– Как же ты ошибаешься, добрый старинушка, – всхлипнула она. – Если бы появился здесь Бова королевич, то я, не раздумывая, убежала бы с ним к моему родителю Зензевею Андроновичу. А если бы знать мне, где он сейчас, то побежала бы к нему хоть на край света.
Услышал эти слова Бова королевич и обратился к Дружневне с такой речью:
– Государыня моя, прекрасная княжна, коли ты так предана Бове королевичу, то я могу тебе поведать о нём больше, чем сказал. Но здесь, на заднем крыльце, где нас могут увидеть чужие глаза и услышать чьи-то уши, я не могу тебе открыться.
И Дружневна повела старичишку в свои покои.
Сказ одиннадцатый.
Волшебное превращение
Привела Дружневна нищего старика в свои покои, заперла дверь и продолжила прерванный разговор.
– Послушай, добрый старинушка, – взмолилась она, – ты ходишь-бродишь повсюду, во чистом поле, в широком раздолье, во тёмных лесах, во зелёных лугах, в малых сёлах да в городах весёлых – может, где встретишь Бову королевича, так дай ему знать обо мне. Пусть он придёт сюда и освободит меня от ненавистного Мракобруна, за которого иду я замуж поневоле.
Не стерпел тут Бова королевич и молвил:
– Коли мил всё ещё твоему сердцу Бова, то услышь от меня, милостивая княжна, добрую весть. Он уже здесь, в городе Бурунде.
Вскочила с места Дружневна, подбежала к старику и затеребила его радостно.
– Где, где он? – вопрошала она. – Поскорей веди меня к нему, добрый старинушка.
– Здесь он, здесь, перед тобой, – отвечал тот с улыбкой.
С сомнением глянула княжна на старика, на его седую бороду, на выцветшие потухшие глаза, на морщины, что прорезали его лицо, будто кору древесную, и сказала:
– Могу ли я тому поверить? Посмотри на себя, ты стар, чёрен и дурен собою, а он так молод, так пригож!
Тогда старик достал из своего рубища мешочек с белым зельем, насыпал его в кувшин с водой и стал умываться. Плеснул на лицо воды с волшебным зельем, и расправились морщины, а на щеках заиграл румянец. Смочил седую бороду и растаяла она. Вымыл голову, и покрылась она чёрными кудрями. Тут же и сгорбленный стан его выпрямился, вернулась осанка богатырская. Не успела княжна ахнуть, как стоял пред нею уже не хилый нищий старик, а сам Бова королевич.
Бросилась к нему на шею обрадованная княжна, плача и смеясь от неожиданного счастья.
– Ах, милый мой Бова королевич, – радовалась она, – наконец-то ты со мною! Освободи меня скорее от Мракобруна. Я вся твоя и никому не буду принадлежать, кроме тебя!
Потом она рассказала ему, как был опечален отец князь Зензевей Андронович, лишившись своего помощника и защитника. А когда узнал, что слуга его Коровятник высокого звания и прозывается Бова королевич, то тут же дал согласие на брак своей дочери с ним. Долго ждали его возвращения, а Мракобрун не медлил. Он делал страшные угрозы и настаивал на своём. А после и попросту увёз Дружневну к себе в город Бурунду, а уж оттуда послал гонца к Зензевею Андроновичу, требуя его согласия на свадьбу. Что же оставалось несчастному князю Зензевею? Силы бороться с грозным войском Мракобруна у него не было, а Бова не мог прийти на помощь. Вот и согласился он, скрепя сердце.
Гневом вскипел Бова королевич, потряс своим мечом-кладенцом. Но остыл и решил без пролития крови освободиться от коварного Мракобруна.
– Возьми этого зелёного зелья, – сказал он Дружневне, – смешай его с вином и дай выпить Мракобруну. Он заснёт и будет спать девять дней и девять ночей, а за это время мы убежим далеко.
– О, я сейчас же сотворю это! – вскричала княжна и пошла в покои Мракобруна.
Смешала она зелено вино с зелёным зельем и поднесла кубок своему ненавистному жениху с такими словами:
– Вот вино зелено, слаще мёда оно. Зелёного вина выпей чашу до дна. Пей за силу свою, за покорность мою.
