Возвращение на остров сокровищ

Тим преданно сидел у ног хозяйки. Он был спокоен, и это спокойствие передалось детям. Они решили, что утром обязательно разузнают, что же произошло на шхуне ночью.

Утром Энн и Дик с огромным волнением, но и с огромной досадой выслушали рассказ Джулиана и Джордж. Они очень расстроились, что всё на свете проспали и что никто их не разбудил.

– А зачем вас было будить? Там и смотреть-то было нечего, – оправдывалась Джордж. – Просто такой блуждающий огонёк, вот и всё. Потом мы слышали какие-то голоса, но нам могло и показаться.

Время прилива ещё не наступило, и ребята отправились к шхуне немедленно. Они сразу вскарабкались по скользкой и покатой палубе и направились к рундуку на носу. На этот раз дверца ящика была закрыта. Джулиан встал на колени и попытался её открыть, но та поддавалась с трудом. Кто-то подложил под неё деревяшку и явно для того, чтобы дверца больше случайно не открывалась.

– Сундук ещё там? – нагнулась посмотреть Джордж, когда Джулиан наконец справился.

– Да, но постой! Тут кое-что ещё появилось. Продукты, консервы, банки, а ещё миски, чашки, посуда, столовые приборы… Всё выглядит так, будто кто-то собирается тут жить. Хм, как это понимать? А сам сундук по-прежнему перетянут ремнями и заперт на два замка. Но рядом с ним свечи, лампа и ещё свёрнутое одеяло. Для кого, интересно?

Это была загадка.

– Наверное, кто-то намерен остаться на острове. Вот как мы, – предположил Дик, но тут же поправился. – Нет, не как мы. Может, они собираются сторожить здесь контрабандный товар…

– Теперь нам придётся дежурить день и ночь, – хмуро сказал Джулиан.

Они быстро вернулись в пещеру, где чувствовали себя в большей безопасности. Во всяком случае, их убежище найти сложно, да и сами они будут начеку.

– Ой, а наша лодка?! – внезапно вспомнила Джордж. – Её могут найти. Если они приплыли сюда на шлюпке, то могут заглянуть и в нашу бухту. Там меньше камней и легче подойти к берегу.

– Верно, верно! – встревожился Дик. – Лодку надо перепрятать.

– Но как? Она же большая, – забеспокоилась Энн.

– Пока трудно сказать, – ответил Джулиан. – Давайте решим на месте.

Они отправились в бухту, где оставили лодку. Она по-прежнему лежала на песке, там, где они её вытащили. Волны прибоя до лодки не доставали. Правда, и сильного шторма не было. Решение, где спрятать лодку, было найдено не сразу. Наконец все согласились, что её стоит перетащить за большой круглый камень у самого края бухты. Конечно, любой, кто туда заглянет, мгновенно обнаружит её, но иных вариантов не было.

Ребята впряглись и с большим усилием, пыхтя и сопя, перетащили лодку за камень. Она вошла туда почти целиком, торчала только корма.

– Знаете, а почти не видно! – обрадовалась Джордж, спустившись к кромке воды и приглядываясь оттуда. – А корму мы прикроем водорослями.

Ребята натаскали сухих водорослей, которых на пляже было в изобилии, и старательно замаскировали видимую часть лодки. Всё получилось так удачно, что, если не присматриваться, вряд ли догадаешься, что за камнем что-то спрятано.

– Ну вот, мы молодцы, – сказал Джулиан и посмотрел на часы. – Уже больше пяти, а мы даже чай ещё не пили. Но это дело поправимое. Плохо, что мы никого не оставили наблюдать за шхуной. Тут мы, кажется, дали маху.

– Ничего страшного, – сказал Дик. Он бросил последние водоросли на корму лодки и повернулся к Джулиану: – Я тоже подумал об этом, хотя вслух не сказал. Ведь если контрабандисты приплывали ночью, вряд ли они объявятся днём. Значит, днём их можно не опасаться, так? Или я не прав?

