Владимир Григорьевич Вельчинский
Библиография фантастики в альманахе "На суше и на море"
На суше и на море: [Вып. 1]: Повести. Рассказы. Очерки /Ред. кол.: М.Долинов (Сост.) и др.; Предисл. изд-ва; Обл. и титул худож. Д.Диодорова. — М.: Географгиз, 1960. - 551 с. ил. и карт. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). - 11р.80к. 90.000 экз.
Содерж.: ВАСИЛЬЕВ М. — Летающие цветы: [Рассказ] /Рис. В.Колтунова,С.150–169; ЗАБЕЛИН И. — Долина Четырех Крестов: Науч. — фантаст. повесть /Рис. Н.Абакумова,С.193–241; ГУРЕВИЧ Г. — Черный лед: [Рассказ] /Рис. Д.Лиона,С.294–312; ПАЙПЕР Б. — Универсальный язык: [Рассказ] /Пер. с англ. А.Ставиской; Рис. В.Шистко,С.446–485; ЛЕЙНСТЕР М. — Исследовательский отряд: [Рассказ] /Пер. с англ. А.Ставиской; Рис. Н.Гришина,С.486–529.
На суше и на море: [Вып. 2]: Повести. Рассказы. Очерки /Ред. кол.: М.Долинов (Сост.) и др.; Предисл. изд-ва; Обл., форзац и титул худож. Д.Диодорова. — М.: Географгиз, 1961. - 544 с. ил. и карт; 2 л. ил. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). - 1р.15к. 50.000 экз.
Содерж.: САПАРИН В. — Прораб Вселенной: Науч. — фантаст. рассказ /Рис. Н.Гришина,С.308–335; ВЭНС Дж. — Дар речи: Науч. — фантаст. рассказ /Пер. с англ. З.Бобырь; Рис. Т.Алексеевой,С.416–465; СТЁРЖОН Теодор — Бог микрокосмоса: Науч. — фантаст. рассказ /Пер. с англ. Ф.Мендельсона; Рис. Н.Воробьева,С.466–498.
На суше и на море: [Вып. 3]: Повести. Рассказы. Очерки /Ред. кол.: П.Бурлака и др.; Предисл. изд-ва; Обл., форзац, титул, и заставки худож. С.Пожарского. — М.: Географгиз, 1962. - 646 с. ил. и карт; 14 л. ил. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). - 1р.49к. 90.000 экз.
Содерж.: КОЛПАКОВ Александр — Око далекого мира: Науч. — фантаст. рассказ /Рис. Б.Диодорова, Г.Калиновского,С.303–342; МЕЕРОВ Александр — Родбариды: [Отрывок из науч. — фантаст. романа “Сиреневый кристалл”] /Примеч. изд-ва; Рис. Б.Диодорова, Г.Калиновского,С.473–499; ДЖАЙЛС Гордон — На Меркурии: Науч. — фантаст. рассказ /Сокр. пер. с англ. З.Бобырь; Рис. А.Колли,С.527–575.
На суше и на море: [Вып. 4]: Повести. Рассказы. Очерки /Ред. кол.: Г.Кубанский (Сост.) и др.; Обл., форзац и титул худож. А.Гончарова. — М.: Географгиз, 1963. - 621 с. ил. и карт; 16 л. ил. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). - 1р.43к. 90.000 экз.
Содерж.: МЕЕРОВ Александр — Время, назад!: Фантаст. рассказ /Рис. А.Шикина,С.370–386; ГОЛОВАНОВ Ярослав — Победа Альбрехта Дюрера: Науч. — фантаст. рассказ /Рис. Б.Диодорова, Г.Калиновского,С.387–402; КОЛПАКОВ Александр — И возгорится солнце: Науч. — фантаст. рассказ /Рис. А.Колли,С.403–442; ШЕКЛИ Роберт — Все, что вы есть: Науч. — фантаст. рассказ /Пер. с англ. Н.Лобачева; Рис. А.Колли,С.499–510; ФОРМЕН Генри Д. — Дети Земли: Науч. — фантаст. рассказ /Пер. с англ. П.Охрименко; Рис. А.Афонина,С.511–533.
