Мачеха немного удивилась, увидев, как я подхожу и присаживаюсь за стол вместе со всеми:
— Утро доброе, Кристен. Не ожидала, что ты к нам присоединишься. Разве тебе не надо заниматься учёбой?
Я улыбнулась так мягко, насколько смогла:
— Образование от меня никуда не денется, но мне жаль, что так мало времени провожу в вашем обществе, оттого почти не ведаю, чем вы живёте. Мы словно в разных королевствах.
— Я так рада, что ты завтракаешь с нами! — весело посмотрела на меня Силли, но женщина осекла её:
— Говорить с набитым ртом во время трапезы — это дурной тон, Сильвия. Надо бы найти более расторопных преподавателей для тебя, чтобы как следует обучили манерам.
Девочка нахмурилась, опустила голову и продолжила есть.
Мне стало жаль бедняжку — стоило нам очутиться в одном помещении, как Урсула заставила её стыдиться прямо у меня на глазах. Знала ведь, что сестрёнка радуется каждому мигу, проведённому вместе со мной. А уж выставлять её на посмешище перед придворными — верх бестактности. Не сомневаюсь, что это совершалось намеренно.
Мачеха отпила сок из бокала и промокнула губы белоснежной салфеткой.
— Всё же ты права, Кристен. Небольшой отдых от занятий иногда необходим. Хочу пригласить тебя на конную прогулку, прокатимся до леса и обратно. Заодно поглядим, как идут дела в городе. Горожанам полезно иногда видеть, что будущая королева интересуется их насущными проблемами.
Я хмуро кивнула. Прогулка? Это непохоже на неё. Она что-то задумала? Мне может угрожать опасность прямо сегодня? Гадать было бессмысленно.
— Отлично, тогда сразу после завтрака и отправимся. Надень более подходящую одежду, я знаю, что у тебя есть бриджи и сапоги для верховой езды.
Мачеха взмахнула рукой, давая понять, что на этом разговор окончен, поднялась и направилась к выходу. Мартин и Александр зашагали вслед за ней.
— Буду ждать тебя в конюшне через час. Надеюсь, тебе этого времени хватит, чтоб закончить трапезу и переодеться.
Послышался удаляющийся стук каблуков. Силли приподняла голову и стыдливо взглянула на меня:
— Прости, Крис, не сдержалась от радости.
— Не извиняйся, она только придирается к тебе, чтобы ты не расслаблялась, — я подмигнула сестре, и та успокоилась.
— Мы вернёмся с вами к занятиям, когда вы приедете в замок, — привстал вслед за Урсулой советник и коротко поклонился. — Доброй поездки.
Я задумчиво ковыряла вилкой в омлете. Есть не сильно хотелось, но пришлось опустошить тарелку, чтобы не вызывать у девочки тревогу за моё самочувствие.
Вернувшись к себе в комнату, облачилась в нужный наряд и присела на край заправленной кровати. На оживлённых городских улицах мне не должно ничего угрожать, однако глухой лес был на другом конце равнины, таил в себе много опасностей. А тут ещё не самая приятная компания самопровозглашённой хозяйки дворца, от которой непонятно чего ожидать/
Отец не случайно явился мне именно этой ночью. С нехорошим предчувствием я наскоро нацарапала небольшую записку для Силли, которую спрятала под угол ковра, лежащего на полу: мы часто передавали друг другу послания именно таким образом, а интуиция настаивала сделать это и на сей раз. Я ощущала тревожные вибрации вокруг себя, где бы ни находилась. Возле конюшни топталась гнедая кобыла Урсулы. Сама наездница разглядывала свои пальцы и, завидев меня, поторопила жестом:
— Сколько можно ждать, Кристен?
Виновато кивнула и вывела из стойла своего вороного коня.
Отдалившись от замка на достаточное расстояние, наши лошади замедлились и шли трусцой, позволяя насладиться красотой природы. Кобыла мачехи шла вровень со мной.
— Как давно ты любовалась нашей равниной? А летним чистым небом? Каждый день мы смотрим на лес из окон дворца, и он видится таким крошечным и безопасным, — речь Урсулы меня напрягала, с чего мачеха так разговорилась со мной?
Женщина слегка подпрыгивала в седле, плащ покрывал её плечи, спину и лошадиный круп. Взгляд мачехи был направлен далеко в сторону горизонта. Мы уже подъезжали к городским воротам, как вдруг Урсула натянула поводья и направила лошадь стороной, вдоль внешних границ стен.
— Мы не заедем в город? Зачем нам отправляться в объезд? — напряжённо крикнула я, чтобы та расслышала.