– Ты прав. Конечно, прав, – сказал Джулиан. – Будем дежурить по ночам. Только пусть наблюдающий возьмёт с собой плед, чтобы не замёрзнуть.

– И пусть Тимми дежурит с каждым, – добавила Энн. – Если кто-нибудь ненароком уснёт, Тим его разбудит. У него прекрасный слух – правда, Тимми?

– Ты хотела сказать, если ты ненароком уснёшь, – правда, Энн? – улыбнулся Дик. – Ладно, не обижайся. Проехали. Пошли пить чай.

Они вышли из бухты и стали подниматься к крепости, но тут Тимоти снова зарычал.

Глава 15

Чужие на острове

Тим остановился и зарычал, глядя в сторону крепости. Ребята тоже остановились, а потом быстро спрятались за ближайший куст. Волнение и страх охватили их.

– Тихо, Тим, тихо! – Джордж крепко держала пса за ошейник и шептала ему в ухо: – Тихо, Тим, успокойся!

Тим стоял в охотничьей стойке, напряжённый как струна.

Джулиан приподнялся и развёл руками колючие ветки. Возле крепости были какие-то люди. Две фигуры. Или три? Джулиан сильно прищурился, пытаясь рассмотреть, кто бы это мог быть, но фигуры быстро исчезли.

– Наверное, эти люди и завалили камнями вход в подземелье, – прошептал он. – Вы побудьте пока здесь, а я схожу и посмотрю. Не волнуйтесь, я осторожно.

Пригнувшись, он выскользнул из-за куста и мгновенно исчез.

Через некоторое время Джулиан вернулся, по-прежнему низко пригибаясь к земле, и быстро прошептал:

– Они спустились под землю. Но мне показалось, что это не контрабандисты. А может, и они – кто их разберёт! Ведь прятать товар под землёй тоже неплохая идея. Как думаете?

– Я думаю, нам нужно скорее вернуться в пещеру, – ответила Джордж. – А то, боюсь, Тимми не выдержит и залает. Он еле сдерживает себя.

– Да-да, пошли, – сказал Джулиан. – Но только не мимо замка, а вдоль крепостной стены, с её наружной стороны. По берегу, по кустам. Затем один из нас сделает вылазку вперёд, чтобы посмотреть, где стоит их корабль. Возле шхуны или, может, уже плывёт, огибая остров? Потому что, если контрабандисты высадились на берег со шлюпки, они могли высадиться где угодно.

К счастью, берег был чист и море тоже. До пещеры они добрались благополучно, быстро спустились по верёвке вниз и, только оказавшись в безопасности, вдруг заметили, что Тимоти с ними нет. Его давно уже нет!

– Тимми! Тимми! – полушёпотом позвала Джордж, встав под дырой в потолке и боясь подняться наверх.

Никто не откликнулся. Тимоти куда-то убежал.

«Только бы его никто не заметил, – взмолилась про себя Джордж. – Плохая собака!»

Конечно, Тим поступил нехорошо, когда убегал, но ведь его тоже можно понять. «Рррр!» Он учуял запах другой собаки и теперь торопился решительно разобраться с ней. Пусть ему запрещают гонять кроликов, но зато ему пока никто не запрещал нападать на чужих собак! Хозяйка об этом, во всяком случае, ничего не говорила. А что не запрещено, то разрешено. И потом это ведь и его остров!

Такие собачьи рассуждения были, конечно, очень интересны сами по себе, но ребят больше волновало другое. Джулиан вылез из пещеры. Он решил, что настал слишком ответственный момент, чтобы доверить задачу дозора кому-то другому. Наблюдательным пунктом он избрал большой куст утёсника. Забрался туда и присел. Оттуда он мог следить сразу и за шхуной, и за морем, и за крепостью. Пока нигде ничего подозрительного. Но вдруг ему почудилось, что у крепостной стены будто наметилось шевеление. Вскоре там появилась собака. Она бегала под стеной, исследуя небольшую поляну, вынюхивала что-то в кустах, ничего вокруг не замечая. А зря. Сбоку, припадая к земле, к ней подкрадывалась другая собака – и это был их Тимоти!

