Дневник

31-го декабря. Канун Нового года, но как печален он. Капитан, штурман, стюарт, повар, я, Шпаковский — больны. Капитан уже два дня в бреду, и жизнь его в большой опасности. В 12 часов остальная команда салютовала из ружей, а потом все собрались в большом салоне за чашкой пунша и шоколада. Хотя все они собрались здесь, чтобы весело отпраздновать Новый год, но веселье не дается. У всех какие-то натянутые физиономии, все угрюмы и печальны и перед всеми носится далекая, счастливая Родина.

1913 год

15-го января. Сегодня вышли из бани больные Регальд, Шахнин, Калмыков и Конрад, а остался только один Мельбард, кроме капитана и штурмана{10} . Слава Богу, наверное, скоро кончится эпидемия.

21-го января. Сегодня Пономарев застрелил медведицу и медвежонка далеко от судна. Пришлось отправляться за ними.

24-го января. Сегодня рано утром отправились за тушей вчерашнего медведя, но на возвратном пути пришлось бросить, потому что путь преграждали открывшиеся полыньи.

25-го января. Утром опять отправились за тушей. Когда мы были довольно близко, то заметили у брошенной нами туши нового медведя, который преспокойно лакомился мясом своего товарища. Конрад и Пономарев тут же его убили.

26-го января. Сегодня ничего нового нет. Все старое, только кругом торосится и ломается лед. Сегодня довольно холодно. Сильный ветер и довольно крепкий мороз.

27-го января. Ничего нового нет, все старое.

14 февраля. Видели двух медведей, но застрелить не удалось, они убежали.

26-го февраля. У самого судна заметили медведя и устроили за ним погоню, но без успеха.

27-го февраля. Утром опять заметили медведя, но на сей раз ему не удалось удрать — убили на месте. Когда привезли медведя, у судна фельдшерица сфотографировала нас вместе с медведем.

1-го марта. Около обеда за ближними ропаками увидели медведицу с медвежонком. Мы погнались за ними на лыжах и версты за две-три от судна застрелили медведицу, а маленький удрал. Вечером вахтенный доложил, что за кормой идет медведь. Мы все выбежали с ружьями, дали залп, но по случаю темноты промахнулись, и медведь успел скрыться в темноте ночи.{11}

2-го марта. Рано утром Мельбард, Пономарев, Денисов с собаками отправились по следам убежавшего вчера медведя. Долго они шли и уже хотели возвратиться, как вдруг услыхали впереди собачий лай. Они прибавили шагу и через несколько минут увидели в 200-250 саженей от них окруженного со всех сторон собаками громадного самца, но они не успели подойти к нему на ружейный выстрел, когда он заметил их и стал удирать, но они гнались еще версты три. Первым из них выстрелил Денисов, но неудачно, а затем Пономарев подбежал поближе и одним выстрелом убил зверя. Они ушли так далеко, что судно нельзя было видеть, и только через четыре часа возвратились на судно. 12 человек отправились за медведем. На возвратном пути я увидел подкрадывающегося медведя, но когда я и Луняев схватили ружья и побежали навстречу ему, он удрал.

5-го марта. У самого судна застрелили медведя.

8-го марта. Штурман и Шленский убили медведя.

15-го марта. Вечером опять застрелили медведя. Сегодня было определение. Находимся на 77° 24' с. ш. и 78° 48' в. д.{12}

19-го марта. Денисов убил далеко от судна двух медведей. Пошла за ним чуть ли не вся команда, и только в 2 часа ночи возвратились на судно.

20-го марта. Сегодня происходила настоящая резня. Убили двух громадных медведей и одного медвежонка, а второго медвежонка схватили живым и посадили в клетку.

28-го марта в 4 часа утра я со штурманом убили у носа судна медведя.

4-го апреля убили одного медведя.

5-го и 6-го апреля убили по медведю.

