– Они слабеют. В этом теле у меня появились совсем новые ощущения, а старые постепенно утрачиваются. Я чувствую разные ароматы и запахи, а главное, я чувствую вкус – это невероятно сильное ощущение…
31
– Как вы думаете, дорогая коллега, они справятся со своим заданием?
В саду под старой вишней симпатичная молодая женщина вела беседу со сгорбленной старушкой, глубокие морщины на лице которой говорили о ее нелегкой судьбе. Дамы стояли неподалеку от дачного домика, где беспокойно ворочались во сне Лея, Мо и Эйты. Было далеко за полночь, и небо украшали мириады бледных звезд.
– Правда в том, что настанет момент, когда одному из них придется принять нелегкое решение, – ответила старушка, в которой почти невозможно было узнать давешнюю элегантную женщину в голубом костюме.
– Думаете, они способны принимать верные решения?
– Не знаю, – ответила Правда, – мы должны полагаться на их свободу воли.
– Дорогая моя, – засмеялась Иллюзия, – представление о том, что существуют мыслящие живые существа, принимающие решения на основании своей свободной воли, – мое величайшее достижение. Этой своей шуткой я прямо горжусь!
30
Следующим утром Луция и Коги в школу не пошли. В данный момент их меньше всего волновало, какие дисциплинарные меры к ним применят за прогул.
– Представляешь, нашу квартиру вчера тоже обокрали! – затараторил Коги, когда они с Луцией в утреннем тумане встретились на углу улицы. По дороге к дачному домику юноша на одном дыхании выложил, что вор, не повредив замок, проник в их квартиру и украл все мамины сбережения.
– А, кстати, тебе не представился удобный случай поговорить с мамой о твоем плане? – осторожно спросила Луция.
– Почему ты так переживаешь за этих чудиков? – ответил Коги вопросом на вопрос.
– Ну, просто я им верю, – сказала Луция. – Эта девушка, Лея, знает такие вещи, которых никто не может знать. Да и не похоже, что они ломают комедию. Какой смысл подобное выдумывать? К тому же они и вправду выглядят и разговаривают так, словно не от мира сего. – Ну что? – она посмотрела Коги прямо в глаза. – Вижу, твоя мама не согласилась.
Коги расстроился из-за того, что план, который он сам вчера придумал, провалился. Ему очень хотелось произвести впечатление на Луцию, но пришлось признать свою неудачу.
29
Мама Коги, доктор наук Бланова, работала лаборанткой в Государственном институте биологии. Эта должность била по ее самолюбию, ведь до лаборантки ее понизили в наказание. Отец Коги вот уже полгода находился в исправительно-трудовом лагере, и жену его, как политически неблагонадежного человека, сняли с должности главного биолога. Ее бывшую лабораторию занял доцент Митлбаум. А сегодня, вернувшись с работы домой, она обнаружила, что кто-то вломился к ним в квартиру и украл все деньги, а это было уже совсем плохо. Доктор Бланова ни секунды не сомневалась в том, что к воровству причастна тайная полиция. Терпение мамы Коги и так уже было на пределе, а вторжение в ее приватную жизнь стало последней каплей. Сгорбившись, она сидела на стуле в полном отчаянии. К тому же время шло к ночи, а ее единственный сын все еще не вернулся домой. Теперь она часто волновалась за него. А еще она боялась, как бы Коги не исключили из школы из-за отца. Ей оставалось только надеяться, что, какой бы ни был режим, он не может себе позволить разбрасываться технически одаренной молодежью.
Коги вернулся домой на самом деле поздновато и обнаружил заплаканную маму с откупоренной бутылкой вина. Он сел рядом с ней и позволил себя обнять. Мама, вся в слезах, рассказала ему, что их квартиру обворовали и они остались совсем без денег. Но завтра она отпросится с работы и поедет к сестре просить помощи. В тот вечер и пытаться не стоило обсуждать с мамой какой-то там план.
