Папочка. Синдром разорванного сердца

– Итак, мистер Хван-Ян, ― старик говорил на ломанном английском с жутким акцентом.

Я владела языком Шекспира в совершенстве, поэтому неправильное произношение больно резало слух. Чен усмехнулся и достал из кармана миниатюрный прибор, похожий на диктофон. Присоединив наушники, протянул мне.

– Наденьте. Это автоматический переводчик. Так Вам будет удобнее.

Я с благодарностью кивнула.

– Давайте поговорим о деле. ― Старик преобразился. Он уже не казался немощным. Алчный огонёк загорелся в глазах, а на губах заиграла заискивающая улыбка. ― Итак, мистер Хван-Ян, Вы привезли с собой эту леди, чтобы моя жена вылечила её от бесплодия?

Я удивлённо уставилась на Чена, но тут же взяла себя в руки. Конечно, мог бы предупредить, но собкор так увлёкся историей, а я так внимательно слушала, что он не успел сказать, а я не успела спросить главного, какая у нас легенда. Ничего, буду импровизировать.

– К сожалению, сейчас у нас нет младенца. Но к утру он обязательно появится. Переночуйте в доме.

Я вопросительно посмотрела на Чена. Будь я даже отчаявшейся женщиной, ни за что не согласилась бы отведать человечины.

– Мы отвели вам комнату. Не желаете поужинать?

Я отрицательно покачала головой. Ужинать в этом доме, ровно, как обедать и завтракать, я не собиралась. Старуха с трудом поднялась и, опираясь на палку, повела нас к месту ночлега.

– Скажите, госпожа Вин, а Вы сами едите младенцев?

Женщина кивнула.

– Конечно. В этом нет ничего противоестественного. Мясо, оно и есть мясо. ― На минуту старуха остановилась и прожгла меня глазками-бусинками. ― А как, по-вашему, мы выживаем в этом климате? Только белок и плацента дают нам силы. ― Её костлявые пальцы сомкнулись на моей руке, и я почувствовала холод смерти.

Мы лежали с Ченом на узких кушетках. Мой китайский проводник дремал, мирно похрапывая. Казалось, всё, что происходило вокруг, не особо волновало его. Я же не могла сомкнуть глаз.

Скрип половиц заставил насторожиться. Я приоткрыла дверь и вгляделась в темноту. Вспыхнувшая керосиновая лампа осветила тесную прихожую. У наших странных хозяев появились новые гости. Двое мужчин внесли плетёную корзину и поставили её на стол.

– Как договаривались. Ещё тёплый.

Я не видела, что находилось внутри, но по окровавленной простыне поняла, это младенец. Тошнота подступила к горлу. Пришлось зажать рот руками.

– Девочка? Опять девочка. Когда же появится мальчик?

Один из мужчин пожал плечами.

– Моя соседка беременна и, кажется, мальчиком. Но она категорически не хочет делать прерывание.

– Не мне тебя учить, сын. Сделай то, что должен. Но, чтобы через неделю младенец был у нас. ― Старик взялся за ручку корзины и с трудом поволок её в противоположную часть дома. ― Глаза и потроха приготовим на завтрак, а остальное запечём.

Я еле успела добежать до жалкого подобия унитаза. Меня вывернуло наизнанку. Когда спазмы в желудке прошли, я обернулась. Чен стоял рядом со стаканом воды.

Глава 28

― Как Вы?

Мы мчались по трассе. Мне совершенно не хотелось обсуждать вчерашнюю ночь и особенно сегодняшнее утро.

Я благодарила всевышние силы за то, что хитрый Чен попросил заморозить продукт, и мне не пришлось сесть за стол.

Старуха махала руками, кричала, что мясо испортится, потеряет ценные качества, но, увидев пятьсот долларов, согласилась. Чен упаковал младенца в переносную сумку-холодильник, и мы откланялись.

– Надо бы как-то его похоронить.

Корреспондент покачал головой.

– Это улика. Мы должны доставить её в Пекин.

Меня знобило уже от осознания того, что в багажнике лежит труп.

– Скоро мы прибудем в аэропорт. Там передадим груз доверенному лицу, а сами отправимся в провинцию Гирин.

Мой пустой желудок заурчал.

– Скажите, Чен, а есть ли где-нибудь приличное кафе?

Мой коллега рассмеялся.

– Вот, что значит молодость. Признаться, я подумал, что Вы, мадемуазель, потеряли аппетит, как минимум, на месяц!

Я нервно хихикнула.

– Аппетита нет, но организму требуются силы.

– Тогда, через двадцать минут, мы что-нибудь съедим.

Чен не обманул. Минут через двадцать мы, действительно, припарковались у небольшого кафе.

– Признайтесь, Вам больше по вкусу европейская кухня?

Представив, что в другом варианте придётся есть палочками, я кивнула.

– Тогда нам сюда.

Я вошла в небольшое помещение и в очередной раз услышала урчание желудка. Запах жаркого приятно щекотал ноздри. Устроившись за столиком, мы подозвали официантку.

– Салат с пекинской капустой, жаркое из свинины и чай.

Девушка улыбнулась и исчезла. Чтобы не терять время, я разложила на столе вырезки из газет.

«Нужно обладать психикой вроде серийного убийцы Джеффри Дахмера, чтобы взять нож, зарезать человека, вынуть внутренности, сварить их и съесть. Нормальный человек в нормальных условиях никогда не подумает о поедании себе подобного.

