Главная
Все книги
Назад
- Триллеры
- Детектив
- Шпионский Детектив
- Иронический Детектив
- Боевики
- Полицейский Детектив
- Исторический Детектив
- Классический Детектив
- Криминальный Детектив
- Крутой Детектив
- Политический Детектив
- Детективы
- Дамский детективный роман
- Юридический триллер
- Мистический триллер
- Медицинский триллер
- Криминальная проза
- Зарубежный детектив
- Психологический триллер
- Мистерия
- Криминальный роман
- Технотриллер
- Триллер
- Зарубежные детективы
- Русский детектив и боевик
- Зарубежный детектив
- Современный детектив
- Мистический детектив
- Криминальный боевик
- Остросюжетный детектив
- Психологический детектив
- Военный боевик
- мировой бестселлер
- Детская Фантастика
- Детская Образовательная литература
- Детская Проза
- Детские Приключения
- Детские Стихи
- Сказки
- Детские Остросюжетные
- Зарубежные детские книги
- Народные сказки
- Детский фольклор
- Детское: Прочее
- Сказки, мифы, легенды, басни
- Детская литература
- Советская детская литература
- Детская фэнтэзи
- Сказка
- Мифы. Легенды. Эпос
- Мифы
- Легенды
- Музыкальная сказка
- Биографии и Мемуары
- Публицистика
- Периодическое издание
- Путеводитель
- Автомобили и ПДД
- Научно-популярная литература
- Транспорт и спецтехника
- Визуальное искусство
- Геология и география
- Астрономия и Космос
- Зарубежная публицистика
- Публицистика: прочее
- Политика
- Публикации
- Краеведение
- Астрология
- Живопись
- Путевые заметки
- Востоковедение
- Ветеринария
- Биография
- Научная литература
- Наука
- Путеводители
- Научпоп
- Транспорт и авиация
- Альпинизм и горный туризм
- Технические науки
- Ремесла
- Мемуары
- Дневники
- Генетика
- Историческая Проза
- История
- Исторические Любовные Романы
- Исторические Приключения
- Античная Литература
- Старинная Литература: Прочее
- Древневосточная Литература
- Европейская Старинная Литература
- Мифы. Легенды.Эпос
- Древнерусская Литература
- Готический романы
- Литература 19 века
- Литература 18 века
- Средневековая классическая проза
- Древнеевропейская литература
- Старинная литература
- Справочники
- Компьютеры: Прочее
- Религиоведение
- Философия
- Культурология
- Природа и Животные
- Искусство, Дизайн
- Научно-образовательная: Прочее
- Психология
- Языкознание
- Юриспруденция
- Физика
- Спорт
- Руководства
- Технические
- Справочная Литература: Прочее
- Энциклопедии
- Биология
- Путешествия и География
- Медицина
- Математика
- Самосовершенствование
- Словари
- Программы
- Программирование
- ОС и Сети
- Интернет
- Базы Данных
- Компьютерное Железо
- История европы
- Химия
- Искусство и Дизайн
- Искусство
- Дизайн
- Воспитание
- Психотерапия
- Общая психология
- Секс и семейная психология
- Детская психология
- Филология
- Развивающие книги и пособия для детей
- Социальная психология
- Социология
- Альтернативная медицина
- Зоология
- Литература
- Биофизика
- Научная педагогика
- Научная экология
- Научные учебники
- Ботаника
- Научная биохимия
- История
- Психологияа
- Книга по географии
- Школьные учебники и пособия, рефераты, шпаргалки
- Компиляция
- Аппаратное обеспечение
- Учебники и пособия ВУЗов
- Учебники и пособия
- Учебники
- Строительство и сопромат
- Обществознание
- Компьютеры
- Педагогика
- Дизайн
- Развивающая
- Школьные учебники и пособия
- Рефераты
- Шпаргалки
- Современная Проза
- Классическая Проза
- Отечественная проза
- Зарубежная проза и поэзия
- О войне
- Короткий рассказ
- Военная литература
- Эссе
- Зарубежная проза