28
Придуманный Коги план, как проникнуть через проходную Государственного института биологии, состоял в следующем: вахтер пропускает только тех посетителей, для которых заранее заказан пропуск, и только в сопровождении сотрудника института – а это будет его мама, как надеялся Коги. Однако же посетители имеют право находиться всего лишь в холле здания – во внутренние помещения посторонним вход строго воспрещен. Дверь в ту часть института, где находятся лаборатории, запирается на замок, а на каждом этаже дежурит охранник. Единственным логичным предлогом, под которым мама Коги могла бы провести группу людей в холл здания, была размещенная там постоянная экспозиция, посвященная богатой истории института и его прославленным открытиям. Время от времени такие экскурсии действительно проводились. Хотя Коги и пытался донести до ребят, что, даже если они и проникнут в холл, это будет так же бессмысленно, как и торчать на тротуаре перед зданием, Лея, Мо и Эйты план одобрили – ведь так они хотя бы немного смогут приблизиться к своей цели. Возможно, им что-то удастся заметить, а может, на руку сыграет какая-нибудь неожиданность. Но даже этот слабый шанс был задушен в зародыше.
27
– Все равно им бы это не помогло, – Коги попытался сгладить свой провал по дороге в садовое товарищество. – К тому же мама сегодня отпросилась с работы – она поехала на электричке к тете в Мезержичи. С тех пор как нашу квартиру обворовали, она сама не своя. Похоже, с утра она была совсем не в себе, так как оставила везде включенный свет и даже по ошибке взяла мои ключи.
– Как же тогда ты закрыл квартиру?
– А ее уже и закрывать незачем, – мрачно пошутил Коги.
– Ты на самом деле не запер замок? – удивилась Луция.
– Да запер я, запер! Я вспомнил, что у соседки напротив есть запасные ключи, но в итоге решил ее не будить и взял мамины.
26
К тому времени, как Луция и Коги дошли до дачного домика, Лея с Мо и Эйты уже встали. Эйты с большим интересом листал блокнот Коги.
– Прости! – он бросил извиняющийся взгляд на Коги. – Что это за чертежи?
– Ракета, которая могла бы слетать на Марс. Мы проектировали ее вместе с моим другом. Самой трудной задачей было придумать способ, как вернуть ее обратно на Землю.
– Ракета… на Землю… – пробормотал себе под нос Эйты. – Судя по этим картинкам, вы живете на шаре, который неподвижно висит в вакууме. Марс – такой же шар?
– Ну да. И оба этих шара, и еще несколько других планет вращаются вокруг Солнца.
– Вращаются? – изумился Эйты. – Ведь объекты на вашем небе стоят на месте как вкопанные! Кстати, а как могло случиться, что вчера главный источник света так надолго исчез? Мы потеряли сознание и лишь каким-то чудом остались в живых.
– Вы просто-напросто уснули, – улыбнулась Луция.
– Ну не знаю, не знаю… С тех пор как я проснулся, мое тело издает какие-то странные звуки.
– Это потому, что вы проголодались, у вас урчит в животе. Вот, завтракайте! Мы купили колбасу, рогалики, лимонад и шоколад для Леи. Берите!
– Нет, спасибо, – с достоинством отказался Мо. – Нам достаточно солнечного света.
«Хотел бы я на это посмотреть», – иронично подумал Коги.
– А я угощусь, – сказала Лея и с наслаждением откусила огромный кусок рогалика. Затем повернулась к Коги и с полным ртом проговорила: – Ну что? Твоя мама согласилась?
– Мне очень жаль, но ничего не вышло, – неуверенно произнес Коги. – Вчера обокрали нашу квартиру, и маме было не до разговоров. К тому же она сегодня вообще отпросилась с работы, потому что…
– Того человека в белом халате зовут Митлбаум, – неожиданно и довольно невежливо перебила его Лея. Все удивленно повернули к ней головы. – А вы знаете, что у него есть дочь? Они с Луцией примерно одного возраста. А еще любопытно, что она не ладит с папой. Из-за чего-то обиделась на него. Теперь они не разговаривают.
