Что такое человек

Y.M. Âû ïðî÷òåòå ìíå âàø ðåçóëüòàò?

O.M. Ìîæåò áûòü â äðóãîé ðàç. Ýòî çàéìåò áèòûé ÷àñ.

Y.M. Ñîâåñòü ìîæåòü áûòü îáó÷åíà ÷óðàòüñÿ çëà è ïðåäïî÷èòàòü äîáðî?

O.M. Äà.

Y.M. È îíà áóäåò äåëàòü ýòî äëÿ óäîâëåòîðåíèÿ ñâîåãî äóõà?

O.M. Åå ÍÅËÜÇß îáó÷èòü äåëàòü ÷òî-ëèáî ïî ÄÐÓÃÎÉ ïðè÷èíå. Ýòî íåâîçìîæíî.

Y.M. Íî â ÷åëîâå÷åñêîé èñòîðèè ÄÎËÆÅÍ áûòü çàïèñàí ñëó÷àé ïîäëèííîãî è íàñòîÿùåãî ÑÀÌÎÏÎÆÅÐÒÂÎÂÀÍÈß.

O.M. Òû åùå ìîëîä. Ó òåáÿ âïåðåäè ìíîãî ëåò. Âäðóã íàòêíåøüñÿ íà íåãî.

Y.M. Ìíå ñäàåòñÿ, ÷òî êîãäà ÷åëîâåê âèäèò ñâîåãî áëèæíåãî, òîíóùåãî â âîäå è ïðûãàåò â âîäó ñ ðèñêîì äëÿ ñâîåé æèçíè äëÿ åãî ñïàñåíèÿ--

O.M. Ïîãîäè ñåêóíäó. Îïèøè ×ÅËÎÂÅÊÀ. Îïèøè ÁËÈÆÍÅÃÎ. Ïðèñóòñòâóþò ëè Î×ÅÂÈÄÖÛ; èëè îíè ñîâåðøåííî ÎÄÍÈ.

Y.M. Êàê âñå ýòè âåùè ñâÿçàíû ñî ñëàâíûì ïîñòóïêîì ?

O.M. Î÷åíü äàæå ñâÿçàíû. Äîïóñòèì ëè äëÿ íà÷àëà, ÷òî ýòè äâîå áûëè îäíè, â ïóñòûííîì ìåñòå, â ïîëíî÷ü?

Y.M. Êàê ñêàæåòå.

O.M. È ÷òî áëèæíèé- ýòî äî÷ü ýòîãî ÷åëîâåêà?

Y.M. Í-íåò, ïóñòü ýòî áóäåò êòî-òî äðóãîé.

O.M. Òîãäà, áûòü ìîæåò, ãðÿçíûé è ïüÿíûé áàíäèò?

Y.M. ß íà÷àë ïîíèìàòü. Îáñòîÿòåëüñòâà ìåíÿþò äåëî. ß ïîëàãàþ, ÷òî åñëè áû íå áûëî ïóáëèêè, êîòîðàÿ íàáëþäàëà áû åãî äåÿíèå, ýòîò ÷åëîâåê íå ïðûãíóë áûë âîäó.

O.M. Íî òàì è çäåñü íàéäåòñÿ ÷åëîâåê, êîòîðûé ïðûãíóë áû. Êàê òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé ëèøèëñÿ æèçíè, ñïàñàÿ ðåáåíêà èç ãîðÿùåãî îãíÿ; è ÷åëîâåê, êîòîðûé îòäàë íóæäàþùåéñÿ æåíùèíå ñâîè ïîñëåäíèå äåíüãè è ïðèïóñòèë äîìîé â áóðþ—òî òóò, òî òàì ïîïàäàþòñÿ ëþäè, êîòîðûå ñäåëàþò ýòî. À ïî÷åìó? Ïîòîìó îíè íå â ñîñòîÿíèè âèäåòü áëèæíåãî, èäóùåãî êî äíó è íå ïðûãíóòü, ÷òîáû ñïàñòè åãî. Ýòî ïðè÷èíèëî èì ÁÎËÜ. Îíè ñïàñàþò áëèæíåãî ïî ýòîé ïðè÷èíå. ÈÍÀ×Å ÄÅËÀÒÜ ÝÒÎÃÎ ÎÍÈ ÁÛ ÍÅ ÑÒÀËÈ. Îíè ñòðîãî ñîáëþäàþò çàêîí, î ñóùåñòâîâàíèè êîòîðîãî ÿ òåáå óæå ãîâîðèë ñòîëüêî ðàç. Òû äîëæåí ïîìíèòü è âñåãäà ðàçëè÷àòü ëþäåé, êîòîðûå ÍÅ ÌÎÃÓÒ ÂÛÍÎÑÈÒÜ íåêîòîðûõ âåùåé, îò òåõ, êîòîðûå ÌÎÃÓÒ. Ýòî ïðîëüåò ñâåò íà ìíîãî ñëó÷àåâ «ÿâíîãî» ñàìîïîæåðòâîâàíèÿ.

Y.M. Áîæå ìîé, êàê ýòî ïðîòèâíî.

O.M. Äà. È òàê æå ïðàâäèâî.

Y.M. Âîçüìèòå, ê ïðèìåðó, õîðîøåãî ìàëü÷èêà, êîòîðûé äåëàåò òî, ÷åãî íå õî÷åò, ÷òîáû äîñòàâèòü óäîâîëüñòâèå ñâîåé ìàòåðè.

O.M. Îí ñîâåðøàåò ñåìü äåñÿòûõ ïîñòóïêà, ïîòîìó ÷î ÅÌÓ ïðèÿòíî ñäåëàòü ïðèÿòíîå ñâîåé ìàòåðè. Áóäü ïðîïîðöèÿ åãî âûãîäû äðóãîé, îí áû íå ñòàë íè÷åãî äåëàòü. Îí ÄÎËÆÅÍ ñëåäîâàòü æåëåçíîìó çàêîíó. Èçáåæàòü åãî îí íå â ñîñòîÿíèè.

