— Он что, громко храпел? — поинтересовалась Клэр, усаживаясь на край дивана.
— Если бы, то было бы не так жутко. Он с кем-то разговаривал во сне, причем постоянно.
— С кем?
— Вот в следующий раз сама с ним останешься, и поинтересуешься, с кем он там болтает, пока спит?
Клэр пожав плечами, откинулась на спинку дивана и забросила ноги на столик.
— Да чуть не забыл, у нас аннулировали заказ, и теперь мы не можем преследовать имитатора, — поделился новостью Крушинин.
— То есть это как мы не можем преследовать того, за кого я внесла залог? — сняла ноги со столика Клэр.
— У нас нет полной лицензии и теперь нам разрешено заниматься только тем, что даст совет. Я сам не в восторге, но год нам придется с этим как-то жить. Обещаю, когда все закончится, то я компенсирую затраты.
— Боюсь когда «все» закончится, нам будет уже все равно, — подвела итог Клэр.
— Надеюсь, будет не так трагично, как ты описываешь.
— Действительно, ты смотришь на мир как-то пессимистично, — раздалось откуда-то со стороны.
Клэр и Крушинин одновременно повернулись и увидели стоящего в дверях уборной Аристарха.
— Какой у меня должен быть оптимизм, после того как ты обсопливил мой диван?
— Извини, я не хотел, — опустил глаза Аристарх.
— Хочешь оптимизма? Хорошо, ты его получишь. Нас лишили контракта, и мы не сможем заниматься поимкой имитатора. А еще нам придется целый год ловить всякую шантрапу, за которую от силы мы получим четверть золотого.
— Четверть золотого это ведь хорошо, золото, как ни как, — заметил Аристарх.
Клэр долго смотрела на Колошина, затем тяжело вздохнула и молча откинулась на спинку дивана, демонстративно положив ноги на столик. Иваныч прокашлялся в кулак, привлекая внимание Аристарха.
— Ты еще не совсем обжился в этом мире и это объяснимо, но некоторые аспекты местного существования ты должен знать, и первым из них это денежные операции. Здесь золото, что железо в твоем мире, его полно, и оно не так ценится как по другую сторону.
— Я глупость сморозил, да?
Крушинин кивнул.
— Хотя с другой стороны Колошин возможно прав, не все в сложившейся ситуации так пессимистично, — погладив подбородок, задумчиво произнес Иваныч.
— Видимо тогда я чего-то пропустила, и нас не лишали контракта, — с издевкой в голосе заметила Клэр.
— Я не это имел ввиду, — возразил Крушинин. — Я хотел сказать, что Аристарху нужно время для адаптации и браться за поимку имитатора для него слишком рано. Мы же не хотим ограничиться одним заказом и каждый раз искать нового сотрудника, тем более что в последнее время с этим выходит, некоторый напряг. Вот тут совет, кстати, прислал две отличные кандидатуры, как раз для нашего случая.
Крушинин порылся в бумагах и, наконец, нашел то, что искал.
— Ранк, гоблин не вернувшийся по истечению срока пребывания. Разрешение ему было выдано на три месяца жизни в сельской местности, но к концу срока он так разошелся, что забыл вернуться вовремя. В мире света он безобразничал, мочился в молоко, пугал скотину, насылал на людей ночные кошмары и бил яйца в курятниках. Он должен быть изловлен и доставлен в тюрьму совета.
— Ну а что со вторым? — без особого энтузиазма поинтересовалась Клэр.
— Эйри, полтергейст с той же провинностью, нарушение срока пребывания и мелкий вред людям. Сбрасывал на пол цветочные горшки, хлопал дверьми, разбил свадебный хрустальный набор посуды и забывал спускать за собой воду в унитазе. Причем отмечено, что последнее бесило хозяев больше всего, и чуть не довело до разрыва отношений. Потому что жена думала, что это ее муж назло ей такое устраивает, а супруг естественно думал на нее. За каждого получим по пятьдесят золотых и если управимся быстро, тогда сможем замахнуться на что-нибудь более достойное.
Крушинин поковырялся у себя в столе и достал пару небольших устройств, по виду смахивающих на широкие браслеты с прямоугольной коробочкой наверху.
— Вот возьмите, достал по великому блату новые стимвизоры, — протянул он браслеты Аристарху и Клэр.
Увидев что Колошин не знает как им пользоваться Клэр в двух словах описала ему последовательность действий, пояснив что в принципе это компьютер, работающий от микрогенератора. То, что даже такая техника здесь работает на пару, Аристарх понял, как только увидел несколько трубок идущих по бокам коробочки.