Моя названная мать обернулась и резко взмахнула вожжами, её кобыла поднялась на дыбы и рванула вперёд.
— Стой!
Пришпорила коня и помчалась вслед за ней.
Обогнув город с наружной стороны, я скакала через просторную равнину к приближающимся деревьям. Волосы мои разлетелись по спине, дыхание стало тяжёлым и шумным. Мной управляли страх и любопытство. Что она делает? Мы с ней словно играли в догонялки верхом на скакунах, в крови закипал детский азарт. На время гнедая лошадь исчезла из моего поля зрения, но вновь появился, когда подъехала почти вплотную к лесу. Спешившись, подошла к кобыле мачехи: она стояла у дерева, тревожно выбивая копытом пыль из земли, наездница отсутствовала. Мой взгляд направился поверх её спины, в полумрак, скрывающий утопающие в нём деревья.
— Урсула! Где ты?
Мой голос напугал небольшую стайку птиц, которые вспорхнули с ближайшей ветки и с щебетом разлетелись в разные стороны. Из глубины леса донеслись странные звуки, похоже, кто-то был в беде. Шум напоминал то ли плач, то ли завывания. Я глубоко вздохнула, унимая дрожь в ногах, и шагнула в неизвестность.
Глава 3
Оставив позади себя равнину и мирно ожидающих лошадей, я зашла в полумрак чащобы. Лес встретил меня прохладой и свежестью, воздух пронизывали ароматы цветов, трав и влажной земли. Тропинка, по которой пошла вслед за мачехой, извивалась среди деревьев, то теряясь в тени, то, вновь проявляясь под золотистыми лучами. Птицы радостно щебетали, перепрыгивая с одной ветки на другую, и наполняли пространство своими звонкими голосами. Обстановка успокаивала меня, и я прибавила шаг. Мне была хорошо знакома эта часть леса — тут росло множество полезных трав и ягод, что мы собирали для личного хранилища.
Послышался шорох листьев, но опустив голову, поняла, что это всего лишь отзвук моих шагов. Ветви медленно шевелились на слабом ветру, создавая атмосферу умиротворения. Наконец, лес расступился, открыв предо мной залитую солнцем поляну, застеленную ковром из полевых цветов. В центре островка возвышалось древнее дерево. Его огромный ствол, покрытый мхом и лишайниками, вздымался над поляной, как могучий исполин, а крона терялась в вышине.
Остановилась, размышляя, в какую сторону мне идти дальше.
— Урсула! — снова позвала я.
Из-за широкого дерева неторопливо вышла мачеха, руки её были спрятаны за спиной. Низ длинного плаща, цвета запёкшейся крови, волочился по сырой земле следом за ней.
— Я здесь, дитя моё, — улыбнувшись, проговорила она. — Приятно удивлена, что ты бросилась меня искать, но именно на это и рассчитывала.
Она вытащила из-за спины небольшой стилет и загадочно повертела его в руках.
— Кто бы подумал, что такой маленький красивый предмет может обладать силой богов… — тихо проговорила женщина, скорее обращаясь к самой себе.
Казалось, она погрузилась в свои мысли, а я осторожно попятилась назад, приготовившись сбежать по узкой тропинке обратно к лошадям. Моя спина наткнулась на твёрдую преграду. Мартин подошёл сзади меня бесшумной поступью и крепко скрутил мои руки, не давая возможности даже пошевелить ими.
— Что происходит? Что вы делаете?
Урсула театрально закатила глаза.
— «Кто вы? Что вам от меня надо? Зачем вы это делаете?» Каждый раз одно и то же.
Женщина жестом показала помощнику на ствол, торчавший из земли в центре, и медленно прошлась по кругу, пока её кузен обматывал моё тело верёвками.
— Ты, дорогая принцесса, вытянула счастливый билет в один конец. Твой исход уже предрешён, так что, думаю, могу доставить себе удовольствие и поделиться своими планами, перед тем, как твоя душа канет в Лету.
Я не сопротивлялась — это было бесполезно. Физически не смогла бы совладать с тугими канатами и крупным мужчиной, завязывавшим узлы. Моя сила была в голове, в магии, которой меня более-менее успели обучить. Оставалось только ждать и надеяться, что решение придёт в мою голову. Тем более что мне и правда стало интересно услышать коварные замыслы вдовы.
Урсула подошла и дёрнула верёвку, проверяя, прочно ли она стягивает мои плечи и талию.
— Если ты не будешь мне мешать, то сделаю всё быстро. Как с вашей наивной мачехой.
Такого поворота я не ожидала. В моих изумлённых глазах читался предсказуемый вопрос.