– Ну и как нам это поможет? – отреагировала Луция на столь бессмысленную информацию.
– Если дочка Митлбаума вдруг решит прийти к нему на работу, ведь он же выйдет встретить ее на проходную… – продолжала размышлять вслух Лея.
– И где нам, черт возьми, взять его дочку? – возразил Коги.
– Я побуду ей, – ответила Лея.
– Ты думаешь, папа не узнает собственную дочурку?! – засмеялся Коги. – Вы и правда инопланетяне какие-то…
– Митлбаум, ясное дело, ее знает, – сказала Лея. – А вот вахтер, может, и нет, а значит, он наверняка позвонит Митлбауму. Если тот спустится в холл, все остальное уже будет зависеть от нас. Я как завизжу, как брошусь к нему на шею!.. Или что-то типа того, пока не знаю. А Мо и Эйты тем временем воспользуются переполохом и проникнут внутрь.
– Там же все заперто! Каждая дверь под замком! – разозлился Коги. – Вы вообще меня слушаете?
– Да слушаем, слушаем, – ответила Лея и устрашающе уставилась на Коги. – Но мой план предполагает одну важную деталь – а именно то, что ты дашь нам ключи, которые так славно позвякивают у тебя в кармане.
Если вы решите взяться за изучение классической физики, то практически все, что вам для этого понадобится, – изучить наследие одного-единственного человека – Исаака Ньютона. Этот гений-самоучка еще в юности изобрел дифференциальное исчисление, открыл дисперсию света и вплотную подошел к тому, чтобы дать определение гравитации. Через два десятилетия, которые он посвятил интенсивному труду, а именно в 1687 году, он издал одну из самых важных книг в истории науки –
Уже само название труда Ньютона подсказывает, что он использовал математику в небывалых масштабах. В то время на свете не было никого, кто мог бы сравниться с ним в знании этой королевы наук (за исключением немецкого гения Готфрида Вильгельма Лейбница). В своей прославленной книге Ньютон сформулировал три закона движения, а также закон всемирного тяготения, который мы сейчас и рассмотрим подробнее.
Согласно легенде, на мысль о гравитации юного Ньютона навело падение яблока. Но в полную силу ломать голову над этой загадкой он начал много лет спустя, когда Эдмунд Галлей (ученый, чьим именем названа самая известная комета) побудил его разрешить сей научный вопрос. Ньютон пообещал Галлею подумать над проблемой и в результате два с половиной года провел в размышлениях, безвылазно сидя в своем колледже в Кембридже. Он даже забывал поесть, а уж если иногда и перекусывал, то исключительно на ходу. Результат получился блестящим! Ньютон не открыл гравитацию (эта честь принадлежит Копернику и Кеплеру), однако смог описать ее действие с помощью математического уравнения. Расчеты Ньютона полностью согласовывались с имеющимся на то время опытом наблюдений. Ученый установил, что гравитация – это всепроникающая сила, присутствующая во Вселенной и действующая между всеми телами (например, два груженых танкера, которые проплывают совсем рядом, притягиваются друг к другу с силой примерно 6000 ньютонов). Правда, теория о загадочной силе, действующей на расстоянии, попахивала антинаучной алхимией, в чем многие упрекали Ньютона, и сам ученый (кстати, увлеченный алхимик) признавал, что не может объяснить происхождение этого явления. Однако он был уверен: источником силы тяготения является божественное существо, сотворившее мир и поддерживающее миропорядок благодаря своей мудрости.