Y.M. Òàê è áûòü, âîçüìåì ê ïðèìåðó ïëîõîãî ìàëü÷èêà--

O.M. Òû ìîæåøü íå óïîìèíàòü îá ýòîì, ýòî ïðîñòî òðàòà âðåìåíè. Ïîñòóïîê ïëîõîãî ìàëü÷èêà íå èìååò çíà÷åíèÿ. ×òî áû ýòî íè áûëî, ïðè÷èíîé åãî ÿâëÿëîñü óäîâëåòâîðåíèå åãî äóõà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå òåáÿ ââåëè â çàáëóæäåíèå, è îí åãî íå ñîâåðøèë.

Y.M. Ýòî î÷åíü ðàçäðàæèòåëüíî. Íåäàâíî âû ñêàçàëè, ÷òî ñîâåñòü ÷åëîâåêà-ýòî íå âðîæäåííûé ñóäüÿ åãî ìîðàëè è ïîâåäåíèÿ, íî äîëæíà áûòü îáó÷åíà è âîñïèòàíà. Ñåé÷àñ ÿ äóìàþ, ÷òî îíà ìîæåòü âïàñòü â ñîí èëè îáëåíèòüñÿ, íî íå äóìàþ, ÷òî îíà ìîæåò îøèáàòüñÿ; ñòîèò òîëüêî åå ðàçáóäèòü--

Êîðîòêàÿ èñòîðèÿ

O.M. ß ðàññêàæó ìàëåíüêóþ èñòîðèþ:

Îäíàæäû íåâåðóþùèé ãîñòèë â äîìå âäîâû-õðèñòèàíêè, ÷åé ñûí ñòðàäàë áîëåçíüþ è áûë íà ïîðîãå ñìåðòè. Íåâåðóþùèé ÷àñòî ñèäåë ó èçãîëîâüÿ åãî êðîâàòè è ïîäîëãó áåñåäîâàë ñ íèì, è èñïîëüçîâàë ýòó âîçìîæíîñòü, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü ñèëüíîå æåëàíèå ñâîåé íàòóðû—æåëàíèå, êîòîðîå åñòü âî âñåõ íàñ-îáëåã÷èòü ñîñòîÿíèå äðóãèõ ëþäåé, íàâÿçàâ èì ñâîé îáðàç ìûñëè. Åãî ñòðåìëåíèå íå ïðîïàëî äàðîì. Íî â ïîñëåäíèå ñâîè ìèíóòû óìèðàþùèé ìàëü÷èê óêîðèë åãî è ïðîìîëâèë:

"ß ÂÅÐÈË, È ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÌ; ÂÛ ÎÒÍßËÈ Ó ÌÅÍß ÂÅÐÓ, È ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÅÉ ÌÎÅ ÓÒÅØÅÍÈÅ. Ó ÌÅÍß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ, È ß ÓÌÈÐÀÞ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÌ; ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÅÙÈ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÂÛ ÌÅÍß ÍÀÓ×ÈËÈ, ÍÅ ÇÀÍßËÈ ÂÎ ÌÍÅ ÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÇÀÍÈÌÀËÀ ÌÎß ÂÅÐÀ."

È åãî ìàòü óïðåêàëà íåâåðóþùåãî ñëîâàìè:

"ÌÎÉ ÑÛÍ ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÏÎÒÅÐßÍ, ÑÅÐÄÖÅ ÌÎÅ ÐÀÇÁÈÒÎ. ÊÀÊ ÂÛ ÌÎÃËÈ ÏÎÑÒÓÏÈÒÜ ÒÀÊ ÆÅÑÒÎÊÎ? ÌÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÕÓÄÎÃÎ ÂÀÌ ÍÅ ÑÄÅËÀËÈ, ÌÛ ÁÛËÈ Ê ÂÀÌ ÄÎÁÐÛ; ÂÛ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ ÑÅÁß ÊÀÊ ÄÎÌÀ, ÌÛ ÄÅËÈËÈ Ñ ÂÀÌÈ ÊÓÑÎÊ ÕËÅÁÀ, È ÊÀÊ ÂÛ ÍÀÌ ÎÒÏËÀÒÈËÈ."

Ñåðäöå íåâåðóþùåãî íàïîëíèëîñü ðàñêàÿíüåì è ñêàçàë â îòâåò:

"ß ÁÛË ÍÅÏÐÀÂ-ÑÅÉ×ÀÑ ÌÍÅ ÝÒÎ ßÑÍÎ ÊÀÊ ÁÎÆÈÉ ÄÅÍÜ; ÍÎ ß ÕÎÒÅË ËÈØÜ ÎÁËÅÃ×ÈÒÜ ÅÃÎ ÒÅÐÇÀÍÜß. ß ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÎÍ ÇÀÁËÓÆÄÀËÑß; ß Ñ×ÈÒÀË ÑÂÎÈÌ ÄÎËÃÎÌ ÎÒÊÐÛÒÜ ÅÌÓ ÃËÀÇÀ ÍÀ ÏÐÀÂÄÓ."

Çàòåì ìàòü ïðîèçíåñëà:

"ÂÑÞ ÅÃÎ ÊÎÐÎÒÊÓÞ ÆÈÇÍÜ ß Ó×ÈËÀ ÅÃÎ ÒÎÌÓ, ×ÒÎ Ñ×ÈÒÀËÀ ÏÐÀÂÄÎÉ, È Â ÍÀØÅÉ ÂÅÐÅ ÌÛ ÎÁÀ ÁÛËÈ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ. ÒÅÏÅÐÜ ÅÃÎ ÍÅ ÑÒÀËÎ-ÎÍ ÏÐÎÏÀË; È ß ÍÅÑ×ÀÑÒÍÀ. ÌÛ ÂÅÐÈËÈ Â ÒÎ, ÂÎ ×ÒÎ ÂÅÐÈËÈ ÍÀØÈ ÏÐÅÄÊÈ; ÊÀÊÎÅ Ó ÂÀÑ ÁÛËÎ ÏÐÀÂÎ, ÄÀ È Ó ÊÎÃÎ ÁÛ ÒÎ ÍÈ ÁÛËÎ, ÐÀÇÓÁÅÆÄÀÒÜ ÅÃÎ ? ÃÄÅ ÁÛËÎ ÂÀØÅ ÏÎ×ÒÅÍÈÅ, ÃÄÅ ÁÛË ÂÀØ ÑÒÛÄ?"

