Автор: Эдуардо Де Филиппо
Название: Рождество в доме Купьелло
Язык: русский

Сюжет повествует нам о нескольких днях из жизни простой итальянской семьи. Глава семьи синьор Купьелло, работник небольшого издательства, чрезвычайно увлечен и озабочен — ему нужно успеть смастерить к Рождеству праздничную игрушку-ясли. Все его время и силы уходят на это. Остальные члены семьи не просто не разделяют его увлечения, оно их даже раздражает! Жена постоянно ворчит на Купьелло. Сын — избалованный подросток, оказывается еще и воришка. Брату негде жить, кроме дома Купьелло, и он не дает покоя всей семье. Дочь влюбилась и собирается бросить законного мужа и сбежать с любовником!Синьор Купьелло — большой ребенок, не будучи в силах установить мир в своей семье, он отгораживается от нее тем, что мастерит игрушки. Это скрашивает его жизнь. Что же касается окружающих, никто не воспринимает то прекрасное, к чему тянется его душа.

Автор: Марио Грассо, Эдуардо Де Филиппо
Название: Рассказы итальянских писателей
Язык: русский

Опубликованы в журнале " Иностранная литература " № 11, 1986Из подзаглавных сносокЭдуардо де Филиппо. . . Публикуемые рассказы взяты из сборника «Плетеная корзинка» (' О Canisto. Eduardo De Filippo. Edizione Teatro San Ferdinando, 1971). Марио Грассо. . . «Мельница в Ачи» («Il Mulino D' Aci». Milano, Todariana Editrice, 1972), «Самаркандские весталки» («Le Vestali di Samarcanda». Udine-Firenze, Biancamartina editrice, 1979), из которых взяты публикуемые рассказы.