– И чему вас только в городе учат? – вздохнула тетка Вера. – Ладно, потом покажу, как это. А сейчас пойдем молоко пить. С вишневым вареньем... Я, как знала, с утра в магазин сходила, батон свежий принесла. Ну, пойдем, пойдем, не то сейчас весь поселок сбежится глядеть, что это за гости к бабе Вере приехали.
«Вот и все, – подумала Марина, входя в калитку, – так просто, без слов, без оправданий... Наверное, так и должно быть...»
Полутора часами позже они сидели в убогой кухоньке тетки Веры, пили чай и смотрели на море, клочок которого виднелся в узком просвете между стеной сарая и крышей соседнего дома. Усталая Лера спала в соседней комнате. В доме стояла тишина, нарушаемая только размеренным тиканьем стареньких ходиков да изредка доносившимся снаружи звуком проехавшей машины.
– Лучше тебе уехать, пока она спит, – негромко сказала тетка Вера. – Долгие проводы – лишние слезы. А то, может, побудешь денек-другой?
– Не могу, тетя Вера, – так же тихо ответила Марина. – Прости, но сейчас я действительно не могу. Потом...
– Потом, – с неожиданно прорвавшейся горечью повторила старуха. – Дождешься тебя потом! Приедешь, дочку заберешь, и поминай тебя как звали. Опять пропадешь на десять лет, а у меня, видишь, года уже не те, чтоб по две пятилетки ждать...
– Нет, тетя Вера, – сказала Марина, – теперь все будет по-другому. Я побуду у тебя, обещаю, но не сейчас.
Старуха проницательно вгляделась в ее лицо и покачала головой.
– Ох, девонька, что-то не то, я вижу, ты затеяла. И спросила бы, что тебя гложет, да ты ведь все равно не скажешь.
– Не скажу, тетя Вера. Меньше знаешь – крепче спишь.
– Как?
– Прости. Это муж мой так говорит, когда я его о делах спрашиваю: меньше знаешь – крепче спишь.
– Муж... А ты ведь, девонька, за два часа, что у меня сидишь, ни разу его по имени не назвала!
– Ох, тетя Вера, да не мучь ты меня! – Марина почувствовала, что вот-вот расплачется. – Ну какая тебе разница – назвала, не назвала?..
– Ну, мне-то и впрямь никакой, – со вздохом согласилась тетя Вера. – Как знаешь, девонька, а только поберегла бы ты себя!
– Я себя всю жизнь берегла, – с ненужной резкостью ответила Марина, – да только ничего хорошего из этого не вышло. Ну, надо мне, понимаешь? Надо!
– Так я же не против, – сказала старуха. – Надо так надо. «Надо» – это такое слово, против которого не попрешь. Да только надо ли? Э, что там! Тебе, думается, виднее, надо или не надо... Ступай, делай свои дела, а за девочкой твоей я присмотрю. Коза у меня хорошая, молока много дает, пенсию скоро принесут...
– Коза? При чем тут... О господи! Чуть не забыла, идиотка!
Марина торопливо полезла в сумочку, порылась там и выложила на стол тугую пачку стодолларовых купюр в банковской упаковке.
– Вот, возьми, этого должно хватить. Извини, обменять не успела...
Старуха покосилась на пачку с недоверием, как на кусачее насекомое.
– Это куда ж мне столько-то? – удивилась она. – Я за семьдесят лет столько, поди, не потратила! Забирай, девонька, тебе они нужнее. Много ли нам надо? Одной бумажки за глаза хватит...
– Ты не понимаешь, – нетерпеливо перебила ее Марина. – Во-первых, у меня есть еще. А во-вторых, тетя Вера, эти деньги вам очень пригодятся, если... Ну, ты понимаешь.
– А вот об этом, девонька, даже и думать не смей, – сурово произнесла старуха. – Ты дочери нужна. Ты, а не деньги, ясно? А деньги... Ну, пускай полежат. Вернешься – отдам. Не беспокойся, у нас тут места тихие – небось, не украдут.
– Да не боюсь я! – нетерпеливо отмахнулась Марина. – Ты их не береги, трать, ладно? Покупай, что надо, человека себе найми, чтоб самой дрова не колоть...