8-го апреля. Первый раз в этом году теплая погода, сегодня 2° по Реомюру (2.5°C). Заметили одну маленькую птичку{13}.

11-го апреля. Опять убили медведя.

13-го апреля. Ночью на 14 апреля стреляли из пушек и ружей. Все шли поздравлять капитана с Пасхой и начали разговляться. Утром все были при полных парах от выпитого рома.

14-го апреля. Первый день Пасхи. Денисов убил медведицу с двумя медвежатами.

15-го апреля. Вся команда отправилась за убитыми медведями и к обеду вернулись.

19-го апреля. Сегодня первый раз вынесли на палубу нашего больного капитана.{14} Все очень обрадовались скорому выздоровлению капитана.

23-го апреля. Судно украшено флагами по случаю именин капитана. Погода ясная. На солнце уже 9 градусов по Реомюру (11,2°C).

26-го апреля. Сегодня убили медведя.

1-го мая. Сегодня праздник весны на Родине, а у нас свирепствует вьюга, снег, мороз. Что я теперь не отдал бы, чтобы хоть на мгновение взглянуть на засеянные поля далекой милой Родины, покрытой свежей зеленью, на рощицы и луга. Как весело там среди расцветающей природы.{15}

5-го мая. Застрелили медведя.

10-го мая. Убили медведицу с медвежонком и одного поймали живым.

11-го мая. Сегодня опять убили медведя.

16-го мая. Сегодня опять убили медведя.

2-го июня. Сегодня первый день Троицы. Погода тихая, теплая, по Реомюру + 2° (2,5°C). С утра пошли на прогулку и возвратились в 12 часов дня. Обед по случаю праздника более обильный, чем в другие дни. После обеда повезли капитана к полынье полюбоваться на тюленей. Вечером на палубе начали танцевать и вынесли граммофон.

3-го июня. Второй день прошел еще тише, чем первый. Все мечтают о выходе, но вряд ли удастся нам выбраться из льдов в этом году.

24-го июня. Как печально кругом. Идет маленький дождь со снегом. На палубе и в помещениях мокро, сыро, неуютно. Уже целый месяц почти не топили носовой кубрик и, может, не придется более затопить когда-либо. Топливо находится в самом плачевном состоянии, угля уже давно нет, а доски все вышли, только осталась палуба, или придется в скором времени начать ломать перегородки и полы на судне{16}.

26-го июня. Сегодня несколько раз пробовали взорвать лед порохом, но безуспешно. Теперь уже несколько дней работаем около борта, долбили пешнями, ломами и кирками, чтобы освободить судно от льда и спустить на воду, но пока все без результата, потому что лед достигает до 12 футов толщины.

5-го августа. Кончили работы со льдом. Весь июль работали без остановки: копали по корме канал до ближайшей майны. Лед пилили пилой, но в конце концов пришлось бросить всю эту работу, которая не сделала никакой пользы. Теперь уже осталось очень даже мало надежды выбраться в этом году на свободную воду{17}.

10-го августа. Устраиваемся на другую зимовку, носовой кубрик уничтожен, превращен в трюм. Нижний кормовой салон с каютами превращается в одну большую каюту для 18 человек. Все наружные стены обиваются войлоком и парусиной, кухню переделали и поставили плиту поперек судна, так что труба проходит через верхние помещения, именно через штурманскую и капитанскую каюту. Несколько кают совершенно забили досками и устроили двойные стены, между стенами насыпали шлак, на спардеке тоже было насыпано шлака и накрыто толем. Борта обкладены снегом, так что в этом году помещения будут гораздо теплее, чем в прошлом году.

10-го сентября. Осень работали то на льду, то на палубе. На льду устроили ледяную помойку, выстроили домик изо льда для измерения глубины океана и ледяной клозет, ломали перегородки на дрова, вычищали угольные ямы, устраивали распорки из бревен в средней угольной яме и в машинном отделении на случай напора льда.

