– Мои родители – врачи, приехали сюда из Питера в девяностые, – пояснил Ник и протянул мне мандарин. Я и не думал брать что-то из его рук. – Я родился уже в Дании, но дома мы всегда говорили по-русски. А ты откуда? Из России?
Делаю вид, что наслаждаюсь пузырьками колы. Стараюсь не смотреть в эти проницательные глаза, которые, казалось, видят меня на сквозь.
– Я еще говорю по-польски, румынски и немного по-литовски. Можем пообщаться на одном из этих языков, если тебе удобнее.
Я смерил полиглота подозрительным взглядом. По-литовски он спикает, да? Ник понял мою мимику по-своему.
– У меня много друзей-иностранцев, а моя девушка – полька. Меня вообще интересуют языки.
Мило, гопник – языковед. Я вздохнул и сам цапнул со стола мандарин. Лучше жрать, пока на халяву.
– Как ты себя чувствуешь? – попробовал зайти с другой стороны разговорчивый зек. – Врач подозревает у тебя воспаление легких. Точнее можно будет сказать после... – он слазил в карман за мобильником, потыкал в экран, – флюорографии. Извини, мой русский не совершенен. Иногда приходится искать трудные слова или термины.
У меня глаза вылезли на брови и не собирались закатываться обратно. Откуда у зека в тюряге телефон?! И почему врач докладывает ему о состоянии моего здоровья?!
Ник положил мобильник на стол, сцепил руки на коленях и серьезно воззрился на меня.
– Послушай, молчание тебе не поможет. Я, конечно, не социальный работник, а еще только практикант, но Сюзанна передала мне твое дело, и я постараюсь сделать все, чтобы...
Мои глаза стали, наверное, размером с те самые мандарины, потому что Ник вдруг запнулся, смутившись.
– Извини, с этого, конечно, надо было начать. Тебе сказали, но ты, наверное, плохо понимаешь по-датски, – он взъерошил светлый хохол на голове. – Ладно, начнем с начала. Я – Ник Аксенов. Учусь на социального работника, а тут прохожу практику. Вчера с тобой разговаривала моя руководительница, Сюзанна Туэсен. То есть, пыталась разговаривать.
Тетка в желтом шарфе?
– Сегодня она не смогла прийти на встречу и послала меня. Она знает, что я говорю на нескольких языках, вот мы и решили, что я смогу... – Ник наконец оставил в покое волосы. – Я здесь, чтобы тебе помочь.
Понятно, меня сплавили студенту! Который, небось, специально закосил под гопника, чтобы втереться в доверие. А встреться он с Яном или его подручными, и останется от практиканта один хохолок.
– Послушай, молчание не в твоих интересах, – продолжал этот ботаник, наклоняясь ко мне.
Ага, расскажи мне еще о моих интересах! Ты же лучше меня знаешь. Образованный.
Ник выдержал паузу, сверля меня взглядом. Я сделал морду кирпичом, чавкая ему в лицо мандарином. Студент вздохнул и откинулся на спинку стула.
– Ладно. Хочешь молчать – молчи. Я буду говорить. Мне нужно сообщить тебе много важной информации. Если что-то будет непонятно, спрашивай, не стесняйся.
Я нагло ухмыльнулся и цапнул еще один мандарин. Вкусные такие, заразы!
– Я изучил материалы по твоему делу. Негусто, конечно, но так как ты отказываешься говорить, приходиться работать с тем, что есть, – Ник укоризненно покачал головой, глядя, как я кидаю на пол мандариновую шкурку, и снова полез в свой телефон. – Поправь меня, если что не так. Полиция задержала тебя четырнадцатого декабря в пятнадцать десять при попытке кражи в магазине, – студент поднял на меня взгляд. Я хомячил последний мандарин, делая вид, будто вообще не догоняю, о чем речь. Неправильную профессию ты выбрал, Ник. Неблагодарную и нервную. Лучше смени, пока не поздно.
Студент вздохнул, покусал губу.
– Обвинение, однако, предъявлено не будет, так как по предварительным результатам заключения врача ты еще не достиг пятнадцати лет. По закону, ты не можешь находиться в... – он снова сверился с мобильником, – СИЗО более суток. Поэтому сегодня тебя должны перевести. До семнадцати ноль ноль.
Я тупо хлопал глазами. Когда это врач успел меня осмотреть? Когда шприцом колол? И как это он определил возраст? По зубам что ли? Или величине яиц? И куда это меня переводят? Уж не на Яново ли попечение?