– Это я как-нибудь сама разберусь, – перебила ее старуха. – Ишь ты – человека найми... Нашла барыню! Разберемся... А ты ступай, раз надо. Дизель через полчаса уходит, следующий только завтра утром, так что иди, девонька, не задерживайся.
... Поздним вечером того же дня, показавшегося ей долгим, как век, Марина Медведева заселилась в одноместный номер недорогой московской гостиницы. Первым делом она узнала номер агентства по прокату автомобилей, созвонилась с ним и договорилась об аренде машины, после чего уселась в кресло у окна и долго курила, глядя в усеянную пятнами электрических огней тьму.
Константин Сергеевич Кудиев, более известный в определенных кругах как Кастет, опустил дымящийся пистолет, посмотрел на него с некоторым недоумением и с отвращением швырнул на стол. Лицо у него онемело, в горле саднило от бешеного, истерического вопля, отголоски которого все еще звенели у него в ушах, руки тряслись, и во всем теле ощущалась знакомая легкость, испытываемая им каждый раз после таких вот припадков неконтролируемого бешенства. В звенящей пустоте ленивой глубоководной рыбиной проплыла заманчивая мысль о самоубийстве, но даже этой возможности у него сейчас не было: затвор лежавшего на столе семнадцатизарядного «глока» заклинился в крайнем заднем положении, из чего следовало, что обойма пуста. Запасной обоймы у Кастета не было; он подумал, что если так пойдет и дальше, то стреляться ему не придется – очень скоро вокруг станет не протолкнуться от желающих оказать ему эту мелкую услугу, – и с трудом сдержал истерический смешок.
Он провел по лицу трясущейся ладонью, вместе с испариной стирая с него остатки зверского выражения. В воздухе висела отвратительная вонь; пахло сыростью, неисправной канализацией, паленым мясом и шерстью, пороховой гарью и человеческими экскрементами. Кастет посмотрел на то, что лежало в углу, и его замутило.
– Готов, что ли? – спросил он, и собственный голос напомнил ему хриплое карканье сидящей на суку вороны.
– Семнадцать патронов, Сергеич, – сдержанно напомнил один из быков. Рожа у него была нарочито каменная. – И ни одного мимо.
– Сам знаю, – проворчал Кастет. – А, плевать, все равно толку с него было как с козла молока! Черт, что за вонь? Обгадился он, что ли?
– Ну так, Сергеич, – философски заметил другой бык, – странно было бы, если б не обгадился. На его месте...
– Мне и на моем хорошо, – резко оборвал его Кастет, мимоходом подумав, что его собственные перспективы выглядят ничуть не более радужно, чем перспективы лежавшего в углу и медленно остывавшего изуродованного, кровавого, испачканного землей и собственным калом куска мертвого мяса, еще минуту назад бывшего человеком. – Уберите эту падаль!
Старательно сохраняя на тупых мускулистых мордах индифферентное, отсутствующее выражение, быки принялись за работу. Кастет не стал на это смотреть. Он повернулся спиной и пошел прочь из подвала, слыша, как позади шуршит разворачиваемая полиэтиленовая пленка. Под каблуком у него что-то хрустнуло; опустив глаза, он увидел раздавленные очки с мощными линзами, и его снова передернуло.
Проклятый очкарик умер, так ничего и не сказав. Кастет понимал, что это произошло не из-за какого-то там героизма, а просто потому, что сказать очкарику было нечего: похоже, он действительно ничего не знал. Пожалуй, брать его из офиса и привозить сюда тоже не стоило; это была просто попытка преодолеть препятствие с наскока, нахрапом; по большому счету, то была очередная ошибка в длинном ряду других ошибок, совершенных ими всеми с начала этого несчастливого года.
«Год Обезьяны, – думал Кастет, медленно поднимаясь из подвала по стертым, заваленным каким-то почерневшим, гниющим мусором кирпичным ступенькам. – Пропади он пропадом! Недаром перед его наступлением нас пугали гримасами, которые корчит обезьяна... Чертова макака! Поймать бы ее – яйца бы ей оторвал своими руками, не побрезговал бы...»
