Дворец Проклятых (ЛП)

- Нет, месье. Я не видела его уже три или четыре дня.

- А как насчет Битрис?

Как только он произнес ее имя, улыбка исчезла с лица Шарлотты.

- Что такое? - Спросил он. - Вы знаете где она?

- Нет месье. - Прошептала Шарлотта.

- У нее нет никаких неприятностей. - Сказал Лартен. - По крайней мере их не будет, если я найду ее. Она украла у одного джентльмена часы, но я могу исправить ситуацию, даже если она уже продала их. Я не стану ее наказывать. Если вы скажете мне, где она, я обещаю…

- Но я не знаю! - Воскликнула Шарлотта, после чего закрыла лицо руками и заплакала.

Пока он с удивлением смотрел на Шарлотту, заговорила еще одна женщина, чьего имени он не знал.

- Битрис не прячется, месье. - Сказала она. Она исчезла. Пропали еще трое.

- Пропали? - Переспросил Лартен.

- Они исчезли. - Сказала женщина.

- Нет. Их забрали. - Сказала Шарлотта, вновь поднимая голову. - Я уверена, что их убили. И любая из нас может быть следующей.

Девушки с тяжелым вздохом прижались друг к другу.

- С чего Вы взяли, что их убили? - Спросил Лартен.

- Это не первый раз. Это раньше случалось… - Она сглотнула и посмотрела на остальных. Когда они кивнули, она закончила. - С женщинами, работающими на Тэниша Юла.

Лартен прищурился.

- Вы в чем-то обвиняете Тэниша?

- Нет. - Простонала она. - Месье Юл очень добрый человек. Он хорошо нам платит и отлично к нам относится. Но это уже происходило семь или восемь лет тому назад, и ходят слухи, что подобное было еще и до того. Многие женщины, работающие на Тэниша, исчезли, и больше их никто не видел.

- Это безумие. - Ответил Лартен, приближаясь к ним. Как Вы смеете распространять…

Он вдруг увидел нечто, что заставило его в шоке остановиться. Он долго смотрел на женщину, заговорившую после того, как Шарлотта начала плакать.

- Как Вас зовут, мадам? - Тихо спросил он.

- Жинетт. - Ответила она.

Она смотрела ему в глаза и дрожала.

- Я разберусь, Жинетт. - Пообещал он. - Месье Юл здесь не причем, и вам нечего бояться его. Я найду этого похитителя и убийцу и остановлю его. Даю вам слово.

Жинетт долго смотрела на Лартена, и наконец улыбнувшись сказала: “Не знаю почему, но я верю Вам, месье.”

- Оставайтесь вместе следующие несколько ночей. - Сказал Лартен. - А также держите остальных поблизости. Я скажу вам, когда вновь станет безопасно.

Он повернулся на каблуках и вышел. Спускаясь по лестнице, он вспомнил то, что увидел. Жинетт была красивой молодой девушкой с бледной кожей. Но на ее щеке было три царапины одинаковой длинны. Она наверняка думала, что поцарапалась во сне, но Лартен знал, что это не так.

Жинетт отметил вампанец.

Глава 9

Лартен больше трех часов метался в поисках Тэниша. Он понимал, что если вампанец напал уже четыре раза, он мог отметить и других, а может уже готовился напасть. Лартен не часто сталкивался с фиолетовыми убийцами, но знал, что они обычно отмечали жертву за несколько ночей до того, как собирались напасть.

Лартен наконец отыскал Тэниша в одном из его меньших казино. Толстый вампир играл со своими богатыми друзьями за собственным столом. Ставки были высокими, но никого это не волновало. Тэниш играл только с теми, кто не боялся проиграть. С теми, для кого игра в карты была способом развлечься, а не единственным видом заработка.

Лартен ждал перерыва в игре. Он не хотел, чтобы видели, насколько он взволнован. Когда игра прервалась, он позвал Тэниша.

Тэниш почувствовал, что что-то не так, но не показал своего волнения. Говоря остальным, чтобы те продолжали, Тэниш вошел в небольшую комнату в задней части здания и закрыл дверь, когда Лартен зашел следом.

- Что случилось? - Спросил Тэниш, занюхивая табак.

- У нас проблемы. - Ответил Лартен.

Тэниш, не перебивая выслушал рассказ Лартена. Когда тот закончил, Тэниш молчал еще несколько секунд, после чего грязно выругался.

- Я говорил Битрис перестать воровать. - Сказал он. - Многие из девушек берут всякие безделушки. Монеты, кольца и так далее. Но она была жадной. Я избегаю Мариса с тех пор, как узнал, что именно он ищет. Я надеялся, что он просто скажет своей жене, что потерял эти чертовы часы.