Очевидно, что Тим давно нашёл забаву поинтереснее, чем кролики, и теперь не мог отказать себе в удовольствии устроить охоту. Правда, жертва что-то учуяла и резко обернулась. В ту же секунду Тим прыгнул. Чужая собака пронзительно взвизгнула, поджала хвост и бросилась наутёк, но Тим её стремительно настиг, сбил с ног, и тут началась драка.

Это была настоящая собачья драка. Визг, рычание, кляцанье зубов и летящие в воздух куски шерсти. Шум стоял на весь остров. «Чёрт, Тимоти! Что ты делаешь?! – кричал про себя Джулиан. – Прекрати! Ты сейчас нас всех погубишь! Сейчас прибегут контрабандисты и поймут, что на острове кто-то есть!»

Вдоль стены уже кто-то бежал. Одна фигура, потом другая, третья. Люди спешили на шум драки. Джулиан приподнялся, чтобы лучше рассмотреть бегущих, и едва не встал в полный рост. Он сделал это от неожиданности. Те трое были не кто иные, как мистер Стикс, миссис Стикс и Эдгар!

«Вот так-так! – в изумлении протянул про себя Джулиан, садясь прямо в куст. – Всё семейство Стикс в полном составе! Невероятно! Что они здесь делают? Ищут нас? Догадались, что мы здесь, и теперь хотят, чтобы мы вернулись назад до приезда хозяев? Нет, на это мы не согласны. Мы так просто не сдадимся. Жаль, что Тимми нас выдал…»

Тут снизу раздался свист. Это Джордж высунулась из дыры, резким свистом подзывая к себе Тимоти. Услышав, как собаки дерутся, она тотчас догадалась, что без Тима тут не обошлось. А свистеть она умела так, что никакая собака не имела права ослушаться.

Тимоти на мгновение замер, а затем пулей бросился на призыв хозяйки. И сделал это как раз вовремя, потому что в следующее мгновение на поляне появилась вся троица. Миссис Стикс подбежала и схватила маленькую собачку на руки, и только тут Джулиан догадался, что эта была Пушинка!

Собаку, напавшую на Пушинку, успел заметить лишь Эдгар. Подняв камень с земли, он бросился за ней и уже почти взбежал на утёс. Джулиан испугался, что сейчас будет обнаружен. Пригнувшись, он метнулся к воронке в земле и заставил Джордж соскользнуть вниз. Через мгновение он и сам был в пещере. Тим прыгнул следом и приземлился буквально на плечи Джулиана, который даже не успел ещё выпустить из рук верёвку. Прямо с плеч Джулиана пёс прыгнул навстречу Джордж и лизнул её в лицо.

– Фу, Тим! Фу! Тихо! – скомандовала Джордж. – Тсс! Ты нас выдашь!

Все замерли.

Эдгар остановился на вершине утёса, не понимая, куда могла подеваться собака, ведь она только что была тут. Он прошёлся туда и сюда, но ничего не обнаружил.

– Но она же была! – сказал он родителям, когда те поднялись на утёс.

– Была? – сварливо переспросила миссис Стикс. – Была да сплыла. Смотреть надо было лучше! Как хоть она выглядела?

– Похожа на ту, что у Джорджины, но ведь Джорджина уехала со всеми – разве нет? – удивился Эдгар.

Он говорил громко, и в пещере его хорошо слышали. Ребята боялись даже дышать.

– Это её собака? Не может этого быть! – донёсся сверху голос кухарки. – Их давно нет. Я сама видела, как они ушли на станцию. И собака с ними. Может, другая? Заблудилась или отстала от туристов?

– Какая другая? – подключился мистер Стикс. – Я и другой не вижу.