Он закурил трясущимися руками и вышел во двор. Заваленная хламом территория заброшенного кирпичного завода была пуста и безлюдна; из открытых ворот соседнего цеха выглядывала запыленная корма джипа. Небо хмурилось, собирался дождь. Кастет стоял под серым небом на заваленной грудами битого кирпича и ржавеющего металлолома, поросшей чахлым бурьяном глинистой земле, курил и пытался придумать, как быть дальше.
Позади заскрипела под чьими-то тяжелыми шагами кирпичная крошка. Кастет обернулся и увидел одного из своих быков. Бык подошел к нему и отдал пистолет, протянув его рукояткой вперед.
– Твой «глок», Сергеич, – сказал он.
– Ты что, совсем баран?! – набросился на него Кастет. – Что ты мне суешь? В задницу себе засунь! Под статью меня хочешь подвести? Убери вместе с падалью!
Бык опустил пистолет в просторный карман пиджака. Он мялся, медля уходить, и Кастет понял, что у него на уме, раньше, чем бык открыл рот.
– Дрянь дело, Сергеич, – сказал бык. – Толпа свидетелей. Все видели, как мы его со студии увозили.
– Знаю, – отрывисто бросил Кастет. – Потеряться вам надо. Заканчивайте с этим и делайте ноги. Алиби вам пацаны обеспечат, я позвоню.
– Насчет алиби мы и сами подсуетимся, – сказал бык. – Да нас и не вычислят. А сам-то ты как?
– Не знаю, – не подумав, брякнул Кастет и тут же поправился: – Не твоя забота. Разберусь как-нибудь. Заканчивайте здесь, а у меня дела.
Он отвернулся и пошел к машине, чувствуя лопатками взгляд быка и понимая, что скорее всего больше никогда не увидит этого человека. Прощаться со своими людьми, конечно, следовало не так, и уйти, раз уж пришлось, нужно было как-то иначе, более красиво и достойно, однако у Кастета сейчас не было ни времени, ни сил отвлекаться на подобные мелочи. Потом его осенило. Он остановился, подозвал быка и сказал ему:
– Вот что, сменим расклад. Несите эту падаль наверх, сажайте в мою машину. Волыну мою ему дайте, она на меня зарегистрирована. Тачку популять и сжечь к чертовой матери.
– Типа это ты? – с сомнением переспросил бык. – Так, Сергеич, разве ж можно перепутать?
– А много ты в горелой падали разберешь, я это или не я? – возразил Кастет. – Да и копаться никто особенно не станет, решат – разборка, попал Кастет под раздачу, туда ему и дорога... Короче, кончай базар, дело надо делать. Давайте работайте, а я тут покурю, подумаю. Потом до города меня подкинете. Погоди! Трубу свою дай, мне позвонить надо.
Бык отдал ему телефон и спустился в подвал. Кастет вынул из кармана свою собственную трубку, взвесил ее на ладони. Он понятия не имел, чем располагает Туча или кто там на него сейчас охотился. Зато Кекс был чуть ли не всемогущ, не говоря уже о Петровке и Лубянке, и прослушать его мобильник всем им ничего не стоило. Размышляя о том, как же это его угораздило угодить в полное окружение, Кастет подошел к своей машине и положил трубку на переднее сиденье. Телефон был новенький, купленный всего три недели назад, и очень нравился Кастету. Впрочем, это был всего-навсего двухсотдолларовый кусок пластика; в данный момент Кастет рисковал потерять гораздо больше.
Он отошел от машины, набрал на трубке быка номер Косолапого и поднес телефон к уху. От кожаного чехла неприятно пахло чужим дезодорантом, и Кастет поймал себя на том, что дышит через раз.
Косолапый долго не брал трубку. Номер на определителе был ему незнаком, и Михей осторожничал или просто не хотел отвлекаться, отвечая на ошибочный звонок. Кастет прервал соединение и нажал клавишу повторного набора. Наконец Косолапый ответил.
– Да? – сказал он осторожно.
– Это я, – сказал Кастет.
– А, привет! – неизвестно чему обрадовался Косолапый.
– Тихо, не ори, – оборвал его Кастет. – И, главное, без имен.