До сих пор ещё не слыхивал Мракобрун ласкового слова из уст прекрасной Дружневны и так был обрадован её речами, что тут же и осушил до дна золотую чашу, поднесённую ему будущей женой. Но лишь только выпил он, как почувствовал над собою усыпительную силу волшебного зелья. Глаза его стали слипаться, рот искривился зевотою, руки и ноги налились тяжестью. И через минуту спал Мракобрун беспробудным сном.
А Бова королевич и Дружневна стали готовиться к побегу. Вывели из конюшни доброго иноходца* для княжны, а Бова свистнул посвистом молодецким, крикнул покриком богатырским:
– Эй, конь мой ретивый со шёлковой гривой, стань передо мной, как лист перед травой!
Послышался из конюшни сильный топот и ржание конское, слышно стало, как рвутся цепи крепкие, разбиваются двери железные, падают запоры кованые. Глядь, конь его Чёрный Вихорь бежит, земля под ним дрожит, огнём он дышет, полымем пышет.
Вскочил на коня Бова королевич, меч-кладенец к поясу прицепил. Тронул богатырь удила, и полетел стрелой конь его. Следом скакала на добром своём иноходце княжна Дружневна. Понеслись они во весь опор вон из города. Так, не слезая с коней, достигли они одного глухого селения. Там в церкви совершили обряд венчания и стали мужем и женой. Из селения двинулись они далее через топи зыбучие, через пески сыпучие, под светлым месяцем, под белыми облаками, под частыми звёздами. Миновали они реки широкие, горы высокие, леса дремучие, овраги и кручи. Ехали они целый день и утомились.
Тут заметили они на пути ручей, бегущий по полю чистому, меж деревами ветвистыми. Раскинул Бова на берегу ручья белый шатёр полотняный и ввёл туда прекрасную супругу свою, а коней пустил погулять на зелёные луга. А прошло с часа их побега девять дней и девять ночей.
Сказ двенадцатый.
Беда неминучая и чёрная туча
Спал Мракобрун ровнёшенько девять дней и девять ночей, а на десятый день открыл глаза и спросил:
– Где невеста моя княжна Дружневна и что она поделывает? Пошли её звать, да нигде не нашли. Доложили князю Мракобруну, что не могут сыскать ни княжны, ни старца нищего. От такой вести сон с него как рукой сняло. Остолбенел Мракобрун, скривился, словно гриб горький съел или корешком поперхнулся. Затрясся он весь, ногами затопал.
– Почему, – кричит, – не разбудили меня? Сыскать их немедля!
И таким он страшным, грозным голосом это закричал, что слуги его да придворные затрепетали, засуетились, бросились кто куда. И такая толкотня случилась, такая суматоха! Носятся они, лбами сталкиваются, мечутся, по углам да по задворкам шарят. И всё лишь бы князь не гневался. Сами-то они давно знали, что нету-нетушки ни Бовы королевича, ни княжны Дружневны в городе Бурунде. Давно уж они ускакали в чисто поле, за леса дремучие, за реки гремучие. О, сколько ни таи правду, она всё равно явится. Пришлось слугам да придворным идти с повинной к Мракобруну. Так, мол, и так, нету-нетушки беглецов.
– Не вели, – говорят, – князь ты наш милосердный, казнить, а позволь слово вымолвить. Будили мы твою милость всяким манером. И с боку на бок поворачивали. И пятки щекотали. И водой прыскали. И палили из пушек над самым твоим княжеским ухом. Да ты и ухом не повёл. Почивал себе, да и только.
Тут Мракобрун догадался, что опоила его Дружневна сонным зельем, а сама со стариком, который, конечно же, был никем иным, как Бовой королевичем, сбежала. Не стерпел такой обиды злобный князь и вскричал:
– Храбрые мои военачальники! Свирепые мои воины! Приказываю вам сей же час догнать беглецов и привести их ко мне живыми.
Затрубили в рога бранные. Забили в барабаны кожаные. Собралось войско несметное. Помчались всадники, только пыль следом стелется. Мракобрун дома остался ждать-поджидать да казнь лютую Бове королевичу измысливать.
А Бова тем временем, ничего не подозревая, в своём шатре посреди луга зелёного радуется радостями чистыми с любимой своей княжной Дружневной. Восходит солнце красное и приводит с собою утро ясное. Приходит тихий вечер об руку с тёмной ноченькой и уводят с собою день светлый. И опять выходит солнышко, прогоняет ноченьку, приводит зореньку румяную. А там и вечер крадётся, тени бегучие на землю нагоняет. Так пролетело девять дней и девять ночей. День за днём Бова королевич проводит с княжной, ведёт речи сладкие и не воображает, что сбирается над ним туча грозная.