Y.M. Îí áûë íåãîäÿåì è çàñëóæèâàë ñìåðòè!

O.M. Îí è ñàì òàê äóìàë, è ñàì åé ýòî ñêàçàë.

Y.M. Âîò-âû âèäèòå, ÝÒÎ ÏÐÎÁÓÄÈËÎ ÅÃÎ ÑÎÂÅÑÒÜ!

O.M. Äà, ïðîáóäèëî åãî ÑÀÌÎÎÑÓÆÄÅÍÈÅ. Ñòðàäàíüÿ ìàòåðè ïðè÷èíÿëè åìó ÁÎËÜ. Åìó áûëî æàëü, ÷òî îí ñîâåðøèë ïîñòóïîê, ïðè÷èíèâøèé åìó ÁÎËÜ. Êîãäà îí íàâÿçûâàë ðåáåíêó ñâîè âçãëÿäû, îí íè íà ñåêóíäó íè ïîäóìàë î åãî ìàòåðè, ïîòîìó ÷òî â òîò ìîìåíò îí áûë óâëå÷åí äîñòàâëåíèåì ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß ñåáå. Äîñòàâëÿë åãî ñåáå, äóìàÿ, ÷òî èñïîëíÿåò ñâîé äîëã.

Y.M. Âû ìîæåòå íàçûâàòü ýòî êàê âàì çàáëàãîðàññóäèòñÿ, íî äëÿ ìåíÿ ýòî íàãëÿäíûé ïðèìåð ÏÐÎÁÓÆÄÅÍÍÎÉ ÑÎÂÅÑÒÈ. Ýòà ïðîáóæäåííàÿ ñîâåñòü íå ìîãëà áîëüøå ïîïàñòü â òàêóþ ïåðåäåëêó. Òàêàÿ âñòðÿñêà ÍÀÂÑÅÃÄÀ èçëå÷èëà åå.

O.M. Èçâèíè ìåíÿ, ïîæàëóéñòà, ÿ íå äîâåðøèë ñâîþ èñòîðèþ. Ìû òâîðåíèÿ ÂÍÅØÍÈÕ ÂËÈßÍÈÉ—ìû ÍÈ×ÅÃÎ íå èçîáðåòàåì ñàìè. Êîãäà áû ìû íå ïåðåíèìàëè äðóãîé îáðàç ìûñëè èëè äåéñòâîâàëè ñîãëàñíî èíîé ëèíèè ïîâåäåíèÿ èëè óáåæäåíèÿ, èìïóëüñ ÂÑÅÃÄÀ ïðèõîäèò ÈÇÂÍÅ. Ñîæàëåíèå íåâåðóþùåãî áûëî òàêèì ãëóáîêèì, ÷òî îí ïåðåñòàë îòíîñèòüñÿ ñ ïðåäóáåæäåíèåì ê âåðå ìàëü÷èêà, à ñòàë îòíîñèòüñÿ ïîíà÷àëó ñ òåðïåíèåì, à çàòåì, ðàäè ðåáåíêà è åãî ìàòåðè, ñ äîáðîòîé.  êîíöå êîíöîâ îí íà÷àë èçó÷àòü åå. Ñ ýòîãî ìîìåíòà õîä ìûñëè åãî íîâîãî êóðñà ðàçâèâàëñÿ óñòîé÷èâî è áûñòðî. Îí ñòàë âåðóþùèì õðèñòèàíèíîì. Åãî ðàñêàíüå çà ëèøåíèå ðåáåíêà âåðû è ñïàñåíèÿ áûëî ãëóáîêî, êàê íèêîãäà. Îíî íå äàâàëî åìó íè ìèðà, íè ïîêîÿ. À îí ÄÎËÆÅÍ ÷óâñòâîâàòü êîìôîðò-òàêîâ çàêîí åãî ñóùåñòâà. Êàçàëîñü, áûë òîëüêî îäèí ïóòü èç çàïîëó÷èòü; îí ïîñâÿòèë ñåáÿ ñïàñåíèþ äóø ïîãèáàþùèõ ëþäåé. Îí çàäåëàëñÿ ìèññèîíåðîì. Îí îêàçàëñÿ â ÿçû÷åñêîé ñòðàíå áîëüíûì è áåçíàäåæíûì. Ìåñòíàÿ âäîâà ïðèíÿëà åãî ñ ñâîå ñêðîìíîå æèëèùå è äîáèëàñü åãî âûçäîðîâëåíèÿ. Çàòåì åå ìàëåíüêèé ìàëü÷èê áåçíàäåæíî çàáîëåë, è áëàãîäàðíûé ìèññèîíåð ïîìîãàë åé óòåøàòü åãî. Ó íåãî ïîÿâèëàñü ïåðâàÿ âîçìîæíîñòü õîòü êàê-òî çàãëàäèòü âðåä, ïðè÷èíåííûé ïåðâîìó ìàëü÷èêó, îêàçàâ íåîöåíèìóþ óñëóãó ýòîìó ìàëüöó, ïîäîðâàâ åãî ãëóïóþ âåðó â ëîæíûõ áîãîâ. Îí äîáèëñÿ ñâîåãî. Íî â ïîñëåäíèå ñâîè ìèíóòû óìèðàþùèé ìàëü÷èê óêîðèë åãî è ïðîìîëâèë:

"ß ÂÅÐÈË, È ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÌ; ÂÛ ÎÒÍßËÈ Ó ÌÅÍß ÂÅÐÓ, È ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÅÉ ÌÎÅ ÓÒÅØÅÍÈÅ. Ó ÌÅÍß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ, È ß ÓÌÈÐÀÞ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÌ; ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÅÙÈ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÂÛ ÌÅÍß ÍÀÓ×ÈËÈ, ÍÅ ÇÀÍßËÈ ÂÎ ÌÍÅ ÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÇÀÍÈÌÀËÀ ÌÎß ÂÅÐÀ."

