История

ХОМЫ, город I, 228.

ХОНИАТ МИХАИЛ, афинский архипастырь, брат Никиты Хониата,— отражает от Афин нападение Льва Сгура II, 366—369; мог бы отразить и маркиза Бонифатия II, 371.

ХОНИАТ НИКИТА, автор Истории II, 63 и 412; уроженец города Хон I, 228; состоял при импер. Исааке Ангеле в должности младшего секретаря II, 55; управлял потом филиппопольскою провинциею II, 63; принимал участие в битвах II, 55 и 72; старался примирить импер. Исаака с аллеманами II, 73; исполнил приговор пострижения в иночество над Алексеем Комниным II, 94 и 96; вилосудья II, 144; по должности секретологофета и главного блюстителя государственных доходов стоит во главе сената при Исааке и Алексее IV Ангелах II, 310, 289 и 290; его участие в народном собрании в последние дни царствования Исаака и Алексея IV Ангелов II, 305 и 306; без всякой благовидной причины отставлен от должности секретологофета Дукою Мурцуфлом II, {535} 310; называет себя и после того членом сената II, 423 и 311; имел два дома в Константинополе, большое богатство и блестящее положение в обществе II, 339, 340 и 423; вследствие взятия латинянами Константинополя остался с одною котомкою, в рубищах, и без всяких средств к жизни II, 423 и 382; его жена, семья, и последние дни его жизни в Константинополе II, 339—345; его переселение из Константинополя в Силиврию II, 347 и 348; жизнь его в Силиврии II, 381 и 382; его переселение в Никею и уединенная жизнь в Никее, без всякого участия в общественных делах,— бедная, но никому не в тягость, II, 423 и 424; его всегдашнее сочувствие к городу Хонам и всему хониатскому или хонийскому, см. Хоны, Никита епископ хониатский, хонийский клирик; его любовь и уважение к брату Михаилу, см. Хониат Михаил.

ХОНИЙСКИЙ, или Хониатский, клирик,— диакон, родственник Никиты Хониата,— его храбрость и путешествие с овцою I, 253.

ХОНЫ, древние Колассы,— город богатый и обширный, с великолепным храмом Архистратига Михаила I, 228, 251, 253 и 282; терпит притеснения от Феодора Манкафы II, 60; ограблен первым самозванцем, происходившим из Константинополя, II, 89 и 90; уступлен Феодором Ласкарисом по договору с Кайхозроем в пользу Мануила Маврозома II, 412.

ХОРВАТИЯ, страна, которую старается захватить Нееман, сатрап сербский, I, 204.

ХОТЗА ВАСИЛИЙ,— его восстание, успехи, арест, ослепление и заключение под стражу II, 90 и 91.

ХРАМ, гуннская крепость I, 161.

ХРИЗИПП, основатель эпикурейской школы I, 405.

ХРИСАНФ, преемник Константина Месопотамского на кафедре фессалоникской церкви II, 200.

ХРИСИОПЛИСИИ, казнохранилище в большом дворце I, 437.

ХРИСОПОЛЬ, одно из константинопольских предместий II, 250.

ХРИСОХООПУЛ, — способствовал бегству Андроника Комнина I, 164 и 165.

ХРИСТОС СПАСИТЕЛЬ — беседовал с царем Маврикием I, 418; собственноручное письмо Его к Авгарю I, 437.

ХРИС, валах,— его управление Струммицею, его восстание против римлян и поход против него импер. Алексея III Комнина II, 190 и 191; второй поход против Хриса II, 198; он захватил крепость Просак, укрепил ее и выдержал в ней осаду Алексея III Комнина II, 215—222; заключает мир с Алексеем III и женится на его родственнице, дочери протостратора Мануила Камица, II, 222 и 223; выкупает Камица из плена и вместе с ним ведет войну против импер. Алексея III Комнина II, 264 и 265; заключает мир с императо-{536}ром, женится на его внучке, Феодоре Комниной, обманут императором и потерял Струммицу II, 266 и 267.

ХУМН ФЕОДОР, халтулярий,— провожает в море труп импер. Алексея II Комнина I, 350; послан императ. Андроником с частью войска против сицилийцев I, 401; в звании севаста,— подавил восстание пафлагонского самозванца II, 90.

Ц.

ЦАРСКИЕ СХОДНИ, пристань в Константинополе II, 281.

