Интерпол

Действительно, делегаты конгресса 1923 года воспринимали поддержку Комиссии Австрией настолько само собой разумеющейся, что даже и не задумывались об обеспечении ее средствами. В течение первых пяти лет каждый пенс, истраченный на ее работу, поступал от Австрии. Только в 1928 году на Генеральной ассамблее в Антверпене государства — члены организации наконец-то решили вносить по одному швейцарскому франку на каждые десять тысяч жителей своей страны.

Так кого же можно отнести к странам-участницам?

Делегатами конгресса 1923 года были в основном полицейские-практики, а не юристы. По Уставу, принятому конгрессом, не ясно, то ли членом организации являются полицейские, лично присутствовавшие на конгрессе, то ли правительства стран, откуда они прибыли. Проблема состояла в том, что не все приехали с согласия своего правительства: одни прибыли с полномочиями от Управления полиции своего города, другие — как, например, комиссар полиции города Нью-Йорка Ричард И. Энрайт — в качестве физических лиц, без права представлять кого-либо, кроме самих себя.

В основном там собралась группа европейских полицейских, образовавших собственный «джентльменский клуб». Вновь процитируем Клода Валье: «Комиссия была не чем иным, как объединением лиц, считающих, что они представляют свои государства. Основная идея состояла в том, чтобы подтолкнуть страны к вступлению в нее, но процедура для этого не отрегулирована. И совершенно неясно, приемлемы ли по международным законам документы, выработанные на конгрессе».

Ныне страны, желающие вступить в Интерпол, обязаны пройти экспертизу и получить согласие всей организации. Но во времена Комиссии они просто подавали заявление с просьбой о приеме в организацию, платили взнос и автоматически зачислялись в ее члены. Процедура столь несложная, что даже сегодня не исчезли сомнения в том, какие же страны стали членами организации в 1923 году, а какие вступили позже. Например, в специальном выпуске журнала «International Criminal Police Review»*, посвященном открытию новой штаб-квартиры в Лионе в ноябре 1989 года, президент Франции Франсуа Миттеран утверждает, что его страна вступила в Интерпол в 1923 году. На самом же деле, хотя руководители французской полиции участвовали в конгрессе, официально Франция стала членом Интерпола лишь в 1928 году.

Еще более серьезная ошибка произошла в отношении даты вступления в Интерпол Соединенных Штатов Америки, которые, по данным вышеуказанного обзора, якобы стали членом Комиссии также в 1923 году. Однако известно, что энтузиазм шефа нью-йоркской полиции Ричарда И. Энрайта — участника конгресса 1923 года — не нашел поддержку Эдгара Гувера, бывшего директором ФБР в течение 48 лет — с 1924 года до его смерти в 1972 году. Шефу ФБР потребовалось слишком много времени, чтобы решить, стоит или нет его организации вступать в новую Комиссию.

Эта позиция подтверждается в неопубликованном (для служебного пользования) отчете ФБР «Интерпол и его связь с ФБР», предоставленном мне в Вашингтоне в мае 1991 года Дарреллом В. Миллсом, специальным агентом, возглавляющим бюро Интерпола в США. В нем говорится, что «с 1925 года, когда Бюро расследований (слово «Федеральное» добавилось к его названию только в 1935 году) впервые получило информацию о создании Международной комиссией криминальной полиции национальных бюро для содействия задержанию международных преступников, и по 1938 год в отношении каких-либо обязательств США перед МККП превалировала позиция «поживем — увидим».

От членства в организации удерживали три момента: высокие расходы, связанные с созданием и работой органа МККП; большие членские взносы США, рассчитываемые исходя из благосостояния страны-участницы и ее положения в мире; а также местонахождение архивов Управления полиции в Вене, в Австрии, — против этого возражали американские чиновники, ссылаясь на политическую нестабильность в этой стране. Кроме того, считалось, что эти затраты не оправдают себя: США получат лишь малые выгоды от участия в МККП».

Потребовалось пятнадцать лет, прежде чем ФБР вступило в 1938 году в Интерпол, но к тому времени в организации произошло много событий.