И вот однажды вышел он из шатра своего и слышит гул, поле сотрясающий, топот да ржание конское, звон доспехов и оружия. Возвратился Бова в шатёр и сказал Дружневне:
– Милая моя Дружневна, слышу я топот коней, звяканье мечей. Знать, выслал Мракобрун за нами погоню.
Сказав это, взял Бова свой меч-кладенец, вскочил на коня богатырского и помчался против рати вражеской. А та была так велика, что глазом не окинешь. Воины стоят гуще травы луговой. Копья торчат чаще леса густого. Ржанье лошадиное птичий щебет заглушает. Латы железные гремят громче грома небесного. Но не устрашился грозного войска богатырь. Стремительно напал он на врагов, как сокол на добычу свою.
Загудела земля, громким эхом откликнулись леса и горы. В самую гущу неприятельского войска врезался конь богатырский Чёрный Вихорь. Молнией блистал меч-кладенец. Сколько меч порубил, столько конь потоптал копытами. Весь белый день продолжалась битва, а к вечеру дрогнули ряды мракобруновой рати. Остались от полчищ неприятельских всего десять человек. Они упали перед богатырём на колени и молили его о пощаде.
– Не стану я отнимать у вас жизни, – сказал Бова королевич. – Ступайте к вашему князю МракоВруну, и пусть он узнает, как я расправляюсь со своими недругами.
Понурые, вернулись те десять человек к своему князю в город Бурунду. Пересказали они ему всё, что случилось с его храбрым войском. А ещё не умолчали об угрозах Бовы королевича и его насмешливом прозвище князя, которого тот назвал МракоВРУНОМ.
Разъярили Мракобруна угрозы и насмешки богатыря, созвал он своих воевод и сказал:
– Соберите всё войско, какое сможете, по всему моему княжеству. Догоните беглецов и приведите ко мне. А не то прикажу вас, как трусов, расстрелять горохом.
Повесили головы воеводы. Кому же охота идти войной на Бову королевича? Думали они, гадали, что им делать. И вдруг один вспомнил:
– Пошлём Полкана-богатыря!
И они, обрадованные, толпой отправились к Мракобруну.
Сказ тринадцатый.
Чудище Полкан
Тридцать лет и три года сидел в темнице города Бурунды железными цепями скованный Полкан-богатырь. От головы до пояса это был человек, а от пояса до ног – конь. В один прыжок он пролетал семь вёрст, а в один скачок и до десяти покрывал. Силы это чудище было необыкновенной. Кому, как не ему, догнать и побороть Бову королевича?
Понравился этот совет князю Мракобруну.
– Привести сюда Полкана! – приказал он.
Бегом побежали воеводы в темницу и вывели оттуда богатыря Полкана. Был он роста огромного с человеческим передом, лошадиным задом. Глянул на него Мракобрун и сам испугался, но виду не подал.
– Полканушка, дружок мой, – ласково пропел он, – сослужи ты мне службу верную. А за то награжу я тебя и отпущу на все четыре стороны. Догони Бову королевича с невестой моей Дружневной и приведи их обоих ко мне.
Поклонился ему Полкан, стукнул правым копытом, грохнул левым копытом и полетел из покоев княжеских, как стрела летучая, как буря могучая. Не черны леса дремучие чернеются, не пыль в поле курится, не туман белый с раздолу* подымается. То Полкан-богатырь несётся по горам, по долам, через леса стоячие перемахивает, за облака ходячие задевает, воды глубокие перепрыгивает. Вот-вот настигнет беглецов.
Прилёг Бова королевич к земле, ухом приник да слышит: дрожит земля. Глянул он в даль-дальнюю, да видит: близко ли, далеко ли, низко ли, высоко ли пыль клубится, небо застилает. Удивился Бова.
– Что бы это было? – говорит он Дружневне. – Скачет кто-то, но только не рать. Словно пребольшой и пресильный конь, потому что слышу только четыре копыта звонких, а земля сотрясается, будто пригнетает её гора каменная.
– Ах, милый мой Бова королевич, – отвечает Дружневна, – догадываюсь я, что скачет за нами в погоню Полкан-богатырь, по пояс человек – по пояс конь. Слыхала я, что закованный в цепи сидит он в темнице у Мракобруна. В один прыжок он перепрыгивает до семи вёрст и скоро-скоро догонит нас.
