Холодное торжество

Платье оказалось очень красивым: бирюзовая юбка была украшена ярко-жёлтыми подсолнухами, а лиф более тёмного цвета расписан по центру цветами. А поверх платья полагалось надеть короткий жакет с вышивкой.

– Как оно мне нравится! – кружась, воскликнула Анна. – И оно подойдёт для дня летнего солнцестояния. Эльза, ты знаешь, что сегодня день летнего солнцестояния? – она радостно обняла платье.

– А также твой день рождения!

– Я знаю, но это платье идеально и для того, и для другого. Я обожаю подсолнухи! – воскликнула Анна.

Тут Эльза внезапно чихнула. В этот момент прямо позади неё словно из ниоткуда возникли два крошечных снеговичка. Ни одна из сестёр не заметила, как два существа завертелись в воздухе и шлёпнулись на пол. А спустя секунду они уже исчезли за дверью.

– Будь здорова! – тут же сказала Анна.

– Спасибо!

Затем при помощи волшебства Эльза создала платье и для себя тоже. Оно было длинное, изумрудно-зелёное с тончайшей мантией.

– Ох! – восхитилась Анна. С улыбкой Эльза махнула рукой и добавила ледяного блеска и на платье Анны тоже. Это и правда был её лучший день рождения! Затем Эльза подняла нитку, которая тянулась по полу, и с улыбкой протянула конец сестре.

– Просто иди по нитке!

– По нитке? – уставилась на неё Анна. Затем она счастливо широко улыбнулась, так как поняла, что это было частью праздничного веселья. Девушка быстро побежала по нитке, выйдя из комнаты в коридор. Эльза смеялась, глядя, как Анна проползла под большим креслом и перебралась через маленький стол. Наконец принцесса остановилась у рыцарских доспехов, где нить уходила прямо под шлем. Анна заглянула внутрь и вытащила красивый сияющий браслет.

– Ух ты! Вот это сюрприз! – довольная Анна надела браслет на запястье. Он идеально подошёл по размеру. Ну, конечно, а как же иначе? Ведь Эльза всё очень тщательно спланировала.

Анна обернулась, чтобы обнять сестру. День рождения обещал быть изумительным! Эльза засмеялась. С озорной улыбкой она показала куда-то пальцем. И тут Анна поняла, что за нитью нужно было следовать дальше. Праздничная охота за сокровищами ещё не окончилась. Сердце Анны бешено колотилось. Нить тянулась от доспехов через весь коридор. Она бежала, следуя за нитью, скользя по полу. Вот это приключение!

– Будь осторожна! – смеялась Эльза. – Не стоит так спешить.

Трудно было сказать, кто был больше взволнован: Анна или Эльза. Анна отвязала нить от гигантской дверной ручки и проследовала за ней под половиком. Она вышла в холл и увидела, что нить была обёрнута вокруг цветка в горшке. Принцесса проследовала за нитью дальше в следующую комнату, где обнаружила огромный шкаф. В нём было с десяток ящиков и ручек, и нить оказалась намотана на них всех. Было непросто распутать эту паутину, но в конце концов Анна добралась до дверцы на самом верху. Она открыла её и уставилась в тёмное пространство.

– Ой, смотри! – закричала вдруг принцесса.

Внутри были настенные часы с маленьким Олафом вместо кукушки. Часы начали бить, когда Анна доставала их из шкафа. Внезапно маленькая фигурка снеговичка выскочила из крошечной дверцы. «Лето!» – объявила она. Анна захихикала.

– Это ещё не всё! – напомнила Эльза. Анна подхватила часы и продолжила следовать за нитью. В этот раз она привела девушку на балкон. Там нашлись подсолнухи, привязанные к перилам! Королева вручила сестре огромный букет. Та была просто счастлива. Вдруг увидела, что вокруг них кружится маленькое насекомое.

– Смотри, пчёлка, – предупредила она Эльзу.

Королева обернулась. Её глаза встревоженно расширились. Если пчела ужалит Анну, день рождения будет испорчен. Эльза хотела было прогнать непрошеную гостью, но вместо этого...