Глава 3

Первые десять лет

(1923–1933 годы)

Пока Иоганн Шобер, президент Интерпола, купался в лучах славы, посещал застолья, произносил речи, представительствовал на официальных мероприятиях и председательствовал на ежегодных Генеральных ассамблеях организации, основную ее работу вел 45-летний Генеральный секретарь, доктор Оскар Дресслер. Высокий, энергичный, свободно владеющий пятью языками (немецким, английским, французским, итальянским и испанским), Дресслер был прирожденным администратором.

За Шобером, помимо прочего, оставалось руководство австрийской государственной полицией и венской полицией, не отказывался он также и от карьеры политика.

Дресслер вместе с помощником, доктором Бруно Шульцем, полностью отдавался работе в Комиссии: бразды правления практически находились у него в руках. По существу, именно он был настоящим «Мистером Интерпол» в годы, предшествовавшие Второй мировой войне. Такая же незаурядная личность, как и последующие два Генеральных секретаря — француз Жан Непот и англичанин Раймонд Кендалл, Дресслер отлично понимал, что организация нуждается в сильном руководстве.

И когда в мае 1925 года Шобер пересек Атлантику, чтобы участвовать в Международном совещании полицейских в Нью-Йорке (совещание опекал эксцентричный седовласый американский миллионер Барон Г. Кольер, любивший щеголять полицейским жетоном и разъезжать на автомобиле с ревущей полицейской сиреной), Дресслер остался в Вене:[8] кто-то должен присматривать за домом.

Именно Дресслер создал в Центральном международном бюро Интерпола отделы, занимающиеся научным исследованием судебных доказательств, таких, например, как подделка валюты, отпечатки пальцев, фальшивые паспорта, каналы перевозки наркотиков (уже тогда!), а также изучением личности опасного преступника. Официальным языком в организации считался французский, но использовались также немецкий, английский и итальянский языки.

Кроме того, он основал отдел регистрации международной преступности. И здесь его несомненные организаторские способности проявились в полной мере. Прежде всего Дресслер приказал своим сотрудникам прочесать полицейские архивы Австрии со времен старой империи и завести новые дела на всех преступников, орудующих как внутри современной Австрии, так и за ее границами. Затем дополнил эту первоначальную базу данных свежей информацией о деяниях международных преступников, полученной из стран — членов Комиссии.

Писатели и журналисты того времени пользовались главным образом термином «досье Интерпола» (и действительно, они существовали до тех пор, пока в конце 80-х годов эта система не была компьютеризована). Однако это были не совсем те досье, которые мы представляем как кипы бумаг. Я сам их видел: это были просто карточки с изложенными на них данными, относящимися к характеристике определенного лица.

Бланки карточек, разосланные Дресслером странам — членам Комиссии для заполнения новой информацией, поражали воображение. Основанные на старом австро-венгерском формате, они содержали вопросы и детали описания личности, которые сегодня сочли бы грубейшим нарушением прав человека, пусть даже преступника.

В карточках содержались сведения о национальности человека, его сексуальных наклонностях. К тому же Дресслера всегда интересовало отношение человека к религии. Чем это было вызвано? Ведь большинство преступников были христиане. И лишь немногие евреи. Какое это имело отношение к преступлению?

Пояснения дает доктор Эгон Шланиц, юрист, родом из Австрии, ныне возглавляющий Юридический отдел Интерпола: «Это не имеет отношения к религиозным или расовым предрассудкам. Тут прослеживается связь с теми давними временами, когда империя не признавала гражданский брак. Только зная религию конкретного лица — римского католика, протестанта или, да, еврея — можно было установить место отправления религиозных обрядов и там искать записи о регистрации брака его родителей, а также другие сведения из жизни его предков».

Возможно, это так. Но, при всем уважении к доктору Шланицу, сомнения остаются. В те времена многие австрийцы фактически были антисемитами. По свидетельству автора книги «Габсбурги» Дороти Ги Макгуиган, «на рубеже веков около половины населения Вены было некоренным, а среди них — тысячи и тысячи еврейских беженцев, спасавшихся от преследований в царской России. Гигантский наплыв восточных евреев (Ost Yuden) разжег бытовавшие антисемитские предрассудки и активизировал крайне правых политиков».