– Но она тут была! А потом как сквозь землю провалилась!

– Как сквозь землю, – проворчал мистер Стикс. – Рассказывай! Как сквозь землю. Если бы прыгнула в море, я бы ещё поверил. Ладно, если она где-то здесь, я её найду. Найду и пристрелю! Она выдрала всю шерсть из нашей бедной Пушинки. Пристрелю, как собаку!

– Она и есть собака, – огрызнулся Эдгар.

– А может, она забралась в какой-нибудь куст? – сказала миссис Стикс. – Давайте поищем, что ли.

В пещере воцарилась мёртвая тишина. Джордж одной рукой держала Тимоти за ошейник, другой – зажимала ему пасть. Ребята сидели так тихо, что слышали, как бьются их сердца. Сверху можно было различить шаги. Стиксы ходили где-то совсем рядом. Джулиан напрягся, опасаясь, что кто-то из них оступится, упадёт в воронку и окажется в их пещере.

К счастью, этого не случилось. Верхний вход в пещеру Стиксы не обнаружили. Ещё некоторое время они потоптались на вершине утёса, обсуждая свои дела.

– Если это всё-таки их собака, то и они должны быть где-то здесь, – сказала миссис Стикс. – Допустим, нас обманули. Сказали, что уезжают, а сами отправились на остров. Тогда они испортят нам всё дело. Короче, я и шагу не ступлю, пока не выясню, что тут происходит.

– Если они на острове, мы обязательно их разыщем, – ответил мистер Стикс. – Тут слишком мало места, им негде укрыться. А уж лодка тем более должна оставаться на виду. Куда ты её тут денешь? Мы осмотрим весь остров. Разобьём его на участки. Ты, Эдгар, пойдёшь в эту сторону и глянешь там, вдоль берега. А ты, Клара, осмотришь всё вокруг замка. Сам я отправлюсь вон за те скалы и погляжу там.

Когда шаги наверху стихли, дети вздохнули чуточку свободнее, но теперь их стали одолевать новые страхи. Страхи, что Стиксы обнаружат их лодку. Надежда оставалась только на то, что она хорошо замаскирована и эта маскировка не подведёт.

Эдгар не торопился. Он не горел желанием кого-либо найти, тем более не мечтал встретиться на узкой тропинке с той большой собакой, что чуть не загрызла Пушинку. Поэтому Эдгар ничего и не нашёл. Хотя и спустился в ту бухточку, куда ребята приплыли на лодке. Он даже видел следы на песке, которые ребятам скрыть полностью так и не удалось. Но Эдгар поленился во всём разобраться. Не заинтересовался он и камнями на краю бухты. Круглый камень, за которым была спрятана лодка, он видел, а вот лодочной кормы под водорослями не разглядел.

– Там тоже ничего нет, – сказал он матери, вернувшись в крепость.

– Нет? И здесь ничего, – ответила миссис Стикс. – Я всё осмотрела.

Такая же неудача постигла и её мужа, который уже начал сомневаться в том, что это была собака из Киррин-Коттидж.

– Это не их собака, – убеждённо проговорил он. – Будь это их собака, и они были бы тут. И потом, как бы они попали сюда без лодки? Ведь лодки-то никакой нет! Значит, не они. А собака какая-нибудь одичавшая. Кто-нибудь из туристов высадил её тут, чтобы избавиться, вот она и бегает.

Ребята просидели в пещере ещё битый час, боясь пошевельнуться, прежде чем решились на какие-либо действия. Они поставили чайник и заварили чай. Энн приготовила бутерброды. Чай пили тихо, разговаривая полушёпотом.

– Похоже, что Стиксы отчаялись нас найти и уже сюда не придут, – сказал Джулиан. – Выходит, они и правда поверили, что мы ушли на станцию и уехали домой. И взяли с собой Джордж и Тима.