– Апчхи!

«Ely что же, зато отпугнула пчелу», – подумала Эльза. А тем временем у неё за спиной несколько маленьких снеговичков возникли в воздухе и упали с балкона на землю. Ни одна из сестёр этого снова не заметила.

Глава 5

Вo дворе внизу Кристоф всё ещё трудился со Свеном и Олафом над украшениями. Внезапно Олаф охнул. Кучка хорошеньких маленьких снеговичков неслась по внутреннему двору. Каждый из них был сделан из нескольких маленьких снежных шариков.

– Младшие братья! – счастливо завизжал Олаф. Он протянул руки, схватил нескольких малышей и крепко их обнял. Он не знал, откуда они появились, но уже успел их полюбить!

Кристоф с сомнением рассматривал снеговичков.

– Олаф, я не думаю, что им следует быть здесь. Нам ещё много всего нужно сделать для праздника.

– Но они такие миленькие, – протянул Олаф, гладя по голове одного из новообретённых братьев. – И я думаю, они желают помочь. – Однако Кристоф не выглядел убеждённым.

Анна и Эльза уже успели оббежать весь замок, следуя за нитью. Сейчас они стояли снаружи на деревянной платформе мойщика окон. Платформа, находясь довольно высоко над землёй, качнулась и стукнулась о стену замка. Обе девушки схватились за верёвки, азартно улыбаясь. Анна всё ещё держала нитку в руках. Когда она дёрнула за неё, снизу на верёвке поднялась корзинка для пикника с чем-то вкусным внутри. Анна изучила её более внимательно.

– О! Сэндвичи! – воскликнула девушка, схватив корзину и затаскивая её на шатающуюся платформу. У Анны тут же появилась очередная озорная идея. Она поставила ногу на колонну и оттолкнула платформу от здания. Получилось что-то вроде качелей!

– У-ху! – кричала она.

– Ах! – выдохнула Эльза, сперва испугавшись, но затем принялась отталкиваться сама. Как же им было весело!

Когда девушки пролетали мимо окна, Анна заглянула внутрь.

– Смотри! – вскрикнула она. За окном была её спальня. – Герда убирает мою комнату! О, привет! Спасибо! – Она помахала Герде и почти потеряла равновесие. К счастью, Эльза вовремя подхватила её.

Внутри в комнате Анны Герде показалось, что она услышала голоса за окном. Она выглянула и увидела макушки двух голов – одну с рыжими волосами, а другую – с белыми, пролетающих снаружи перед подоконником.

– О боже, Кай! – завопила она, рывком открыла дверь спальни и выбежала в коридор. – Кажется, я только что видела принцессу Анну и королеву Эльзу за окном!

По другую сторону стены девушки так сильно хохотали, что у них заболели животы. Они быстро начали перебирать руками верёвки и опустили платформу так низко от окна, что пропали из виду. Эльза попыталась отрегулировать верёвки, но перепутала их, и девушки стремглав полетели вниз, остановившись в последний момент у самой земли. Ноги Эльзы первыми коснулись земли, и в тот же миг она кубарем полетела в траву. Анна не отставала и повалилась на сестру.

Когда они сели, мимо пролетела верёвка мойщика окон, и корзинка для пикника перевернулась на голову Анне. Обе девушки хихикали, пока Анна снимала корзину с головы.

– Эй! Давай делать снежных ангелов на траве! – смеясь, предложила она.

Анна легла на землю и раскинула руки в стороны. Когда принцесса встала, на траве остался отпечаток.

– Подожди, я знаю, что делать, – сказала Эльза. Она подняла руки и сотворила маленький снежный вихрь вокруг них обеих. Сёстры растянулись на спинах на пушистом белом снегу и принялись делать снежных ангелов.

– Это правда мой лучший день рождения! – Анна заглянула в корзинку для пикника и вытянула из неё именинный сэндвич. – Ты готова перекусить? Я – да! – и девушка жадно откусила большой кусок.

– Ну что? – Эльза достала вторую половину. – Лучший сэндвич на свете?