25-го сентября. Открылась полынья около самого судна и на третий день начала опять сжиматься. Лед потрескался в нескольких местах у судна, так что наше положение далеко от безопасности.

8-го октября. Сегодня показалось последний раз в этом году солнце. Началась опять продолжительная, темная, скучная полярная ночь. Керосину уже нет у нас с весны, так что теперь все время надо сидеть у сальной коптилки. Едкий дым и красноватый тусклый свет могут совершенно испортить нам зрение за зиму. Порции кушаний тоже уменьшены, и рассчитаны до следующей осени 1914 г. Сахару приходится на неделю на каждого человека по 35 кусков, масла по 28 золотников, а в кухню полфунта на день.

10-го октября. Сегодня убили медведя. С сегодняшним медведем всего убито 43 больших медведя и 4 маленьких для чучел и два песца.

26-го октября. Сегодня вечером определились. Мы находимся южнее, чем прежде, а именно на 80° 27' с. ш. на одном месте. Иногда потянет на север, но чуть задует северный ветер, отнесет обратно.

1-го ноября. Подались еще на 7 миль на юг, именно 80° 20' с. ш.

4-го ноября. Все еще движемся к югу. Сегодня находимся на 80° 09' с. ш. и 69° 30' в. д.

6-го ноября. Глубина океана 310 сажень, опять подало на юг, именно 79° 59' с. ш.

8-го ноября. 5 часов утра. Увидели на NO какую-то красную звезду, но она двигалась. Думали сначала, что кто-то идет, все выбежали на палубу, но никто не шел. Очень скучно здесь, потому что днем и ночью ослепительная темнота. Месяц стал уже заходить, и стало совсем темно. Работы никакой нет, только необходимая работа — привезти лед для питья и для варки пищи. Вечером было очень красивое северное сияние, разноцветными лучами.

16-го ноября. Погода очень теплая, ветер с юга, мороз 1 градус. Работать не работаем, только играем в домино, больше ничего.

18-го ноября. Все еще дует сильный юго-восточный ветер. Думаем, что нас несет к северу. Сегодня был маленький спор со Шленским. Сегодня было наблюдение, оно дало 81° 21' с. ш. и 69° 55' в. д. Ветер свирепствует все с SSO. В 11 часов дня было видно красивое северное сияние. Нас пронесло с 6 по 18 ноября на 67 миль к северу.

25-го ноября. Определение дало 81° 55' с. ш. Ветер ничего, все с юга (OSO). Глубина океана 360 сажень. Лед ломается. Кругом судна полыньи.

27-го ноября. Определялись, Определение дало 82° с. ш., 69° 55' в. д.

30-го ноября. Ветер перестал, стало тихо, погода теплая. Работали в туннеле, очищали лед и пилили дрова.

5-го декабря. Определение дало следующее: 82° 15' 05" с. ш. и 73° в. д. Ветер SSW.

6-го декабря. Ушли четыре собаки, а пришли только три, одна собака Граммофон не пришла. Мороз 4 градуса. Теперь стало немного веселее. Сделали гусли и стали играть. 6-го декабря мороз 3 градуса, ветер SSO.

15-го декабря. Сегодня мороз 28 градусов и красивое северное сияние с разноцветными лучами. Больше писать нечего, все старое. Очень скучно, все думается о будущем выходе на свободную воду. Днем и ночью темно. Сегодня годовщина, когда отморозил ногу.

19-го декабря. Сегодня морозу 20 градусов, ветер OSO. Теперь у нас стало три собаки, а три пропало, именно: Александр, Нелби, Граммофон.

23-го декабря. Сегодня прибежала собака Барбос, которая ушла 17-го числа. Сегодня мороз 32 градуса. Днем и ночью темно, красивое северное сияние. Ожидаем Рождества. Наблюдение дало сегодня следующее: 82° 37' с. ш. и 66° в. д.{18}  Глубину не достали.

