Семья, я вас люблю! Дорогой дневник, я обязательно должен тебе рассказать. Вчера вечером, когда я оплакивал свою несчастную судьбу, лежа в темной гостиной, зажегся свет и вся семья запела (кстати, весьма фальшиво) «С днем рождения, Эдгар!». В руках у них была большая банка консервов (не низкокалорийных) с воткнутой сверху свечкой и много подарков.
Я не буду перечислять вам список моих подарков. Они не так уж интересны. В подарках я особенно люблю упаковку, бумагу и картон. Полночи я играл с бумажками. Спасибо, семья!
Внутри великолепного кота, чей дневник вы внимательно читаете, скрывается настоящий ученый. В доказательство я решил поставить себе задачу проверить сегодня теорию всемирного тяготения Исаака Ньютона. Как каждый знает:
Не буду вас оскорблять объяснением этой формулы, простой как пареная репа, которую даже Патапуф сможет решить за время, меньшее, чем поиск мячика.
Нет, то, что я хотел применить на практике этим утром, это гравитация в пространстве дома. Я уронил очки Марка, телефон Северины, айпад Леа и игровую приставку Родольфа. Я сделал научное заключение: тела, имеющие вес, притягиваются к земле, разбиваются и заставляют вопить людей. Что и требовалось доказать.
Пожалуйста, не смущайтесь! Вы же видите, что я смог сохранить минимальную интимность момента. Ну вот, они закрыты? Тогда продолжим.
Что мне вам рассказать о своем дне? Только то, что я провел его бо́льшую часть в лотке. Это единственное место, где я действительно мог спокойно полежать в эти выходные.
Не надо зажимать нос и делать презрительные гримасы. Лоток только что был сменен, и песок в нем чище, чем на пляже, устроенном на набережных Парижа. Я могу вас в этом заверить. К тому же пришло время мне немного отдохнуть и вообразить себя на пляже в Копакабана.
Кошачьи сомы! Существуют ли существа более странные и уродливые, чем сомы-кошки? Я расцениваю как оскорбление попытку отождествлять нас с этими чудищами из морских глубин! А все это потому, что они носят подобие усов на своей страшной морде.
Я хочу подать жалобу, совместно с моими собратьями котами, на этих рыб плагиаторов. Пусть найдут себе другое название! Ну не знаю: рыбы
В ожидании начала этого длинного судебного процесса, пойду-ка я проверю, не появился ли в моей миске кусочек этого кошачьего сома.
Иногда я так скучаю, что создаю себе воображаемых друзей, которые составляют мне компанию. Но проблема в том, что я быстро с ними ссорюсь. Возможно, я асоциален?
Жду вашего ответа… В действительности, нет необходимости мне отвечать. Вы держите в руках книгу, а не айфон, и хоть слух у меня чрезвычайно тонкий, но расслышать вас из дачного домика, это уж слишком.
Что? Что ты мне говоришь, мой воображаемый друг? О, ты меня раздражаешь! Возвращайся в свой воображаемый мир, в любом случае мне уже пора устроить себе небольшой отдых.
Решено, больше я не буду котом-бездельником. Я подниму задницу и найду работу, чтобы быть независимым.
Первый этап, составить свое резюме:
Эдгар (также «котик»)
Адрес: дома, рядом с батареей
Возраст: 6 месяцев
E-mainame = "note" Edgar.Kotik@mailnet.com
Образование: самоучка
Профессиональные навыки: появятся
Качества характера: красивый, умный, даже очень умный, в любом случае умней вас. И скромный.
Хобби: охотиться, есть и спать.
Ну вот и готово. Мне остается только отправить резюме на должность дегустатора блюд в компаниях Ленотра или Фошона.
Если ты прерываешь мой сон, то я прерву твой.
Вот какое предупреждение я хотел бы видеть по верху моего лежака. Что такое происходит в ваших человеческих головах, всякий раз, когда вы видите спокойно спящего кота? Как вам даже на секунду может прийти в голову мысль, что можно нам мешать спать? Вы правда думаете, что ваши ласки не могут подождать часок-другой?
Поскольку я приверженец закона возмездия, то на протяжении целой недели я повадился будить Марка и Северину каждую ночь. Как только они проваливались в объятия Морфея, я прыгал на кровать и кусал их за уши каждый час. Результат не заставил себя ждать. Они теперь так изнурены, что оставили меня в покое.
Дорогой дневник, дождь льет без остановки, и у меня появилось впечатление, что кухонная дверь разбухла. Мне с трудом удается пройти на улицу сквозь дверцу для кошек, хотя несколько недель назад мне это легко удавалось. Тот же самый феномен происходит с моим лежаком. Мой зад не помещается на нем. Может, лежак сел в процессе стирки? Вполне возможно… Другого объяснения я не вижу.
Иногда я бы хотел перевоплотиться в спрута, чтобы надавать пощечин одновременно всем членам семейки Кретинов. Они, видите ли, решили, и совершенно несправедливо, глупо, жестоко, по-садистски, что я набрал слишком большой вес с момента приезда к ним. И вот эта банда садистов постановила в одностороннем порядке посадить меня на диету. Знайте же, недостойная семья, домашние мучители, что я не набрал в весе, а увеличился немного в размере.