Итак, как же формулируется закон всемирного тяготения? В переводе на язык литературы примерно так:
Для людей с математическим складом ума формула будет намного понятнее, чем данный литературный текст. Отчасти и потому технические научные дисциплины говорят на языке математики – на том языке, в создании которого у Ньютона значительная роль.
Как мы узнаем чуть позже, закон всемирного тяготения Ньютона непреложно действует только в срединном мире. В мегамире его действие ограничено, а для микромира он вообще неприменим.
В заключение один интересный факт: математически описать движение двух тел, связанных силой притяжения, не так уж и сложно. Совсем иная ситуация, если добавить в эту систему третье тело. Дело в том, что расчет механики трех тел, связанных силой гравитации, является аналитически неразрешимой задачей. Позже эта каверзная проблема легла в основу теории хаоса.
25
Внушительный парадный подъезд Института биологии был спроектирован как нельзя лучше, ведь именно благодаря двум декоративным колоннам Мо и Эйты могли незаметно наблюдать за тем, как Лея вошла в здание и обратилась к вахтеру. Тот взял телефонную трубку и с кем-то поговорил. Затем Лея исчезла из поля зрения друзей. Было заранее условлено, что, как только Мо и Эйты услышат крик, они войдут внутрь, а там будет видно.
В ожидании Митлбаума Лея переместилась в противоположный конец холла, делая вид, что разглядывает экспонаты. И доцент действительно вышел. Он закрыл за собой массивные двери, ведущие к лабораториям, и неуверенно блуждал взглядом по пространству у входа. Не увидев дочери, он направился прямо к вахтеру. И тут раздался странный звук. Резко обернувшись, Митлбаум заметил какой-то светловолосый призрак, летящий прямо на него. За секунду до того, как они оба упали на пол, из груди этой дикарки вырвался нечеловеческий вопль.
Сцена, разыгравшаяся перед глазами вахтера, ввергла его в ступор. С чего это вдруг милая и интеллигентная дочка доцента превратилась в такую фурию? Но вскоре до него дошло, что дело принимает нешуточный оборот.
Мо и Эйты видели, как Лея сбила с ног Митлбаума, а вахтер пулей вылетел из своей кабинки. Лея кричала так громко, что юноши испугались, как бы ее не услышали прохожие на улице. Они ворвались в холл и пронеслись мимо клубка тел, в который сплелись беспомощный Митлбаум, разъяренная Лея и пытающийся оторвать ее от доцента вахтер. Никем не замеченные, юноши быстро добежали до двери, из которой минуту назад вышел Митлбаум. Мо поспешно открыл замок, и друзья очутились в длинном коридоре, освещенном зеленоватым светом потолочных светильников. Коридор был пуст, но по звукам, доносившимся с лестничного пролета, было ясно, что с верхних этажей вниз по лестнице бежит несколько человек.
«Ну и зачем было так орать?» – подумал Эйты.
По периметру коридора располагался целый ряд дверей, но не с простыми ручками, а с шаровидными, запирающимися на ключ, к тому же многие двери защищались еще и железной решеткой. Спрятаться было негде. Юноши в панике рванули вперед. Вдруг где-то посередине коридора они заметили две двери с обычными ручками. На первой из них красовался схематичный рисунок человеческой фигуры, но дверь оказалась заперта. На второй была странная картинка, изображавшая одноногое существо с треугольным телом. Эта дверь была открыта, и буквально в последний миг молодые люди успели забежать внутрь. Из коридора глухо доносились голоса охранников, но в тот момент Мо больше всего переживал за свою ауру Лею. Он внезапно осознал, что даже здесь, в срединном мире, они никогда не отходили друг от друга дальше чем на пару метров. Его охватило чувство гнетущего одиночества. Эйты, видимо, почувствовал растерянность Мо и взял друга за руку. Юноши, замерев, стояли и ждали, когда утихнет этот неприятный стук у них в груди.