ЦИКАНДИЛ ГУДЕЛИЙ, римский полководец при импер. Мануиле,— его набег на турков I, 158.

ЦИМИСХИЙ ИОАНН напал ночью на Никифора Фоку I, 164.

ЦИНЦИЛУК ВАСИЛИЙ, халтулярий, — послан импер. Мануилом вместе с Иоанном Аксухом для устройства дел в Константннополе при восшествии Мануила на престол I, 62; неудачно ведет войну с гуннами I, 128 и 129.

ЦИРК, см. Константинополь.

ЦИТА, скопец,— говорил с царем Алексеем II Комниным об общественных бедствиях I, 332.

ЦУНГРА, крепость II, 153.

ЦЕПЬ константинопольская,— см. Константинополь.

Ч.

ЧАГРОТОКСОТЫ, особого вооружения пехотное войско латинян II, 272 и 280.

ЧАПРАК пурпурового цвета — отличие сбруи, употреблявшейся императорами, II, 114.

ЧАША порфировая — дивное произведение искусства I, 418.

ЧЕЛОВЕК, сражающийся со львом,— статуя II, 434.

ЧЕРЕПАХА, волшебная, употреблявшаяся вместе с Соломоновою книгою Исааком Аароном для волшебства, I, 186 и 187.

ЧЕРНИЛА КРАСНЫЕ — отличие императоров, II, 114 и 144.

ЧЕРНОКОЖИЙ КАРЛИК, управляющий слоном, II, 116.

ЧЕРНЫЕ ПАРУСА — знак печали и позора I, 213.

ЧЕРНЫЙ ХОЛМ, местечко II, 29.

ЧУРУЛ, город Фракии,— опустошение его окрестностей скифами II, 212 и 213; возвращение его после восстания к покорности латинянам II, 377; разрушение его скифами II, 401. {537}

Щ.

ЩИТ, употребленный вместо лодки для переправы чрез Меандр, I, 249; щит Аяксов I, 213; Гекторский щит I, 30; щиты разного устройства II, 41.

Э.

ЭГЕЙСКОЕ море — I, 126.

ЭГИДА, косматая, наводящая ужас, II, 201 и 318; щит Афины II, 300.

ЭГИНА, город I, 101.

ЭДЕМ — I, 189 и II, 247.

ЭКВАТАНА, местопребывание древних персидских государей I, 266.

ЭМИР египетский I, 206.

ЭМ, или ЭМОС,— эмские горы I, 99; валахи — варвары Эмской горы II, 18; Преслава и Тернов — важнейшие города на Эме II, 23 и 163; мизийцы витают по горам и холмам Эма II, 52; страшное поражение Исаака Ангела в ущельях гор II, 101; дорога чрез Эм II, 107; крепости при подошве Эма II, 227.

ЭНЕЙ, город богатый напитками I, 445; назначенное импер. Мануилом местожительство Андроника, впоследствии императора, I, 293 и 291; входит в состав владений старшего внука Андроникова, Алексея Комнина, II, 412; то же, что Инэй, см. Инэй (Οίναιον).

ЭНЕЙ, троянец, предок латинян II, 437; уклонялся от троянской войны I, 362.

ЭОЛ, бог ветров I, 414.

ЭТА, гора в Элладе II, 369.

ЭТОЛИЯ, ныне называется Артиниею I, 93; опустошена сицилийцами I, 93; входит в состав владений Михаила Ангела II, 410 и 411.

Ю.

ЮСТИНИАН, царь,— тело его после многих столетий оказалось неповрежденным II, 428.

Я.

ЯГУПАСАН, зять Масута, отца Клич-Асфланова, султан Амасии, Анкиры и всей Каппадокии I, 147; смерть его и его супруги I, 154. {538}

ЯДАРА, город,— осада и взятие ее венецианами II, 273 и 274.

ЯСТРЕБ,— предзнаменовательный полет его I, 323 и 324.

ЯЦА, король гуннский,— его братья и дети I, 159; его смерть I, 160.

Θ.

ФЕМИСТОКЛ неоклейский не мог спать от зависти Мильтиаду I, 97.

ФЕОДОР, кастеллан, сицилиец,— переходит на сторону римлян I, 112 и 113.