— Информацию об этих двоих я вам ввел, так что не смею больше задерживать, — намекнул им Иваныч, что пора бы приниматься и за работу. — Счета сами по себе не оплачиваются, — развел он руками.
— Ладно, идем, — бросила Аристарху Клэр, беря стимвизор и одевая его на руку.
Аристарх, следуя примеру Клэр, проделал ту же процедуру, и они покинули контору, отправившись на поиски нарушителей. Поимку тролля Аристарх вполне мог себе представить, но вот каким образом скрутить полтергейст, которого даже не увидеть, Колошин представить не мог. Но если его напарница спокойно к этому отнеслась, значит ей должно быть известно каким образом можно арестовать, то, что не имеет тела. Поэтому он решил что самым лучшим выходом будет не ломать голову над неизвестными пока ему вещами и довериться Клэр.
Глава-6
Глава-6.
— Чем могу помочь? — улыбнулась она, обнажив белоснежные вампирские клыки.
Дверь ему открыла приятная молодая женщина.
— Тебе повезло красавчик, у нас теперь нет на тебя контракта, — произнесла Клэр, опуская пистолет но, не убирая его в кобуру.
— Ты почему не одел очки? — спросила она, взглянув на него.
— Ты чего в него не стреляла?! — крикнул Грог, спрыгивая с крыши одноэтажного здания и останавливаясь возле Клэр. — Стиг, Хоуп, давайте за ним, у него приличная рана далеко он не уйдет! — отдал Грог, приказ двоим подчиненным, указав направление в котором скрылся имитатор.
— Господин смотритель, вы меня слышите? — не унимался голос за дверью.
— Так что мне передать госпоже? — не собирался сдаваться дотошный посыльный.
— Что ты имеешь в виду? — строго спросила Клэр, разворачивая его к себе лицом.
— У меня нет на него контракта, — ответила Клэр, убирая пистолет в кобуру.
Аристарх, взглянул на футуристический вид своего оружия покоящегося в правой руке и, бросив пистолет на кровать, взглянул на себя в зеркало.
— Хотя знаете что, похоже, я слегка ошибся адресом, — немного подумав, ответил он.
— Ранк, ты арестован за нарушение времени пребывания! — крикнул Колошин, направляясь к гоблину.
— Вы правы Аристарх, но предрассудки тоже никто не отменял, и они довольно сильный аргумент, чтобы люди избегали этот район.
— Кто?! — крикнул Аристарх, на всякий случай, пододвигая к себе пистолет.
— У меня есть одно, двух и трехместные номера, — произнесла хозяйка, запирая за ним дверь. — Цены у меня вполне разумные, один, два и три золотых в неделю соответственно. Ну и что тебе показать, смотритель?
— Да, там еще какая-то вывеска светится.
Клэр выдала ему небольшую сумму наличности в виде золотых монет и назвала пару адресов, где он может за умеренную плату снять себе жилье. Остаток дня отводился Аристарху для поиска квартиры, так как больше времени он на это не получит. Пояснив ему ситуацию, Клэр оставила Колошина разбираться с жильем, а сама направилась по своим делам, бросив ему на прощание, чтобы он в восемь утра был уже в конторе.
— Обратиться в совет, да вы видно шутите? — тяжело вздохнув, произнес имитатор. — Я не первый кто так попал, и обращение закончится мгновенной ликвидацией, — пояснил он. — Мне нужна…
— Вы охотитесь за невиновными, а убийцы спокойно расхаживают на свободе.
— Будь это несколько лет назад, я бы и не подумал удирать от смотрителя, но сейчас совершенно другое время, — ответил гоблин. — Вы начали играть не по правилам, поэтому вас боятся.
— Он в уборной, это прямо по коридору.
— Мне сказали, что здесь нет волшебства, а вот глаза мне говорят обратное.
Она начала подниматься по широкой лестнице устланной ворсистым ковром и судя по его состоянию, у нее было мало клиентов или она просто хорошо следила за своим интерьером. Осмотрев несколько номеров, он выбрал тот, у которого окна выходили на оживленный перекресток. Ему нравился вид снующих в обоих направлениях паровых машин. Аристарх достал пару золотых и оплатил проживание за две недели.
При виде вампира у Колошина уже коленки не тряслись, но он еще слишком мало находился в этом мире, поэтому растерялся и вообще забыл, зачем сюда пришел. Вампирша тем временем продолжая улыбаться, решила прийти ему на помощь.