Минуту спустя Мо достал план, который нарисовала для них Лея: там была лаборатория Митлбаума. Этаж Лея не могла указать. Все, что им было известно, – лаборатория находится не на первом этаже и не в подвале, так как они спускались вниз на лифте, когда охранник выпроваживал их из здания. Было и еще одно неизвестное: есть ли у них ключ от лаборатории Митлбаума? На связке доктора Блановой с ключами от квартиры и от двери в основной корпус института было еще пять других. Заговорщики допускали, что ключ от своего бывшего рабочего кабинета доктор Бланова передала Митлбауму, но надеялись на лучшее. Если нужного ключа не окажется, вся операция серьезно осложнится. Однако на размышления времени не было – так же, как и плана получше. Придется подождать, пока снова не исчезнет источник света. Но на сей раз им никак нельзя впадать в бессознательное состояние. Наоборот, они надеялись, что в темноте ослабнет бдительность людей в форме, которые охраняют недра этого негостеприимного здания.
Эту черную страницу снова целиком занял наш старый знакомый – Исаак Ньютон. Такой чести могут быть удостоены только настоящие двигатели прогресса в области мировой науки.
В своей революционной книге
Первый закон Ньютона – закон инерции.
Представьте себе спокойно лежащий на поле футбольный мяч, который вратарь приводит в движение ударом ноги. Мяч не может лететь по прямой траектории с равномерной скоростью. Его траекторию скругляет сила гравитации, а его скорость замедляет сила трения, порождаемая плотностью воздуха. Но если вратарь ударит по мячу в безвоздушном космическом пространстве, мяч полетит по прямой с равномерной скоростью.
Второй закон Ньютона – закон силы.
На практике мы можем ощутить действие этого закона тогда, когда едем на поезде или машине. Сила двигателя вызывает ускорение, а сила, действующая на тормозные колодки, вызывает замедление.
Третий закон Ньютона – закон действия и противодействия.
Наиболее известный современный пример – это принцип функционирования реактивного двигателя. Тяга, создаваемая потоком продуктов сгорания, толкает самолет или ракету в обратном направлении, то есть вперед.
Это была по-научному сухая глава. Но ничего не поделаешь, жизнь – не всегда сплошное развлечение! Путь к глубоким познаниям зачастую ведет сквозь дебри сложных текстов. Техническое образование не дается без труда.
24
Луция и Коги наблюдали за ходом операции, стоя на тротуаре на противоположной стороне улицы. Они видели, как Лея уверенно входила в здание, в то время как Мо и Эйты незаметно подкрадывались к главному входу, чтобы из-за колонн наблюдать за событиями внутри. Минут через десять Луция и Коги услышали пронзительный визг Леи. Застывшие в напряженном ожидании Мо и Эйты стремительно бросились вперед. Вскоре шум стих, и больше ничего не происходило. Луция и Коги думали, что Лею выведут вон и на этом все закончится, однако и через полчаса из дверей Института биологии никто не вышел.
«Ну и где они там, черт возьми, застряли?! Что-то пошло не так…» – подумал Коги.
– А что это вы тут делаете, молодежь? Разве вы не должны быть в школе?
Они и не заметили полицейский патруль в составе двух человек, неожиданно появившийся из-за угла.
– Да мы тут просто ждем… – на удивление правдиво ответил Коги.
– Интересное дело, и кого же это? – язвительно спросил один полицейский.
– Предъявите ваши документы! – вступил в разговор второй.
– Так чего вы тут ждете? А ну, живо отвечайте! – рявкнул первый полицейский, забирая у них школьные дневники.
В тот же миг на противоположной стороне улицы резко затормозили два примчавшихся на большой скорости автомобиля: один полицейский, второй гражданский. Луция, Коги и оба полицейских обернулись на резкий звук тормозов.