Кроме того, в то время, когда Дресслер рассылал свои бланки карточек, гражданский брак в Австрии уже был признан, так же как и в большинстве стран Западной Европы. И если бы он счел вопрос о личных религиозных верованиях оскорбительным, у него не было бы нужды включать его в картотеку.

Эффективность работы любой полицейской организации характеризуется тем, скольких преступников она задерживает или помогает задержать. Ее главная задача — задержание, за ним следует наказание через суд.

В международном плане всегда существовали сложности с экстрадицией (полатыни «ех» означает «из», «вне», а «traditio» — «передача»): кого-то арестовывают в стране А, но обычно судить его могут лишь в стране В, где, предположительно, он совершил преступление.

Процедура возвращения преступника в свою страну никогда не была легкой. Суверенная страна обращается с просьбой к другой суверенной стране выдать человека, который, как считается, нашел в ней убежище: удовлетворить эту просьбу — значит почти полностью отрицать свою суверенность. Вот почему это совершается, главным образом, на базе взаимности: «я это сделаю для вас, если вы то же самое сделаете для меня» и облекается обычно в форму договоров между государствами.

Классическое заключение по проблеме дал Верховный суд США в 1933 году: «Международный закон признает право экстрадиции только на основе договора. В то же время правительство может, если это соответствует конституции и законам страны, сознательно, из стремления к справедливости, передать беглеца в руки правосудия страны, из которой он бежал, и такое решение будет отвечать нашему моральному долгу… Законное право — требовать его экстрадиции и соответствующий долг — выдать его затребовавшей стране — существуют лишь на договорной основе».

Нет договора — нет экстрадиции: таково обычное правило. Первая известная нам экстрадиция имела место аж в 1290 году до нашей эры между фараоном Рамзесом II и царем хеттов, однако древность традиции не способствовала изменению существа дела.

В 1895 году Главный судья Великобритании лорд Рассел Киллоуэн твердо провозгласил: «Закон об экстрадиции основан на широком принципе, гласящем, что цивилизованные сообщества заинтересованы в том, чтобы преступления, признанные таковыми, не оставались безнаказанными, и признаком социального благополучия нации должна стать атмосфера обязательной всевозможной помощи одной страны другой в правосудии над лицами, виновными в преступлениях».

Но эта поздневикторианская юридическая высокопарность имела мало общего с реальностью. Экстрадиция всегда была — и остается — медленной, изматывающей процедурой, затрагивающей дипломатические каналы, правительства и суды. И сегодня, не говоря уже о начале 20-х годов, она длится месяцы, а чаще — годы.

Все же процедуру можно ускорить, если, по крайней мере, первоначальный арест произвести быстро и решительно. Полиция страны В, где совершено правонарушение, не может отправиться в страну А и арестовать преступника, который ищет здесь убежища. Однако создание Интерпола значительно ускорило и облегчило процесс обращения в местную полицию с просьбой выполнить эту работу вместо них самих. Это и имел в виду Иоганн Шобер, когда с несколько неуклюжей образностью заявил делегатам конгресса 1923 года: «Процветание, спокойную работу и национальную экономику каждой страны можно защитить от посягательства преступников. Это возможно лишь тогда, когда одна рука, занятая преследованием преступника, находит по ту сторону границы другую руку, готовую ей помочь и работающую заодно с ней».

Вскоре стало ясно, что Международное бюро в Вене не может функционировать с максимальной пользой, работая в одиночку. Целесообразнее выглядело создание отдельных бюро в столице каждой страны — члена организации, работа которых велась бы силами полиции данной страны, но только в рамках Интерпола и по каналам связей с Международным бюро. Невозможна такая ситуация, когда шеф полиции, скажем, Дрездена, или Милана, или Антверпена звонит напрямую в Вену с просьбой о помощи или запрашивая информацию: в этом случае итогом будет — и был — хаос.

Поэтому многие страны-участницы решили создать свои Национальные центральные бюро (НЦБ, как их до сих пор называют сотрудники Интерпола). Первой открыла свое бюро Бельгия в 1925 году. Вскоре ее примеру последовали Германия, Нидерланды, Испания, Румыния и Болгария.

В то же время некоторые страны скептически отнеслись к этой реорганизации, пока в 1956 году наличие в стране бюро не стало необходимым условием членства в Интерполе.