– Что случилось? – встревожился Медведев.
– Все случилось. Все, понял? Короче, я делаю ноги. Советую тебе последовать моему примеру. И быстро! В ухе ковырять некогда. Эти два урода нас кинули, понял? Бабки ухнули, никакой «Мегатонны» в природе не существует...
– Погоди, – перебил его Медведев, – постой, о каких уродах ты мне толкуешь?
– О покойных, – сказал Кастет. – Уж не знаю, кто их завалил, но этому человеку памятник надо поставить. Суки!
– Не понимаю, – растерянным голосом сказал Косолапый, – что значит – бабки ухнули? Как это понимать?
– Ты банкир, ты и разбирайся. Можешь проверить счета, на которые эти бабки должны были поступить. Уверен, что там чисто, ни цента... Короче, ты понял? Времени у нас мало. Может, его и вовсе нету. Я ложусь на дно – надолго, а может, навсегда. Все, братан, не поминай лихом. Даст бог, еще свидимся. И берегись своей бабы, баран!
– Постой, – закричал Медведев, – не клади трубку! Где ты?
– Где надо, – отрезал Кастет. – Сейчас Вальку с тещей заберу и линяю. Нет меня, понял? Умер я, в машине своей сгорел. И тебе советую так же поступить.
– Неужели все так серьезно? – спросил Косолапый упавшим голосом.
– Дурак, – сказал Кастет. – Костлявая – это серьезно. Серьезней не бывает.
Он прервал соединение, уже жалея, что поддался порыву и позвонил Косолапому. Каждый за себя, один бог за всех; однако память о старой дружбе не позволила ему просто исчезнуть, оставив Косолапого один на один с тем, что на него надвигалось. Узнав о том, что обнаружен сгоревший дотла джип Кастета с мертвым водителем за рулем, Косолапый мог понять это как угодно – и так и этак. Он мог решить, что Кастет погиб, а мог и догадаться, что это просто уловка. Как бы то ни было, Медведев должен был понять, что следующий на очереди он и что дальше торчать в Москве вредно для его драгоценного здоровья. Беда в том, что тогда было бы уже поздно: Туча Тучей, а Кекс, узнав о предполагаемой гибели Кастета, ни за что не выпустил бы последнего своего должника из города, пока не выбил бы из него весь долг до последнего цента. А поскольку восемью с половиной миллионами долларов Медведев не располагал, для него было бы лучше всего убраться из города раньше, чем «гибель» Кастета станет достоянием гласности...
Стоя в сторонке и затягиваясь сигаретой, Кастет наблюдал, как быки, воротя носы от запаха, усаживают за руль его «Ниссана» окровавленный труп очкарика из «Даллас Рекордз». «Всю обивку измажут», – с неудовольствием подумал Кастет и подивился нелепости этой мысли. Через пять минут от машины останутся рожки да ножки, а он думает, как бы не испачкать кожаный салон...
Один из быков встал прямо перед радиатором машины, другой – сбоку, со стороны бензобака. Вынув пистолеты, они разрядили по обойме каждый; джип некрасиво осел на простреленных шинах, из пробитого радиатора, булькая, текла охлаждающая жидкость. С того места, где, покуривая, стоял Кастет, были видны пулевые отверстия в дверце и переднем крыле. Заднего крыла он не видел, но в воздухе густо пахло бензином. Один из быков закурил, брезгливо держа сигарету двумя пальцами и растопырив остальные, сделал несколько торопливых, жадных затяжек и бросил длинный окурок в бензиновую лужу. Кастет открыл рот, чтобы его обругать, – он был уверен, что окурок просто потухнет, утонув в бензине, – но горючее вспыхнуло с негромким глухим шумом. Пламя сразу взметнулось до самых окошек джипа; быки поспешно отбежали в сторонку, на бегу убирая пистолеты, и присоединились к Кастету.
– Хорошая была тачка, – сказал один из них.
– Что тачка? – вяло возразил Кастет. – Мировая промышленность каждый день выпускает их тысячами. Было бы здоровье, а тачку купить – не проблема.
– Это кому как, – завистливо просопел бык.
