Тревожный сигнал теряется в вихре новых впечатлений. Как правило, на адаптацию уходит три-четыре дня.
Конечно, если программа или газета ежедневные, то они ждут информацию. В таких случаях лучше будет, если подождут.
Некоторые редакции и телеканалы посылают корреспондентов на работу как бы «вахтовым методом». Одна группа сменяет другую, и здесь полезно было бы, как в эстафете, иметь «коридор разгона» когда на точке какое-то время работают журналист двух групп одновременно. Тогда «старожилы» смогут хотя бы немножко проинструктировать перед отъездом остающихся.
Но это все уже в командировке.
А что делать перед командировкой? Как к ней подготовиться?
Неплохо бы для начала определиться, а оно тебе надо? Зачем ты туда едешь? Военные - понятно, у них приказ. У других военных - тоже понятно, у них контракт, они туда едут зарабатывать деньги. (Деньги, надо сказать, мизерные.) Это — контрактники.
Раньше, когда Отечественная война кончилась, а Перестройка еще не начиналась, молодые люди ехали на далекие стройки «за туманом и за запахом тайги». Здесь ситуация не та.
Вместо «запаха тайги» тебя поджидает тяжелый трупный смрад, которым пропитано все: вода, которую ты пьешь, еда, сам воздух, которым дышишь. И к этому нужно быть готовым тоже. Тумана тоже будет вдоволь. Только из этого тумана, окутывающего пространство грязно-белым саваном, в любую секунду может прилететь пуля, граната, а под ногами, идущими по грязной земле, может оказаться мина.
Может быть, за деньгами? Но денег ты, особенно на первых порах, не заработаешь...
Из сотен репортеров, знакомых по «горячим» точкам, я не знаю ни одного богача. Заработок репортера никак не оправдывает тот риск, которому ты подвергаешь свою единственную жизнь. Имеется в виду российский репортер. Работы на западные компании мы здесь касаться не будем...
Тех, кто действительно по-настоящему зарабатывает на войне, на передовой не встретишь. Они ходят и ездят другими дорогами.
Что же поджидает новичка в «горячей» точке? Для начала источники информации, как правило, для него закрыты наглухо. Если тебя не знают, то будь ты хоть семи пядей во лбу и представляй самую авторитетную в мире компанию или газету, отношение долгое время будет настороженным. Не один день и ни одной публикацией ты будешь завоевывать себе авторитет, такой, чтобы с тобой считались. Здесь, как нигде, царит клановая замкнутость.
Ты должен, в первую очередь, проявить себя как самодостаточная личность, а орган или издание, которое ты представляешь, — вопрос даже не второй. В тебе самом должны увидеть своего человека, не труса, не сноба, и не предателя... Но это совсем не требует совместной пьянки, панибратства или освоения местного жаргона.
Самое главное, не нужно изображать из себя человека, приближенного к начальству, всезнайку и задаваку. Если люди видят, что ты стремишься научиться, не стесняешься переспрашивать, короче -не боишься выглядеть «дураком», тебе всегда подскажут и помогут...
Очень важно при этом научиться первым смеяться над собой, не обижаться на шутки и «приколы» порой весьма обидного свойства, но всегда держать дистанцию, чтобы собеседники не считали тебя своим «в доску»...
Что же заставляет ехать в «зону» боевых действий? Размышляя на эту тему, я пришел к выводу, что мы, те, кто по доброй воле едут работать на войну, люди просто ненормальные. Нас нужно держать под наблюдением психиатров в комнатах, где все стены и потолок обиты мягким поролоном или войлоком. Чем там стенки обивают?
Значит, поставим сами себе диагноз — это какая-то неведомая науке разновидность помешательства. Есть одна завиральная теорийка: Зигмунд Фрейд считал, что это жажда смерти. Но Фрейд не жил в России эпохи смутного времени. Чего-чего, но жажды смерти как-то ни разу не приходилось испытывать.
Беда в другом: в первый раз ты едешь туда по заданию, второй раз — снова, а потом эти поездки затягивают, как наркотик. И спустя два-три дня после возвращения тебя тянет обратно, в «горячую» точку, где жизнь проходит на грани смерти, а смерть поджидает за каждым углом...
Тебе в мирной жизни становится попросту скучно и неинтересно. И ты начинаешь думать, что вот там — жизнь, с бурлением адреналина в крови, с игрой в поддавки со смертью. Это опасное заблуждение.