На суше и на море: [Вып. 5]: Повести. Рассказы. Очерки /Ред. кол.: Г.Кубанский (Сост.) и др.; Обл., форзац, титул и буквицы худож. Ю.Бажанова. — М.: Мысль, 1964. - 608 с. ил. и карт; 16 л. ил. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). - 1р.34к. 100.000 экз.
Содерж.: ИОРДАНИШВИЛИ Евгений — Рубин богдыхана: Рассказ /Рис. Н.Кутилова,С.105–127; КУРДИЦКИЙ Вячеслав — Дыхание Харута: Фантаст. повесть /Рис. А.Колли,С.255–306; ГЛУХОВ В. — Последний лемур: Науч. — фантаст. рассказ /Рис. В.Карабута,С.307–334; ЛЕЙНСТЕР Мюррей — Критическая разница: Науч. — фантаст. рассказ /Сокр. пер. с англ. Н.Лобачева; Рис. В.Карабута,С.462–493; ЛЕМ Станислав — Путешествия профессора Тарантоги: Постановка в шести частях /Пер. с польск и послесл. Е.Вайсброта; Рис. В.Медведева,С.494–543.
На суше и на море. 1965:[Вып. 6]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: Г.Кубанский (Сост.) и др.; Суперобл., переплет и титул худож. А.Белюкина; Форзац худож. В.Карабута. — М.: Мысль, 1965. - 645 с. ил. и карт; 16 л. ил. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). - 1р.54к. 105.000 экз.
Содерж.: ЧИЖЕВСКИЙ Герман — За завесой ливня: Фантаст. рассказ /Рис. А.Колли,С.410–434; ИОРДАНИШВИЛИ Е. — Объект Мейолла: Науч. — фантаст. рассказ /Рис. А.Колли,С.435–457; ЛАВРЕНКО Б. — Загадка пучины: Науч. — фантаст. рассказ /Рис. В.Карабута,С.458–482; БОРИН Борис — Земное притяжение: Фантаст. рассказ /Рис. В.Карабута,С.483–495; ШУЛЬЦ Николай — Тайна древнего манускрипта: Фантаст. повесть /Рис. И.Блиоха,С.496–535; РОСОХОВАТСКИЙ И. — Разрушенный ступени: Фантаст. рассказ /Рис. В.Халютина,С.536–541; БРЭДБЕРИ Рей — Здесь водятся тигры: Науч. — фантаст. рассказ /Пер. с англ. Н.Кондратьева; Рис. Б.Рубова,С.542–556.
На суше и на море. 1966:[Вып. 7]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: Г.Кубанский (Сост.) и др.; Оформл. худож. А.Шикина. — М.: Мысль, 1966. - 720 с. ил. и карт; 20 л. ил. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). - 1р.96к. 65.000 экз.
Содерж.: КОЛПАКОВ Александр — Континуум два зет: Фантаст. рассказ /Рис. А.Колли,С.471–500; ЧИЖЕВСКИЙ Герман — Зыбкое марево атолла: Фантаст. рассказ /Рис. В.Носкова,С.501–540; МЕЕРОВ Александр — Поиск надо продолжать: Науч. — фантаст. рассказ /Рис. Б.Диодорова,С.541–571; КОТЛЯР Юрий — Звездные тени: Фантаст. повесть /Рис. Б.Диодорова,С.572–617; НАЙТ Деймон — Двое лишних: Фантаст. рассказ /Пер. с англ. В.Смирнова; Предисл. А.Казанцева; Примеч. ред.; Рис. Е.Лебедевой,С.618–650.
На суше и на море. 1967-68:[Вып. 8]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: Н.Болотников (Сост.) и др.; Оформл. худож. В.Сурикова. — М.: Мысль, 1968. - 560 с. ил. и карт; 18 л. ил. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). - 1р.65к. 60.000 экз.