È åãî ìàòü óïðåêàëà ìèññèîíåðà ñëîâàìè:

" ÌÎÉ ÑÛÍ ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÏÎÒÅÐßÍ, ÑÅÐÄÖÅ ÌÎÅ ÐÀÇÁÈÒÎ. ÊÀÊ ÂÛ ÌÎÃËÈ ÏÎÑÒÓÏÈÒÜ ÒÀÊ ÆÅÑÒÎÊÎ? ÌÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÕÓÄÎÃÎ ÂÀÌ ÍÅ ÑÄÅËÀËÈ, ÌÛ ÁÛËÈ Ê ÂÀÌ ÄÎÁÐÛ; ÂÛ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ ÑÅÁß ÊÀÊ ÄÎÌÀ, ÌÛ ÄÅËÈËÈ Ñ ÂÀÌÈ ÊÓÑÎÊ ÕËÅÁÀ, È ÊÀÊ ÂÛ ÍÀÌ ÎÒÏËÀÒÈËÈ."

Ñåðäöå ìèññèîíåðà áûëî ïîëíî ïå÷àëè, êîãäà îí ìîëâèë â îòâåò:

" ß ÁÛË ÍÅÏÐÀÂ-ÑÅÉ×ÀÑ ÌÍÅ ÝÒÎ ßÑÍÎ ÊÀÊ ÁÎÆÈÉ ÄÅÍÜ; ÍÎ ß ÕÎÒÅË ËÈØÜ ÎÁËÅÃ×ÈÒÜ ÅÃÎ ÒÅÐÇÀÍÜß. ß ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÎÍ ÇÀÁËÓÆÄÀËÑß; ß Ñ×ÈÒÀË ÑÂÎÈÌ ÄÎËÃÎÌ ÎÒÊÐÛÒÜ ÅÌÓ ÃËÀÇÀ ÍÀ ÏÐÀÂÄÓ."

Çàòåì åãî ìàòü ïðîèçíåñëà:

"ÂÑÞ ÅÃÎ ÊÎÐÎÒÊÓÞ ÆÈÇÍÜ ß Ó×ÈËÀ ÅÃÎ ÒÎÌÓ, ×ÒÎ Ñ×ÈÒÀËÀ ÏÐÀÂÄÎÉ, È Â ÍÀØÅÉ ÂÅÐÅ ÌÛ ÎÁÀ ÁÛËÈ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ. ÒÅÏÅÐÜ ÅÃÎ ÍÅ ÑÒÀËÎ-ÎÍ ÏÐÎÏÀË; È ß ÍÅÑ×ÀÑÒÍÀ. ÌÛ ÂÅÐÈËÈ Â ÒÎ, ÂÎ ×ÒÎ ÂÅÐÈËÈ ÍÀØÈ ÏÐÅÄÊÈ; ÊÀÊÎÅ Ó ÂÀÑ ÁÛËÎ ÏÐÀÂÎ, ÄÀ È Ó ÊÎÃÎ ÁÛ ÒÎ ÍÈ ÁÛËÎ, ÐÀÇÓÁÅÆÄÀÒÜ ÅÃÎ ? ÃÄÅ ÁÛËÎ ÂÀØÅ ÏÎ×ÒÅÍÈÅ, ÃÄÅ ÁÛË ÂÀØ ÑÒÛÄ?"

Ðàñêàíüå, ìó÷åíèÿ ìèññèîíåðà è ÷óâñòâî ïðåäàòåëüñòâà áûëè òàê æå ãîðüêè, çëîïàìÿòíû è òàê æå ïðåñëåäîâàëè åãî ñåé÷àñ, êàê è â ñëó÷àå ñ ïåðâûì ìàëü÷èêîì. Êîíåö èñòîðèè. ×òî òû íà ýòî ñêàæåøü?

Y.M. Ñîâåñòü ýòîãî ÷åëîâåêà áûëà áåñòîëêîâà! Îíà áûëà íåçäîðîâà. Îíà íå ìîãëà îòëè÷òü õîðîøåå îò ïëîõîãî.

O.M. ß íå îãîð÷åí, ÷òî ñëûøó ýòî îò òåáÿ. Åñëè òû äîïóñêàåøü, ÷òî ñîâåñòü ýòîãî ÷åëîâåêà íå áûëà â ñîñòîÿíèè îòëè÷èòü õóäîå è äîáðîãî, òû òàêæå äîïóñêàåøü, ÷òî åñòü è äðóãèå, òàêèå æå íåíîðìàëüíûå. Ýòî åäèíñòâåííîå äîïóùåíèå íàïðî÷ü ïîäðûâàåò äîãìàò î íåïîãðåøèìîñòè ñóæäåíèÿ ñîâåñòè. Òåì âðåìåíåì, ÿ ïðîøó òåáÿ ïîäìåòèòü îäíó âåùü .

Y.M. Êàêóþ æå?