Характерен в этом отношении пример Великобритании, вступившей в Интерпол в 1928 году, но не удосужившейся до 1949 года (двадцать один год!) позаботиться об организации собственных НЦБ. В полуофициальной истории Дугласа Г. Брауна «Становление Скотленд-Ярда», занимающей 392 страницы и охватывающей период с 1829 по 1956 год, Интерполу уделено менее одного параграфа.

Правда и то, что сравнительно до недавней поры англичане «не проявляли особого энтузиазма» в отношении этой организации. Это подтверждают мемуары сэра Ричарда Джексона, шефа Отдела криминальных расследований (ОКР) Скотленд-Ярда в 50-е годы (позже он стал первым англичанином — президентом Интерпола). Его предшественник на посту главы ОКР сэр Рональд Хоув был едва ли не единственным в Скотленд-Ярде с начала 30-х годов ярым сторонником Интерпола. Он посещал все необходимые ему Генеральные ассамблеи Интерпола, но, как язвительно заметил Джексон, «завистливые коллеги в Ярде называли эту организацию «Клубом Ронни Хоува для развлечений на континенте».

К счастью, полиция на континенте относилась к Интерполу куда более серьезно. Его сила состояла в том, что с самого начала он стал полицейской службой, выполняемой и руководимой полицейскими. Они поддерживали между собой постоянную телефонную и телеграфную связь.[9] Представители высших эшелонов власти также встречались друг с другом на ежегодных Генеральных ассамблеях, проникнутых атмосферой взаимопонимания и дружелюбия. Они в самом деле хорошо знали друг друга. Отношения были джентльменскими, почти приятельскими: по сути, это был Европейский полицейский клуб.

Директор Шведского государственного технического института криминалистики Харри Зодерман, много лет тесно связанный с Интерполом, пишет в своих мемуарах: «Если герр Банцингер, глава Швейцарской федеральной полиции в Берне, получал телеграмму от шефа полиции в Каире Мустафы Паши с просьбой об аресте некоего испанца Рамона Гонсалеза за совершение мошенничества в Египте, то герр Банцингер знал, что Мустафа Паша — действительно надежный человек и ему нечего беспокоиться, обвинен ли Гонсалез в совершении какого-то необычного преступления, за которое его нельзя арестовать в Швейцарии, и что он может быть уверен: египетские власти определенно запросят его экстрадиции».

Но при этом надо помнить, что Мустафа Паша, как и все зажиточные и образованные египтяне его поколения, свободно говорил по-французски и был человеком европейского образа мышления — своего рода членом особого европейского джентльменского клуба.

Наконец и англичане стали проявлять благосклонность. В 1931 году тогдашнего главного инспектора ОКР Скотленд-Ярда Джона Хоруэлла итальянская полиция через Международное бюро оповестила о том, что банда из пяти итало-американских фальшивомонетчиков с чемоданами, набитыми фальшивыми банкнотами в 5 и 10 фунтов стерлингов, находится на борту океанского лайнера, следующего в порт Шербур в Северной Франции. Ему пришлось пересечь Ла-Манш, чтобы установить связь с французскими и итальянскими властями. Скорость играла большую роль. Хоруэлл был вынужден лететь, прихватив с собой молодого помощника, говорившего по-французски. «Никогда прежде детективы Скотленд-Ярда не пользовались самолетом в ходе расследования, и я был весьма горд тем, что оказался первым детективом своей страны, летевшим на работу!» — с очаровательной наивностью признавался он в своих мемуарах.

В конце концов все пять гангстеров были арестованы, а их печатный станок уничтожен. Хоруэллу и его ассистенту пришлось провести некоторое время в обществе французских детективов в Марселе. «Я воистину наслаждался временем, проведенным на открытом воздухе, — писал он. — Поскольку мой помощник мог говорить на местном patois, то вскоре стал популярен у местных жителей, которые великолепно его принимали». Хоруэлл, возможно, не ощущал некоторой снисходительности, своего тона.

Но каковы же были преступники, которым Интерпол уделял больше всего внимания в первое десятилетие своего существования? Что за преступления они совершали?

