Ей только что исполнилось четыре года, и она сидела в своем кресле-качалке.
- Эй, принцесса! Ты сегодня счастливая, - сказал он.
- Мама сказала, что завтра мы можем пойти в зоопарк!
- Ну, я надеюсь, что мы сможем, милая, - он посмотрел на Ким краем глаза.
Ким слегка улыбнулась и пожала плечами. С деньгами, как всегда, было туго. Поездка втроем в зоопарк обойдется минимум в шестьдесят долларов. Это не считая еды, напитков и сувениров, которые наверняка захочет Тейлор. Теперь, когда Ким сказала это Тейлор, он станет плохим парнем, если скажет, что у них нет денег, чтобы пойти.
- Я тоже надеюсь, папа!
- Хорошо, милая. Хорошего дня. Папе пора на работу.
Он подошел и поцеловал Ким в щеку, направляясь к своей машине. Когда он открыл дверь, Ким окликнула его с порога.
- Эй! - крикнула она.
Он повернулся и посмотрел на нее.
- Постарайся не волноваться так сильно, ладно?
- Конечно. Мы едва можем заплатить по счетам, а ты взяла за правило говорить мне, что твой отец считает меня полным неудачником. А это значит, что ты тоже считаешь меня неудачником, - сказал он.
- Я не считаю тебя неудачником. Почему ты так говоришь?
- Твой отец приходит сюда и говорит всякую чушь обо мне, и ты должна передавать мне все, что он сказал. Иначе, зачем бы ты это сделала?
- Я не знаю. Я просто...
- Ладно. Не беспокойся. Я все понял. Прошло уже четыре года с тех пор, как я развелся, и я все еще плачу за это, и буду платить еще долго.
- Я просто схожу с ума от того, что она так много просит за одного ребенка. Моя сестра получала меньше за троих детей, - сказала она.
- Да, я знаю. Это гребаные юристы. Они увидели, что я работаю в "Юнайтед Пи энд Си", и решили, что у меня из задницы торчат деньги. Вдобавок ко всему, я почти не вижу Чеда. В любом случае, мысли об этом выводят меня из себя. Я и так ненавижу свою работу, a мне не нужно идти туда уже разозленным, - сказал он, поворачиваясь и садясь в машину.
По дороге на работу он остановился, чтобы заправиться. Накачивая бензин, он заметил симпатичную латиноамериканку, которая пользовалась насосом напротив него. Она подняла глаза и улыбнулась, продолжая накачивать свой бензин. Oн бросил взгляд через улицу и увидел, что человек, наблюдавший за ним накануне, снова здесь. На этот раз он стоял на углу улицы, напротив бензоколонки. Все еще в черной фетровой шляпе и пальто.
- Эй! - cказал Тони, направляясь к дороге. - Кто ты такой?
Он начал переходить дорогу, но мимо пронесся полуприцеп. Когда он проехал, человек снова исчез.
- Какого черта? - сказал Тони, ни к кому конкретно не обращаясь, возвращаясь к своей машине.
Когда он подошел к насосу, латина смотрела на него с беспокойством.
- Вы в порядке, мистер? - спросила она.
- Э-э... Да. Извините. Я в порядке. Я в порядке... - cказал он, ставя на место пистолет и забираясь обратно в машину.
Остальная часть пути прошла без происшествий. Когда он добрался до своей работы, то вошел внутрь и обнаружил своего босса, Терезу, стоявшую возле его стола и свирепо смотревшую на него.
- Что случилось? Я рано, - сказал он.
- Зайди ко мне после первого перерыва. Нам нужно поговорить.
- Поговорить? О чем?
- После твоего перерыва, я сказала! Ты скоро все узнаешь, - сказала она, стремительно возвращаясь к своему столу.
Тони задумался, улыбалась ли эта женщина когда-нибудь по-настоящему. Он видел, как она улыбалась и смеялась на работе, но это всегда был какой-то фальшивый, надуманный смех. Хотя, судя по его опыту, в корпоративном мире было не так уж много настоящих людей. У всех было по несколько лиц. Тереза думала, что она такая горячая штучка, но если по какой-то причине компания решит избавиться от нее, она станет такой же никчемной, как и все остальные. Вот, что сводило его с ума по поводу корпоративного мышления, и он мало что мог с этим поделать.
До его первого перерыва время прошло довольно быстро. Он направился в туалет. Пока он мыл руки, в зеркале за его спиной появился человек в фетровой шляпе. Тони подпрыгнул и резко обернулся.
- Срань господня! – воскликнул он.
