Автор: Анджей Пилипюк
Название: Сестренки
Язык: русский

Фантастическая сказка.Агент Бюро Безопасности Польши Катаржина Крушевская ищет и находит в славном городе Кракове свою «кузину», которой исполнилось 430 лет. К ним присоединяется вампирица Моника, боснийская княжна... А потом они встречают алхимика Михала Сендзивоя, с которым изготавливают философский камень.Легкое, приятное чтение для любителей Кракова, истории, алхимии. Без романтических соплей...

Автор: Анджей Пилипюк
Название: Сестрёнки (дополненный авторский перевод)
Язык: русский

Фантастическая сказка.Агент Бюро Безопасности Польши Катаржина Крушевская ищет и находит в славном городе Кракове свою «кузину», которой исполнилось 430 лет. К ним присоединяется вампирица Моника, боснийская княжна… А потом они встречают алхимика Михала Сендзивоя, с которым изготавливают философский камень.Легкое, приятное чтение для любителей Кракова, истории, алхимии.₪ ₪ ₪Книга добавлена по причине исправления кое-каких погрешностей в переводе + коррекции с очередным (2014 года) переизданием.

Автор: Анджей Пилипюк
Название: 2586 кроків
Язык: русский

Автор: Анджей Пилипюк
Название: Вечірні дзвони
Язык: русский

Автор: Адам Вишневский-Снерг, Феликс Крес, Анджей Пилипюк, Роберт Шмидт, Анджей Земяньский, Мирослав П. Яблонский
Название: ФАНТАСТИКА И ФЭНТЕЗИ ПОЛЬСКИХ АВТОРОВ - ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Язык: русский

Автор: Адам Вишневский-Снерг, Анджей Пилипюк, Анджей Земянский, Феликс В. Крес, Мирослав П. Яблонский, Роберт Ежи Шмидт
Название: Фантастика и фэнтези польских авторов. Часть вторая
Язык: русский

Вторая часть произведений польских фантастов, взятых их различных периодических и сетевых изданий. Начинает подборку рассказ, идея которого, как говорят, подарила братьям Вачовски сюжет «Матрицы»…Перевод всех рассказов: Марченко Владимир Борисович.

Автор: Анджей Пилипюк
Название: Сталкеры
Язык: русский

Еще одна встреча с самым знаменитым польским самогонщиком и экзорцистом — Якубом Вендровичем. Тридцатилетию чернобыльской трагедии посвящается. (рассказ из книги " Конан — Дистиллятор " 2016). Перевод с польского Владимира Марченко

Автор: Яцек Дукай, Анджей Пилипюк, Иоанна Хмелевская, Анджей Земянский, Славомир Схуты, Ирек Грин
Название: Польские трупы (сборник)
Язык: русский

В сборник «Польские трупы» включены рассказы 15 авторов, представляющих самые разные литературные традиции и направления. Открывает его прославленный мастер детектива Иоанна Хмелевская, с ней соседствуют известный поэт Мартин Светлицкий, талантливый молодой прозаик Славомир Схуты, критик и публицист Петр Братковский и др. Собранные в «Польских трупах» рассказы чрезвычайно разнообразны. Авторы некоторых со всей серьезностью соблюдают законы жанра, другие избрали ироническую, а то и гротескную манеру повествования. Везде присутствует запутанная детективная интрига, преступники, сыщики – профессионалы и дилетанты; выразительно обрисован фон, на котором развивается действие, реалии, позволяющие немало узнать о повседневной жизни Польши. Персонажи – все как на подбор яркие, убедительные. В целом сборник являет собой образец антологии детективного жанра, наглядно демонстрирующий как разнообразие возможностей самого жанра, так и специфику письма авторов, к нему обратившихся. Читать такую антологию не просто увлекательно – она позволяет увидеть, сколь велико разнообразие манер, стилей, подходов к давно, казалось бы, устоявшемуся, подчиняющемуся классическим законам жанру. Перевод: Х. Сурта, Гаянэ Мурадян, Е. Верниковская, Е. Шаркова, София Равва, М. Курганская, О. Катречко, И. Нелюхина, И. Киселева, П. Козеренко, Марина Алексеева, Ольга Чехова, Е. Попова, Е. Барзова, В. Волобуев

Автор: Адам Вишневский-Снерг, Анджей Пилипюк, Анджей Земянский, Феликс В. Крес, Мирослав П. Яблонский, Роберт Ежи Шмидт, Томаш Пациньский, Щепан Твардох, Рафал Косик
Название: ФАНТАСТИКА И ФЭНТЕЗИ ПОЛЬСКИХ АВТОРОВ - ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Язык: русский