И сегодня вечером я сижу напротив миски с унылыми низкокалорийными крокетами, такими же пресными, как теледебаты двух кандидатов в шоу. Я чувствую, что слабею, лапы меня не держат, я умираю на холодной плитке кухни. Прощайтееее!
Ну ладно, раз нет никого, кто бы заценил эту великолепную сцену агонии в духе Шекспира, я съем сухой корм и отправлюсь спать.
Второй день диеты, второй день тоски. Дорогой дневник, не буду лгать, я люблю покушать. Кушать утром, днем, вечером и даже ночью. Поскольку я изысканный кот, я особенно люблю мясо в соусе, где мало овощей и много жира. Сами понимаете, как тяжело я переношу эту диету на основе низкокалорийных кошачьих крокетов.
Юная Леа полностью погрузилась в повторение английского языка. Я никак не могу понять, почему такой вид, как ваш, претендующий на высокое развитие (но поскольку я живу с вами бок о бок, я в этом сомневаюсь!) не говорит везде на одном языке.
Если бы я захотел, но чего мне не хочется на самом деле, я мог бы часами болтать с котом из Бирмы, Норвегии или даже из Китая. Как же вы дошли до того, что говорите на разных языках? Это для того, чтобы усложнить себе жизнь? Чтобы избегать общения среди вас? Вообразите, что соседский кот (этот ужасный рыжий помоечник) не говорит на том же языке, что и я. Как бы я его оскорблял, ругательски обзывал, бранил каждый раз, как его грязные лапы ступали на мою территорию? Так важно понимать друг друга. Если нет понимания, как же люди полюбят друг друга и прекратят воевать?
Сегодня первый день осени. Это время года я особенно ненавижу.
Летом я, подобно подсолнуху, перебираюсь из комнаты в комнату вслед за солнечными лучами. Зимой я люблю спать на теплых батареях или рядом с камином. Но осень – это неудачное время, холодное и мокрое. Мы должны серьезно подумать, чтобы изъять его из календаря. Мы живем в XXI веке, пора уже начать менять времена года. Нам бы следовало, например, отправить ракету, чтобы приблизить на несколько километров Солнце к Земле.
Дорогие читатели, я решил признаться вам в одном из моих греховных удовольствий. Я люблю наблюдать за соседями через окно. Я мог бы часами следить за их делами и жестами. И сейчас не могу отказать себе, чтобы не поделиться с тобой последними новостями квартала, но пусть это останется между нами…
Бабуля из дома 23 никогда не сортирует свой мусор, соседку справа каждое утро навещает мужчина в желтой машине и в кепке. Он приносит ей письма (возможно любовные). Молодожены, живущие в конце улицы, часто ссорятся по поводу детей. Что касается соседского кота, так он совершенный дебил, и если он опять зайдет на мою территорию, то это для него плохо кончится. Вот, теперь вы все знаете. Оставляю вам свой пост, продолжайте наблюдать за улицей, а я пойду отдохну немного, я это заслужил.
Большим преимуществом быть столь умным и любопытным, как я, это находить каждый день новое интересное занятие в нашем грустном доме.
После того как я открыл радость прятаться в корзине для грязного белья и пугать каждого, кто пытался ее открыть, в это утро я нашел новое развлечение – кран. В доме их полно, и разных видов: смесители, краны-бабочка, краны с толкача… мне нравится их открывать и смотреть на текущую воду. Это одновременно меня забавляет, успокаивает и отвлекает.
Как только я вижу воду, текущую подобно водопаду, я чувствую себя отважным путешественником, впервые открывшим водопады озера Виктория.
Дорогой дневник, я пишу эти строки мокрой лапой, укрывшись на кухонном столе. Это катастрофа! Я как будто попал на борт Титаника, не хватает только музыкантов. В доме на полу 20 сантиметров воды. Нет ни одной комнаты, устоявшей под напором потока воды. Я ненавижу воду, мне страшно. А этот идиот Патапуф вовсю развлекается, и запах мокрой псины делает ситуацию еще более невыносимой. Если Ной меня слышит, пусть быстрей поспешит сюда со своим ковчегом, ибо здесь настоящий потоп.
Как же эта катастрофа могла случиться? Хороший вопрос. Надеюсь, что она не имеет ничего общего с моим новым увлечением кранами… сегодня утром я открыл их немного сильней.
Многие из вас мне пишут (мне так хотелось бы думать) и спрашивают, видят ли коты сны. Ответ – да. […]
Вам хотелось бы подробностей? Это немного личное, но я расскажу вам мой последний сон. Я бежал по огромному полю кошачьей травы, где вместо деревьев стояли огромные жареные куриные ножки (одновременно сочные и хрустящие, настоящее объедение!), птицы летали очень медленно и низко над землей, мне иногда удавалось их поймать и съесть. Поля пересекала молочная река (не обезжиренная), где плавали уже сваренные рыбки.
Вот мой сон. Я не знаю, как бы Фрейд его проанализировал, но он бы без сомнения сделал вывод, что немного люблю поесть.