Автор: Джером Дейвид Сэлинджер
Название: Тедди
Язык: русский

Тедди — десятилетний мальчик. Он вундеркинд. Родители заняты собой. Младшая сестра его недолюбливает. Посторонние не сразу воспринимают всерьез. Однако думающему человеку есть о чем поразмыслить после беседы с ним.© Anastasia2012

Автор: Джером Дейвид Сэлинджер
Название: Над пропастью во ржи (сборник)
Язык: русский

Джером Дэвид Сэлинджер (р. 1919) — один из самых загадочных американских писателей XX века, ставший добровольным затворником на самом гребне литературной славы. Представленные в этом сборнике роман " Над пропастью во ржи " , повести о семействе Глассов и знаменитые " Девять рассказов " сам автор до сих пор считает своими лучшими работами.

Автор: Джером Дейвид Сэлинджер
Название: Над пропастью во ржи - английский и русский параллельные тексты
Язык: русский

Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Единственный роман Сэлинджера, " Над пропастью во ржи " стал переломной вехой в истории мировой литературы. И название романа, и имя его главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей - от битников и хиппи до современных радикальных молодежных движений. Холден - герой романа-исповеди " Над пропастью во ржи " , предстает перед нами в момент нравственного кризиса, когда отношения с окружающими оказались невыносимыми. Больше всего на свете Холден боится стать таким, как все взрослые, приспособиться к окружающей лжи. Он видит мир сквозь незамутненную призму невинного детского взгляда, остро различающего любую фальшь, за какими бы одеждами она ни пряталась.

Автор: Джером Дейвид Сэлинджер
Название: Ловец на хлебном поле
Язык: русский

Знаменитый роман Дж. Д. Сэлинджера «The Catcher in the Rye» в переводе Макса Немцова. Перевод без цензуры и «без купюр». Непричесанный сленг главного героя Холдена Колфилда еще ярче воссоздает его обостренное восприятие действительности и неприятие общих канонов и морали современного общества. Единственный роман Сэлинджера стал переломной вехой в истории мировой литературы.

Автор: Фридрих Дюрренматт, Кобо Абэ, Джером Дейвид Сэлинджер, Йордан Радичков, Иштван Эркень, Ежи Стефан Ставинский, Эрико Вериссимо, Виктор Рид
Название: Зарубежная повесть
Язык: русский

Зарубежная повесть. По страницам журнала «Иностранная литература». 1955—1975. Кобо Абэ. Женщина в песках Эрико Вериссимо. Пленник Фридрих Дюрренматт. Авария Йордан Радичков. Жаркий полдень Виктор Рид. Леопард Ежи Ставинский. Час пик Джером Д.  Сэлинджер. Над пропастью во ржи Иштван Эркень. Семья Тотов