Услыхав об этом, Бова королевич вскочил на своего коня Чёрного Вихоря, обнажил меч-кладенец и приготовился встретить грозного врага достойно, угостить его добрым ударом, уложить его на сыру землю спать вечным сном. Тут и показался из лесу Полкан. Он могучей своей рукой вырвал с корнем громадный дуб и устремился прямо на Бову королевича. Размахнулся конь-человек своей ужасной дубиной и хотел было поразить дубом Бову прямо в голову. Но увернулся королевич, и дуб просвистел мимо, воткнулся в землю и ушёл в неё наполовину.
Поднял свой меч-кладенец Бова королевич, но не стал рубить голову Полкану, а ударил его тупою стороною. И так крепко ударил, что Полкан зашатался, все четыре ноги его подогнулись, и грохнулся он оземь.
– Могучий непобедимый витязь, – взмолился он, – прости меня за мою дерзость и не лишай жизни. Стану я служить тебе верой и правдой.
Вложил Бова в ножны меч-кладенец, подал руку Полкану и сказал:
– Достойный ты воин, Полкан-богатырь. Не желал я твоей смерти, потому и ударил тупой стороною меча. Будь мне братом меньшим, а я буду тебе братом большим.
Побратались они и продолжали путь втроём. Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. Ехали они, ехали полями чистыми, долинами холмистыми, через леса дремучие, через реки текучие, горными отрогами, тропинками-дорогами и прибыли под стены города Костеля.
Сказ четырнадцатый.
Славный князь Ярило
Стояло раннее-раннее утро. Звёзды на небе уже померкли, но солнце ещё не взошло. Городские ворота были накрепко заперты. Стража и привратник спали сладким сном. Сколько ни стучался Бова тупым концом копья в кованые ворота, ни звука в ответ. А стены города Костеля высоки. Камень через них не перекинешь. Тогда Полкан разбежался и перемахнул через городскую стену. Разбудил, растолкал он сонного привратника и велел ему отпирать ворота. Увидел перед собой привратник странного богатыря, получеловека, полуконя. Долго тёр глаза, думая, что это ему снится. Но, получив хорошего тумака копытом, быстро разобрался и кинулся отворять ворота. А стражники тем временем помчались к своему князю Яриле.
Поначалу было разъярился князь Ярило. Но увидел прекрасную княжну Дружневну, глянул в благородное лицо Бовы королевича, подивился на странное существо Полкана и улыбнулся.
– Добро пожаловать в мой город, гости дорогие, – сказал он.
Усталых путников накормили, напоили, а как вечер опустился, спать уложили. Полкан с удовольствием прикорнул на мягкой траве-мураве перед княжеским дворцом да под открытым небом. Ночь миновала, утро пришло, новый день привело. Князь Ярило с княгинею задали славный пир для своих гостей. Были тут и студни говяжьи, и крылышки лебяжьи, и окороки пудовые, и пироги подовые, и яблоки красные, и финики разные, и свиные колбасы, и хлебные квасы, и грибочки солёные, и орешки калёные. Княгиня Ярилова подарила Дружневне тяжёлое ожерелье и полную горсть речного жемчуга. А сам князь Ярило попросил Бову королевича пожить у него, погостить, сколько тот пожелает.
Поблагодарил Бова королевич князя за то, что приветил их да с почётом принял. Решил он погостить в городе Костеле, сил поднабраться перед дальней дорогой. И наступила у них спокойная счастливая жизнь. Любовались они на быстрые бокастые кораблики под белыми парусами, считали звёздочки в небе и попивали себе крепкий чаёк в розовых покоях. Бова королевич наливал из голубого фарфорового чайника чай в рисованую красными мальвами чашку прекрасной Дружневны и приговаривал:
А Полкан тем временем бродил по окрестным лесам, дичь стрелял из тугого лука, пил воду студёную из звонких родников, полёживал на мураве шёлковой, солнцем согретой.
Забыли они все и думать о коварном Мракобруне. Зато злой князь не дремал. Собирал он рать великую, рассылал во все концы гонцов. Рыскали они по окрестным дорогам, вызнавали, вынюхивали, куда, в какую сторону скрылись беглецы. Дознался наконец Мракобрун, что нашли они пристанище в гостеприимном граде Костеле у доброго князя Ярилы. Приказал он в трубы трубить, в барабаны бить, начинать поход дальний всему своему бессчётному войску.