Подделка денег представляла наиболее опасную угрозу для неокрепшей экономики многих стран, основавших новую организацию. Одним из первых успехов в деятельности Оскара Дресслера было создание Отдела по борьбе с фальшивомонетчиками. Во главе отдела он поставил Иоганна Адлера, отставного офицера австрийской армии, сделавшего вторую карьеру на поприще выявления поддельной валюты. И не ошибся в выборе. Адлер оставался на посту эксперта Интерпола до 1954 года за исключением периода Второй мировой войны, когда эмигрировал из Европы, поскольку был евреем. Адлер основал ежеквартальное издание «Counterfeits and Forgeries Review»,[10] которое до сих пор считается лучшим учебным пособием в мире на эту тему.

В 20-е годы самой популярной для фальшивомонетчиков банкнотой являлся американский доллар. В июле 1924 года подразделение Адлера помогло устроить на казенный счет в Берлинскую тюрьму пять независимых банд русско-польских эмигрантов (или «русско-польских» евреев, как их назвал один из высоких чинов венской полиции[11]). В том же году в течение трех месяцев был раскрыт и ликвидирован подпольный центр фальшивомонетчиков в Триесте, наводнивших Вену, Будапешт и Братиславу огромным количеством фальшивых британских фунтов с одним и тем же серийным номером Д.62.

В апреле 1929 года заслуги подразделения Адлера принесли Комиссии ее первое международное признание за пределами профессиональных полицейских кругов. Лига Наций, проводившая в это время конференцию в Женеве, приняла первую Международную конвенцию по борьбе с подделкой денег, и группе Адлера, работавшей в рамках Комиссии, было поручено решение этой задачи.

По воле случая среди делегатов Комиссии на конференции в Женеве оказался офицер бельгийской полиции Флоран Луваж, человек с глубоко посаженными, пронзительными глазами. Двумя годами позже он стал главой бельгийского НЦБ. В последующих главах мы уделим ему большее внимание.

В январе 1925 года вышел в свет первый номер журнала «International Public Safety»,[12] издававшегося Оскаром Дресслером. Журнал, выходивший два раза в месяц и печатавшийся на немецком, французском, английском и итальянском языках, с полным основанием можно назвать ярким образцом мастерства профессиональной журналистики. Он привлекал внимание не только разнообразными статьями с подчас интригующими названиями, такими, как «Фальсификация долларовых банкнот», «Подделка английских фунтов стерлингов», «Ясновидящий и криминальная полиция», «Мошенничество с чеками и их подделка», «Сексуальное удовлетворение от езды в поездах» и др. Значительно большую важность в журнале имел раздел «Объявления международного розыска», где перечислялись наиболее значимые особы обоего пола, разыскивавшиеся странами — членами Комиссии за преступления международного характера. Еще задолго до того, как ФБР опубликовало свои знаменитые плакаты «Десять самых разыскиваемых людей», полицейский гений Дресслера уже выдал эту идею.

В первом номере своего журнала он писал: «Мы находимся в самом начале работы. Наша организация должна органически развиваться. Если сейчас мы занимаемся публикацией объявлений о розыске преступников, адресов различных полицейских учреждений и статей на технические темы, то это не означает, что мы исчерпали весь потенциал наших идей».

Журнал выполнял также и несложные образовательные функции, в частности по задержанию правонарушителей: «Необходимо не только извещать полицейские власти о преступниках, разыскиваемых различными государствами. Нам нужны и детальные сведения о происходящем в мире международной преступности: что намечается, какие новые идеи появляются с целью обмана полиции и т. д. Таким образом, полиция будет в состоянии принять соответствующие профилактические меры». Он призывал полицейские органы всех стран — членов Комиссии присылать ему «фотографии разыскиваемых преступников, пропавших людей, украденной собственности и т. п.». Опубликование осуществлялось бесплатно. «Если все мы будем целеустремленно работать в одном направлении, наши усилия увенчаются успехом».

В библиотеке штаб-квартиры Интерпола в Лионе сохранились копии первых выпусков «Международной общественной безопаности». Никогда ни одной выдержки, ни одной строки из них не печаталось с момента их первой публикации в 1925 году. Ныне представляется уникальная возможность познакомиться с европейским преступным миром середины 20-х годов и с деятельностью молодой Международной комиссии криминальной полиции.