— Если бы ты не был гоблином, то возможно я бы прислушалась к твоим словам, но ты есть тот, кто есть, поэтому не жди, что я тебе вот так за здорово живешь, поверю.
Аристарх кивнул и больше не беспокоил ее вопросами, а сосредоточился на осмотре переулка, по которому они шли. Как и в большинстве городов, переулки в неблагополучных районах не отличались чистотой тротуаров, и подлунный мир не был исключением. Разве что кучи мусора были не так хорошо видны, все-таки солнца здесь никогда не бывает. А вот что касается запахов, то с этим здесь было все в порядке, несло так, что у Аристарха даже глаза заслезились. Он попытался их протереть, но стало только хуже, и он чуть не упал, споткнувшись о кучу отбросов. Ему повезло, Клэр успела его схватить и спасти от позорной участи окунуться лицом в помои.
— Возможно и так, надо будет уточнить, но я вот что думаю, хотя я и не очень сильно разбираюсь в ценах на жилье но, по-моему, один золотой в неделю для таких хором это слишком мало.
— Смотрю, ты все еще сердишься за тот случай? — усмехнулся Грог, вставляя во внушающую уважение винтовку десятисантиметровый цилиндр серебра. — А я уже и забыл про него. Ну, мне тут некогда с вами трепаться, нужно добыть еще парочку ушей имитаторов, а то на стене остались незаполненные места.
— Не переживай смотритель, в этом мире ваша кровь совершенно отвратительна на вкус и отрицательно влияет на пищеварение, — успокоила она его. — Половина стакана вашей крови, гарантированно обеспечит вампиру неделю жидкого стула и рвотные позывы при одном только упоминании о человеке. Но в мире света это уже совершенно другая история и вряд ли меня что-либо удержало бы от желания тебя укусить. Наверное, я никогда туда и не попаду, не уверенна я за себя, что смогу удержаться. Здесь мне намного лучше, да и доставка свежего сока тут работает просто отлично. Ужин будет в шесть пятнадцать, рекомендую не опаздывать. Не хочу хвастаться, но у меня отличный повар.
— Не понимаю зачем тебе нужно было устраивать всю эту беготню? — удивленно поинтересовалась она у гоблина. — Тебе за нарушение графика посещений максимум грозит пару месяцев поработать по расчистки улиц, а ты взял и решил побегать от смотрителей. Тебе еще повезло, что Аристарх не так метко стреляет, а то бы уже остывал на пороге увеселительного заведения.
— Да-да, спасибо за предложение, — быстро ответил Аристарх.
Аристарх передвинул очки со лба на глаза и, включив ночное видение, сразу же увидел изменившийся до неузнаваемости переулок. Он теперь светился зеленым светом и от взгляда Колошина не ускользал ни один гниющий бугорок.
— Видишь дом с обрушенным углом? — спросила Клэр, показывая рукой дальше по улице.
— Держи его Аристарх! — крикнула Клэр, перепрыгивая через стол стоящий на ее пути.
Когда они сели за стол Аристарх поинтересовался, почему здесь так мало людей? По крайней мере, ему адрес дала знакомая, и он рассчитывал увидеть большое количество смотрителей, а тут он вроде как один.
— Видите себя прилично, не нарушайте закон, и мы вообще забудем к вам дорогу, — ответила она.
— А может имитатор прав и ему действительно нужна помощь? — спросил Аристарх, когда знакомый Клэр растворился в темноте.
— Не сомневаюсь, — сам себе шепнул Аристарх.
— Я скорее помогу ему удрать, чем стану помогать тебе.
Забег по забитому мусором переулку Аристарх явно проигрывал своей напарнице. Клэр без особого труда нагнала его и практически сразу же оставила далеко позади. А когда Колошин добежал до угла дома, гоблин уже лежал на земле прижатый ногой Клэр и покорно протягивал ей руки для наручников. Сковав нарушителя, она одним движением поставила его на ноги.
— Я не виновен, и мне нужна ваша помощь смотрители, — прорычал имитатор. — Меня оболгали, а я вообще не был в мире света, я только собирался туда попасть, но опоздал к порталу и остался здесь. А когда утром проснулся, то обнаружил что нахожусь в списке заказов за убийство которое физически я не мог совершить. Можете меня проверить, я говорю правду.
— Меня зовут Селия, и как ты уже догадался я хозяйка этого дома, — представилась она, беря монеты.