O.M. ×òî â îáîèõ ñëó÷àÿõ ïîñòóïîê ýòîãî ÷åëîâåê íå äîñòàâèë åìó äóøåâíîãî äèñêîìôîðòà, ÷òî îí áûë â äîñòàòî÷íîé ìåðå óäîâëåòâîðåí ïîñòóïêîì è ïîëó÷èë óäîâîëüñòâèå îò íåãî. Íî çàòåì, êîãäà îí ïðè÷èíèë ÅÌÓ ÁÎËÜ, îí áûë îãîð÷åí. Îãîð÷åí, ÷òî ïðè÷èíèë áîëü äðóãèì, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÈÕ ÁÎËÜ ÏÐÈ×ÈÍßËÀ ÁÎËÜ ÅÌÓ-À ÍÅ ÏÎ ÊÀÊÎÉ-ËÈÁÎ ÄÐÓÃÎÉ ÏÐÈ×ÈÍÅ ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ. Íàøè ñîâåñòè ÍÅ çàìå÷àþò áîëè, ïðè÷èíåííîé äðóãèì, äî òåõ ïîð, ïîêà ýòà áîëü íå äîñòèãàåò ÍÀÑ. Âî ÂÑÅÕ áåç èñêëþ÷åíèÿ ñëó÷àåâ íàì àáñîëþòíà áåçðàçëè÷íà áîëü áëèæíåãî, äî òåõ ïîð, ïîêà èõ ñòðàäàíèÿ íå íàðóøàò íàø êîìôîðò. Ìíîãî íåâåðóþùèõ è íå ïîäóìàëè ëè áû âîëíîâàòüñÿ ïî ñëó÷àþ ãîðåñòè ýòîé âäîâû. Ðàçâå ýòî íå òàê?

Y.M. Äà. Ìû ïî÷òè ÷òî çà êàæäîãî îáû÷íîãî íåâåðóþùåãî ìîæåì òàê ñêàçàòü.

O.M. È ìíîæåñòâî ìèññèîíåðîâ, âîîðóæåííûõ ÷óâñòâîì äîëãà, íå áûëè ëè áû òðîíóòû ãîðåì âäîâû-ÿçû÷íèöû—Èåçóèòñêèå ìèññèîíåðû â Êàíàäå â ðàííèå ãîäû ãîñïîäñòâà Ôðàíöèè, íàïðèìåð; Ïîñìîòðè íà ñëó÷àè, öèòèðóåìûå Ïàðêìàíîì.

Y.M. Äàâàéòå îòëîæèì íàøó áåñåäó. Ê ÷åìó ìû ïðèøëè?

O.M. Âîò ê ÷åìó. ×òî ìû (÷åëîâå÷åñòâî) íàäåëèëè ñåáÿ ìíîæåñòâîì êà÷åñòâ, êîòîðûì äàëè ëîæíûå èìåíà. Ëþáîâü, Íåíàâèñòü, Ìèëîñåðäèå, Ñîñòðàäàíèå, Æàäíîñòü, Ùåäðîñòü, è òàê äàëåå. ß èìåþ ââèäó, ÷òî ìû ïðèäàëè ëîæíûå ÇÍÀ×ÅÍÈß èìåíàì. Îíè âñå ÿâëÿåþòñÿ ôîðìàìè ñàìîóäîâëåòâîðåíèÿ, ñàìîóñëàæäåíèÿ, íî èìåíà ñêðûâàþò ýòî è îòâëåêàþò íàñ îò ôàêòà. Òàêæå â íàøåì ñëîâàðå êîíòðàáàíäîé ïîÿâèëîñü ñëîâî, êîòîðîìó òàì íå ìåñòî-Ñàìîïîæåðòâîâàíèå. Îíî ãëàñèò î âåùå, êîòîðîé íå ñóùåñòâóåò. Íî ÷òî ãîðøå âñåãî, ìû ïðåíåáðåãàåì è íå óïîìèíàåì î åäèíñòâåííîì ïîáóæäåíèè, ïîâåëåâàþùèì è ïðèíóæäàþùèì ê ïîñòóïêàì ÷åëîâåêà: âëàñòíàÿ íåîáõîäèìîñòü ñîõðàíåíèÿ åãî ñàìîîäîáðåíèÿ, âî ÷òî áû òî íè ñòàëî è â ëþáîì ïîëîæåíèè. Åìó ìû îáÿçàíû òåì, êòî ìû åñòü. Îíà íàøå äûõàíèå, íàøå ñåðäöå, íàøà êðîâü. Ýòî íàø åäèíñòâåííûé ñòèìóë, íàø êíóò, íàø ïðóò, íàøà åäèíñòâåííàÿ äâèæóùàÿ ñèëà; äðóãîé íåò. Áåç íåå ìû áóäåì âñåãî ëèøü âÿëûìè èçîáðàæåíèÿìè, òðóïàìè; íèêòî áû íå äâèíóë áû è ïàëüöåì, î ïðîãðåññå ìîæíî áûëî áû çàáûòü, ìèð ñòàë áû èíåðòíûì. Íàì ñëåäóåò áëàãîãîâåéíî îáíàæàòü ãîëîâû, êîãäà ïðîèçíîñèòñÿ èìÿ ýòîé èçóìèòåëüíîé ñèëû.

Y.M. Âû íå óáåäèëè ìåíÿ.

O.M. Òû áóäåøü óáåæäåí, êîãäà ïîðàçìûøëÿåøü îá ýòîì.

III

Ïðèìåðû

O.M. Âîçâðàùàëñÿ ëè òû ìûñëüþ ê Ñàìîîäîáðåíèþ ñ ìîìåíòà íàøåãî ðàçãîâîðà?

Y.M. Äà, ÿ äóìàë îá ýòîì.

O.M. Ýòî áûë ÿ, êòî ñïîäâèã òåáÿ íà ýòî. Òî åñòü, ÂÍÅØÍÅÅ ÂËÈßÍÈÅ âûíóäèëî òåáÿ—íå òî, ÷òî ñàìî âîçíèêëî ó òåáÿ â ãîëîâå. Òû ìîæåøü çàðóáèòü ñåáå ýòî íà íîñó è íå ïîçàáûòü îá ýòîì?

Y.M. Äà. À ïî÷åìó?

