ЕВФИЙ. Все это всем известно и к делу не относится.
ПРАКСИТЕЛЬ. Еще как относится. Но, потерпев поражение в Пелопоннесской войне, что же учинили наши отцы и деды? Увидели виновника бедствий Афинского государства в бесстрашном воине и мудреце Сократе и осудили его на смерть, чтобы тотчас горько раскаяться и в гневе наказать как обвинителей Сократа, так и судей. А ныне, утратив могущество и свободу не только Афин, а всей Греции неразумением правителей и народов, мы готовы изгнать из Афин красоту?!
ЕВФИЙ. О гетере мы говорим здесь.
ПРАКСИТЕЛЬ. Ради благочестия, ради старческого скудоумия и немощи, в которые впал Евфий? Мужи афиняне! Речь уже идет не о гетере, пусть самой знаменитой в Греции, не о Фрине, не о красоте женского тела, а о красоте, стремлением к которой живет все живое, что воспел в "Илиаде" Гомер, что воспряла вся Эллада.
ЕВФИЙ. Опять твердит о Гомере!
ПРАКСИТЕЛЬ. Из поклонения женской красоте во всей ее прелести и изяществе рождается не просто любовь(она проявляет себя, как стихийная сила, как Эрос), а человеческая любовь, человечность, что отличает нас как от зверей, так и богов. Красота гуманна и самоценна. Обычно она воплощена лишь частично во многих людях, прежде всего в детях и женщинах, а есть женщина, чья красота близка к идее красоты, и вот она, Фрина, воплощает ее, как Афродита среди богов. Она достойна не хулы и гонений, а восхищения и почитания.
Фрина спускается на свободное пространство перед судьями.
ГИПЕРИД. Поскольку женщине на суде запрещается выступать в свою защиту, Фрина изъявила желание просто предстать перед вами, мужи афиняне.
ПРАКСИТЕЛЬ. О, нет, Фрина!
Фрина выглядывает вдаль, словно перед нею море, и спускает с плеч пеплос, спадающий до бедер, — еще миг, кажется, богиня сделает шаг, освобождаясь от одежды; никто не смеет нарушить ее уединения, ей далеко видно, она одна, сама женственность и изящество, божественная человечность, — это Афродита Праксителя, увезенная за море в Книд. Публика и судьи в немом восхищении.
ЕВФИЙ (с торжеством). Вот это я и называю кощунством и святотатством!
Архонт останавливает его жестом.
ПАРИС. Красота Греции!
Публика выходит на ступени Царского портика в ожидании решения суда. Клиний, Парис и Елена; Пракситель остается рядом с Фриной в коридоре суда.
1-я ГЕТЕРА Что, снова перерыв? ПАРИС Нет, ждем решенья. Пракситель говорил, на удивленье, Прекрасно, как оратор Демосфен. БРОМИЙ Как Демосфен, риторикой своею Царя Филиппа напугавший страшно, И тот решил пойти на нас войною, На Грецию, разбитую в раздорах Меж эллинами, варварам во благо. ГИПЕРИД (выходя на площадь) Я весть принес, как с поля битвы чудной Старинной веры предков с красотою, Что просияло славою Афин В прекрасных изваяниях и храмах, Богам же олимпийским посвященных. Где здесь кощунство? Лишь в умах людей, У Евфия оно — в его сужденьях, Никак не в красоте прелестной Фрины, — Суд оправдал ее и защитил, А Евфия он штрафом наказал! Фрина выходит на площадь в сопровождении Праксителя, Фотиды и других. Публика радостно приветствует Фрину, поднося ей венки и цветы.