Колошин по большому счету о барах и ресторанах имел представление только из фильмов. Его потрясающая рассеянность и неловкость отлично этому способствовали. Но в этом мире он, похоже, от нее избавился и с большим интересом собирался открывать для себя закрытые ранее заведения. И его совершенно не смущало то, что первое заведение будет узкоспециализированным и только для гоблинов.
— Господин смотритель, вас приглашает отужинать с ней госпожа Селия, она ожидает вас в холле, что ей передать? — раздалось с той стороны двери.
— Ну, тогда милости просим, — пригласила она, отходя в сторону и освобождая ему проход.
— Выходит меня опять обманули, — посетовал Аристарх.
Примерно около шести вечера в дверь номера постучали.
Аристарх прибывал в некотором замешательстве, сжимая в руке пистолет, он понятия не имел что ему ответить. Колошину еще никогда не поступало предложений с кем-нибудь отужинать, если конечно не брать во внимание детство, когда его звали к столу родители. А вот во взрослом состоянии такого не происходило, тем более от женщины, и уж подавно от женщины-вампира.
Клэр резко обернулась и тоже увидела нарушителя. Гоблин понятное дело не питал особого желания общаться со смотрителями и в доказательство этому рванул к дверям.
— Пока ты не вошел в когорту лиц кому я могу доверять, тебе предстоит посидеть в тюрьме.
— Это не я сказал, об этом весь город жужжит и, похоже, только вы об этом ничего не знаете, — тяжело вздохнув, произнес Ранк.
Обзаведясь стимвизором, найти адреса указанные Клэр не составило особого труда. Теперь у него имелся своего рода навигатор. Появившиеся на дисплее карты в подробностях описывали место назначения и как до него добраться.
Красивые женщины на таком близком расстоянии заставляли его нервничать. Аристарх не был красавцем, но относился к весьма привлекательным представителям сильного пола. В его жизни было несколько девушек, которые приближались к нему, чтобы заговорить, но быстро понимали свою ошибку и в будущем обходили его стороной. Мало кому понравится, когда тебе на пальцы ноги падает приличного размера цветочный горшок, случайно опрокинутый Аристархом с подоконника в школьном коридоре.
Плотно поужинав, Аристарх поблагодарил хозяйку дома, а все оказалась не так страшно, как ему виделось ранее. Селия в свою очередь порекомендовала ему прогуляться перед сном, заверив, что этот район самый безопасный в городе.
— Думаю здесь скрывать нечего, и я действительно недавно попал в этот мир, — ответил Аристарх, пододвигая к себе тарелку со следующим блюдом, источающим божественные ароматы.
— Нечасто к нам заходят смотрители, — произнес гоблин за стойкой, когда Клэр вместе с Аристархом заняли свободные стулья.
— Ну, это легко объяснить, смотрители и вообще люди здесь не любят селиться, — ответила Селия. — Ваша знакомая, скорее всего что-то перепутала с адресом.
Когда полтергейсты удалялись, Аристарх снял очки и посмотрел им в след, что ни говори, а наблюдать, как подносы плывут по воздуху куда интересней, чем видеть что их несут похожие на людей существа. После этого Аристарх последовал совету и отдал должное ужину.
— Хочешь снять комнату смотритель? — поинтересовалась она, все так же демонстрируя белоснежные клыки.
Колошин совершенно не пожалел о том что принял приглашение Селии и отведал произведение ее шеф-повара. Мясо просто таяло во рту, он никогда не пробовал настолько вкусно приготовленных блюд. Селия взяла оставленный полтергейстом для нее фрукт и, обнажив клыки, проделала в нем пару аккуратных отверстий. Взяв трубочку для коктейлей, она вставила ее в одно из отверстий и принялась потягивать красную жидкость.
— Вижу, вы недавно у нас, и пользуетесь устаревшей информацией, но уверяю, она ошибочна, — повторив приглашающий жест, приятным голосом произнесла вампирша. — Я слышала, что смотрители смелые и бесстрашные люди. Неужели вас испугала слабая женщина, у которой зубная формула едва заметно отличается от вашей?
— Ничего я не испугался, — слишком поспешно возразил Аристарх, а вот что сказать дальше он так и не мог придумать.
— Думал, это в твоем случае определенно прогресс, а теперь попробуй не фантазировать об этом, а реально подумать. Надевай защитные очки и включай ночное видение, не хватало, чтобы ты стал похож на мусорный контейнер.
— Не сомневаюсь, — ответил Колошин, инстинктивно погладив шею, за что она еще раз наградила его улыбкой.