Тэниш снова выругался и вздохнул: “Но виноват я сам. Я должен был уволить ее, но она уж очень мне нравилась. Вина моя, а не ее.”

- О чем ты? - Крикнул Лартен. - Это гораздо важнее украденных часов! Вампанец убивает женщин, работающих на тебя.

Лартен шагал туда сюда перед сидящим Тэнишем и размышлял вслух: “Странно, что он нападает на женщин, работающих в одном месте. Обычно они более хитры. Может он сумасшедший, ведь вампанцы позволяют сумасшедшим членам клана жить. Но девушки сказали мне, что такое уже было раньше и что тела не были найдены. Это странно. Ничего не могу понять”.

- Я могу. - Ответил Тэниш. Его голос был чуть ли не веселым.

Лартен остановился и уставился на друга. Подумав, он понял, что Тэниш отреагировал слишком спокойно. Он не был шокирован. На его лице не было тревоги, а в его глазах не было волнения за своих работниц.

- Ты помнишь Рэндела Чейна? - Спросил Тэниш.

- Нет. - Сказал Лартен, но вдруг вспомнил. - Погоди, это тот вампанец, который вызвал тебя на бой, когда мы были Волчатами. Тот, который…

- Убил Зулу Поуна. - Закончил Тэниш. - Мерзавец. Он ненавидел вампиров и все еще ненавидит. Наши кланы всегда недолюбливали друг друга, но некоторые, как например Рэндел и наш друг Вестер, ненавидят всех членов противоположного клана.

- Ты думаешь, что это дело рук Рэндела Чейна?

- Я не думаю, что это Рэндел. Я точно знаю, что это он.

Тэниш улыбнулся, увидев лицо Лартена, и продолжил: “Рэндел нашел меня совершенно случайно одной темной ночью. Это было через несколько лет после того, как я ушел из клана. Я тогда жил в другом городе, но занимался примерно тем же. Когда Рэндел увидел, что я живу как человек, он сказал, что это омерзительно. Однажды ночью он отвел меня в сторону и вызвал на дуэль. Он сказал, что я очерняю даже наш ужасный клан, но что он даст мне возможность умереть с честью. Думаю, ты понимаешь, что я не очень-то хотел это делать. Когда я отказался, я подумал, что он убьет меня, но он оставил мне жизнь и стал убивать моих работников. Он убил многих женщин и некоторых моих партнеров. Я сбежал из города, надеясь, что на этом все кончится. Но Рэндел стал преследовать меня из города в город, убивая тех, кто работает на меня. Когда я приехал в этот город, он нашел меня, я знал, что он меня найдет. Я позволил ему убивать, пока он не устанет от этого. Это было плохо для бизнеса, но, по крайней мере, он прятал тела. Некоторые люди связали исчезновения со мной, но у меня было алиби, и вскоре все об этом забыли. В конце концов, не убили никого важного”.

Лартен слушал его с нарастающим ощущением ужаса. Он знал, что Тэниш, как и многие другие вампиры, не очень серьезно относится к людям. Но он не ожидал, что он настолько от них отстранен. Казалось, будто он говорит о коровах или овцах.

- Я надеялся, что на этом наши нездоровые отношения закончатся. - Продолжил Тэниш. - Но через несколько лет он снова вернулся и убил еще нескольких девушек. Ну а теперь он снова здесь. Он очень приставучий, это уж точно.

Тэниш рассмеялся, будто это было шуткой, но Лартен в этом ничего смешного не увидел.

- Это не может продолжаться. - Сказал он. - Он убивает людей, Тэниш.

- Именно это вампанцы и делают. - Пожал плечами Тэниш. - Они убивают, когда питаются, и мы позволяем им это делать. Все ради мира, не так ли?

- Это другое. Честные вампанцы убивают по одному человеку в месяц для питания. Но Рэндел убил уже четверых. Скольких еще он убьет, прежде чем сам устанет от этого?

- Может еще десять или двенадцать человек. - Спокойно ответил Тэниш. - Но ты прав. Так дальше продолжаться не может. Я думал, что все забудут о старых убийствах, но у людей память гораздо лучше, чем мне казалось. Возможно, нужно уехать из Парижа и поселиться в другом месте. Как насчет Москвы?

- Ты шутишь. - Ахнул Лартен.

- Что такое? - Удивился Тэниш. - Там слишком холодно?

- Я не о Москве! - Крикнул Лартен, но тут же затих, чтобы не привлекать внимания. - Нам нужно убить этого вампанца или же отогнать его как можно дальше от города.

- Ты спятил? - Воскликнул Тэниш. - Вампиры не могут мешать вампанцам. У нас с ними договор, помнишь? Они питаются как хотят, и мы им не мешаем. Если мы нападем на Рэндела, мы привлечем внимание каждого вампанца в Европе.