– Умгу, – сказала Анна, так как её рот всё ещё был полон.

Глава 6

Сёстры сидели рядом на покрытом травой склоне, доедая праздничный ланч. Потом они легли на спины и подняли глаза к небу.

– Эти облачка, там, наверху – видишь? – сказала Анна. – Они похожи на Олафа!

– О! И эти тоже! – показала пальцем Эльза.

– Хм, да они все похожи на Олафа! – заметила принцесса.

– Ну, некоторые похожи и на Зефирчика, – добавила королева, вспомнив гигантского снежного великана, которого она создала для защиты своего ледяного дворца в прошлом году. Обе девушки рассмеялись.

– Пора идти! – сказала Эльза, поднимаясь на ноги, но тут же немного закашлялась.

– Ты хорошо себя чувствуешь? – спросила Анна.

– Я – прекрасно! – ответила Эльза. – Давай, идём! – Анне непременно нужно было идти дальше. Глаза принцессы расширились от удивления.

– Есть ещё что-то? – спросила она.

Эльза широко улыбнулась.

– Ага! – королева снова подняла нить, и Анна засмеялась, поняв, что теперь она ведёт их в совершенно новом направлении.

После пикника Анна проследовала за ниткой обратно в замок, затем вниз по лестнице и в конце концов в королевский портретный зал. Здесь она обвивала всю мебель и каждую картину.

– Ух ты! Как ты забралась так высоко, Эльза? – спросила Анна, залезая на диван, чтобы дотянуться до нитки чуть не под потолком.

– У меня есть свои методы, – подмигнула королева.

– Хм, – Анна поднялась на цыпочках, слегка подпрыгнув, чтобы притянуть нитку вниз. – Вот оно – ох!

Анна упала, а вслед за ней полетела ваза! Но Эльза поймала их обеих.

– Это было захватывающе, – с облегчением выдохнула Анна. – Спасибо! – встав на ноги, она повернулась к сестре: – Ну в самом деле. Как тебе удалось повесить нитку так высоко?

– Да будет тебе известно, – сказала Эльза своим самым по-королевски официальным голосом, – иногда даже королеве приходится прыгать.

– Что? – Анна, смеясь, смотрела, как Эльза забралась на спинку длинного мягкого дивана.

И тут королева принялась весело прыгать! Анна присоединилась к сестре, и они залились счастливым смехом. Тогда Эльза указала на одну из картин.

– Семейный портрет! – радостно воскликнула Анна, снимая картину, которая находилась высоко на стене. Эльза заказала их новый с Анной портрет и попросила добавить на него Кристофа, Олафа и Свена! Сёстры рухнули на диванные подушки, улыбаясь друг другу.

– Я люблю нашу семью! – сказала Анна.

– Ты помнишь наш последний семейный портрет с родителями? – спросила Эльза. Тот портрет был нарисован давным-давно. Королевский художник завершил его прямо перед последним путешествием короля и королевы. В то время Эльза боялась случайно ранить кого-нибудь своими неуправляемыми силами и не хотела выходить из собственной комнаты. Но родители настояли на том, чтобы она тоже появилась на картине.

– Не беспокойся, – сказал тогда король юной дочери. – Просто надень перчатки.

Художник пришёл в комнату принцессы, где нарисовал её стоящей рядом с другими членами семьи.

– Я помню, как мы позировали для этого портрета, – сказала Анна. – Мама и папа были так счастливы.

– Я тоже помню, – ласково проговорила Эльза. – Я очень скучала по тебе.

– И я скучала по тебе. А теперь наша семья выросла. – Анна улыбнулась. – Ну, в самом деле, у кого в семье ещё есть снеговик и олень?

– Ни у кого! – засмеялась Эльза, но тут же вновь чихнула: – Апчхи! – Ещё больше маленьких снеговичков появилось и тут же убежало.

– Эльза, мне кажется, ты заболеваешь. Наверное, нам пора остановиться.

– Что ты, я прекрасно себя чувствую! – заверила королева сестру. – Кроме того, нитка ещё не закончилась!