– Тебя отвезут в центр Грибсков, – ответил Ник на не заданный вопрос. – Это что-то вроде детского дома. Туда помещают детей, прибывших в Данию без родителей и получивших статус беженца. Еще там живут несовершеннолетние, ожидающие ответа на их прошение о предоставлении статуса беженца. А также иностранцы моложе 18 лет, которые ожидают депортации из страны.
Он немного помолчал, давая мне время усвоить информацию. Недожеванная долька мандарина застряла в горле, внезапно стало трудно дышать. Детский дом? Депортация? Что еще за фигня?!
– Некоторые из детей, проживающие в центре, помещены туда как жертвы траффикинга, – продолжил Ник каким-то странным напряженным тоном. Он удерживал мой взгляд, но по тому, как дергался его кадык, я понял, что это дается ему с трудом. – Ты знаешь, что такое траффикинг?
Я едва удержался, чтобы не помотать головой. Сделал глотательное движение, но проклятый мандарин прилип к горлу. В носу почему-то щипало.
– Так называется торговля людьми, – тихо пояснил Ник. – Если человека привезли в Данию насильно и заставляли работать... делать что-то незаконное... – по ходу, у студента иссяк словарный запас.
Жалко было смотреть, как он мучается. Я уткнул глаза в пол, разглядывая носки своих кед. За дни скитаний по полям и дорогам они совсем обтрепались.
– В общем, если ребенка продали в рабство, – собрался наконец с силами студент, – он может попросить убежища в Дании. И при получении положительного ответа, такой ребенок сможет получить вид на жительство и остаться в стране.
Ага, только сначала он, конечно, должен все рассказать. Как, с кем, в какой позе... Да? Назвать все имена. Адреса. Свидетельствовать в суде. Вообще-то я смотрел детективы. Когда-то. И даже что-то запомнил. Например, что обычно случается с такими свидетелями.
– Видишь ли, – голос студента звучал почти робко. – Полиция нашла у тебя презервативы. А в моче – следы наркотиков. И еще – на тебе не было гхм... нижнего белья. И джинсы... Они на девочку.
Хосспади, бедняга даже покраснел! Ладно, не будем прибедняться, у меня тоже щеки горели, но так это, может, от температуры. Я вообще больной!
– Э-э кхм, – Ник откашлялся и сделал большой глоток колы. – Если ты хочешь о чем-нибудь заявить... Или подать прошение... Я тебе помогу.
Ладно, пора уже это заканчивать. Гребаный этот сков или как его – не важно. Лучше туда, чем тут плавиться от стыда... то есть от температуры.
Я слез со стула и попер к двери. Дернул за ручку. Так, конечно, заперто!
– Послушай, если не найдут твоих родителей или опекуна, – донеслось мне в спину, – если ты не подашь прошение, а полиция узнает, кто ты и откуда, тебя вышлют из страны в течение пятнадцати суток. Просто посадят на самолет, и все. Пойми, ни я, ни кто-либо другой не сможет тебе помочь, если ты не заговоришь!
Спасибо за информацию, Ник! Вот теперь-то я точно буду молчать, как рыба об лед. А то отдадут меня «папочке» любимому, и тогда буду я тебя навещать в светлом образе привидения.
Я наконец сообразил, зачем на стене рядом с дверью панель с кнопочками и светящимся зеленым индикатором. Надавил на самую большую. Почти сразу в замке повернулся ключ, и на пороге возник блондин. Спросил о чем-то Ника, тот коротко ответил, подошел ко мне.
– Подожди! Вот тебе мой номер телефона, – он вытащил из кармана ручку, долго рылся в куртке в поисках бумаги и наконец взял мою ладонь. – Можно? – повернул ее тыльной стороной вверх и принялся писать прямо на коже. – Если что-то случится или просто захочешь поговорить, звони. В любое время, понял?
Заглянул мне в глаза. Блин, по ходу, парень не врал. Но что с того? Даже если студент искренне хотел помочь, что он может?! Он ведь не волшебник. И даже учится не на том факультете.
Новый год. Германия
Ян сдержал свою угрозу. Мне пришлось-таки мыть его машину. Саша для видимости суетился со щеткой снаружи, а я, вооруженный ведром и тряпкой, внутри. В заднице у меня словно еж поселился и при каждом движении топорщил колючки, так что я старался особо не шевелить помидорами.
После «урока немецкого» мне разрешили принять душ и переодеться. Я никому не сказал о розовой воде, текшей по ногам к стоку. А костюмчик с шортами сразу закинул в стиралку, которая стояла в ванной. Но Саша по моим ужимкам фарфоровой балерины, похоже, стал о чем-то догадываться. Когда, закончив работу, мы поднимались по лестнице, он вдруг поравнялся со мной и тихо сказал:
– Эй, новенький, тебе жопу случаем не порвали?