Кастет хотел ему сказать, что он не знает, дурак, чему завидует, но промолчал: чего с ним, бычарой безмозглым, разговаривать? Что ему объяснять? Объяснить ему – не фокус, а вот ты попробуй, если такой умный, втолковать что-нибудь Кексу или тому людоеду, что на тебя охотится!
Бензобак джипа фыркнул и взорвался, ахнув глухим железным голосом и выбросив в небо густой султан черного, с оранжевыми прожилками дыма. В дыму и пламени гулко выстрелила чудом уцелевшая во время расстрела шина; в стороны, роняя огненные брызги, полетели пылающие, чадно коптящие ошметки дорогущей импортной резины. Огонь сладострастно лизал краску, обнажая блестящее голое железо, которое тут же темнело, хрустел пластиком и натуральной кожей обивки, весело трещал, пожирая поролоновые подушки сидений, негромко звенел лопающимся от жара стеклом. Пахло бензином, гарью, паленой резиной, раскаленным железом. Потом запахло жареным мясом, и Кастет решил, что уже в достаточной мере насладился этим печальным зрелищем.
Когда он повернулся к превратившемуся в погребальный костер джипу спиной, там, в огне, как прощальный салют, бабахнуло запасное колесо.
Втроем в спортивном автомобиле было тесно. От быков невыносимо разило потом, бензином, пороховой гарью и дерьмом. Это был запах смерти, и Кастет обрадовался, когда машина остановилась возле его дома и он получил наконец возможность выбраться наружу. Быки тоже полезли из машины – обеспечивать безопасность, хлеб свой бычий отрабатывать, – но Кастет остановил их.
– Все, пацаны, – сказал он, из последних сил изображая сердечность, – спасибо. Не забудьте, меня больше нет. Нету! Покойник я, и забудьте про меня. Если что, я вас сам найду.
– Эх, Сергеич, – с огромным сожалением сказал один из быков.
– Жалко, в натуре, – добавил другой. – Куда ж мы без тебя?
– Ничего, пацаны, – сказал Кастет, бросая быстрые нетерпеливые взгляды то по сторонам, то на часы, – бывает. И не такое еще бывает. Меня ведь могли реально завалить, а это было бы хуже. В общем, счастливо, пацаны. Удачи вам!
Входя в подъезд, он ожидал самого худшего, но ни на лестнице, ни в лифте ему никто не встретился. Никто не караулил его с ножом, никто не нашпиговывал его свинцом из скорострельного штурмового пистолета, и дверь его квартиры не была взломана, и на звонок ему открыла жена, а не хмурый оперсос, воняющий водочным перегаром.
Впрочем, перегара было сколько угодно и без оперсоса: обняв Кастета, молодая супруга обдала его густым смешанным ароматом духов, ликера и шоколада. Поцелуй ее был горячим и липким, его хотелось стереть со щеки носовым платком. Из гостиной доносились вздохи и опять же поцелуи на фоне какой-то слащавой музыки – теща отдыхала, смотрела сериал.
Жена немедленно принялась щебетать что-то манерно-сварливое, как это бывало с нею всегда после бутылки ликера, – что-то о том, как ей скучно целый день сидеть дома одной, какой он бессердечный, какие уроды его друзья, да и сам он, если честно, недалеко от них ушел, – но сегодня Кастет был не в том настроении, чтобы реагировать на эту чепуху. Домашний уют обхватил его со всех сторон, начал обволакивать убаюкивающим, губительным теплом, обманчивым ощущением покоя и защищенности. Кастет усилием воли разорвал эту липкую невидимую пленку, отстранил жену, как неодушевленный предмет, и, тяжело ступая по скользкому ламинированному полу, прямо в обуви прошагал в гостиную.
Теща подняла ему навстречу широкое дряблое лицо и сказала что-то ворчливое, недовольное – кажется, насчет обуви, которую он не потрудился снять. Кастет ее почти не услышал; он пересек гостиную, обратив на тещу столько же внимания, сколько и на прогнувшийся под ее мощным седалищем диван, подошел к телевизору и, не утруждая себя нажатием на какие-то кнопки, молча выдернул шнур из розетки. Слащавый диалог оборвался на полуслове, экран погас. Кастет повернулся к телевизору спиной и встал посреди гостиной – потный, грязный, в распахнутой почти до пупа, испачканной землей и копотью рубашке, с ободранными кулаками и безумным взглядом, воняющий гарью, – страшный.