На этот раз мужчина не исчез. Он стоял всего в нескольких футах от Тони. Тони удивился, что мужчина оказался ниже ростом, чем казался издали. Мужчина был латиноамериканцем с седыми усами.
- Привет, Энтони, - сказал мужчина.
- Кто ты такой?
- Меня зовут Доминго. Я уже давно наблюдаю за тобой.
- Да, я это заметил. Почему ты следил за мной? Что тебе надо?
- Я хочу сделать тебе деловое предложение. Что-то гораздо более прибыльное, чем это место, и ты сможешь быть сам себе хозяином.
- Зачем мне иметь дело с таким чудаком, как ты? - спросил Тони.
Доминго сунул руку в карман пиджака и вытащил пачку стодолларовых банкнот.
- Это для тебя. Тебе просто нужно выполнить простую задачу, но половина из них твоя прямо сейчас, если скажешь "да".
ГЛАВА 4
Слэйд Шредер вышел из дома и сел в свою машину. Отъезжая, он глубоко вздохнул с облегчением. Его встреча с боссом прошла гораздо лучше, чем он ожидал. Босс видел, что он сделал с Пауком, и подумал, что это смешно. Он был расстроен из-за денег, но дал Слэйду две недели, чтобы удвоить груз. Потребуется немало усилий, чтобы собрать такое количество девушек, но это можно сделать.
У него были люди, которые искали новых водителей и потенциальных клиентов. Он бы наверняка прикрыл его. Когда он стоял на светофоре, зазвонил телефон. Это был Доминго.
- Да, - сказал Слэйд.
- Босс? Он пошел на это, как я и предполагал.
- Хорошо. Он знает, с чем едет?
- Нет, понятия не имеет. Я сказал ему, что это не его забота. Так будет лучше. Он не будет вести себя как сумасшедший, пересекая границу.
- Приятно слышать. Подготовь его к пробному запуску в эти выходные. Посмотрим, как он это сделает. Если у него все получится, мы продержим его на борту как можно дольше.
- Отлично, босс. Он умный парень, а не проныра, как Паук.
- О'кей. Организуй пробный запуск и держи меня в курсе, - сказал Слэйд и повесил трубку.
Стало на одну головную боль меньше. Он подъехал к складу и припарковался на своем обычном месте. Большая вывеска на фасаде гласила:
Они производили такие вещи, как шейные корсеты, коленные суппорты, инвалидные коляски, костыли и тому подобное. Но зарабатывали свои
После того, как они потеряли слишком много грузов и слишком много денег, они попробовали торговлю людьми. Это оказалось гораздо выгоднее. Мексиканцы платили большие деньги за молодых американских девушек. Протащить их в Мексику оказалось невероятно легко. Единственная трудная часть заключалась в том, чтобы собрать достаточное количество девушек, не вызывая большого ажиотажа. Беглянки всегда были хорошим началом, и подбирая девушек в разных штатах, они гарантировали, что не привлекут внимания к одной области в течение короткого времени. Это была очень эффективная и прибыльная операция.
Слэйд вырос в южной части города и провел большую часть своего детства на улице. Теперь он владел огромным домом в закрытом поселке и водил "БМВ". Он вылез из машины и направился к складу. Несколько грузовиков выстроились в очередь, готовясь к отправке. Сегодня девушки никуда не поедут. Правда, в клетке было несколько девушек. Клетка находилась за главным офисом, через потайную дверь. Три девушки сидели и смотрели на него. Одна из них спала. Двое других просто смотрели в пространство. Они пробыли там всего пару дней, но им никогда не требовалось много времени, чтобы сломать их. Они все еще были детьми, которых легко сломать.
- Что привело тебя сюда, босс? - сказал ему один парень.
Это был Хосе, управляющий складом.
- Привет, Хосе. Только что встретился с большим парнем. Приведу все в порядок за этот месяц. Завтра новый водитель проведет тест-драйв.
- О, круто. У него есть опыт?
- Не уверен. Доминго говорит, что он подходит, так что я соглашусь. С этого момента мне нужно просто слушать его. Это избавит меня от многих головных болей, - сказал Слэйд.
- Я знаю, что ты имеешь в виду. Кстати, о головных болях: Паука не было ни сегодня, ни вчера.
- Он не вернется, - решительно сказал Слэйд.
- Правильно.
Иногда было легко забыть, что это не настоящая работа. Если вы работаете на "Wal-Mart", и ваш грузовик угоняют, или вы разбиваете и уничтожаете кучу товаров, вас уволят. Но здесь не было увольнений. Обычно, это был мешок для трупов, но Слэйд решил попробовать что-то новое с Пауком. Один из его друзей в картеле рассказал ему об этом. Он никогда не видел, как это делается, но получилось довольно здорово. Нет тела, чтобы прятать его, плюс сделал парня дебилом. Вышвырни его на улицу, и он будет выглядеть как любой другой бездомный выгорающий человек.