ФЕОДОР СТРАТИЛАТ, великомученик и чудотворец, — храм во имя его в Коринфе I, 96; его икона похищена из этого храма сицилийцами I, 96; видение о нем Мавропула I, 245.

ФЕОДОСИЙ, патриарх константинопольский, украшал собою кафедру I, 294; великий Феодосий I, 276; его твердость против настойчивости импер. Мануила в деле о чине оглашения I, 276, 278 и 279; предложение Мануилу подписать грамоту об отречении от астрологии I, 285; на него возложил Мануил попечение о своем малолетнем сыне и преемнике I, 326; старается предотвратить кровопролитие в великой церкви I, 306; его угрозы императрице Ксении за пристрастие к протосевасту Алексею и его старание примирить вражду в царском доме I, 309; его противодействие протосевасту, злоба против него протосеваста и защищение его кесариссою Мариею I, 311; его намерение удалиться в построенный им монастырь на острове Теревинфе I, 311 и 312; заключение его протосевастом в Пантепоптов монастырь и торжественное возвращение в патриаршие палаты I, 312 и 313; не помня зла, он старается облегчить несчастную участь протосеваста I, 320 и 321; встреча его с импер. Андроником, который в душе называл его хитрым армянином, по его происхождению из армян, I, 324—327; принужден импер. Андроником против воли согласиться на удаление импер. Ксении из дворца I, 340; твердо отвергает предположенный Андроником незаконный брак отрекается от престола и удаляется на Теревинф, где приготовил себе место погребения, I, 335.

ФЕССАЛИЯ, область,— занята сицилийцами II, 2; темнейские ущелья Фессалии II, 359, 364 и 369; возвышенности Фессалии, называемые ныне Великою Валахиею, во власти особого государя II, 411.

ФЕССАЛОНИКА,— осада и взятие ее сицилийцами I, 378 и 379; убийства, буйства, нечестие и грабежи в ней латинян I, 379—391; возвращена римлянами II, 8; мученик Христов Димитрий буд-{539}то бы оставил Фессалонику и храм фессалоникский, посвященный его имени, II, 22; подчиняется Балдуину по договору II, 356 и 357; переходит под власть маркиза Бонифатия II, 358 и 359; восстание ее против Бонифатия, усмирение этого восстания и казни за него II, 384 и 385; заключение в ее стенах маркиза Бонифатия II, 386; составляет владение маркиза Бонифатия II, 411.

ФЕССАЛОНИКСКИЙ ЗАЛИВ — I, 377.

ФИВЫ семивратные,— взятие и опустошение их сицилийцами I, 93 и 94; фивские пленники в Сицилии I, 125; Фивы доставляют римскому императору шелковые материи II, 151; во власти Сгура II, 369; взяты латинянами II, 372; во власти кампанцев II, 410.

ФИРИКЛЕИ золотые — в числе подарков импер. Мануила Клич-Асфлану I, 152.

ФИАДЫ, спутницы Вакха I, 405.

ФИЕСТ и его пятьдесят дочерей I, 406.

ФОМА, слуга Стефана, брата Яцы,— отравил своего господина I, 162.

ФОМА, латинский патриарх в Константинополе,— его прибытие из Венеции, наружность и анафема на непокорные латинские войска II, 391 и 427; святотатство монахов и священнослужителей его свиты II, 427 и 428.

ФОМАИТСКИЙ дворец в Константинополе I, 323.

ФОН, или ФООН,— его супруга наделила Елену аргивскую гореусладным напитком I, 212; II, 437.

ФРАКИСИЯ, римская область в Азии I, 68 и 315; II, 17 и 59.

ФРАКИЯ,— опустошение ее скифами I, 18; опустошение ее валахами II, 168; новое вторжение в нее скифов II, 212—214; подчинение ее латинянам II, 355 и 356; восстание ее против латинян II, 376; одна понесла на себе всю тяжесть борьбы с латинянами II, 394; Иоанн мизийский решился обратить Фракию в жилище диких зверей II, 404; состояние Фракии после опустошительного нашествия скифов и валахов II, 407—409.

ФУЛА, отдаленная от римлян страна II, 185.

* В доступном мне экземпляре книги изд. 1860 г. нет этого раздела. В эл. издании печатается по переизданию «Истории» Никиты Хониата издательства «Александрия», г. Рязань, 2003 г.— Ю. Ш.