- Роман
- Роман, повесть
- Афоризмы, цитаты
- Военная история
- Рассказ
- Лирика
- Сага
- Афоризмы
- Игровая проза
- Сентиментальная проза
- Басни
- Романы
- Подростковая проза
- Классическая проза
- Отечественная проза
- Русская классическая проза
- Сентиментальный роман
- Советская классическая проза
- Классика
- Ироническая проза
- Исторический роман
- Военная проза
- Социальная
- Повесть
- Отечественная классика
- Военная контрразведка
- Спецназ ВДВ
- Зарубежная классика
- Война спецслужб
- Уголовный розыск
- Семейная сага
- Очерк
- Историческая драма
- Психологическая драма
- Зарубежная литература
- военные приключения
- Контркультура
- Документальное: Прочее
- Критика
- Политика
- Развлечения
- Эзотерика
- Здоровье
- Прочая околокомпьтерная литература
- Фанфик
- Музыка
- Магический реализм
- Языческая литература
- Незаконченное
- Фолк-музыка (народная музыка)
- Диссиденты
- Сетевая литература
- Инверсия
- Фольклор
- Спорт
- Альтернативные теории
- Музыка, танцы
- Паранормальное явление
- Начинающие авторы
- Арт-критика
- Переводика
- Современная сказка
- Заметки
- Дистопия
- Самиздат
- Боевые искусства
- Прочее
- Журналы
- Экспериментальная проза и поэзия
- Байки
- Шахматы
- Карты
- Игры
- Цитаты
- Водевиль
- Танцы
- Альтернативная история
- Боевая Фантастика
- Фэнтези
- Юмористическая фантастика
- Социальная фантастика
- Космическая Фантастика
- Научная Фантастика
- Эпическая Фантастика
- Детективная Фантастика
- Героическая фантастика
- Киберпанк
- Городское фэнтези
- Бояръ-аниме
- Юмористическое фэнтези
- Попаданцы
- Боевая фэнтези
- Постапокалипсис
- Русская фантастика
- Волшебный мир
- Ироническое фэнтези
- Фэнтези, сказки
- Историческое фэнтези
- Зарубежная фэнтези
- Ироническая фантастика
- Зарубежная фантастика
- Вампиры
- Фэнтези: Драконы
- Фэнтези романтичное
- Эпистолярная фантастика
- Эпическая литература
- Стимпанк
- ЛитРПГ
- Попаданцев в магические миры
- Боевое фэнтези
- Эпическое фэнтези
- Альтернативная вселенная
- Героическое фэнтези
- Научная фантастка
- Эротическое фэнтези
- Фантастические приключения
- Русское фэнтези
- Тёмное фэнтези
- Фантастический детектив
- РеалРПГ
- Комическая фантастика
- Романтическое фэнтези
- Любовная фантастика
- Путешествие во времени
- Эротическая фантастика
- Попаданцы в магические миры
- Фантастика, назад в СССР
- Фэнтэзи
- Приключенческое фэнтези
- Отечественная фантастика
- Историческая фантастика
- Фантастический боевик
- Приключенческая фантастика
- Альтернативная история
- Военно-историческая фантастика
- Историческое фантастика
- Техно-магия
- Назад в СССР
- Попаданцы в космос
- Авантюрная фантастика
- Попаданцы во времени
☆ 0 (0)
Автор: Шарль Бодлер, Поль Верлен, Луиза ЛабеНазвание: Французский сонет XVI-XIX веков
Язык: русский
Год: 2016
Рубрика «Из будущей книги». Речь идет о «Французском сонете XVI–XIX вв.» в переводе Романа Дубровкина. «В его переводах, — пишет во вступлении поэт и переводчик Наталья Ванханен, — зазвучали и знаменитые на весь мир классики — Пьер де Ронсар, Жоаким Дю Белле, Агриппа д’Обиньи, Пьер Корнель, Жерар де Нерваль, Альфред де Мюссе, Теофиль Готье, Леконт де Лиль, Шарль Бодлер, Стефан Малларме, Поль Верлен, Артюр Рембо, Поль Валери, впервые встретившиеся под одной обложкой — и поэты менее известные, чьи имена русскому читателю только предстоит открыть». «Оковами, ставшими свободой» называет сонетную форму автор вступительной заметки.
Комментарии к книге «Французский сонет XVI-XIX веков» - пока нет.