26-го декабря. Рождество провели довольно весело. Первый день обедали все вместе. Наше меню было: на первое суп со щавелем, на второе — бефстроганов, на третье — компот крымский, в 4 часа шоколад, на ужин пироги с грибами. Мороз 32 градуса.

27-го декабря. Последний день Рождества. За долгое время опять новость. Сегодня механик Фрейберг убил песца. Думаем, что находимся недалеко от берегов. Мороз 30 градусов, на дворе красивое северное сияние разноцветными лучами.

28-го декабря. Сегодня наблюдение 82° 42' 05" с. ш. и 64° 48' в. д. Опять пришла одна собака Лира.

1914 год

1-го января. Пришел Новый год. Встретили довольно радостно. Обедали все вместе. Обед был следующим: суп из спаржи, на второе язык с пюре, грибы, а к чаю — пирожное, варенье, разные сладости. Мороз 34 градуса. Теперь время пошло веселее. Стало немного светать. Ветер W.

8-го января. Утром в 7 часов был слышен сильный толчок и было слышно, как по носу шел лед. Стало уже светать на востоке.

9-го января. Получили известие, что штурман строит себе каяк для перехода на берег на Землю Франца-Иосифа{19}.

10-го января. Начали работать в машине, выбирать лед и грязь. Мороз 36 градусов. Еще все темно, только красивое северное сияние. Сегодня наша барышня была больна, у нее в каюте холоду 2 градуса и кругом лед.

16-го января. Сегодня было определение, дало следующее: 82° 02' с. ш.

17-го января. Сегодня мерили глубину, но не достали. Вытравили лишь в 630 сажен. Мороз 31 градус. Ветер OSO.

19-го января. Сегодня было определение 82° 11' с. ш., 67° 27' в. д. Ветер WNW, мороз 32 градуса.

20-го января. Мерили глубину — 430 саженей.

21-го января. Сегодня в 10 ч 15 мин ночи был сильный толчок. Ветер OSO, мороз 17 градусов.

22-го января. Сегодня был общий совет насчет похода на берег и о приготовлении каяков. Капитан долго не соглашался, но в конце концов согласился на то, чтобы выстроить каяки. Сколько останется, неизвестно, но по нашему выбору{20} . Ветер свежий (O), мороз 16 градусов.

23-го января. Сегодня слышали, что остаются 9 человек: капитан, барышня, Шленский, Мельбард, Параприц, Фрейберг, Потапов, Калмыков, Луняев{21}.

24-го января. Сегодня определение дало следующее: 82° 24 с. ш. и 58° 28' в. д.{22}  Сегодня я продал свой процент Мельбарду за 20 руб., Баев тоже продал свой процент Луняеву за 16 руб. Мороз 18 градусов.{23}

25-го января. Сегодня мерили глубину. Глубина оказалась очень радостная — 140 саженей. Сегодня кончили один остов. Мороз 18 градусов, ветер NO. Для двух каяков материал готов.

26-го января. Мерили глубину, оказалось 135 саж. Ветер NO, мороз 19 градусов. Сегодня было определение, дало следующее: 82° 18' с. ш., 59° 30' в. д.

28-го января. Сегодня определялись. Определение дало следующее: 82° 24' 5" с. ш. и 61° в. д. Ветер SO, мороз 20 градусов. Ночью был резкий толчок и по корме сильное торошение. Я предполагаю, что в такой силе нет преграды. Если бы туда попало наше судно, то остались бы только одни щепки. Глубина 115 саж. Сегодня хотим пробовать ловить рыбу.

30-го января. Сегодня ночью пришел песец. Сегодня кончили второй остов. Мороз 30 градусов.

31-го января. Сегодня опять был песец. Глубина 90 саж. Мороз 30 градусов, ветер SO. Ночью были сильные толчки и трескотня льда. Уже третий остов готов. Длина остова 11 футов 9 дюймов, ширина — 3 фута 2 дюйма.