- А что за девушки? - спросил Слэйд.
- Им всем по четырнадцать-пятнадцать лет. Они ответили на объявление "Craigslist" насчет билетов на концерт Бибера. Это было все равно, что ловить рыбу в бочке. Гектор и его ребята привели их сюда.
- Мило. Однако нужно быть осторожным с "Craigslist". Копы тоже просматривают эти объявления.
- Да, я слышал.
- Ну ладно. Нам нужно еще около двадцати в ближайшие пару недель, так что мне все равно, как он это сделает.
- Вот дерьмо. Двадцать? - спросил Хосе.
- После того, как Паук облажался, мы должны наверстать упущенное. Если же нет, то придется расплачиваться в аду, сверху донизу.
Он увидел, как краска отхлынула от лица Хосе. Хосе был с ними уже некоторое время. Он ходил со Слэйдом на некоторые "дисциплинарные меры", так что он точно знал, о чем говорил Слэйд.
- Хорошо, мы наберем девочек. Я могу тебе это обещать. Больше никакой лажи. Как зовут нового парня?
- Пока не знаю. Доминго позвонит тебе позже и сообщит подробности.
Слэйд повернулся и сел обратно в машину. Через несколько минут он уже подъезжал к воротам своего дома. На воротах была выбита большая красная буква "С". Они распахнулись, и он въехал на подъездную дорожку и въехал в трехместный гараж. Он не был уверен, почему купил гараж на три машины, так как у него была только одна машина. Возможно, потому, что он мог это позволить. В любом случае, было уже поздно, пора выпить пива и посмотреть телевизор. Жизнь прекрасна.
ГЛАВА 5
Тони вернулся к своему столу, все еще не до конца веря в сделку, которую он только что заключил в мужском туалете. Возможно, это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Hо, когда вы достаточно ненавидите свою нынешнюю работу, вы поверите всему, что звучит лучше. Он вспомнил свою встречу с Терезой. Теперь тон встречи будет совсем другим. В кармане у него было десять тысяч наличными. Ничто из того, что она скажет ему, не будет иметь значения. С трудом сдерживая улыбку, он сел за ее стол.
- О, привет, Тони. Ты как раз вовремя, - сказала Тереза.
- Ух ты, это что-то новенькое.
- Прошу прощения?
- Ничего особенного. Так что происходит?
- Мне нужно поговорить с тобой о твоем отношении. Ты никогда не был счастливым сотрудником, с тех пор как стал работать на меня. Но ты, по крайней мере, был приемлемым. Недавно несколько коллег выразили беспокойство и дискомфорт по поводу твоего поведения, - объяснила она.
- Беспокойство и дискомфорт? Например?
- Ну, некоторые упоминали, что утром, по дороге на работу, ты хмуришься им.
- Я хмурюсь? - спросил он. - Объясните?
- Ты не только хмуришься, говорят, что их пугает то, как ты на них смотришь.
- Я ничего не понимаю, - cказал Тони. - Как пугаю? Я - сорокапятилетний толстяк. Насколько я могу быть пугающим?
- Ну, смотри, я просто передаю тебе то, что было сказано. Кроме того, есть пара сотрудниц, которые сказали, что ты поставил их в неловкое положение некоторыми своими заявлениями.
Это уже начинало казаться нелепым.
- Какими заявлениями?
- Одна девушка сообщила, что ты сказал ей, что тебе нравится ее топ. Она сказала, что чувствует, что ты делаешь ей нежелательные сексуальные комплименты.
- Что? Это была Дженни. У нее был такой красный галстук. Да еще она была в рубашке с юбкой, я сказал ей, что она выглядит круто.
- К сожалению, она восприняла это иначе. Потом еще одна девушка сказала, что ты сделал нежелательные комментарии о ее волосах.
- Господи Иисусе.
Тони встал.
- Послушай, успокойся. Тебя не уволят. Мне просто нужно, чтобы ты подписал кое-какие бумаги и посетил несколько занятий у психолога. Мы не можем допустить, чтобы ты пугал и изводил наших сотрудниц. Пожалуйста, садись.
- Пугал и изводил? Ты что, блядь, издеваешься надо мной?
- Тони!
- Заткнись нахуй! Я работаю здесь уже много лет, терплю твое дерьмо. Твои глупые косые взгляды и ехидные комментарии. Я устал от тебя и от этого гребаного места.