— Ах, эта девушка была просто прелесть. Не зря Артур так без памяти в неё влюбился. Я оказалась бы слишком сильной для него. Он никогда бы не смог принять меня такую, какая есть в сущности!
Заинтересованно поглядела на возбуждённую женщину, глаза её наполнялись горечью сожалений и злостью.
— А ты бы себя приняла? — Осмелилась заговорить я, стараясь произносить слова как можно увереннее и спокойнее.
Урсула резко повернулась ко мне:
— Да ты и понятия не имеешь, как тяжело получить желанное, когда цель — это трон! У тебя-то всё уже сложилось с самого рождения. Видя, как король смотрит на свою жену, я сразу поняла, что мне необходимо занять её место. К счастью, не только вы с папашей имеете дар магии…
Лжемачеха приподняла уголки тонких губ и дотронулась до кончика острого кинжала.
— Несмотря на всё ваше могущество, я всё же владею одним древним заклинанием, перед которым бессильна даже монаршая семья.
— Если это так, то ты давно бы уже правила всеми королевствами.
— О, не так всё просто, к сожалению. Одна душа — одно тело. Я подкараулила новоиспечённую жену Артура, когда та отправилась в город, и забрала её оболочку навеки.
— Где тогда родная душа Урсулы?
Мачеха махнула рукой и рассмеялась:
— А чёрт её знает! Упокоилась, попала в чистилище, растворилась в забвении: выбирай, какой вариант больше нравится.
Покачала головой.
— Зачем тебе понадобилась я?
Колдунья коротко хохотнула:
— И он называл тебя умной? Мне не стать королевой, как ты уже поняла. Кто бы подумал, что я убила его впустую? Следовало бы поближе подобраться к нему, чтобы разузнать, что он там нацарапал в своём завещании. А тут выясняется, что королевой станешь ты! Вот так новость! Что ж, обратной дороги нет, упустить тебя теперь никак не могу — слишком много знаешь. Скоро ты обязательно встретишься со своей дорогой мачехой, а вот твоё тельце оставлю себе. У этой тридцатипятилетней бабы слишком много минусов, и со здоровьем уже беда.
— И как же ты объяснишь всем во дворце, куда исчезла Урсула? И что станет с её телом?
— Этот сосуд не проблема. Мартин уже предусмотрительно привёз с собой лопату. Какая трагедия, — ведьма обхватила ладонями своё лицо и страдальчески закатила глаза, — мать и дочка отправились на конную прогулку в лес, но заблудились. Принцесса смогла выбраться, а вот Урсула… Пропала в глуши, среди опасных хищников и прочих чудищ. Мы обязательно погорюем и даже устроим поминальный обед.
— Не выйдет. Сильвия раскусит тебя.
— Ты серьёзно? — Вновь улыбнулась мачеха, — Да кто ей поверит? Избалованной взбалмошной девчонке. Мы позаботимся о ней, не беспокойся. Стану примерной старшей сестрой. А будет мешать — отправится вслед за тобой.
Я лихорадочно думала, что можно сделать, чтобы остановить возбуждённую колдунью. Мысленно перебирала все известные мне заклинания, пока в голове не всплыло нужное. Вот оно — заклятье, освобождающее от пут. Прикрыв глаза, начала бормотать заученные слова по памяти. Урсула тревожно подняла бровь:
— Ты что задумала, мерзкая девчонка? Вызываешь подмогу? Впрочем, зови сколько хочешь. А мне надо бы поторопиться.
Она кивнула Мартину, и тот подал ей древний потрёпанный свиток, с коего она стала произносить вслух заклятие. Я следила за ней одним глазом, не переставая шептать. Скоро ощутила, как хватка впивающихся канатов на руках и ногах ослабевает. Ликующая дрожь пробежала по коже: получается! Мужчина беспокойно следил за своей подругой. Та закончила с заклинанием и провела ножом по собственной груди, после чего направилась в мою сторону. В этот момент верёвки рухнули с меня на землю, и я припала к пахучей влажной траве.
— Схватить её! — Взвизгнула перепуганная фурия и метнулась ко мне. Мужские руки цапнули за мой воротник, но у меня получилось шустро отползти в сторону, оставив в его кулаке клочок ткани.
— Нет, не уйдёшь! — Подпрыгнула раздосадованная ведьма.