1-го февраля. Сегодня мерили глубину. Глубина 100 сажень. Сильный шторм (SO). Лед ломает каждое утро. Очевидно, здесь действуют приливы и отливы. Покамест ничего не видать о выходе.

2-го февраля. Сегодня были сильные толчки, и по корме ломало и торосило льда страшные горы. Глубина 130 саж. Потеряли гирю. Мороз 16 градусов.

13-го февраля. По сегодняшнему определению на 55° 50' в. д., 82° 26' с. ш.

15 февраля. По определению находимся на 54° 28' в. д. и, наверное, навсегда оставили за собой Землю Франца-Иосифа, которая такое долгое время задерживала наш дрейф к западу. Сегодня в 11 ч 25 мин. до полдня показалось первый раз в этом году солнце. Оно простояло до часу пополудни и скрылось. В эту зиму полярная ночь продолжалась 130 дней, т. е. с 8 октября 1913 г. по 15 февраля 1914 г. Глубина увеличивается, уже 125 саж.

16-го февраля. Глубина 130 саж. Погода теплая, мороз 10 градусов. Ветер SSO. Скоро кончим каяки, остался еще один.

17-го февраля. Определение дало следующее: 53° 12' в. д., 82° 23' с. ш. Глубина 130 саж. Мороз 10 градусов Реомюра (12,5°C). Я скоро кончу свой каяк, только осталось натянуть чехол и сплести сеть кругом каяка. Сеть для связи каяка.

20-го февраля.Сегодня определили 82° 23' с. ш., 56° 13' в. д.{24}  Мороз 32 градуса.

21-го февраля. Сегодня стюарт объявил, что мыла больше нет. Это очень плохо, и так давали по одной осьмушке на месяц, а теперь совсем нет. Будем настоящими арабами. Мой каяк почти готов, только осталась одна палуба. В среду кончу.

25-го февраля. Сегодня наш капитан нашел интересную находку. Мороз 32 градуса.

2-го марта. Сегодня определялись: 82° 30' с. ш. и 54° 16' в. д. Мороз 31 градус. Глубина 200 сажень. Ветер SSO.

7-го марта. Сегодня глубина 120 сажень. Сильный шторм SSW. Мороз 9 градусов.

13-го марта. Глубина 135 саж. Ветер О. Мороз 31 градус.

15-го марта. Сегодня глубина 140 саж. Сильный шторм (SW). Мороз 31 градус. Сегодня кончил свои нарты.

16-го марта. Сегодня в 10 часов по носу развело майну. Видели двух белух. Наблюдение 82° 40,5' с. ш., 57° 27' в. д.

20-го марта. Сегодня пробовали два каяка, которые закончили. Каяки оказались очень стойкими, поднимают по четыре человека без провизии. В 6 часов торосило по корме. Очень страшно. Выворачивало огромные глыбы льда. Я думаю, что такому напору нет преграды.

21-го марта. Сегодня было определение. 82° 40' с. ш., 57° 50' в. д. Я думаю, что наши каяки будут очень удобными для нашей цели, так же, как и крепкие нарты. Материал собран из разных концов. Полозья из весел прочного дерева ясеня, копылья дубовые, нащепы, сосновые рейки вдоль нарт. Так что думаем скоро двигаться к берегу. Сухари черные выдаются с 1-го марта по полфунта на день на человека. Теперь уже днем и ночью светло.

23-го марта. Сегодня капитан допрашивал, кто пойдет с судна на Шпицберген{25}. Оказалось, что пойдут 14 человек.

24-го марта. Сегодня окрасил свой каяк и окончил нарты. Думаем выйти с судна 15 апреля или раньше. Морозы стоят крепкие. Сегодня 33 градуса. Сильно напирал лед. Глубина 120 сажень. Уже готово шесть каяков и шесть нарт, и еще строят один каяк и одни нарты. Штурман уже чертит карту островов Франца-Иосифа и Шпицбергена. Думаем сначала зайти на мыс Флора, где зимовал англичанин Джексон и куда пришел Нансен{26}.