* Частью из текста его истории, частью из надписей над ней видно, что он был 1) секретологофетом ( Λογοθετης τν σεκρετων), 2) великим логофетом (о μεγας Λογοθετης), 3) чиновником, известным под именем π τν κρίσεων, 4) вилосудьей ( κριτης του βηλον), 5) ефором (о εφορος), 6) начальником над царской спальней (о προκαθημενος του κοιτνος), 7) губернатором филиппопольским и 8) наконец, сенатором. Значение всех этих чинов и должностей объясняется в примечаниях к тексту истории.

** Hank. de Byzant. rerum scriptor. p. 537. Edit. Lips. 1677.

*** Перевод выполнен в 1860 году под редакцией профессора В. И. Долоцкого.

* Тифон — сын Лаомедона, супруг Авроры, получивший от Юпитера дар бессмертия, но без вечной юности; после продолжительной и дряхлой старости просил у богов смерти и обращен был в стрекозу.

** Это нужно разуметь о современных писателю императорах из семейства Комниных, потому что еще прежде Алексея один из Комниных занимал константинопольский престол, именно Исаак, преемник Михаила Стратиотика и предшественник Константина Дуки.

* Кесарисса — жена кесаря. В прежнее время кесарь был ближайшим лицом к царю, но при Кодине он занимал уже третье место. Codin. de offic. Palat. Edit Bon. p. 176.

** Никита Хониат, подобно другим византийским историкам, под именем римлян везде разумеет греков, а римлян обыкновенно называет латинянами.

*** Нынешний Адрианополь.

4* Это огромнейший мужской монастырь в Константинополе, построенный Константином Мономахом во имя великомученика Георгия. Здесь был и царский дворец, построенный Василием Македонянином. Corp. Script. Hist. Byzant. Edit. Paris. Vol. XX. Pag. 42.

5* Так называется главный дворец в отличие от прочих.

* Достоинство севастократора придумано Алексеем Комниным для старшего брата Исаака. Севастократор был выше кесаря, и имя его провозглашалось вслед за именем царя. По замечанию Кодина, со званием севастократора, равно как со званием деспота и кесаря, не было соединено никакой должности. Codin. Ed. Bon. p. 174.

** Παρακοιμώμενος от παρακοιμάομαι — возле сплю, лежу, стою на страже. Так называлось главное лицо, заведовавшее царской спальней и всей прислугой при спальне и имевшее в своем распоряжении начальника над спальней (προκαθήμενος τοΰ κητνος). Codin. pp. 186 et 202.

*** Πρωτοβεστιάριος — так назывался главный начальник над царским гардеробом. По Кодину, он занимал шестое место в ряду придворных должностей. Codin. p. 178.

* Λογοθέτης τν σεκρέτων. По Дюканжу — начальник государственного казначейства, но, по мнению других толкователей, логофет των σεκρέτων был государственным канцлером и не отличался от великого логофета. Codin. Ed. Bonn. p. 182.

** Так назывался главный начальник, или вождь, сухопутного войска. У Кодина в списке должностей он следует за кесарем и занимает четвертое место. Codin. p. 176.

* Так называется один из узких проходов, ведущих из Сирии в Киликию.

** Ταξιάρχης — начальник отряда, состоявшего большей частью из ста человек, по-нашему — ротный.

* То же, что Аназарб.

* Θέμα τν Αρμενιακν. Θέμα от τίθημι — полагаю, здесь означает местность, область, занятую известным отрядом войск. Эти области, или θέματα, разделялись на восточные и западные, тех и других было несколько, и каждая имела особенное название. Область армениаков была на Востоке и получила свое название оттого, что была сопредельна с Арменией. Du Cange Glos. tom. 1. p. 487 et sqq. Cfr. Const. Porphyrog. Vol. 111. p. 17—19. Ed. Bonn.

* Царь пергамский, основатель города Атталии в Памфилии.

* Χαρτουλάριος (от charta — «бумага») — хранитель бумаг и секретарь. Хартуларии были разного рода. Должность великого хартулария, каким, по мнению Дюканжа, и был Василий Цинцилук, главнейшим образом состояла в том, что он подводил императору коня, когда тот отправлялся куда-нибудь. Du Cange Glossar. ad script. med. et inf. graecit. Tom. II. p. 1735—1736.