И вот подступил он под стены города с пушками и пищалями*. А воинов у Мракобруна было, что травы на лугу. Всё вокруг черным-черно от коней и всадников, от шлемов и знамён.
Сказ пятнадцатый.
Конец мракобруновой рати
Выехал Мракобрун впереди войска своего на холм, натянул тугой лук и пустил в город через стену стрелу калёную. А к той стреле было привязано письмо князю Яриле. Угодила стрела в покои князя. Развернул он письмо и прочёл:
«
Но высоко ценил гостеприимство князь Ярило. Решил он не выдавать гостей, а выйти на бой смертный с мракобруновым войском. Собрал рать и отворил ворота. Сошлись две тучи, два войска несметных. Разгорелась битва, что костёр в сухом лесу. И треск копий, и сверк мечей, и кусты искр от ударов железа о железо. Начали биться, когда солнце над холмами всходило, а кончили, когда луна родилась. Побил Мракобрун войско Ярилы, а его самого и двух сыновей взял в плен.
– Не послушал ты меня, Ярило, сразу, – сказал Мракобрун, – не отдал гостей своих добром. Теперь придётся тебе покориться силе. Не то казню твоих сыновей, город твой разорю, а будет всё равно по-моему. Прикажи отворить ворота, пойдёшь обратно в город с моими воинами. Они схватят, свяжут пленников. Тогда я отпущу твоих сыновей и отступлю от стен Костеля.
Побеждённый Ярило покорно согласился. Ввёл он мракобруновых воинов в город, а сам отправился жене своей рассказать обо всём, что случилось с ним.
– Беда, – говорил он, – пришла в наш город, в наш дом. Больно мне выдавать гостей своих, но ещё больнее оставить в плену родных сыновей.
В этот момент Полкан оказался рядом с покоями князя. Услышал он эти горькие речи и бросился к Бове королевичу. Стал его будить среди ночи, а Бова, по своему обыкновению, спал крепко, беспробудно. И мог спать четыре дня и четыре ночи. Требовала того его натура богатырская. Ничего не поделаешь, и решился Полкан пойти да сослужить службу своему брату названому. Сошёл он на двор княжеский. А там воинов мракобруновых видимо-невидимо. Схватил Полкан огромный железный шкворень*, которым ворота запирались, и пошёл потчевать им незваных гостей. Всех до одного перебил, потом отправился к воротам и затворил их накрепко тем шкворнем железным.
Пробудился от звона и грома битвы Бова королевич. Ничего со сна понять не может. Но тут явился к нему Полкан-богатырь и сказал:
– Долгонько ты почивать изволишь, государь мой Бова королевич. Не ведаешь ничего, что тут творится. Ведь нас троих – тебя, прекрасную Дружневну и меня, брата твоего верного, хотели врагу выдать.
Расспросил его обо всём Бова королевич и велел принести меч-кладенец и привести коня богатырского Чёного Вихоря.
– Благодарен я тебе, Полкан-богатырь, за службу верную. Но теперь и сам хочу испробовать на врагах острие меча своего, испытать силу коня моего.
И выехали два богатыря из города Костеля на дело ратное. Бова с мечом-кладенцом в руке ехал по правую руку, а Полкан с огромным дубом по левую. Войско мракобруново никак не ожидало нападения. Отдыхали воины в шатрах своих. А сам Мракобрун готовился встретить пленников, наказать смертной казнию Бову королевича и Полкана, а прекрасную Дружневну увезти к себе в город Бурунду и жениться на ней. Сидел он в шёлковом шатре и улыбался себе, гордясь силой своей, умением и удачей.
Но молнией налетели Бова и Полкан, напали они на войско мракобруново с двух сторон. Рубил Бова мечом. Дубасил Полкан дубом. Направо валились посечённые мечом. Налево падали побитые дубовой дубиной. И часу не прошло, как осталась от несметного мракобрунова войска горсточка воинов. Сам Мракобрун едва спасся от смерти и побежал, только пятки сверкали. Бежал он и бормотал: «Заклятие даю, закажу другу-недругу, детям, внукам и правнукам своим за Бовою не гоняться, с ним не сражаться. Ничего с ним, силачом окаянным, не поделаешь. Всё равно, что на ладони блины печь, в шапке щи варить, решетом воду черпать, из песку канаты вить».