Да, действительно, война — это еще и наркотик, но нельзя поддаваться соблазну и эйфории. Никто не хотел умирать, но они, многие из нас, — погибли. И этот скорбный список растет.
...Но продолжаются войны, и мы должны хоть как-то подготовиться. Нет, не к смерти, а к жизни, и, несмотря ни на что, выполнению редакционного задания.
Говорят, что во время Великой Отечественной войны в разведывательных подразделениях работала жестокая, но очень эффективная система отбора. Молодое пополнение отсылалось на диверсионные задания, после выполнения которых их обратно, выражаясь компьютерным языком, по умолчанию, не ждали. Но некоторые возвращались «всем смертям назло».
Из числа тех, кто прошел несколько таких заданий и всегда возвращался, набиралось отдельное подразделение
Были они и в Китае, где таких разведчиков называли «лазутчики жизни».
Но мы — отвлеклись. До командировки у нас и без Китая своих дел — невпроворот.
Для начала необходимо изучить всю доступную литературу.
И начать с Интернета. Желательно прочитать все, что можно найти в Сети, чтобы знать историю конфликта из надежных, заслуживающих доверия источников.
Неплохо заглянуть в сайты противоборствующих сторон, чтобы никакие вопросы не были для вас неожиданными.
В критическую минуту, когда к животу приставлен пистолет, раздумывать некогда, нужно быстро и с наименьшими потерями для себя отвечать на все вопросы...
Любой конфликт, будь то армяно-азербайджанский в Нагорном Карабахе, грузино-абхазский, гражданская война в Таджикистане, война в Приднестровье — имеет свои корни, свои особенности, которые необходимо знать перед поездкой, хотя бы на «кухонном» уровне.
Как нельзя удержать два арбуза в одной руке, так невозможно быть на двух фронтах одновременно.
В идеальном случае, на стороне «противника» должны работать ваши «антиподы» — коллеги, которые поставляют в редакцию информацию «с другой стороны», а в редакции, куда стекаются два этих «ручейка», сидят умные и знающие редакторы, которые выпускают на страницы газет или на экран телевидения взвешенную информацию сразу с двух сторон. Не дело журналисту быть политиком — это другая работа.
Но тут я говорю про идеальную ситуацию, которая бывала в моей жизни не так часто, как хотелось бы.
В итоге все равно получалось так, что я находился вначале на одной стороне, потом возвращался в Москву, сдавал материал и ехал на другую.
И там, и тут я узнавал о противниках много интересного, но... не имеющего никакого отношения к истине.
Всегда было крайне заманчиво дать в эфир нечто такое жареное и сенсационное, но приходилось всегда наступать на «горло собственной песне» и отсеивать излишне сенсационную информацию, как не выдержавшую проверку...
Так что сенсации, которые будут ждать легковерного журналиста, не подготовившегося должным образом к командировке, будут валяться на каждом шагу, только успевай их подбирать. Существует четкая зависимость: чем эмоциональнее, агрессивнее материал, который вам подсовывают, тем дальше он от реальности.
Я бы мог привести множество примеров и случаев, происходивших во время войны в Нагорном Карабахе, в Южной и Северной Осетии, в Таджикистане, в той же Чечне, когда в руки попадались печатные, рукописные материалы, ставящие с ног на голову все наше представление об истории конфликта, о его ходе...
Поэтому журналисту-экстремалу следует запомнить простую истину: необходимо стараться быть НАД конфликтом, выступая в роли чуть ли не Господа Бога, не давая себе права встать на чью-либо сторону. Это трудно, но — возможно...
Часто на журналиста смотрят, как на шпиона, который приехал в боевые порядки выведывать какие-то военные тайны. Чем большую осведомленность в армейских порядках ты проявляешь, тем опасливее на тебя косятся.
Не раз и не два мне приходилось наблюдать, как офицеры или старшие командиры замолкали при виде подходящего к ним репортера. Это тревожный признак. Значит, здесь тебе не доверяют, и ты вполне можешь схлопотать пулю не от противников, а от «друзей».