O.M. Ïîòîìó ÷òî âñêîðå â îäíîì èç íàøèõ ðàçãîâîðîâ, ÿ ñîáèðàþñü óáåäèòü òåáÿ, ÷òî íè òû, íè ÿ, íè îäèí ÷åëîâåê íå ïîðîæäàåò ìûñëü â ñâîåé ãîëîâå. ÈÇÐÅÊØÈÉ ÌÛÑËÜ ÂÑÅÃÄÀ ÈÇÐÅÊÀÅÒ ÂÒÎÐÈ×ÍÓÞ ÌÛÑËÜ.

Y.M. Âû çàøëè--

O.M. Ïîãîäè. Ïðèáåðåãè ñâîþ ìûñëü äî òåõ ïîð, ïîêà ìû ïîäîéäåì â ýòîé òåìå—çàâòðà èëè ïîñëåçàâòðà. Ðàçìûøëÿë ëè òû íàä ìîèì óòâåðæäåíèåì, ÷òî âñå ïîñòóïêè ðîæäàþòñÿ îò îäíîãî ïîáóæäåíèÿ(â ïåðâóþ î÷åðåäü). È åñëè ðàçìûøëÿë, ê ÷åìó òû ïðèøåë?

Y.M. Ìíå íå î÷åíü ïîâåçëî. ß ïðèñòàëüíî èçó÷èë ìíîæåñòâî áëàãîðîäíûõ è ÿâñòâåííûõ íà ïåðâûé âçãëÿä äåÿíèé ñàìîïîæåðòâîâàíèÿ â ðîìàíàõ è áèîãðàôèÿõ, íî--

O.M. Ïîä ïûòëèâûì âçãëÿäîì ìíèìûé àêò ñàìîïîæåðòâîâàíèÿ âûÿâèë ñâîþ èñòèííóþ ïðèðîäó? Òàê è äîëæíî áûëî ïðîèçîéòè.

Y.M. Íî âîò â ýòîì ðàññêàçå åñòü îäèí ïîñòóïîê, íà êîòîðûé ÿ âîçëàãàþ íàäåæäû.  ëåñàõ Àäèðîíäàêà íà ëåñîçàãîòîâêàõ åñòü ðàáî÷èé è íåïðîôåññèîíàëüíûé ïðîïîâåäíèê, âåëèêîäóøíûé äóøîé è ãëóáîêî ðåëèãèîçíûé. Îí áûë ñåðüåçíûì è äåëüíûì ðàáîòíèêîì óíèâåðñèòåòà, ïîêà íå ïðèåõàë òóäà â îòïóñê—çàòåì óâîëèëñÿ, çàäåëàëñÿ ëåñîðóáîì ñ æåëàíèåì îòáðîñèòü ñâîè ìèðñêèå ïåðñåêòèâû è ñïàñàòü äóøè íà Èñò-Ñàéäå. Îí æåðòâóåò ñâîèì ñ÷àñòüåì âî ñëàâó Ãîñïîäà è âî ñëàâó Õðèñòà. Îí îñòàâëÿåò ñâîå ìåñòî, æåðòâóåò ñîáîé ñ ëèêîâàíèåì, ïðèáûâàåò íà Èñò-Ñàéä è ïðîïîâåäóåò ó÷åíèå Õðèñòà è Ãîñïîäà äíÿìè è íî÷àìè íåáîëüøèì ãðóïïàì ïîëóöèâèëèçîâàííûõ èíîñòðàííûõ áåäíÿêîâ, îñìåèâàþùèì åãî. Íî èõ íàñìåøêè íå îñòàíàâëèâàþò åãî, ïîòîìó ÷òî îí ïåðåíîñèò èõ âî ñëàâó Õðèñòà. Âû íàïîëíèëè ìîé óì ïîäîçðåíèåì, òàê ÷òî ÿ çà âñå ýòèì ñòàðàëñÿ óãëÿäåòü òî ïîáóæäåíèå, î êîòîðûì âû ìíå óøè ïðîæóææàëè, íî ñ ðàäîñòüþ, ïðèçíàþñü, ïîòåðïåë íåóäà÷ó. Ýòîò ÷åëîâåê óâèäåë ñâîé äîëã, è ðàäè äîëãà îí ïðèíåñ ñåáÿ â æåðòâó è ïðèíÿë íà ñåáÿ åãî áðåìÿ.

O.M. Òû ïðî÷åë ëèøü äî ýòèõ ïîð?

Y.M. Äà.

O.M. Äàâàé æå óçíàåì, ÷òî ïðîèçîøëî äàëåå. À ìåæäó äåëîì, ïðèíîñÿ ñåáÿ â æåðòâó—íå âî ñëàâó ÃÎÑÏÎÄÀ,  ÏÅÐÂÓÞ Î×ÅÐÅÄÜ, êàê ÎÍ ñåáå ïðåäñòàâëÿë, íî  ÏÅÐÂÓÞ Î×ÅÐÅÄÜ äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ ýòîãî òðåáîâàòåëüíîãî è íåïðåêëîííîãî ãîñïîäèíà âíóòðè íåãî—ÍÅ ÏÎÆÅÐÒÂÎÂÀË ËÈ ÎÍ ÊÅÌ-ÒÎ ÅÙÅ?

Y.M. ×òî âû èìååòå ââèäó?

O.M. Îí îòâåðãàåò ïðèáûëüíîå ìåñòî-êòî áóäåò ïëàòèòü çà åãî ïðåæíåå æèëüå è åäó. Áûëè ëè ó íåãî èæäèâåíöû?

Y.M. Äà, áûëè.

O.M. Êîãî è êàê ñèëüíî åãî ñàìîïîæåðòâîâàíèå çàòðîíóëè ÈÕ?