Теща открыла рот, чтобы сказать что-то еще, но тут же его закрыла, каким-то чудом сообразив, что сейчас будет умнее всего помалкивать в тряпочку. Зато жена ее чутьем не обладала и немедленно проныла с порога:
– Ты что творишь? Ты что делаешь, псих ненормальный? Опять налакался со своими пацанами? Или ты уже колоться начал?
– Собирай манатки, – хрипло сказал Кастет. – На сборы даю полчаса. После этого я отваливаю, а ты как хочешь. Хочешь – поезжай со мной, не хочешь – оставайся. Полчаса, слышишь? Время пошло.
Он посмотрел на часы, но тут же забыл, сколько там на них было – полвосьмого, что ли? А может, полдевятого или, наоборот, полшестого? Или вовсе без четверти одиннадцать? Скрипнув зубами, Кастет посмотрел на часы еще раз. Было девятнадцать двадцать семь, то есть все-таки полвосьмого.
– Что ты несешь?! – взвизгнула жена. – Хоть бы мамы моей постеснялся! Знал ведь, что она у нас гостит, и все равно набрался по самые брови!
Кастет медленно, с большой неохотой перевел взгляд на тещу. Лицо у тещи было мучнисто-бледным. Впрочем, на поверку могло оказаться, что она просто в очередной раз переборщила с пудрой – копалась у дочери на туалетном столике, мазалась на халяву французской косметикой и перестаралась, такое с ней уже бывало, и не раз.
– Вы тоже собирайтесь, – сказал ей Кастет, привычно поборов желание добавить «мама» тем особенным тоном, от которого тещу всегда перекашивало, как от уксусной эссенции. – Здесь нельзя оставаться.
– Замолчи! – заверещала жена. Она была порядком на взводе, и ей не терпелось закатить сцену, в которой, как обычно, численный перевес был бы на стороне ее и тещи. – Заткнись, ублюдок! Никто никуда с тобой не поедет! Если тебе так приспичило, поезжай сам! Скатертью дорожка!
– Как хочешь, – устало повторил Кастет. – Но учти если останешься, жить будешь тяжело и очень недолго.
– Он еще и угрожает! Думаешь, испугал?
– Я тебя не пугаю, – сказал Кастет, борясь с желанием плюнуть под ноги – не изобразить плевок, а именно плюнуть, харкнуть от души, как верблюд. – Я тебя просто информирую, что оставаться в Москве сейчас очень опасно для твоего хрупкого здоровья. И имей в виду, что три минуты уже прошло, осталось всего двадцать семь. Много с собой не бери, все необходимое купим на месте.
– Да пошел ты! – выкрикнула жена с таким наслаждением, словно целую неделю не могла дождаться подходящего момента, чтобы ввернуть эту содержательную фразу.
– Замолчи, – неожиданно сказала теща каким-то незнакомым Кастету, железным голосом. Он вскинул голову, но теща не смотрела на него – она обращалась к дочери. – Замолчи и отправляйся собирать вещи. Не слушала меня, когда выходила замуж за бандита, так послушай хотя бы теперь. И я пойду, ноги моей здесь больше не будет. Не для того я без малого шестьдесят лет на свете прожила, чтобы подыхать как собака, ни за что ни про что... И тебя, дуру, алкоголичку, не для того растила. Марш собираться!
Кастет бросил на тещу благодарный взгляд, которого та не заметила, и полез в сервант за наличными и спрятанным в тайнике стволом – стареньким, обшарпанным «ТТ», в подметки не годившимся оставленному в сгоревшем джипе «глоку». Пока жена, ругаясь вполголоса скверными словами и поминутно роняя какие-то баночки и флаконы, собирала вещи в спальне, Кудиев успел наскоро ополоснуться под душем и переодеться во все чистое. «Как пехотинец перед последней атакой», – подумалось ему, но он суеверно отогнал мысль о смерти и вызвал по телефону такси.