Содерж.: КОЛПАКОВ А. — Если это случится…: Науч. — фантаст. рассказ /Рис. Б.Диодорова,С.371–386; ГРЕШНОВ М. — Последний неандерталец: Фантаст. рассказ /Рис. Б.Алимова,С.387–397; ГУРСКИЙ О. — Звездная ветвь Прометеев: Философская фантазия: [Рассказ] /Рис. Д.Аникеева,С.398–414; МЕГАЛОВ А. — Отступившие в океан: Фантаст. рассказ /Рис. А.Колли, Е.Лебедевой,С.415–447; МИХАНОВСКИЙ В. — Удача: Науч. — фантаст. рассказ /Рис. А.Чуракова,С.448–452; ЗАЙДЕЛЬ И. — Феникс: Науч. — фантаст. рассказ /Пер. с польск. А.Ильф; Рис. Б.Алимова,С.453–461; РАССЕЛЛ Эрик Ф. — Кружным путем: Фантаст. рассказ /Пер. с англ. З.Бобырь; Послесл. А.Казанцева; Рис. В.Карабута,С.462–502.
На суше и на море. 1969:[Вып. 9]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: Н.Болотников (Сост.) и др.; Оформл. худож. Ю.Боярского. — М.: Мысль, 1969. - 639 с. ил. и карт; 16 л. ил. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). - 1р.66к. 100.000 экз.
Содерж.: ЧИЖЕВСКИЙ Герман — Гамадриады подстерегают в саду: Рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. авт.,С.295–314; КАЗАНЦЕВ Александр — “Завещание” Нильса Бора: Рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. В.Макеева,С.383–406; ЗАБЕЛИН И. — “Кара-Сердар”: Науч. — фантаст. повесть /Примеч. изд-ва; Рис. В.Носкова,С.407–440; ЕВРЕИНОВ Вс. — Феномен Ловкуса: Фантаст. рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. В.Белова,С.441–468; АЗИМОВ Айзек — Нечаянная победа: Фантаст. рассказ /Пер. с англ. Д.Жукова; Послесл. Н.Петрова; Рис. Ю.Нолева-Соболева,С.469–486; ОЛИВЕР Чэд — Почти люди: Фантаст. рассказ /Сокр. пер. с англ. Н. Кондратьева; Послесл. Н.Петрова; Рис. Б. Диодорова,С.487–515.
На суше и на море. 1970:[Вып. 10]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: Н.Болотников (Сост.) и др.; Предисл. Ред. кол.; Оформл. худож. В.Сурикова. — М.: Мысль, 1970. - 621 с. ил. и карт; 16 л. ил. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). - 1р.90к. 100.000 экз.
Содерж.: ВЕРИН И. — Письмо землянам: (Из дневника ученого): Фантаст. повествование: [Рассказ] /Примеч. изд-ва; Рис. Н.Гришина,С.401–424; МОИСЕЕВ Юрий — Смерть напрокат: Науч. — фантаст. рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. М.Лисогорского,С.425–432; ГУРСКИЙ О. — Соперник Согора: Фантазия: [Рассказ] /Примеч. изд-ва; Рис. М.Лисогорского,С.433–447; МИХАНОВСКИЙ Владимир — Залив Дохлого Кита: Фантаст. рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. В.Белова,С.448–467; МИХЕЕВ Э.,ПИРОЖКОВ А. — Данайский дар: Фантаст. рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. В.Носкова,С.468–495; ДЕ КАМП Спрэг Л. — С ружьем на динозавра: Фантаст. рассказ /Пер. с англ. Я.Пазара; Послесл. Н.Петрова; Рис. Г.Чижевского,С.496–523; БИКСБИ Джером — Американская дуэль: Фантаст. рассказ /Сокр. пер. с англ. Н.Кондратьева; Послесл. Н.Петрова; Рис. Г.Чижевского,С.524–540.
На суше и на море. 1971:[Вып. 11]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: Н.Болотников (Сост.) и др.; Оформл. худож. В.Юрлова. — М.: Мысль, 1971. - 671 с. ил. и карт; 16 л. ил. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). - 1р.90к. 150.000 экз.