Здесь мне хотелось бы остановиться на окопной «дружбе». Той «дружбе», которая в кавычках. Многие из нас в силу особенностей своего сверхкоммуникабельного характера пытаются обзавестись друзьями среди солдат и офицеров, находящихся «на передке». Желание, конечно, похвальное, но не следует забывать, что вы здесь «на время», отработаете свое и уедете, может быть, даже захватив их письма к родным, а им здесь оставаться. И когда вы вернетесь (если вернетесь) сюда через одну или несколько недель, то в рядах ваших «боевых друзей» могут ощущаться заметные потери. Одних ранило — «груз 300», а другие отправились по домам в цинковых гробах. И каково будет вам, их «другу», бросившему их в трудную минуту.
Поэтому я бы хотел предостеречь журналистов, которые пытаются каким-то образом вступить в «боевое братство». Вы выполняете задание редакции по подготовке, сбору информации, съемке, словом, выполняете мирную журналистскую работу в экстремальных условиях.
Но вы, грубо говоря, можете в любую секунду покинуть окоп, в котором находитесь, если соседний покажется вам более теле- или фотогеничным, и (или) боец, ваш сосед по окопу, не может связать двух слов, а вам нужно интервью в кадре, то есть вы их «используете» для достижения своей цели. И вы, и они это прекрасно понимают и в какой-то мере «используют» вас для достижения своих целей.
Но создание иллюзии «братства» мне кажется верхом цинизма... Вы уедете завтра или через неделю, а еще через две следующие — события, новые люди заслонят от вас ту мимолетную встречу на войне. А ведь боец, офицер может испытывать другие чувства и рассчитывать на вашу поддержку или помощь в жизни... Готовы ли вы? Или пройдете мимо человека, бросившегося вам на шею у входа в редакцию и готового взвалить на вас — «друга» свои проблемы?
Вы — штатский человек. Вашим принципам противоречат война, убийство, какими бы мотивами эти аморальные действия ни прикрывались. И вы, волей пославшей вас на фронт судьбы, находитесь в окружении убийц, как вольных (офицеров, контрактников), так и невольных (солдат, попавших в зону боевых действий по призыву).
В какие бы слова ни рядилось убийство, а слов для его оправдания придумано предостаточно, оно остается актом насильственного лишения жизни человека. Во имя чего? Во имя наживы, во имя захвата, во имя удовлетворения амбиций... Все это покрыто словесной шелухой, патриотическими или религиозными лозунгами. Это такие правила игры.
Вы это знаете. Широта взгляда журналиста в любом случае будет большей, чем у бойцов и даже ряда командиров на местах, но не спешите делиться своими взглядами, это может быть неправильно понято. И может получиться так, что считать вас будут, может быть, не шпионом, так провокатором.
Один из законов, который вам следует выполнять неукоснительно: никогда ни с кем не делиться выводами, не говорить о содержании будущей передачи или статьи. Во-первых, статья может быть в последнюю минуту снята с полосы, так же как и передача не сможет по ряду причин выйти в эфир. Во-вторых, выводы, которыми вы поспешно поделитесь с окружающими, могут быть ошибочными. После окончания командировки, узнав все, о чем вы собираетесь писать, вы их скорректируете. Но тогда вас наверняка будут считать лжецом.
Совсем недавно мне пришлось дать интервью журналисту одной радиостанции. По характеру вопросов я понял, что сам он во время войны там не был, и обстановку себе не представляет даже на Уровне «глобуса». Зачем он взялся за передачу — непонятно. Может быть, гонорар нужен, может быть, заставили.
Я попал в неприятную ситуацию: у меня берут интервью, задают вопросы. Но рамки передачи малы, а на задаваемые вопросы, тем более, на такую сложную тему, коротко ответить невозможно. Ответ строится на фундаменте большого пласта знаний, которые остаются как бы «за кадром». Остается надеяться, что радиослушатели не дурнее меня и кое-что из истории вопроса знают...
Один из вопросов звучал так: «Кто первым начал войну в Нагорном Карабахе?». Вот и попробуй на него ответь кратко, даже зная всю многовековую предысторию конфликта.
Что такое конфликтная точка? Это место слияния противоречий, которыми богата наша жизнь.
Одно из известных высказываний Конфуция буквально переводится так: «Не дай вам Бог жить в эпоху перемен!»
Мы живем в такой эпохе вне зависимости от Конфуция, и у нас такие «конфликтные» или, как их еще называют, «горячие» точки, могут быть где угодно.