Y.M. Îí áûë åäèíñòâåííîé îïîðîé ñâîåãî îòöà-ïåíñèîíåðà. Ó íåãî áûëà ìëàäøàÿ ñåñòðà ñ äèâíûì ãîëîñîì –îí äàâàë åé ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå, ÷òîáû åå æåëàíèå ñàìîé îáåñïå÷èâàòü ñåáÿ áûëî óäîâëåòâîðåíî. Îí äàâàë äåíüãè ñâîåìó ìëàäøåìó áðàòó íà ó÷åáó â òåõíè÷åñêîì óíìèåðñèòåòå, ÷òîáû ïîìî÷ü åìó ñòàòü èíæåíåðîì.

O.M. È óäîáñòâà åãî ñòàðîãî îòöà ðåçêî ñîêðàòèëèñü?

Y.M. Äà, è íå íà øóòêó.

O.M. Åãî ñåñòðå ïðèøëîñü ïðåêðàòèòü ïîëó÷àòü ñâîå ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå?

Y.M. Ðàçóìååòñÿ.

O.M. À îáó÷åíèå ìëàäøåãî áðàòà-ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî åãî ìå÷òà áûëà ðàçðóøåíà, è åìó ïðèøëîñü íàéòè ðàáîòó ëåñîðóáà, èëè êàêóþ-òî äðóãóþ, ÷òîáû ñîäåðæàòü ñòàðîãî îòöà?

Y.M. Òàê îíî è ïðîèçîøëî.

O.M. Êàêîå èñêóñíîå ñàìîïîæåðòâîâàíèå îí ñîâåðøèë! Ñäàåòñÿ ìíå, ÷òî îí ÏÎÆÅÐÒÂÎÂÀË êåì óãîäíî, íî òîëüêî íå ñîáîé. Ðàçâå ÿ íå ãîâîðèë òåáå, ÷òî ÷åëîâåê ÍÈÊÎÃÄÀ íå æåðòâóåò ñîáîé; ÷òî òû íèãäå íå íàéäåøü óïîìèíàíèå îá ýòîì; è ÷òî êîãäà Ìîíàðõ Âíóòðè ÷åëîâåêà òðåáóåò ÷òî-ëèáî îò ñâîåãî ðàáà äëÿ ñâîåãî êðàòêîâðåìåííîãî èëè ïîñòîÿííîãî óäîâëåòâîðåíèÿ, òî ýòî äîëæíî è áóäåò ñäåëàíî è îñëóøàòüñÿ ïðèêàçà îí íå ñìîæåò, êòî áû íå ñòîÿë ó íåãî íà ïóòè è êàêóþ áû êàòàñòðîôó îí íå ïðè÷èíèë? Ýòîò ÷åëîâåê ÐÀÇÐÓØÈË ñâîþ ñåìüþ, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü Ìîíàðõà Âíóòðè--

Y.M. È ïîìî÷ü äåëó Õðèñòîâó.

O.M. ÄÀ-ÂÎ ÂÒÎÐÓÞ Î×ÅÐÅÄÜ. Íå â ïåðâóþ. ÎÍ ïðîñòî äóìàë, ÷òî â ïåðâóþ.

Y.M. Î÷åíü õîðîøî, ïîëàãàéòå, êàê âàì óãîäíî. Íî ìîãëî ñòàòüñÿ, ÷òî åñëè áû îí ñïàñ ñîòíè äóø â Íüþ-Éîðêå--

O.M. Òî òî, ÷òî îí ïðèíåñ â æåðòâó ÑÂÎÞ ÑÅÌÜÞ, áóäåò îïðàâäàíî òîé îãðîìíîé ïðèáûëüþ îò ýòîãî, êàê áû ýòîãî íàçâàòü?

Y.M. Âëîæåíèÿ?