Содерж.: ПАЛЬМАН Вячеслав — Экипаж “Снежной кошки”: Науч. — фантаст. повесть /Примеч. изд-ва; Рис. А.Болотникова,С.401–451; АБРАМОВ Александр, АБРАМОВ Сергей — Черная топь: Фантаст. рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. А.Болотникова,С.452–462; КОЛПАКОВ Александр — Там, за морем Мрака: Историко-географ. фантазия: [Рассказ] /Примеч. изд-ва; Рис. А.Шикина,С.463–490; РОСОХОВАТСКИЙ Игорь — Древний рецепт: Науч. — фантаст. рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. Б.Лаврова,С.491–505; ГУРСКИЙ Олег — Ближе, чем думают люди: Фантазия: [Рассказ] /Примеч. изд-ва; Рис. Ю.Нолева-Соболева,С.506–520; ГРЕШНОВ Михаил — Дорогостоящий опыт: Фантаст. рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. Г.Калиновского,С.521–540; ВЕРИН И. — Невиданная энергия глубин: Науч. — фантаст. рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. Б.Лаврова,С.541–560; СЕРЛИНГ Род — Люди, где вы?..: Науч. — фантаст. рассказ /Пер. с англ. Е.Кубичева; Послесл. Н.Петрова; Рис. В.Юрлова,С.561–586; КРУПКАТ Гюнтер — Остров страха: Фантаст. рассказ /Пер. с нем. Ю.Новикова; Послесл. Н.Петрова; Рис. А.Соколова,С.587–603.
На суше и на море. 1972:[Вып. 12]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: С.Ларин (Сост.) и др.; Оформл. худож. А.Белюкина. — М.: Мысль, 1972. - 560 с. ил. и карт; 16 л. ил. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). - 1р.67к. 100.000 экз.
Содерж.: АБРАМОВ Александр, АБРАМОВ Сергей — Огневки: Фантаст. рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. Б.Диодорова,С.388–405; МОИСЕЕВ Юрий — Титания! Титания!: Науч. — фантаст. рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. А.Болотникова,С.406–429; ГРЕШНОВ Михаил — Тринадцатое июня, пятница: Фантаст. рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. Б.Диодорова,С.430–445; НИКОЛАЕВ Олег — Медная зрительная труба: Фантаст. рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. Б.Лаврова,С.446–460; ЯНГ Роберт — На реке: Фантаст. рассказ /Пер. с англ. Н.Колпакова; Послесл. Н.Петрова; Рис. Б.Лаврова,С.461–473; КОНАН-ДОЙЛ Артур — Кольца Тота: Фантаст. рассказ /Пер. В.Штенгеля; Послесл. Н.Петрова; Рис. В.Захарченко,С.474–489.
На суше и на море. 1973:[Вып. 13]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: С.Ларин (Сост.) и др.; Оформл. худож. А.Скородумова. — М.: Мысль, 1973. - 621 с. ил. и карт; 20 л. ил. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). - 2р.16к. 100.000 экз.
Содерж.: КАЗАНЦЕВ Александр — Клин клином: Науч. — фантаст. рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. Б.Диодорова,С.487–497; БАЛАБУХА Андрей — Тема для диссертации: Науч. — фантаст. рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. А.Антонова,С.498–512; АБРАМОВ Александр, АБРАМОВ Сергей — Синий тайфун: Фантаст. рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. Б.Лаврова,С.513–528; МИХАНОВСКЙИ Владимир — Дно мира: Науч. — фантаст. рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. Б.Лаврова,С.529–546; ХАЙНЛАЙН Роберт — Как здорово вернуться!: Фантаст. рассказ /Пер. с англ. Г.Усовой; Послесл. И.Кольченко; Примеч. изд-ва; Рис. И. и В.Сальниковых,С.547–568.
На суше и на море. 1974:[Вып. 14]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: С.Ларин (Сост.) и др.; Оформл. худож. А.Соколовского, Л.Кулагина. — М.: Мысль, 1974. - 415 с. ил. и карт; 12 л. ил. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). - 1р.62к. 100.000 экз.