- Нет. Здесь другая ситуация. Он питается неправильно и делает это специально, чтобы мучить тебя. Он первый начал, и мы должны реагировать на это, как на вызов.

- Не думаю, что остальные вампанцы согласятся с тобой.

- Не важно. Мы должны остановить это, несмотря на риск. Он отметил Жинетт. Мы не можем просто так позволить ему убить ее.

- Почему нет? - Спросил Тэниш. - Я ее не очень хорошо знаю. Ты тоже. Ну и что с того, что он убьет ее? Она человек. Она скоро все равно умрет.

Лартен начал было спорить, но понял, что лишь зря тратит дыхание. Плюнув на пол, чтобы показать свою неприязнь к Тэнишу, он развернулся, чтобы уйти.

- Вур! - Крикнул Тэниш. - Лартен. Остановись, прошу тебя, и подумай. У нас здесь все отлично устроено. У тебя прекрасная работа, и ты много зарабатываешь. Переезжать будет неудобно, но ты сможешь процветать, куда бы мы ни поехали. У тебя будет достаточно денег, чтобы поддерживать Алисию и чтобы у Гавнера было хорошее образование. Женщины, которых убивает Рэндел, ничего не стоят. Пусть их жизни закончатся немного раньше. Но если ты нападешь на Рэндела, ты потеряешь все. Свою работу, мою дружбу, любовь Алисии. Не трогай его. Мы отправимся в круиз, посмотрим на пирамиды, и ты быстро все забудешь.

- Может быть. - Ответил Лартен. - Но некоторые вещи не стоит забывать.

После этого он вышел из комнаты, не промолвив больше ни слова.

Глава 10

Лартен жаждал пойти к Алисии и рассказать ей о случившемся или, по крайней мере, попрощаться с ней на тот случай, если он погибнет от рук Рэндела Чейна. Но настала ночь, и вампанец мог нанести удар в любой момент. Лартен не мог думать о себе. Поэтому он вернулся в казино и взобрался на крышу.

Не было никакой гарантии того, что Жинетт будет следующей целью Рэндела или, что он нападет именно сегодня, даже если это так. Но только женщина связывала Лартена с убийцей. Он мог лишь следовать за ней и ждать.

Прячась за кирпичной трубой под покровом ночи, Лартен подумал о Тэнише. Он понимал позицию друга. Он давно знал, что Тэниш трус, но догадывался, что даже если бы он им не был, он мог бы принять ту же сторону.

Многие вампиры считали людей более примитивными формами жизни, и мало кто из клана был готов рисковать жизнью ради человека, особенно ради того, кто им совершенно незнаком. Слабость не вознаграждалась в мире вампиров. Они перестали убивать потому, что это создавало проблемы, а не потому, что считали все формы жизни священными.

Но Лартен не мог повернуться спиной к этому событию. Если бы это произошло десять лет назад, до того, как он сошел с ума на том корабле, став чудовищем, может он и наплевал бы на это, хотя сам предпочитал думать, что ему и тогда было бы это небезразлично.

Но он точно знал, что изменился. Слишком много невинных людей погибло от его руки, и он не мог оставаться нейтральным в этой ситуации. Может Тэниш был прав, и это было безумием, но Лартен не мог позволить Рэнделу продолжать убивать людей, точно так же, как не мог целый день пролежать на пляже не сгорая.

Лартен так же размышлял об Алисии и Гавнере, пока ждал. Если он проиграет этот бой, они будут страдать, особенно, если Рэндел спрячет его тело, и его никто не найдет. Алисия может подумать, что он разлюбил ее и уехал в поисках другой женщины.

Он сомневался, что Тэниш будет противоречить этим ее убеждениям. Он подумал, что возможно его друг даже подкрепит их, попытавшись влюбить Алисию в себя.

Если бы Лартен умел писать, он нашел бы бумагу и ручку и отправил Алисии сообщение. Но так как он не умел ни читать, ни писать, он мог лишь посылать ей свои мысли и молиться, чтобы она каким-то образом их услышала.

- Если я выберусь из этой заварушки живым, я должен научиться читать. Смешно, что в моем возрасте я еще…

Он прервался. Открылось слуховое окно, и он увидел, как кто-то тащит тело по крыше казино. Когда мужчина закрыл окно, Лартен увидел его фиолетовую кожу. Видимо вампанец давно уже был в казино, может даже провел там весь день, чувствуя запах Жинетт даже во сне.

Лартен пожалел, что у него не было метательных звездочек, которые предпочитал Ванча Марч. Обычно он бы сражался с противником честно, один на один. Но именно в этой ситуации ему гораздо больше хотелось напасть на Рэндела издалека и без предупреждения. Но так как у него был только нож, который он всегда носил с собой, он должен был ждать, пока Рэндел подойдет поближе.