В проеме входной двери появилась растрепанная и помятая Лея, которую грубо тащили под руки два институтских охранника. Увидев, как выводят одну Лею, Луция поняла, что первая часть плана, похоже, удалась: Мо и Эйты проникли внутрь здания и об этом, скорее всего, никто не знает. Куда хуже было то, что Лею арестовали и в дело вмешалась тайная полиция. «С чего это вдруг такой переполох? – промелькнуло в голове у Луции. – Не переусердствовала ли Лея со своим представлением?»
– Так вы будете отвечать или нет?! – вернулся полицейский к процедуре допроса.
– Мы, мы, мы… – мямлила Луция.
Тут перед входом в институт затормозила третья машина.
– Да чтоб вас! – воскликнул Коги.
– Что ты сказал, щенок?! – взревел полицейский. – Да как ты смеешь?! А знаете что? Вы двое сейчас прогуляетесь с нами в участок!
Луции и Коги, пусть и попавшим в лапы полицейских, было не до мыслей о своей дальнейшей судьбе. Их головы были заняты одним вопросом: почему перед зданием Института биологии остановилась скорая?!
23
– Ты хотела его убить?
– Да! Однако у меня ничего не вышло. Сначала я хотела оторвать ему голову, потом попыталась разодрать ногтями живот, а под конец попробовала хотя бы оторвать ему нос, – но все тщетно! Люди в этом мире вообще умирают?
– Да, и очень легко. Но откуда такая ярость? Что на тебя нашло?
– Это новое открытие уже у Митлбаума в голове. Еще вчера он повторил все свои случайные действия, потом записал их последовательность и, главное, все запомнил. Повторный эксперимент подтвердил достигнутый результат. Я четко увидела эту картину, когда повалила его на пол.
Лея, сидя на жестких нарах, разговаривала с Иллюзией. Сегодня Иллюзии было не до шуток, она даже не стала показывать фокус с настежь распахнутой решеткой. Здесь, в полутьме камеры предварительного заключения, она приняла облик ничем не примечательной усталой женщины.
– Хаос – серьезный соперник, – сказала Иллюзия. – Пока он выигрывает на всех фронтах.
И добавила почти про себя:
– Может, он и победит в конце концов…
– Но ведь в срединном мире наверняка существуют мириады других обитаемых планет! Там же жизнь не прекратится! – возразила Лея.
– Ты, конечно, права. Да вот только Великий Космос пронизан тысячами непредсказуемых связей, и гибель всех живых существ на этом незначительном комочке пыли приоткроет двери в Ничто и в других местах. Если срединный мир погибнет, мне будет жаль, ведь здесь я чувствую себя как дома. К тому же тут я обладаю немалым могуществом. Но не безграничным. Тебя я легко вытащу из этой клетки, а вот ученого остановить не смогу. И настоятельно тебе советую: больше не пытайся это сделать. Никакая причина, пусть даже самая благородная, не дает тебе права на убийство другого человека. Думать, что чья-то смерть решит проблему, – одна из самых темных иллюзий. Идем отсюда! Мне тут как-то неуютно…
22
Луция и Коги, казалось, уже целую вечность вместе с несколькими другими задержанными торчали в одном из мрачных коридоров Центрального управления национальной безопасности. Но, ожидая вызова на допрос в комиссию по административным правонарушениям, они вдруг стали свидетелями невероятной сцены. В дальнем конце коридора появилась Лея: когда она совершенно беззаботно проходила мимо группы о чем-то беседовавших между собой полицейских, те мгновенно прервали разговор и с поклоном отдали ей честь. Подойдя к Луции и Коги, Лея элегантным жестом попросила их встать. Те мгновенно вскочили на ноги и последовали за ней, словно под гипнозом. Никто не пытался их остановить, все встречные лишь вежливо здоровались. Через несколько минут молодые люди уже стояли на улице.
– Спасибо! – сказала Лея куда-то в пустое пространство рядом с собой, а затем взяла Луцию и Коги под руки и скомандовала: – Идем! Нам нужно как можно скорее исчезнуть отсюда!