Это и грязные информационные войны во время выборов разного уровня, это и борьба за власть в отдельном регионе, это борьба за собственность, которая принимает все более устрашающий размах. Впрочем, подобные конфликты мы уже перестали называть таковыми. Так, издержки мирной жизни... Но на самом деле это — настоящая война, где есть убитые, раненые, есть свои стратегия и тактика, есть свои предатели и герои...
Но в такой, «пограничной» войне, есть свои Несторы-летописцы. А мы будем говорить о войне «горячей», о той, в которой противоречия достигли своего апогея и стороны не нашли другого способа их разрешить, как только взяться за оружие.
Всякая война начинается с мелких, казалось бы незначительных конфликтов, которые в самом начале средства массовой информации и не замечают. Любая большая драка начинается с первого камешка, с первого разбитого окна, а чтобы вызвать лавину в горах, порой бывает достаточно просто громкого звука.
Но вот мы, по заданию редакции, канала, компании едем освещать события, происходящие в «горячей» точке. Теоретически мы уже знаем многое о конфликте, который едем освещать, остается подготовить аппаратуру и подготовиться самому.
Если ты фотограф или телеоператор, нужно подготовить камеру так, чтобы она была малопривлекательным объектом для криминала, который, в принципе, мог украсть или просто отобрать камеру для последующей перепродажи.
Вопрос, как одеваться в командировку на войну, заслуживает отдельного рассмотрения.
Прежде всего, на вас не должно быть ничего нового. Вас могут застрелить, чтобы просто завладеть крепкими ботинками...
Кроме того, следует избегать одеваться ярко. Для снайпера, который высматривает далекую цель, ты не должен выделяться из окружающих тебя местных жителей и окружающей тебя обстановки. Но при ближайшем рассмотрении (например, на блокпостах) твоя одежда все-таки должна какими-то деталями выделяться.
Меня всегда до слез трогала надпись, которую некоторые журналисты наносили на свою одежду. Огромными буквами во всю спину на куртке или майке было написано обращение: «Я журналист! Не стрелять!»
Единственное, чему служила эта яркая, броская надпись, — она позволяла снайперу прицелится получше. В таких случаях гораздо эффективнее журналиста защищают бронежилет и каска. Причем то и другое должны заметно отличаться от той амуниции, которая используется армией.
На мой взгляд, использование армейских бронежилета и каски равносильно тому, что ты, находясь в боевых порядках одной из сторон, взял в руки оружие...
Прошло более десяти лет с момента Большого Взрыва, который разметал на куски бывший СССР. За это время в зонах локальных конфликтов выросло молодое поколение, которое за всю свою сознательную жизнь ничего, кроме войны, не видело.
Там почти нет телевидения, нет газет, грамотные люди, умеющие хотя бы читать и писать, превращаются в исчезающую популяцию, анахронизм.
Герои, с которых молодые люди, выросшие и живущие в «горячих» точках, «делают» свою жизнь, боевики, бандиты, удачливые воры, убийцы. Жизнь, которой сейчас живут подрастающее и подросшее поколения, не стоит и ломаного гроша. И почему вы, отправляясь туда, думаете, что местные жители будут лучше относиться к вашей жизни, если они не ценят свою?
Во все времена завоеватели, силой захватывая чужую землю, территорию, город, деревню, даже отдельный дом, стремились навязать свою веру, заставить людей молиться своим богам, ценить те же ценности, которые завоеватели несут с собой.
Несколько раз мне доводилось наблюдать, как западные миссионеры пытаются нести «свой устав» в чужой монастырь.
Во всем западном мире считается, что частная собственность священна и неприкосновенна. Что жизнь человеческая — высшая ценность. Что женщина — существо, если не выше, то уж, во всяком случае, равна мужчине. Произнесите эти слова в лагерях беженцев или в горских селениях той же Чечни. Вас просто поднимут на смех... Если не убьют и не захватят в рабство...
Вопрос питания достаточно важен, но ведь мы едим для того, чтобы жить, а не живем для того, чтобы есть, не так ли? А если серьезно, то вопросы питания и питья напрямую связаны с вопросами безопасности.
Никогда не забуду стоны раненого солдата, который в неурочное время пошел за водой с чайником. Его командир решил побаловать чайком заехавших на блокпост журналистов. Воды, конечно, он набрал, но его подстрелил снайпер.