Как только Рэндел, крепко удерживая Жинетт, приземлился на крышу, где сидел Лартен, тот напал на него. Он бросился на вампанца, перебираясь по крыше с ловкостью кошки. Он ударил бы противника будучи незамеченным, но инстинкт Рэндела заставил его обернуться. Его глаза широко открылись, когда он увидел вампира, приближающегося к нему. Он бросил женщину и достал нож, который сильно превосходил нож Лартена по размеру.

Лартен на полной скорости врезался в вампанца, и они беззвучно покатились по крыше, пытаясь зарезать друг друга. Оба были сосредоточены, но ни одному не удалось нанести другому серьезные телесные повреждения или проткнуть вену или артерию.

У Лартена было преимущество, так как он упал на Рэндела сверху, но вдруг вампанец укусил его в шею, и Лартену пришлось отскочить назад, понимая, что иначе Рэндел порвет его горло. Это дало Рэнделу время опомниться, и он ударил Лартена коленом в живот. Вампир упал. Его легким не хватало воздуха.

Рэндел был на ногах прежде, чем Лартен прикоснулся к крыше. Вампанец не представлял, кто его враг и почему на него напали, но как и любого хорошего воина, его это не интересовало. Лучше он выживет не зная ответа на свой вопрос, чем умрет зная его. Рэндел замахнулся и попытался ударить Лартена ножом в сердце.

Лартен блокировал удар вампанца, и нож вместо его сердца проткнул крышу. Лартен вонзил собственный нож в бедро вампанца. Рэндел дернул ногой, отчего нож выскочил из раны и развалился на две части. Лартен отшвырнул сломанный нож в сторону .

Лартен умел драться в рукопашную, поэтому не очень волновался, тем более, что нож Рэндела был по-прежнему воткнут в крышу.

Лартен всунул руку между их лицами и толкнул. Рэндел попытался укусить его за пальцы, но ему это не удалось, так как Себа Найл, Ванез Блейн и другие учителя рассказали Лартену многое о законных и незаконных боевых приемах

Убирая пальцы как можно дальше от зубов Рэндела, Лартен попытался попасть когтями в глаза вампанца. Один глаз ему удалось задеть, и Рэндел откатился от него, грязно ругаясь.

Лартен последовал за вампанцем со скоростью молнии. Он был рад, что его рефлексы остались в таком же отличном состоянии. Если он одержит победу в этом бою, он сможет гордиться прозвищем Живчик. Но бой еще не был закончен, и только дурак стал бы радоваться, когда соперник все еще был жив и опасен.

Прижимая Рэндела к крыше, Лартен нашел горло вампанца и стиснул его. Когда его пальцы сжались, лицо Рэндела стало еще более фиолетовым, чем раньше. Вампанцы могли удерживать дыхание гораздо дольше людей, но Рэндел выдохся от боя, и в его легких почти не осталось кислорода. Ему надо было избавиться от железного хвата врага.

Отчаявшись, вампанец высвободил одну руку и дернул Лартена за запястье, но это не помогло. Тогда Рэндел ударил Лартена по лицу, пытаясь сломать его нос. Тот втянул подбородок, не реагируя на удары в лоб от Рэндела. Он хмыкал от боли, но все еще мог контролировать ситуацию.

Рэндел попробовал выколоть вампиру глаза, но Лартен знал этот прием и попытался укусить Рэндела за руку. Он смог дотянуться до одного из пальцев противника и чуть не отгрыз его целиком, но Рэндел успел вырвать руку.

Вампанец слабел. Раньше он много раз сражался и всегда знал, когда битва проиграна. Он не сдавался, так как вампанцы никогда не могли смириться с поражением, но он начал молиться Богам. Он просил прощение не за то, что убивал людей, так как думал, что они не имеют значения, а за все те времена, когда был слаб и подводил свой гордый и требовательный клан.

Лартен почувствовал победу, но остался сосредоточенным. Многие битвы были проиграны в последние секунды лишь потому, что побеждающий противник расслаблялся, позволяя врагу вырвать победу из лап поражения. Лартен не собирался допускать подобной ошибки. Еще тридцать секунд давления, и Рэндел умрет. Тогда Лартен сможет вернуть Жинетт в казино и…

Что-то твердое ударило его по голове. Лартен с криком упал. Его пальцы ослабли, а зрение поплыло. Он попытался встать, но его вновь ударили сзади. Он потерял сознание, но ненадолго.

Когда он очнулся, Рэндел сидел неподалеку и массировал горло, с подозрением уставившись на своего спасителя, который судорожно говорил.

- … Быстро, пока он не очнулся! Убей его, говорю тебе! Если он встанет, нам крышка. Я отдаю его тебе. Что еще я могу сделать? Убить его сам? Нет, я не настолько бездушен. Убей его пока…