Поставьте себя на мое место

— И про ванную, про вещи в ванной тоже не за­будь, дорогой, — сказала миссис Морган. — Не очень-то вежливо пользоваться простынками и одеялами семьи ЗЕТ, но когда квартиранты еще начинают тро­гать все в ванной, а потом копаться в личных вещах на чердаке — это переходит всякие границы.

— Вот вам настоящая история, мистер Майерс,— сказал Морган. Он начал было набивать трубку, но руки у него тряслись, и табак сыпался на ковер. — Вот вам история, из которой стоит сделать рассказ.

— И не обязательно быть Толстым, чтобы его на­писать, — сказала миссис Морган.

— Да, это точно — Толстым быть совсем не обяза­тельно, — согласился Морган.

Майерса опять разобрал смех. Они с Паулой одно­временно встали с дивана и направились к выходу.

— Спокойной ночи, — весело сказал Майерс.

Морган стоял у него за спиной.

— Если вы настоящий писатель, мистер Майерс, то обязательно сделаете из этой истории рассказ — и без этих ваших экивоков.

Майерс, изнемогая от смеха, взялся за ручку две­ри.

— И вот еще что, — сказал Морган. — Я не собирал­ ся поднимать этот вопрос, но в свете того, как вы се­бя сегодня вели, я все-таки скажу. Я не досчитался двух пластинок — «Джаз-концерты в Филармонии». Эти записи дороги мне как память. Я купил их еще в пятьдесят пятом. И я требую, чтобы вы мне их вер­нули!

— Боже милостивый, Эдгар! — запричитала вдруг миссис Морган, помогая Пауле надеть пальто. — Ты ведь сам сказал, когда составил список всех своих пластинок, что не помнишь, когда видел их в послед­ний раз.

— Теперь я знаю, где они, — сказал Морган. — Те­перь я припоминаю, что в последний раз видел их прямо перед нашим отъездом. И пусть этот «писа­тель» поведает мне, где же они теперь? А, мистер Майерс?

Но Майерс был уже на улице и, взяв жену под руку, быстро шел по дорожке к машине. Их появление бы­ло полной неожиданностью для Баззи. Пес лишь взвизгнул и шарахнулся в сторону, похоже, от испуга.

— Где пластинки! Я хочу знать! — кричал Морган с порога. — Где, я вас спрашиваю!

Майерс и Паула прыгнули в машину и, повернув ключ зажигания, сорвались с места. Майерс напо­следок оглянулся на стоящую на крыльце парочку: миссис Морган махала им рукой, потом супруги раз­вернулись, зашли в парадное и захлопнули дверь. Майерс отъехал от их дома.

— Они же сумасшедшие! — воскликнула Паула. Майерс погладил ее руку.

— Как же они меня напугали, — выдохнула Паула. Он ничего не сказал. Голос ее доносился откуда-то издалека. А он ехал себе и ехал. И повсюду лежал снег. А он молча смотрел на дорогу. Он уже почти за­вершил свой рассказ.