– Поверили не поверили, но зачем тогда они здесь? – сердито спросила Джордж. – Это наш остров! Они не имеют права здесь находиться. Их следует прогнать. Если они боятся Тимоти, вот возьму и натравлю его на них! И пусть удирают без оглядки.

– Нет, Джордж, так нельзя, – сказал Джулиан. – Это неразумно. Мы не должны прогонять их с острова. Иначе они сообщат твоему отцу, что мы здесь, и он примчится сюда, чтобы забрать нас домой. Кроме того…

– Что «кроме того»?

– А то. Эти Стиксы – сообщники контрабандистов! Наверное, это они забирают товар и прячут его здесь до поры до времени, чтобы потом передать на другой корабль. Ведь мистер Стикс моряк, так? Бьюсь об заклад, что все эти контрабандисты – его старые дружки!

– Вот именно, – сказал Дик. – Надо проследить за Стиксами и узнать, что они прячут под землёй. Слушайте, мы должны, как это говорится, остановить их преступную деятельность!

Глава 16

Стиксы напуганы

Стиксы остались. Вечером они не уехали, решив переночевать на острове. Ребята следили за ними почти до самой темноты. И не только следили. Джулиан долго искал и наконец нашёл то место, где семейство оставило свою лодку. Оказалось, они приплыли на остров на маленькой шлюпке, которую умудрились каким-то образом провести меж камней совсем недалеко от потерпевшей крушение шхуны. Возможно, они и на шхуну высаживались с этой лодки.

– Теперь никаких сомнений, что Стиксы остались здесь на ночь, – мрачно сказал Джулиан, возвращаясь в пещеру, где было уже темно и горела свеча.

– Вот ужас-то, – вздохнула Джордж. – Что же это получается? Мы бежали от них, а теперь они снова портят нам жизнь! Словно преследуют нас. Нужно их прогнать!

– Как?

– Может, испугать? – Глаза Джордж широко распахнулись, и пламя свечи заиграло в них жёлтыми искрами. – Перепугать насмерть!

– Точно! Насмерть! Здорово! – Дик, любивший всякие авантюры, так и подскочил. – Но как мы это сделаем? – Он снова сел.

– Для начала нужно убедиться, что они спустились в подземелье, – сказала Джордж. – Где же им ещё ночевать?! Разве что под открытым небом! В развалинах замка подходящего помещения больше нет, иначе бы мы сами его заняли, и пещер тоже нет. Конечно, лично я сошла бы с ума, если бы ночевала в этой подземной тюрьме, но у Стиксов, похоже, нервы крепкие.

– И как мы их испугаем? – настаивал Дик.

– Ну… мы могли бы, например, закричать страшным голосом, и тогда… Вы помните, какое там эхо? Помните, как было в прошлом году? Стоило крикнуть слово, оно перекатывалось из конца в конец раз двадцать.

– О, я это хорошо помню! – сказала Энн. – Даже Тимоти испугался, когда гавкнул всего лишь раз, а в ответ на него залаяла целая стая собак. Тимоти тогда поджал хвост и задрожал, бедный.

– Неплохая идея, – сказал Джулиан. – Не мешало бы хорошенько проучить этих Стиксов, чтоб им было неповадно снова появляться здесь. Может, так и сделаем?

– А Тима берём? – спросила Энн. – Или лучше оставим дома?

– Я его не оставлю, он пойдёт со всеми, – сказала Джордж. – И будет сторожить вход, пока мы спускаемся под землю. Если кто-нибудь появится, он залает и этим предупредит нас.

– Тогда пошли, – сказал Джулиан. – Игра начинается. Становится темно, я возьму фонарик. Правда, включу, когда мы убедимся, что Стиксов снаружи нет.

Они выбрались из пещеры и двинулись в полутьме по направлению к крепости. Они шли почти на ощупь, поминутно останавливаясь и прислушиваясь. Вроде нигде никого. Ни огонька, ни звука. Значит, Стиксы либо незаметно покинули остров, либо спустились в подземелье. Скорее всего, там, поскольку камни от входа отвалены.