ХОР ДЕВУШЕК Победа красоты! И это не мечты? Как торжествует младость И старость заодно — какая радость Средь бед, крушений снизошла, И даль небесная светла До самого Олимпа, И нет чудесней нимба Для красоты земной, Вновь просиявшей над тобой, Афины, город знаменитый Навеки, как в зените Свободы, славы и побед, Ликующих, как солнца свет. (Пляшет при всеобщей радости вокруг.) ЭПИЛОГ
Книд. Портик, открытый со всех сторон, в котором в центре на пьедестале установлена Афродита Праксителя. Среди паломников Парис и Хор девушек с комическими масками в руках.
ПАРИС О, Фрина! Узнаю твою красу И прелесть выражения во взгляде, Блестящем, влажном, более живую, Весь трепет, и волненье, и величье, Какой предстало быть богине, — чудо Пракситель сотворил не без участья Эрота и самой же Афродиты! СТАРИК Я стар давно и вожделенье немо, Но свежий ток я чувствую в крови, — Ужель любви, — как радость бытия! Не похоть, а тишайшую любовь, Как после бурь страстей, в изнеможеньи Я в сердце нахожу и ею счастлив. ЖЕНЩИНА В ней женственность — и мука, и отрада, И я люблю ее, саму любовь В покрове лучезарной красоты. МАЛЬЧИК Богиня и нагая, как на смех, А ты испытывай благоговенье? Но стыдно на нее глядеть мне, странно, И страх объемлет душу до озноба, О, вещее виденье красоты! ХОР ДЕВУШЕК О, статуя богини! То краса, Как солнцем просиявшая роса. С тобою на свиданье Само явилось мирозданье. Со всех сторон между колонн Открыт весь небосклон. И женственность нагая стынет Над морем, среди гор, в пустыне, Вся нега и любовь, Что ловит в сети нас все вновь и вновь. О, благодать истомы! Мы к ней неистово влекомы Во сне ли, наяву, в мечте, С рожденьем новым — в красоте! (Пляшет, вовлекая в пляску всех.) С возросшей славой Книда Явилась в город и сама Киприда — Узнать, за что ее здесь чтут, И ахнула, смеясь: "Где наготу Узрел мою, Пракситель, Будь он и небожитель? А видел точно, но посметь, Хотя б для виду не одеть? Ведь лучше в полутайне В делах любви старанье. Иль здесь одни мечты И символ красоты?" О, слава золотая Книда — Пеннорожденная Киприда! (Пляшет.) Сюита из трагедии «Очаг света»
ПРОЛОГ
Площадь с очертаниями дворца Синьории с башней и церквей вдали. Выходит Хор в карнавальных костюмах и масках. Звучат отдельные голоса, а Хор то пляшет, то изображает нечто вроде пантомимы.
П о э т Флоренция! Тебя избрала Флора Всей негой юной взора Цветы посеять, сны Чарующей весны, И вся Тоскана — Ее цветущая поляна. Х у д о ж н и к Как живопись творца Разнообразна без конца, Жива, ликующе беспечна И в быстротечности предвечна. П о э т И с веяньем мечты Прообраз вечной красоты Твоей души коснется, Для новой жизни встрепенется! Б о г о с л о в Чудесная обитель! И в ней поэт — правитель. Явились мы в век золотой, Вновь просиявший красотой. С и в и л л а Какое счастье и удача! Но тут и незадача. День меркнет, и в ночи… Х о р Сивилла! Помолчи! Нам жизнь дана лишь на мгновенье — Не в горе, в наслажденье! М о н а х В чем красота? Не в красках, Да и любовь — не в ласках. То лишь соблазн, и нет Здесь бога, он же свет! Х у д о ж н и к О, нас зовут уж к покаянью, Когда душа несется к раю, С истомою в крови Встречая взор любви. П о э т В дерзаньи духа, в вдохновеньи Какое преступленье? Х у д о ж н и к И нет вины В красе весны! С и в и л л а Здесь карнавал, там преступленье, То нашей жизни представленье. Хор, закружившись в танце, удаляется.
1
Дворец Медичи. Гостиная с картинами и скульптурами. Лоренцо, Полициано, Фичино, Сандро у картины, выставленной для обозрения. Входит Джулиано.