Ниже приводятся описания пятнадцати типичных случаев, печатавшиеся в журнале Дресслера за первые шесть месяцев и воспроизведенные в том же виде, что и семьдесят лет назад:

Январь 1925 года

Работорговля белыми людьми

Отто Полачек (известный также под именами: д-р Отто Полачек, Поллачек, Поланде и Полак) разыскивается нижеуказанным судом за обольщение и торговлю женщинами.

Описание внешности: ниже среднего роста, сильный, брюнет, бледный цвет лица, нос искривлен, еврейского типа, глаза темно-карие, над одним глазом шрам длиной 3 см, обычно гладко выбрит, на правой руке носит большое золотое кольцо с печаткой, почти всегда надевает синюю или фиолетовую шелковую рубашку, чаще всего не снимает шляпы, даже находясь в комнате, свободно говорит на немецком, французском и испанском языках, путешествует по фальшивым паспортам и выдает себя за аргентинского генерального консула. Весьма дерзкая манера поведения, многословен, искусен в метании ножей и лассо, ищет знакомства с людьми из низших слоев общества.

По некоторым данным, родился в Праге, по профессии — техник-дантист.

Может находиться в компании девушки по имени Фрида Фуш; она средней комплекции, очень привлекательна, свежий цвет лица, зеленые глаза, тициановый (рыже-коричневый) цвет волос, родом из простой провинциальной среды, родной язык — немецко-австрийский диалект. Зовет своего соблазнителя Дитто или Фелл.

Он выдает ее за свою жену.

Необходимы арест и выдача.

Окружной суд, Уэлс, IV Отдел, 10 октября 1924 г.

(Следующая запись, сделанная спустя четыре недели, гласит, что он заключен под стражу, но, как ни странно, не говорится где.)

Карманники

9 октября 1924 года на перроне станции Верона карманники выкрали у пассажира бумажник. В нем находилось 3000 лир и железнодорожный билет на поезд Верона — Мюнхен на имя доктора Мартина Мугдана, родившегося 14 августа 1869 года в Бреслау, а также пассажирский пропуск, выданный полицейскими властями Мюнхена. Всю информацию следует направлять в Полицейское управление г. Мюнхена.

Полицейское управление, Мюнхен, Бавария.

Телефон 22–3-31, Небенштелле, 46, Фундамт.

Убийство на сексуальной почве

Фридрих Отто Краузе, родившийся 28 ноября 1888 года в Лейпциге, разыскивается государственным судом Лейпцига за убийство на сексуальной почве пятнадцатилетней девочки, совершенное 19 мая 1924 года. Краузе — машинист по специальности, но работой занят лишь время от времени. Отсидел несколько сроков. Профессиональный грабитель. Рост 163 см (около 5 ф 3 д), широкоплечий, каштановые волосы, овальное лицо и несколько наколок татуировки. На левом предплечье выколот герб с якорем, внутри якоря — буквы «O.K.», между большим и указательным пальцами левой руки наколота буква «К», на левой руке — браслет, на правом запястье — звезда (к настоящему времени потускнела).

Возможно, Краузе бежал за границу. Необходимы его арест и доставка в Полицейское управление г. Лейпцига.

(Одиннадцать месяцев спустя, согласно записи, он был осужден и казнен в «Полицайаб».)

Гостиничный вор

Ночью 17 ноября 1924 года в отеле первого класса г. Вены у американского бизнесмена были украдены следующие ценности: два дорожных чека, один на сумму $ 650, а второй — на $ 800, первый подписан Гарольдом Синклером, а второй — Лайлой Синклер. Чеки были выданы «Bankers Trust Со». Кроме того, было украдено следующее: 42 миллиона австрийских крон в купюрах по 500 000, 5000 французских франков, одна купюра в 50 долларов, одна платиновая брошь примерно 5–6 см длиной и 1 см шириной, набор из 9 бриллиантов и нескольких алмазных осколков, жемчужное ожерелье из так называемых жемчужин «Текла» с золотой застежкой.

В преступлении подозревается некий торговец Чарльз Спрога (Карл Спроуг, также Спарейдж), родившийся 3 апреля 1889 года в Косове. Предположительно в 1922 году он находился в Амстердаме. По некоторым сведениям, проживал также в Риге.