Я тоже так думал, до тех пор, пока не побывал в китайской семье каннибалов. Верно, гордые граждане Китая до сих пор едят друг друга. Точнее, не совсем друг друга (я не видел, чтобы взрослые поедали взрослых). Взрослые едят младенцев. Еще точнее – только девочек. Я полагаю, отчасти тут виновата демографическая политика, ведь в Китае без преследований со стороны закона можно иметь только одного ребенка.

Женщин вообще рассматривают как второй сорт, и всякий раз, когда в небогатой семье появляется новорожденная девочка, муж и жена стоят перед выбором: или убить себя, или убить ребенка, или продать девочку на черном рынке, как пищу. А такой рынок в Китае существует. Когда я собирал материал для статьи, конечно же, задавался вопросом, каково на вкус человеческое мясо. Чтобы остановить кровь из небольшой ранки из пальца, нужно отсосать кровь – на вкус она соленая. Поскольку кровь почти в каждой частичке нашего организма, я думал, что и человечина соленая. Однако это не так. Каннибалы утверждают: на вкус мы похожи на говядину, кроме того, чем моложе человек, тем более мягкое у него мясо».

– Ваша статья?

Чен кивнул.

– Судя по всему, Вы знаете всех местных людоедов. Как Вам удалось втереться к ним в доверие?

Спецкор усмехнулся.

– Я произвожу впечатление очень обеспеченного и о-очень больного человека. ― Он скорчил смешную гримасу, и я невольно улыбнулась.

– Они разрешают Вам фотографировать? ― палец упёрся в жуткие снимки.

– А кто спрашивает разрешения?

Я покачала головой.

– Вы указываете имена, фамилия нелюдей, их адреса. Вы делаете обличающие фото, и всё ещё ходите по этой земле. Не боитесь, или думаете, что родились бессмертным?

Чен почесал гладко выбритый подбородок.

– Это мелочи, поверьте. В Китае каннибализм часть истории. Страшнее то, что синдром людоедства, как вирус, как злокачественная опухоль, неумолимо продвигается на Запад. Представьте, что будет, если во Франции, или, скажем, в США люди начнут есть друг друга!

Я печально улыбнулась.

– Говорят, в Европе уже появились такие рестораны. Вот только, сколько я их не искала, найти так и не смогла.

Чен усмехнулся.

– Если Вам интересно, скину пару адресов. Но тут вопрос в следующем, откуда европейцы берут товар?

– Они выращивают младенцев в инкубаторах.

Коллега присвистнул.

– А с этого места поподробнее!

― Ваше жаркое, мисс, Ваш салат и чай.

Я подозрительно уставилась на кусок мяса.

– Это точно, свинина?

Официантка покраснела.

– Если Вы желаете чего-то особенного, поговорите с хозяином.

Я чуть не завыла. Ну почему мне так везёт?

– Кушайте спокойно, ― улыбнулся Чен. ― «Особенные блюда» никто не продаст за такую цену.

Отодвинув тарелку, я покачала головой.

– Не могу. Вдруг в этой же сковородке жарился…

– Тогда пойдёмте отсюда. На местном рынке можно купить фрукты. Это поможет Вам продержаться пару дней.

– Пару дней? Я надеялась, что улечу домой завтра.

Чен нахмурил брови.

– Планы поменялись. Мы летим в Северный Китай. Хочу кое-что проверить.

Глава 29

― Центром Северного Китая является Великая Китайская равнина, где и сформировалась наша цивилизация. Это историческая родиной народности хань. Земли прорезаны легендарной рекой Хуанхэ, которая сама по себе является одной из основных достопримечательностей государства. Ещё одна реликвия на севере Китая ― Великая Китайская стена. Она видна даже из космоса. У туристов эти края пользуются огромной популярностью, так как что мы не вызовем подозрений. ― Чен представлял собой ходячую энциклопедию, путеводитель по Китаю.

Мы летели в маленьком частном самолёте, чтобы проверить догадки ушлого всезнайки.

– Провинция Ганьсю. В былые годы она являлась частью известного Шёлкового пути. Именно на неё приходится более тысячи километров Великой Китайской Стены. Там очень гм… необычно: степи и пустыни граничат с горами, вершины которых покрыты снегом.

Я смотрела в иллюминатор, и молилась лишь об одном, чтобы чудо техники, поднявшее нас в воздух, благополучно приземлилось.

– И что такого в этой провинции? Почему мы летим именно туда?

Чен сверкнул глазами.

– У меня своя агентурная сеть. И эта сеть доложила, что, лет пять назад, в заброшенном монастыре, расположенном в восточном ущелье Гоби, поселился весьма колоритный персонаж. Он был замечен на нескольких аукционах, где продавали молодых девушек. ― Проводник взглянул на меня. ― Слыхали о таких?

Естественно! Чен просто не знал моей истории.

– Так вот. Официально некие подрядчики, арабская фирма, выигравшая государственный тендер, занимается восстановлением храма в его былом величии.

– Арабская? А что, своих мастеров мало?

Чен рассмеялся.

– Много. Но тут вопрос в цене. В этом суть тендеров. Кто даст смету ниже, тот и получит карт-бланш. Но иногда, за взятку, чиновники отдают заказ заинтересованному лицу.

– Но с чего Вы взяли, что там творится что-то незаконное?

Хитрая улыбка мелькнула на лице проводника.

– По моим данным сей монастырь охраняет целая армия.

– Это Вам осведомитель сказал?

Чен кивнул.