Я споткнулся и чуть не расплакался от боли и унижения. Охранник понял все без слов. Дотащил до квартиры и сдал меня на руки Бобику, который, не слушая моих причитаний, засадил в несчастную попу свечку. Когда меня наконец отпустили, я утиной походкой добрался до матраса и рухнул на него, накрыв голову подушкой. Больше всего хотелось умереть. Скажем, задохнуться во сне. Просто и безболезненно. Я вспомнил скрючившегося в позе креветки несчастного Борьку. Теперь я его понимал! Вот только травиться или стекло жрать – это не для меня. Я же слабак! Борька хотя бы пытался сопротивляться. А я...
Слезы прочертили горячую дорожку по щеке, быстро впитываясь в ткань. Только не всхлипывать, и чтоб плечи не дрожали. Я же тут не один. Еще не дай бог жалеть начнут, и тогда...
– Денис, – горячая ладошка легла на плечо. Я вздрогнул, но не отодвинулся. Вот и Борьку Ася, наверное, так же утешала. Только это не помогло. – Денис, тебе плохо?
Я перестал дышать, чтобы не всхлипнуть.
– Денис, я хотела сказать, что... – она замялась, подбирая слова. – Ты классный, и ты не виноват в том, что произошло. Главное, не дай этому тебя изменить.
Не виноват? Конечно, разве можно быть виноватым в том, что ты слабак и идиот. Таким уж я, видать, уродился.
Асю мое молчание не смутило.
– Обещай, что не дашь им сломать тебя, хорошо?
Сломать? Значит, вот как называется то, что случилось с Борькой? Интересно, она его тоже просила потерпеть?
Я почувствовал, как в трусы из задницы вытекает что-то теплое. Блин! Снова кровь, или это свечка так быстро растворилась? Я сделал наконец вдох и прохрипел из-под подушки:
– Уйди. Оставь меня в покое, ясно?
– Но Денис, я...
Ее слова потонули в громовом раскате. Гром зимой? Снова затрещало, забухало. Вокруг заорали восторженные голоса, прямо по моему матрасу пронеслись чьи-то ноги, чуть не наступив между лопаток. Блин, что за фигня?!
Я слегка сдвинул подушку, так чтобы наружу выглядывал один глаз. Кто-то погасил свет, и комната вспыхивала попеременно оранжевым, синим, зеленым... Ребята столпились у окна, сражаясь за места на подоконнике. Жалюзи подняли, и за пыльным стеклом черное небо цвело пышными астрами фейерверков. Как?! Неужели уже Новый год?! Хотя... какая мне теперь разница? Чудес не бывает, Деда Мороза тоже нет, а бог, если и существует, то сегодня явно ушел в запой.
Я снова засунулся под подушку, но чья-то рука неожиданно сбила ее в сторону.
– Эй, новенький, – под нос мне сунулась полупустая коробка конфет. – Хочешь? Бельгийский шоколад. Мне бык подарил.
– Бык? – я поднял ошалевшие глаза.
На краю матраса сидел сиреневый мальчик. То есть, он был, конечно, нормального цвета, просто очередная вспышка за окном окрасила его в сиреневый. Лохматая челка падала на глаза, из-под нее торчал аккуратный нос; губы, изогнутые в форме лука, улыбались. Таких мальчишек в жизни просто не бывает – только в рекламе или на страницах модных журналов.
– Ага, – красавчик кинул в рот конфету и заработал челюстями. – Так мы мужиков называем. Тех, что больше по мальчикам. А те, что по девочкам – это джоны.
Я разинул рот. Наверное, я поразился бы меньше, если бы спустившийся с небес на моих глазах ангел задрал свои белые одежды и принялся преспокойно отливать в кусты.
– Вкусные. Вот, попробуй, – прочавкал мальчишка и сунул конфету прямо в мои приоткрытые губы.
– Отстань от него, Кит! – Ася столкнула коробку с матраса. – Не видишь, что ли, человек хочет побыть один.
– А ты тогда чего здесь? – Кит даже не шелохнулся. – Или ты его сиамский близнец? А может, его тень?
– Убирайся, я сказала! – Ася пихнула паренька в плечо.
– Пусть останется, – мне наконец удалось сглотнуть липнущий к глотке шоколад.
Кит торжествующе улыбнулся. Девочка фыркнула, мимо протопали ее босые ноги, и вот она уже сидит на подоконнике вместе с остальными.
– Новый год... Он уже наступил? – спросил я, глядя на осыпающиеся в небе золотые звезды.