Анна подхватила портрет вместе с часами с кукушкой, браслетом и цветами. Всё это едва умещалось в её руках, и девушке даже трудно было идти, но она решительно последовала за ниткой. Та повела девушек за угол, где принцессу ждал... велосипед!

– О-о-о! – в восторге воскликнула Анна. – Мы можем покататься? Прямо в замке?

– А почему бы и нет? – Эльза вскарабкалась на сиденье. Мгновение спустя Анна с улыбкой до ушей немного неуклюже забралась на велосипед позади неё – ей было трудно удерживать равновесие со всеми этими подарками в руках. И вот уже сёстры несутся по коридору, нажимая на педали, смеясь и стараясь не свалиться. А нить всё не кончается!

– Ух, как весело! Куда же нитка ведёт сейчас? – поинтересовалась Анна.

В этот момент девушки пронеслись мимо следующего подарка: разноцветной пары шёлковых чулок, свисающих с потолка. Эльза налегла на руль велосипеда и круто развернулась. Снова набрав скорость, она пролетела под чулками, и они приземлились Анне прямо на лицо.

– Мило, – расхохоталась Анна, но тут же указала вперёд. – Ой! Осторожно! Там ступеньки!

Подскакивая, велосипед понёсся вниз по спиральной лестнице. Он трясся и подпрыгивал на ступенях, но его пассажирки держались крепко, всё время смеясь.

– Апчхи! – вдруг чихнула Эльза. Ещё несколько маленьких снеговичков поскакали по ступеням за спинами Анны и Эльзы. Оставшись незамеченными, белые существа умчались наружу – во двор.

Глава 7

Кристоф начинал беспокоиться. Они со Свеном изо всех сил старались успеть подготовить двор к грандиозной вечеринке в честь Анны. Но с каждым часом на площади появлялось всё больше и больше маленьких снеговичков. Каждый раз, когда Кристоф отворачивался, их армия увеличивалась в количестве.

– Откуда они берутся? – негодовал ледоруб. Свен покачал головой и зафыркал.

– Какая разница! – сказал Олаф. – Они такие забавные! – Он на всю катушку развлекался вместе со своими крохотными собратьями.

Кристоф не был уверен, что «забавные» – это правильное определение. Маленькие снеговички как сумасшедшие носились по двору. Они забирались на столы, скользили по скатертям и уже умудрились сбить пару ваз с цветами. Затем некоторые из них принялись карабкаться по лестнице. Другая группа пыталась влезть на ледяной столб позади украшенных столов. Кристофа вдруг накрыла паника.

– О нет! Только не уроните плакаты! – закричал он. Но крошечные снеговички уже выстреливали друг другом по плакатам, так что все буквы разлетелись с растяжки. Кристоф с досадой скривился.

– Определённо не забавные, – сказал он и тут услышал, как Олаф говорит какому-то из рядом стоящих озорников:

– А хочешь увидеть тортик?

Торт! Кристоф обернулся и увидел Олафа, ведущего за собой нескольких маленьких братцев. Их маленькие миленькие глазки широко раскрылись от удивления и восторга.

– Никакого торта! – закричал юноша. – Королева Эльза лично попросила меня охранять этот торт.

– Упс, я забыл! – сказал Олаф и повернулся к малышам: – Ладно, торта не будет. Вам придётся посмотреть на него позже.

Но маленькие шалуны уже успели увидеть волшебное угощение. Пытаясь помочь, Свен галопом промчался через всю площадь и встал между ними и тортом. Он опустил голову и затряс рогами, пытаясь заблокировать шествие крошечных человечков. Кристоф схватил трёх снеговичков, которые скользили по замороженному фонтану, и столкнул их на землю. Затем он повернулся и вытянул вперёд руки – как раз чтобы поймать чашу для пунша, прежде чем та опрокинулась на землю.

Затем парень бросился к оленю, который отступал назад под натиском снеговичков. Бок о бок друзья встали на защиту главного подарка Анны.

– Я тебя прикрою, парень! – сказал Кристоф Свену и приготовился к бою.

* * *