O.M. Åäâà ëè. Êàê òåáå ÁÈÐÆÅÂÀß ÈÃÐÀ? Êàê òåáå ÏÀÐÈ? Îí íå ìîã ïîñòàâèòü ñ óâåðåííîñòüþ äàæå íà îäíó äóøó. Îí èãðàë íà ïðåäïîëîãàåìóþ 300-ïðîöåíòíóþ ïðèáûëü. Ýòî áûëà ÀÇÀÐÒÍÀß ÈÃÐÀ—ñ åãî ñåìüåé íà êîíó. Äàâàé âçãëÿíåì íà ðåçóëüòàò èãðû. Âîçìîæíî, ìû ñ óâåðåííîñòüþ ñìîæåì ñêàçàòü î ñêðûòîì ïîáóæäåíèè, î ÍÀÑÒÎßÙÅÌ ïîáóæäåíèè, êîòîðîå çàñòàâèëî åãî ïîæåðòâîâàòü ñåìüåé â èìÿ Ñïàñèòåëÿ ïîä çàáëóæäåíèåì, ÷òî îí æåðòâîâàë ñîáîé. ß ïðî÷òó îäíó ÷àñòü.... Íàì íå ïðèøëîñü äîëãî èñêàòü! Îíî äîëæíî áûëî îáíàæèòüñÿ ðàíî èëè ïîçäíî. Îäèí ñåçîí îí ïðîïîâåäàë òîëïàì â Èñò-Ñàéäå, à çàòåì âåðíóëñÿ ê ñâîåé ñêó÷íîé, òóñêëîé æèçíè íà ëåñîçàãîòîâêàõ "Îñêîðáëåííûé ñåðäöåì, ñ óÿçâëåííîé ãîðäîñòüþ." Îò÷åãî æå? Ðàçâå åãî ïîïûòêè áûëè íåïðèåìëåìû äëÿ Ñïàñèòåëÿ, ðàäè Êîòîðîãî îíè è ñîâåðøàëèñü? Ýòà ìåëî÷ü ÓÆÅ ÏÎÇÀÁÛÒÀ, î íåé äóìàòü çàáûëè, à òî, ÷òî îíà ÿâëÿëàñü åãî ìîòèâîì, óæå êàíóëî â Ëåòó!  ÷åì òîãäà ïðîáëåìà? Ïèñàòåëüíèöà, âïîëíå íåâèííî è íå îòäàâàÿ ñåáå â òîì îò÷åòà, ñàìà îáî âñåì ïðîãîâàðèâàåòñÿ. Ïðîáëåìà âîò â ÷åì áûëà: ýòîò ÷åëîâåê ÏÐÎÏÎÂÅÄÎÂÀË âñåãî-íàâñåãî áåäíÿêàì; ýòî íå òî, ê ÷åìó îí ïðèâûê â óíèâåðñèòåòå; òàì åìó ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ ñ áîëåå âûñîêîìè âåùàìè, è íå ïðèõîäèëîñü ïðèâîäèòü â âîñòîðã ëþäåé ãðóáûì êðàñíîðå÷èåì Àðìèè Ñïàñåíèÿ. Ýòî êàçàëîñü åìó íàõàëüíûì. Ýòî íå áàëîâàëî åãî è íå ïðèëàñêàëî ê ãðóäè. "ÏÎØËÈ ÏÐÀÕÎÌ ÂÑÅ ÅÃÎ ÌÅ×ÒÛ Î ÏÐÈÇÍÀÍÈÈ, ÂÎÑÕÂÀËÅÍÈÈ È ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÌ ÎÄÎÁÐÅÍÈÈ--" Êåì æå? Ñïàñèòåëåì? Íåò; Î íåì è ðå÷è íå èäåò. Êåì æå, â òàìêîì ñëó÷àå? Åãî "Äðóçüÿìè-ðàáîòíèêàìè." Ïî÷åìó îí æàæäàë ýòîãî? Îòòîãî ÷òî Âëàñòåëèí âíóòðè íåãî æàæäàë ýòîãî, è áåç ýòîãî óäîâëåòâîðåí áûòü íå ìîã. Âûäåëåííîå ïðåäëîæåíèå, öèòèðóåìîå âûøå, îáíàæàåò ñåêðåò, êîòîðûé ìû èñêàëè, èçíà÷àëüíîå ïîáóæäåíèå, ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ïîáóæäåíèå, êîòîðîå çàñòàâèëî íåïðèìåòíîãî è íåîöåíííîãî ëåñîðóáà ïîæåðòâîâàòü ñåìüåé è äâèíóòüñÿ â êðåñòîâûé ïîõîä íà Èñò-Ñàéä—îáíàæàåò âîò ýòî ïîáóæäåíèå: íå îòäàâàÿ ñåáå îò÷åòà, ÎÍ ÍÀÏÐÀÂÈËÑß ÒÓÄÀ ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÍÅÂÅÄÀÞÙÅÌÓ ÌÈÐÓ ÄÀÐÎÂÀÍÈÅ, ÑÊÐÛÂÀÂØÅÅÑß Â ÍÅÌ, È ÇÀÏÎËÓ×ÈÒÜ ÏÐÈÇÍÀÍÈÅ. Êàê ÿ òåáÿ è ïðåäóïðåæäàë, ÍÈ ÎÄÈÍ ïîñòóïîê íå ïðîèñòåêàåò îò äðóãîãî çàêîíà, îò äðóãîãî ìîòèâà. Íî ÿ ìîëþ òåáÿ, íå ïðèíèìàé ýòîò çàêîí, ïîâåðèâ ìíå íà ñëîâî, íî ñêðóïóëåçíî ïðîàíàëèçèðóé åãî ñàì. Êîãäà òû ïðî÷èòàåøü èëè óñëûøèøü îá àêòå ñàìîïîæåðòâîâàíèÿ, èëè î ñîâåðøåíèè äîëãà ÐÀÄÈ ÑÀÌÎÃÎ ÄÎËÃÀ, ðàçëîæè åãî ïî ïàëî÷êàì è îòûùè ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ìîòèâ. Îí âñåãäà òàì åñòü.

Y.M. ß äåëàþ ýòî êàæäûé äåíü. Íè÷åãî ñ ñîáîé ïîäåëàòü íå ìîãó, ÿ ïóñòèëñÿ â óíèçèòåëüíûé è èçâîäÿùèé ïîèñê. Ïîòîìó ÷òî ýòî äî îìåðçåíèÿ èíòåðåñíî!—âåðíåå ñêàçàòü, ïëåíèòåëüíî èíòåðåñíî. Êàê òîëüêî ÿ íàòàëêèâàþñü â êíèãå íà ñëàâíûé ïîñòóïîê, ÿ îñòàíàâëèâàþñü, ðàñêëàäûâàþ åãî íà ÷àñòè è èññëåäóþ åãî, è íè÷åãî ñ ñîáîé ïîäåëàòü íå ìîãó.

O.M. Íàòîëêíóëñÿ ëè òû õîòü ðàç íà òîò, êîòîðûé áû íàðóøèë çàêîí?

Y.M. Äî ñèõ ïîð, íåò. À ÷òî âû ñêàæåòå î ïðèñëóãå- î ÷àåâûõ â Åâðîïå. Âû ïëàòèòå ÎÒÅËÞ çà îáñëóæèâàíèå; âû ÍÈ×ÅÃÎ íå äîëæíû åãî ñëóæàùèì, íî òåì íå ìåíåå äàåòå èì ÷àåâûå. Ðàçâå ýòî íå íàðóøàåò ïðàâèëî?

O.M. Êàêèì îáðàçîì?

Y.M. Òû íå ÎÁßÇÀÍ ñîâåðøàòü ýòîãî, è ïîýòîìó ïðè÷èíà ýòîãî-ñî÷óâñòâèå èõ ïëîõîîïëà÷èâàåìîé ðàáîòå, è--

O.M. Äîñàæäàë ëè òåáå ýòîò îáû÷àé, ðàçäðàæàë ëè, âîçìóùàë?

Y.M. Ïðèçíàòüñÿ, äà.

O.M. Íî òåì íå ìåíåå òû åìó óñòóïàë?