Оборотная сторона

– И своего сына?

– Сына? У меня родился сын?! Ни минуты больше на этой планете! Немедленно старт! Три месяца… Я не выдержу такого длинного перелета. Я надеюсь, ваш корабль предназначен для обратных перелетов?

Командир корабля с улыбкой покачал головой:

– Нет, не предназначен.

– Мы вернемся на Землю мгновенно, – сказал другой.

– Вы… А я? Ведь я не могу катапультироваться.

– Отчего же? Хоть сейчас.

– Разве систему катапультирования можно восстановить?

– Нет.

– Тогда…

– Она у тебя с самого начала была в полном порядке.

– И я мог в любое время вернуться на Землю?

– Конечно.

– Значит, моя теория не верна?

– Напротив. Верна более чем на сто процентов. Система катапультирования действительно усиливает человеческие страхи.

– Но у меня же их не было.

– И это самое главное. Ты сумел побороть страх, усиленный в сотни раз, материализованный страх. Теперь это сумеют сделать и другие. И все экипажи будут возвращаться из Дальнего Космоса.

– Прекрасно! – крикнул Бимон. – Хочу на Землю!

– …Здравствуй, Сибилла!