Она сложила ладони в чашу и принялась быстро шептать: в руках у неё нарастал светящийся красный шар. Я спряталась за стволом и начала проделывать то же самое, на ходу вспоминая слова защитного боевого заклинания. Мартин благоразумно отошёл в сторону, дабы не попасть под наш перекрёстный огонь. Когда ядро, сотканное из золотых переливов, в моих ладонях стало ровным, выскочила из-за дерева и, замахнувшись, вскинула руку в сторону соперницы, как если бы бросала бейсбольный мяч. Следующий момент я так и не рассмотрела: то ли мы одновременно отправили друг в друга шары, то ли новая, неизвестная сила появилась из воздуха и вмешалась в наше сражение, но поляна озарилась режущим глаза неистовым светом. Между мной и Урсулой прямо посередине произошёл всплеск, смешивая красный и золотой оттенки, и в воздухе завис огромный круг. Ведьма изумлённо распахнула глаза и замерла.
— Это не я! Так не должно быть! Дрянь, что ты сделала?!
Размышлять не было времени. Подчинившись интуиции и видя безвыходность ситуации, прыгнула прямо в центр круга с мерцающей поверхностью.
— Не-е-ет! — успела услышать на прощание, прежде чем перед глазами потемнело, и звуки стихли.
Что произошло? Это смерть? Кто знает, какую услугу я оказала взбешённой колдунье, погрузившись в эпицентр столкнувшихся заклятий? Медленно убрала руки с глаз: вокруг меня чуть покачивались деревья, окутанные лунным светом. Ночь? И всё ещё в окружении леса? Спасительный портал растворился в воздухе сразу, как мои ноги ступили на траву. Падение было коротким и несильным: будто просто подпрыгнула на месте. Однако поляна испарилась, как и древнее дерево, к которому была привязана совсем недавно. Когда зрение привыкло к темноте, привстала и с опаской огляделась: сквозь зелёную преграду растений пробивался свет тысячи огней, будто толпа с факелами приближалась к месту моего появления. Я замерла на пару минут, но никто так и не появился. Запахи вокруг оказались странными: доносился аромат жареного мяса и выпечки. Что за чудеса? Аккуратно раздвинув ветви, уняв тревожно бьющееся сердце, шагнула вперёд. Будем действовать по ситуации.
Передо мной раскинулась просторная поляна, освещённая множеством горящих окон высоких башен, окружавших всю территорию. Они возвышались бесконечной цепочкой, плотно прижимаясь друг к другу.
Среди травы извивалась широкая каменная тропа со стоящими по краям скамьями. Я прошла на освещённую фонарём улочку и присела на деревянную лавку, пытаясь привести мысли в порядок. Вокруг становилось оживлённо: молодые люди неспешно прогуливались, взявшись за руки, словно влюблённые, а через пару скамеек от меня сидел пожилой мужчина в сером костюме. Может, он тут главный? Никто не обратил на меня внимания, поэтому не стала торопиться знакомиться с необычным населением, а решила воспользоваться передышкой и прокрутить в голове воспоминания о последних событиях.
Итак, Урсула — ведьма. Точнее, душа колдуньи, что вселилась в нашу с Сильвией мачеху. Она убила отца… Вероятно, поэтому она и лишила работы большую часть слуг, опасаясь, что те могли быть свидетелями и начнут роптать против властной вдовы, а слухи и мятеж способны спровоцировать, если кто дознается, что произошло в ту ночь.
Колдунья избавилась от короля, в надежде занять его место. Но не рассчитала, что по его завещанию наследницей престола уже через два месяца стану я.
Тогда женщина решила вновь переместить свою душу, но на этот раз в моё тело, чтобы теперь наверняка заполучить желаемое царствование над страной.
Она обладает мощным заклинанием на перемещение своей сущности, однако изгоняемый дух при этом не меняется с ней местами, а просто покидает тело. Кто знает, может быть, наша настоящая мачеха всё это время была с нами и незримо направляла мою руку в той или иной ситуации?
Названые кузены, так внезапно прибывшие во дворец после трагедии, в курсе её планов, помогают ей и устраняют препятствия или подозрительные детали вроде пустых тел.
Кто знает, сколько ещё у неё шпионов среди слуг дворца?
Теперь мне стало понятно, почему ведьма так рьяно помогала с коронацией: она готовила моё тело для себя. Если бы ритуал прошёл успешно, то она бы сейчас спокойно продолжала ждать церемонии с моими знаниями, умениями, памятью и магией. Мне стало жутко от одной мысли об этом. Как же Силли? Что теперь с ней будет? Если я так и не вернусь в королевство, то следующей претенденткой на трон станет сестрёнка… Уж с ней Урсуле будет совсем легко расправиться. К счастью, ей всего десять, а это значит, что ближайшие восемь лет, ведьме придётся пылинки с неё сдувать, чтоб не упустить следующий шанс.