Любая попытка оказания помощи солдату пресекалась выстрелами, и мальчишка до темноты лежал на берегу, спрятавшись под какую-то корягу. Ночью его вытащили и отправили в тыл, но ногу спасти не сумели... Такой получилась горькой цена кружки чая на передовой. А чайник в итоге мы наполнили водой, прихваченной с собой в пластиковых бутылках...
Питаться, по возможности, нужно теми продуктами, которые привезены с собой. Если желудок достаточно крепкий, то можно встать «на довольствие» у военных. В условиях гражданской войны лучше не рисковать. В Таджикистане все бутерброды, заготовленные дома, как правило, отдавались голодным детишкам. После командировки не сразу удается вспомнить, чем питались все дни командировки. Впрочем, иногда были просто счастливы, что уносили оттуда ноги. Если при этом удавалось что-то снять, то чувство радости перехлестывало всякие границы. Но ведь это, на самом деле, не главное?
Вообще два-три дня вынужденного поста еще никого не погубили.
Итак, страховка в кармане, командировочные получены и частично растрачены на сувениры, аппаратура и одежда соответствуют сезону и задачам, которые поставила перед вами редакция. Теперь продумываем, какими путями можно добраться до цели.
Самый простой — купить билет на самолет или поезд. А если самолеты в конфликтную точку не летают? Поездом добираться слишком долго. Ни одна редакция не примирится с отсутствием корреспондента в зоне конфликта в то время, пока он «прохлаждается», пересекая страну по железной дороге.
Наиболее проверенный путь — военная, военно-транспортная авиация и аэродром Чкаловский. Чтобы пользоваться этим, хотя и не самым комфортным, но самым надежным путем, необходимо, чтобы руководство газеты или канала всегда дружило с военными.
Достаточно пару раз слетать из Чкаловского, чтобы у вас с летчиками, диспетчерами, начальниками, которые отвечают за перелеты, установилась прочная мужская дружба, сцементированная некоторым количеством распитого совместно кефира во время ожидания разрешения на вылет. Потом, во время долгого и тряского полета в чреве военного транспортника, выпитый кефир постепенно улетучивался, а рядом обнаруживались знакомые по многим командировкам коллеги...
Мне никогда не нравилась война. Не знаю, почему-то героические подвиги на фронтах Великой Отечественной войны меня не вдохновляли на их повторение. То ли их расписали недостаточно привлекательно, с моей точки зрения, то ли природный скепсис брал свое, и вместо того, чтобы восхищаться и преклоняться перед подвигом Александра Матросова, закрывшего амбразуру пулемета своей грудью, я начинал прикидывать, а как бы поступил сам на его месте? Наверное, постарался бы, во-первых,сохранить себе жизнь, потому что таких амбразур много, а жизнь — одна.
Но ведь и задание тоже было необходимо выполнить? Можно было решить проблему амбразуры менее эффектным, но более результативным путем. Например, пробравшись к этой амбразуре, раз ты все равно до нее добрался, и кинуть внутрь противотанковую гранату, или завесить ее полой шинели, в конце концов... Вероятнее всего, Героем (посмертно) я бы не стал, но задание было бы выполнено.
Поэтому, прежде чем начинать какое-то действие — любое — полезно проиграть его в собственном мозгу, оценить пути подхода к цели, возможности выполнения и, самое главное, последствия.
Мы рассматриваем возможности и способы передвижения в конфликтной точке. Если мы находимся в расположении российских войск, то здесь альтернативы быть не может, всем транспортом на своей территории владеет армия. Это вертолеты, БТР - бронетранспортер, БМД - боевая машина десанта, БМП — боевая машина пехоты, командирские «уазики» — в любом случае выбор средства передвижения лишь отчасти зависит от тебя, но лишь в том плане, едешь ты предложенным транспортом или не едешь. Если ты отказываешься, то командир с заметным облегчением занимает свое место, и ты остаешься, окруженный клубами пыли. Если ты соглашаешься, то садись на предложенное тебе место без споров и пререканий.
Во-первых, твоя склонность к дискуссиям подрывает авторитет командира, во-вторых, этот спор может оказаться последним в этой части, так как командир вправе тебя попросту выгнать... Выполни все первоначальные его требования и, таким образом, он становится в некоторой степени твоим должником. Если в дальнейшем ты потихонечку попросишь его как бы об одолжении переместить тебя на другую точку, другое место, это обязательно будет выполнено...