Ранним утром 17 ноября 1924 года Спрога неожиданно выехал из отеля, в котором произошло ограбление, и исчез. Он заявлял, что собирается съездить в Берлин повидаться с семьей, с которой жил прежде, но до нее так и не доехал.

Согласно информации, полученной от полицейских властей Генуи (отчет датируется августом 1922 года), имеет среднюю комплекцию, бледное лицо и светлые волосы; родился 15 октября 1886 года, отец — Джованни, мать — Мария Берман. В Генуе Чарльз Спрога был арестован как гостиничный вор. Идентичность этого человека с разыскиваемым подтверждается не полностью.

Всю информацию по делу просьба направлять в Криминальную полицию, Берлин, Динштелле В.1,4.

Растрата

Йозеф Мария Варела, родился в 1902 году в Великобритании (которая и является местом его постоянного проживания), католик, холостяк, работает кассиром в Swift & Со, Ltd, Вена 1, Шварценбергплац, 2, прежде жил на Прессгассе, 1, Вена IV; уволился с работы 26 июля 1924 года и уехал из Вены со всем личным имуществом, предположительно в Лондон. После изучения его бухгалтерских записей обнаружилось, что Варела забрал $ 3100 и 20 000 крон, а также деньги, которые подлежали доставке в банки. Занимался подделкой бухгалтерских книг, приписывая цифры в колонки поступлений денег.

Варела — среднего роста, стройного телосложения, темноволосый, зубы в хорошем состоянии, высокий лоб, гладко выбрит, носит пенсне.

Вышеупомянутый подлежит аресту, а все ценности, находящиеся у него, должны быть изъяты.

Всю информацию по данному делу необходимо направлять в Полицейское управление г. Вены, Розауэр-Ланде, 7–9.

Февраль 1925 года

Кража предметов живописи

17 февраля 1925 года из музея в Кельне украдено полотно размером 30x20 см, написанное маслом. На картине изображена Святая Дева. Картина экспонировалась в раме из черного дуба.

Святая Мария изображена сидящей перед парчовым ковром. Ее взор обращен на обнаженного младенца у нее на руках. Светлые локоны, перевязанные нитками жемчуга и увитые другими драгоценными камнями, ниспадают до плеч. Правая грудь обнажена. Ее мантия переброшена через балюстраду, над которой различимо ореховое дерево. По обе стороны от ковра виднеется миниатюрный пейзаж: слева — крепость на вершине холма; справа — озеро. В верхней части картина прерывается чашей в характерной позднеготической манере, украшенной драгоценными камнями и с льющимся из нее вином.

Требуется серьезный поиск этой картины, необходимо известить о краже прессу. В случае возвращения картины предлагается награда в 1000 золотых марок без предъявления каких-либо претензий.

Дирекция криминальной полиции, Кельн, No. 41.869/1.

Опознание

Некий Рей Теванна, известный и под именем Главный Белый Лось, арестован по обвинению в краже более чем 1 000 000 итальянских лир и неуплате за проживание в гостинице.

После ареста он заявил, что его имя — Эдгар Ла Плант, он сын последнего Домего Верджиниа и родился 17 марта 1884 года в Вудлауне, Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки.

Ла Плант утверждает, что с 1923 года живет в Европе (Лондон, Париж, Брюссель, Италия, Швейцария); в Соединенных Штатах Америки, Лондоне, Париже и Брюсселе он выступал профессиональным певцом. В Париже он выдает себя за киноактера, снимавшегося на студии «Парамаунт» в фильме под названием «Караван с Запада», где он играл Теванну Рея, или Главного Белого Лося.

Заявляет также, что женился в Манчестере. Его супруга, Этель Элизабет Холмс, все еще живет там по адресу: Левенсгульм, Апьберт-роуд, 65. Якобы с женой живет и сын. Имя мальчика — Лисли Теванна, родился в 1915 году, отец не установлен.

В Италии Ла Плант познакомился с одной богатой семьей, которую обманул на сумму более 1 000 000 итальянских лир. Его знали там в Бари, Флоренции, Триесте, Венеции, Генуе и Турине под именем принц Белый Лось, или принц Теванна Рей.