Автор: Джон Гарднер
Название: Операция «Ледокол»
Язык: русский

1983 год, КГБ просит о помощи британскую Секретную службу, ЦРУ и израильский Моссад в проведении операции против международной неофашистской группировки, именуемой НСДА. Комитет госбезопасности располагает данными, что эти неофашисты скупают оружие на советской военной базе, расположенной под Алакуртти, около русско-финской границы. Местоположение секретной базы, куда террористы тайно переправляют оружие через границу, неизвестно. Предводителем неофашистов является некий граф Конрад фон Глёда, человек с туманным прошлым...

Автор: Джон Гарднер
Название: Никто не живет вечно
Язык: русский

Новая глава СПЕКТРа Тамил Рахани лежит при смерти с парализованным позвоночником, которого «съедает» рак. Это постарался наш добрый Джеймс Бонд, из-за которого в финале предыдущей книги «Почетная роль» Тамил Рахани выпал из летящего дирижабля. Тамил Рахани знает, что ему осталось жить недолго, и его последнее желание — увидеть голову Бонда на серебряном блюде. За голову Бонда он объявляет суперприз — десять миллионов швейцарских франков. Участие в этом состязании может принять любой — от частного лица до целой террористической группировки. Но приз в десять миллионов достанется только одному участнику или одной группировке…

Автор: Лаймен Фрэнк Баум, Ричард Бах, Джон Гарднер, Урсула Ле Гуин, Вашингтон Ирвинг, Генри Каттнер, Эдгар Аллан По, Джон Стейнбек, Марк Твен, Джеймс Тэрбер, Джон Чивер, Джон Кольер, Элвин Брукс Уайт, Френсис Брет Гарт
Название: Сказки американских писателей
Язык: русский

Сборник продолжает серию литературных сказок писателей разных стран. В сборник сказок американских писателей включены произведения, ранее переводившиеся на русский язык, а также новые переводы. Среди авторов — В. Ирвинг, Н. Готорн, Марк Твен, Д. Стейнбек, Л. Баум, Р. Брэдбери и др.

Автор: Дональд Бартельм, Джон Гарднер, Урсула Ле Гуин, Трумен Капоте, Артур Ашер Миллер, Джойс Кэрол Оутс, Уильям Стайрон, Роберт Стоун, Уильям Сароян, Джон Апдайк, Стивен Кинг, Сол Беллоу, Сьюзен Зонтаг, Энн Тайлер, Грейс Пейли, Алексей Матвеевич Зверев, Реймонд Карвер, Элис Уокер, Рейнолдс Прайс, Тим О' Брайен
Название: Современная американская новелла. 70—80-е годы: Сборник.
Язык: русский

Современная американская новелла. 70—80-е годы: Сборник. Пер. с англ. / Составл. и предисл. А. Зверева.  — М. : Радуга, 1989. — 560 с. Наряду с писателями, широко известными в нашей стране (Дж. Апдайк, Дж. Гарднер, У. Стайрон, У. Сароян и другие), в сборнике представлены молодые прозаики, заявившие о себе в последние десятилетия (Г. О’Брайен, Дж. Маккласки, Д. Сантьяго, Э. Битти, Э. Уокер и другие). Особое внимание уделено творчеству писателей, представляющих литературу национальных меньшинств страны. Затрагивая наиболее примечательные явления американской жизни 1970—80-х годов, для которой характерен острый кризис буржуазных ценностей и идеалов, новеллы сборника примечательны стремлением их авторов к точности социального анализа.

Автор: Джон Гарднер, Герман Гессе, Теофиль Готье, Патрик Зюскинд, Сомерсет Моэм, Джон Бойнтон Пристли, Август Юхан Стриндберг, Камило Хосе Села, Карел Чапек, Джон Апдайк, Густаво Адольфо Беккер, Дзюнъитиро Танидзаки, Ринг Ларднер, Алекс Ла Гума, Джеймс Артур Болдуин, Дмитрий Петрович Савицкий, Жорж Дюамель, Джордж Бернард Шоу, Джеральд Фрэнк Керш, Ральф Уолдо Эллисон, Вольфганг Хильдесгеймер
Название: Блюз Сонни: Повести и рассказы зарубежных писателей о музыке и музыкантах
Язык: русский

В сборник вошли повести и рассказы известных зарубежных писателей прошлого и настоящего: Т.  Готье, К.  Чапека, А.  Стриндберга, Б.  Шоу, С.  Моэма, Дж.  Болдуина, Э.  Мёрике, Дж.  Пристли, Дж.  Апдайка и др.