Всё же, так не пойдёт. Надо вернуться домой, отсидеться где-нибудь в городе и набраться сил. Спланировать уничтожение злобной фурии и обезопасить Сильвию. То, что наше королевство осталось очень далеко отсюда, было ясно с первых минут моего появления. Портал открылся с помощью столкновения двух магических шаров и, возможно, сильного желания испариться с той злосчастной поляны подальше от воинственной Урсулы. Значит, чтобы снова открыть проход домой, нужно повторить все те действия, что произошли в те минуты.
Необходимо найти в этом странном месте мага или колдунью, которые помогут мне в этом. Познакомиться, сблизиться, объяснить ситуацию и призвать встать на мою сторону. Только бы начать, а дальше будет видно, как поступить или что сказать. Тут сейчас поздний вечер, и первым делом мне необходимо отыскать ночлег. Вряд ли кто-то захочет разговаривать на такие темы под покровом ночи с таинственной незнакомкой в странной одежде.
Глава 4
Я неторопливо шла по каменной тропинке, с любопытством разглядывая горожан. Под светом ночных фонарей, висящих на длинных столбах подле каждой скамьи, отдыхали люди: иногда я проходила мимо влюблённых парочек, где-то сидели грустные люди поодиночке, а порой лавочка вмещала целую компанию из пяти, а то и семи молодых ребят. Они звонко хохотали, пели и выглядели, словно во хмелю. Впрочем, почему бы и нет? Граница между вечером и ночью всегда была излюбленным временем суток для пропойц.
Вот только возраст их казался слишком юным. Возможно, в этом королевстве так заведено, я здесь временно и не стоит углубляться в такие детали. Добравшись до края зелёной площади, увидела кованую калитку в длинном ограждении и вышла через неё. За пределами этого людного островка простиралась дорога из гладкого камня, по которой носились странные повозки. Улица была такая же широкая, как у нас в столице, только по нашей ездили телеги и кареты с лошадьми. Понимая, что нужно постараться не выделяться, осмотрелась, нашла взглядом группу людей, стоящую у обочины, и подошла, попробовав с ними слиться. На другой стороне загорелся фонарь с нарисованным зелёным человечком, и разноцветные крытые повозки остановились, пропуская людей пройти. Я перешла дорогу вместе со всеми и направилась прямо по тротуару. Всё-таки городок этот весьма чудной. Надо будет рассмотреть экипажи поближе: как они двигаются сами по себе, не имея лошади, что тянула бы их вперёд?
Рассматривая наряды горожан, порадовалась, что одета в бриджи, камзол и сапоги. Окажись я тут в королевском платье — точно бы привлекла к себе ненужное внимание. Почти все ходили в похожих нарядах: штаны из незнакомых тканей и рубахи без рукавов. Среди девушек также не приметила ни одной, кто шёл бы в сарафане или юбке. Что ж, это мне только на руку. Множество дверей, ведущих на улицу из высоких зданий, заманивали яркими огнями, приглашая войти в распахнутые створки. Окна длиной до пола, совершенно прозрачные, сделанные из чистейшего и гладкого стекла, показывали окружающим, что происходит внутри помещения. За одними из них увидела множество полок с дивными растениями, яркими бутонами цветов, обёрнутых в пёструю бумагу; за иными красовались выпечка и торты, сравнимые с королевскими. Около некоторых дверей стояли пьяные мужчины, выпуская изо рта клубы дыма. Они громко разговаривали, хохотали. Пройдя мимо них, почуяла стойкий запах сидра. Помню его: однажды, в детстве гуляла по нижним ярусам замка и набрела на винный погреб, оттуда доносились звуки битого стекла и шелест помела. Мне стало интересно, и я заглянула: несколько бутылок упали, липкие лужи на полу источали кисло-сладкий запах с нотками фруктов и ягод. Такой же, как почуяла и сейчас. Кто-то из парней свистнул у меня за спиной, и я ускорила шаг, не желая нарваться на неприятности. Следующий дом оказался увешан сверкающими гирляндами, вывеска на нём гласила: отель «Тихая заводь». Это слово попадалось мне в книгах. «Отель — гостевой дом» — вспомнилась мне строчка из учебника по французскому языку, и я решительно зашла внутрь. В полупустом холле на мягких диванах сидели лишь несколько взрослых людей, увлечённые чтением. На моё появление никто не отреагировал. Подошла к высокому столу, за которым стоял молодой мужчина, у него за спиной висела доска с множеством ключей.
— Доброй ночи, — вежливо произнесла я, обращаясь к хозяину постоялого двора.
Парень оторвался от небольшой коробочки у него в руках и поднял на меня глаза.
— Вы предлагаете комнаты для гостей? — Неуверенно предположила я, надеясь, что не ошиблась.