– Не, – тряхнул челкой паренек. – Это типа артподготовка. Местные по дворам ракеты пускают. А настоящий салют начнется, – он подтянул рукав и глянул на запястье, где зеленовато светился циферблат часов, – через три часа.
– А отсюда будет видно?
– Только отсветы, – Кит уселся поудобнее, передвинувшись на соседний матрас и скрестив ноги. – Говорят, тебя сегодня к Учителю возили. Как он тебя, не очень?
Мне снова захотелось спрятаться под подушку, но в голосе странного мальчишки не было жалости, просто обычное любопытство. И я, подумав немного, ответил:
– По-моему, очень.
– Порвал значит, с...ка, – прищурился Кит. Матерное слово сорвалось с его красивых губ так естественно, что я задохнулся – то ли от шока, то ли от восхищения. – Ничего, заживет. Мы все тут через его школу проходили. Этот козел новеньких любит, ни одного не пропустил.
Все?! Я обвел глазами обсевших окно ребят. Мальчишек из них половина. Неужели они испытали то же, что я?! Даже похожий на ангела Кит?! Кстати, насчет новеньких...
– А это что за пацаны? – я указал на вспыхивающие зеленым и голубым незнакомые фигуры. – Когда нас с Асей привезли, тут были Дагмар и... ум-м, не помню, кто еще. А теперь их нет, зато вот они появились.
– Дагмар и Манюня на выезде, – охотно пояснил Кит. – Габи тоже. А Баптист и Диди только что с работы. Сегодня навряд ли кто спать будет. Это на Рождество немцы про бога вспоминают, у нас затишье. Зато потом отрываются на Новый год. Но ты за свой зад не волнуйся – тебя пока не тронут. Надо чтоб зажило все.
Я во все глаза смотрел на вновь прибывших. Знать бы еще, кто из них кто: вот тот, высокий чернокожий парень с цепочкой на шее, наверное Диди. А мальчишка со светлым хвостиком и в мешковатой кофте с капюшоном, скорее всего, Баптист. Выходит, они только что... Их только что... А сам Кит? Его ведь тоже не было в комнате, когда мы с Асей приехали! И они, как ни в чем не бывало, болтают, толкаются у окна, лопают конфеты... Которые, кстати, от быка! Премия за работу.
Думал, меня снова стошнит, но ничего не случилось. Только в животе забурчало. Ну правильно, обед-то мой растекся по тротуару, а ужина мне не дали.
– Можно? – я неуверенно протянул руку к коробке с конфетами.
– Лопай, – щедро махнул рукой Кит.
Он внимательно смотрел, как я, приподнявшись на локтях, поглощаю шоколад, и вдруг предложил:
– А хочешь, вместе салют посмотрим? Ну, пока я еще тут.
– Ну-у, – блин, как-то стремно говорить, что у меня задница раскалывается от каждого шага.
– Давай, – Кит бухнулся на колени рядом со мной, подставляя плечо. – Обопрись на меня.
– Да не...
Парень только казался хрупким. Я почти не опирался на ноги, а он подтащил меня к окну. Заорал, перекрывая грохот:
– А ну разойдись! Дайте новенькому посмотреть! Кстати, – он повернул лицо ко мне, и в его глазах отразилось горящее небо, – тебя как зовут?
– Денис, – ответил я, опираясь на подоконник. И наткнулся на другие глаза – Асины. Девочка смотрела на меня с укором. Ну и пусть! Она все равно ничего не понимает. Не может понять, потому что...
Сзади распахнулась дверь, впуская в комнату ослепляющий свет. Черный силуэт на пороге сказал голосом Саши:
– Лена и ты, мелкая с кудряшками, как тебя... Ася! Давайте сюда, вас уже шофер ждет.
Я забыл про салют. Смотрел ей вслед, пока за ее спиной не закрылась дверь. А в окне все вспыхивало и осыпалось, как будто мир рушился, с грохотом раскалываясь на куски.
Мотылек. Дания
Снова я сидел в машине, и за окном убегала назад темнота, украшенная бусами фонарей. Только на этот раз я знал, куда меня везут. И за рулем вместо Яна или очередного шофера была квадратная женщина в полицейской форме. Она мило улыбалась и пыталась общаться с моим затылком, но быстро сдалась, подкрутив погромче радио.
Сначала я внимательно следил за дорогой и указателями – все не отпускал страх, что объяснения Ника на самом деле – хитрый развод, и я вот-вот снова окажусь на ферме у Яна. Но когда мы с ветерком проскочили нужный съезд с шоссе, я наконец расслабился и даже задремал под шуршание полицейской рации.