Автор: Роберт Силверберг
Название: Пассажиры - английский и русский параллельные тексты
Язык: русский

Никто не знает откуда они появились, ни кто они такие, ни как они на самом деле выглядят. Но все их называют — пассажиры, или наездники. Они просто захватывают на время (три дня, неделя, месяц — никогда нельзя угадать заранее) ваше сознание и овладевают вашим телом. . .

Автор: Роберт Силверберг
Название: Пересадочная станция - английский и русский параллельные тексты
Язык: русский

 Провал – это устройство для мгновенного космического перемещения. С каждого путешественника через Провал берется своя плата. . .

Автор: Роберт Силверберг
Название: Потихоньку деградируя - английский и русский параллельные тексты
Язык: русский

Извечный вопрос: может ли машина мыслить? Если может, то какими будут мысли, например, медицинского терапевтического автомата? О чем будет думать механизм, лишенный привычных нам способов восприятия информации, но обладающий памятью и знаниями? Можно ли машину назвать личностью?

Автор: Роберт Силверберг
Название: Влюбленный Измаил - английский и русский параллельные тексты
Язык: русский

Дельфин Измаил — мыслящее наравне с человеком существо, которому ничто извечное и прекрасное не чуждо: и страх, и радость, и любопытство, и даже любовь. Люди научили его говорить с помощью электронно-акустических устройств, люди научили его читать картотеки памяти и информации.

Автор: Роберт Силверберг
Название: Как хорошо в вашем обществе [английский и русский параллельные тексты]
Язык: русский

После удачного путча свергнутый президент вынужден бежать. Чтобы не сойти с ума от одиночества в долгом космическом полете, он берёт собой кубики с записями друзей и родных, а также великих людей прошлого. Эти кубики моделируют личность, поэтому с ними можно беседовать, как с реальными людьми. . .

Автор: Чарльз Де Линт, Роберт Силверберг
Название: Ч. де Линт: Страна сновидений Р. Силверберг: Письма из Атлантиды
Язык: русский

Роман известного американского мастера фантастики Чарлза де Линта, лауреата многочисленных литературных премий, переносит читателя в загадочный, волшебный мир сновидений, в котором странствуют души спящих людей. Повесть американского писателя Роберта Силверберга, одного из мэтров современной научной фантастики, рассказывает о путешествии во времени в легендарную Атлантиду.

Автор: Айзек Азимов, Альфред Бестер, Рэй Дуглас Брэдбери, Жерар Клейн, Владимир Дмитриевич Михайлов, Роберт Силверберг, Джон Уиндем, Герберт Джордж Уэллс, Филип Хосе Фармер, Роберт Шекли, Джон Вуд Кэмпбелл, Валерий Исаакович Генкин, Александр Васильевич Кацура
Название: Антология мировой фантастики. Том 2. Машина времени
Язык: русский

В пятнадцати томах «Антологии мировой фантастики» собраны произведения лучших зарубежных и российских мастеров этого рода литературы, всего более сотни блистательных имен. Каждый том серии посвящен какой-нибудь излюбленной теме фантастов: контакт с инопланетным разумом, путешествия во времени, исследования космоса и т.  д. В составлении томов приняли участие наиболее известные отечественные критики и литературоведы, профессионально занимающиеся изучением фантастики. В каждую книгу серии вошли справочные материалы, а также обзор фантастической литературы по теме, которой посвящен этот том «Антология мировой фантастики» рассчитана на всех интересующихся такого рода литературой, но особенно полезна будет для школьников. Сон разума рождает чудовищ. Фантастика будит разум. Первоначально серия антологий планировалась в 15 томах. В итоге было издано 10 томов.