Д ж у л и а н о (Лоренцо) Что зачастил к нам папский кондотьер? К добру ли это? С ним любезен ты, Как с другом. Между тем мы с папой мира Надолго ль сохраним? Джоан Баттиста Возглавит войско папы против нас. Л о р е н ц о Я помню об угрозе, исходящей От папы; но с врагом вести беседу Всегда ведь лучше, чем войну, когда И войска нет у нас, а только разум. Ф и ч и н о Врага обезоружить можно словом. П о л и ц и а н о Но слово может привести к войне. Сандро прохаживается в отдаленьи, словно бы в беспокойстве, впрочем, простодушный и веселый.
Ф и ч и н о Собрались мы по поводу "Весны", Картины Боттичелли, завершенной Совсем недавно, но успевшей вызвать Всеобщий интерес и любопытство, Как будто и сама весна пришла. Цветут цветы, цветами полон город; На улицу всех тянет, на поля, И дышится привольно, как бывает Лишь в юности, с порывами к свободе От всяких уз, к любви и красоте! Д ж у л и а н о "Весна"? П о л и ц и а н о Да знаем мы, кого ты видишь На полотне. Д ж у л и а н о Кого? П о л и ц и а н о О ком вздыхал В поэмах, посвященных… даме сердца. А кто она, как Сандро угадал? И выполнил заказ он твой на славу! Д ж у л и а н о Да он-то и влюблен в нее. Сандро весело смеется.
П о л и ц и а н о Еще бы! О, Симонетта! Юная жена, В кого Флоренция вся влюблена. Л о р е н ц о Сестра ли Беатриче, иль Лаура? В ней прелесть матери Амура. Меж тем стыдлива и скромна, Как ранняя весна. Д ж у л и а н о Друзья, простите! Мне не до бесед… Лоренцо уходит вслед за Джулиано в соседнюю комнату.
Д ж у л и а н о. Послушай, Лоренцо! Поскольку Италия разделилась на два союза государств: в одном — папа и король Неаполитанский, в другом — Флоренция, герцог Миланский и Венеция, а по сути папа прежде всего враждует с нами…
Л о р е н ц о (усаживаясь и протирая колено). Поскольку мы не даем Сиксту IV творить беззакония, как бог на душу положит.
Д ж у л и а н о. Что касается наших интересов и интересов всей Италии, правильно. Но ты слишком увлекаешься.
Л о р е н ц о. Ты снова о Пацци?
Д ж у л и а н о. Поскольку Пацци знатны и богаты, они, естественно, хотят играть какую-то роль в управлении Флоренцией, а ты их держишь в стороне, как бы в изгнании.
Л о р е н ц о. Да, они рады вырвать власть из наших рук. Но знатность и богатство — это еще не все, это не разум, не искусство, необходимые для процветания Флоренции.
Д ж у л и а н о. С этим я согласен. Я только хочу сказать, что ты поступил дерзко, приказав Франческо Пацци не предоставлять папе заем на приобретение Имолы для его непота графа Джироламо.
Л о р е н ц о. Да, Имола в пределах интересов Флоренции, что Сикст IV прекрасно знает. Он решил ослабить нас и одарить за счет церкви своего сына. Праведно ли это? Но Франческо ослушался и пожаловался папе. Благородно ли это?
Д ж у л и а н о. А как он должен был поступить, проживая почти постоянно в Риме, как в изгнании?
Л о р е н ц о. Синьория велела ему вернуться, чтобы не быть изгнанным. Он думает прежде всего о себе, а не о Флоренции.
Д ж у л и а н о. А папа лишил тебя должности депозитария апостолической камеры.
Л о р е н ц о. Бог с ней.
Д ж у л и а н о. Но Пацци ты не оставил в покое.
Л о р е н ц о. О чем ты говоришь?