Если ты работаешь в условиях «гражданской» войны, когда граждане одного государства убивают соотечественников в борьбе за непонятные тебе ценности, вопросы передвижения начинают играть первостепенную роль. Приходится нанимать машину. К этому процессу нужно относиться со всей ответственностью. Во-первых, необходимо обратить внимание на номера и марку машины. Номера должны соответствовать тому региону, по которому вы собираетесь передвигаться, либо не соответствовать совершенно. Так, передвигаясь по Дагестану и Чечне на машине с ленинградскими номерами, мы ставили б тупик и немое изумление всех нас проверяющих. Вместо того, чтобы задавать нам глупо привычные вопросы, всех почему-то страшно занимало, каким образом наш раздолбанный «Москвич» оказался так далеко от места регистрации.
Во время развития диалога разговор переходил на достоинства и недостатки отечественной автотехники, потом плавно переходил к мастерству вождения, а потом, в ходе беседы, как-то незаметно улетучивалась цель, с которой нас остановили. Следовало непременное приглашение на чашку чая, доставались напитки покрепче, и вскоре, так и не показав никаких документов, мы расставались лучшими друзьями именно этого конкретного блокпоста. Иногда к нам в машину подсаживался какой-нибудь родственник командира следующего поста и ехал с нами, чтобы, во-первых, повидать родича, во-вторых, облегчить нам процедуру прохождения досмотра.
Если в армии ты подвергаешься тем же опасностям, что и окружающие тебя бойцы и командиры, то в условиях индивидуального передвижения забота о
сохранности транспорта, а следовательно, и твоей головы, ложатся на тебя самого...
В том, что война стала с некоторых пор как-то бесчеловечнее, подлее, что ли, сходятся многие наблюдатели. Сейчас журналиста могут взять в плен и держать в мокром подвале, пока его не выкупит редакция или добрый дядя-меценат. Перед командировкой на эти темы как-то не думается. Но вот именно сейчас журналисту, который собрался ехать в командировку, следует иметь в виду следующее.
Он должен быть готов к тому, что на его жизнь и свободу может быть совершено покушение. Мотивы покушения — от убийства «на всякий случай», чтобы ни до чего не докопался, до убийства из корыстных побуждений, ради одежды и тех немногих командировочных денег, которые у журналиста могут быть при себе. В силу своей открытости и общительности журналист сейчас становится лакомой добычей для преступников разного толка. Сходные истории были у меня и у Сергея Герасименко, когда мы в разное время посещали лагерь беженцев из Чечни. Глядя на журналистов, расхаживающих по лагерю без охраны, женщины-беженки на своем гортанном языке, не особенно стесняясь, рассуждали о том, что вот по лагерю ходят «живые деньги», но вот спрятать, чтобы потребовать за них выкуп, - негде...
Между первой и второй чеченскими войнами был такой небольшой промежуток относительного затишья, когда активных боевых действий вроде бы не велось, и на восстановление Чеченской Республики начали поступать огромные деньги, такие, какие не снились другим регионам страны. Мне телекомпания поручила сделать репортаж о том, как идет восстановление разрушенного хозяйства.
Расслабленный и почти умиротворенный (война-то кончилась, наступил, хоть Хасавюртский, но все-таки — мир!) я прилетел в Грозный нормальным рейсовым самолетом. С самого начала командировка не заладилась — вокруг аэропорта Северный, насколько видел глаз, стояло войсковое оцепление. Командировку нужно было отмечать у военного коменданта аэропорта. Когда я сказал, с каким заданием приехал, комендант посмотрел на меня как на тихопомешанного и покрутил пальцем у виска:
— Твое начальство вообще соображает, куда оно тебя посылает? Ты что, один приехал?
Провожаемый его сочувственным взглядом, я вышел на площадь перед аэропортом и с большим трудом нашел «частника», который согласился до темноты «почелночить» со мной по городу.
- Почему до темноты?
Водитель старый чеченец, объяснил туманно:
- Шалят в городе... — И мы поехали. Грозный — город сравнительно небольшой и за
два-три часа его вполне можно проехать несколько раз из конца в конец. Если секторы частной застройки были относительно целыми, пострадали лишь некоторые дома, то центр города напоминал фотографии Берлина в 1945 году. Жуткие руины, оставшиеся от многоэтажных домов, казались нарисованными на фоне темнеющего неба.