Содерж.: МОИСЕЕВ Юрий — Нечаянная планета: Фантаст. рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. С.Кравченко,С.315–331; БАЛАБУХА Андрей — Забытый вариант: Фантаст. рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. Б.Доля,С.332–341; КОШЕВОЙ Лен — Игла Мэсона: Фантаст. рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. Г.Гончарова,С.342–360.
На суше и на море. 1975:[Вып. 15]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: С.Ларин (Сост.) и др.; Оформл. худож. Г.Клодта, Е.Клодта. — М.: Мысль, 1975. - 444 с. ил. и карт; 24 л. ил. — 1р.75к. 100.000 экз.
Содерж.: КАЗАНЦЕВ Александр, СИЯНИН Мариан — Колодец Лотоса: Фантаст. рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. Б.Лаврова,С.329–346; АБРАМОВ Александр, АБРАМОВ Сергей — Где-то там, далеко…: Фантаст. рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. Р.Хурашвили,С.347–362; МОИСЕЕВ Юрий — Экологический патруль: Фантаст. рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. А.Болотникова,С.363–378.
На суше и на море. 1976:[Вып. 16]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: С.Ларин (Сост.) и др.; Оформл. худож. Р.Варшамова, А.Соколовского. — М.: Мысль, 1976. - 447 с. ил. и карт; 16 л. ил. — 1р.96к. 100.000 экз.
Содерж.: НИКИТИН Юрий — На Груманте: Фантаст. рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. А.Скородумова,С.352–364; РОСОХОВАТСКИЙ Игорь — Таможенный досмотр: Фантаст. рассказ /Примеч. изд-ва; Рис. Л.Кулагина,С.365–370.
На суше и на море. 1977:[Вып. 17]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: С.Ларин (Сост.) и др.; Оформл. худож. Е.Ратмировой, А.Соколовского. — М.: Мысль, 1977. - 431 с. ил. и карт; 8 л. ил. — 2р.80к. 250.000 экз.
Содерж.: ЛАРИН Евгений — Отвечает Земля: Фантаст. рассказ /Рис. А.Антонова,С.338–351; КАРПОВА Калерия — Парадокс ФЭОДАРа: Фантаст. рассказ /Рис. А.Антонова,С.352–366.
На суше и на море. 1978:[Вып. 18]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: С.Ларин (Сост.) и др.; Оформл. худож. А.Сергеева, Л.Кулагина. — М.: Мысль, 1978. - 447 с. ил. и карт; 8 л. ил. — 2р.90к. 250.000 экз.
Содерж.: КОЛПАКОВ Александр — Великая река: Фантаст. рассказ /Послесл. авт.; Рис. Л.Кулагина,С.334–357; АХМЕТОВ Спартак, ЯНТЕР Александр — Байкальский вариант: Науч. — фантаст. рассказ /Рис. А.Антонова,С.358–374; МЕТЦНЕР Гюнтер — Встреча в потоке света: Фантаст. рассказ /Пер. с нем. Ю.Новикова; Рис. М.Худакова,С.375–380.
На суше и на море. 1979:[Вып. 19]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: С.Ларин (Сост.) и др.; Оформл. худож. В.Сурикова. — М.: Мысль, 1979. - 447 с. ил. и карт; 8 л. ил. — 2р.80к. 250.000 экз.
Содерж.: АХМЕТОВ Спартак, ЯНТЕР Александр — Синяя смерть: Фантаст. рассказ /Рис. Г.Валетова,С.341–354; НИКИТИН Юрий — “Летучий Голландец”: Фантаст. рассказ /Рис. В.Сурикова,С.355–363; СЕДОВ Евгений — Сюрпризы Карены: Фантаст. рассказ /Рис. А.Соколовского,С.364–374; ШЕРФ Вальтер — Акулы: Фантаст. рассказ /Пер. с нем. Ю.Новикова; Послесл. А.Казанцева; Прим. изд-ва; Рис. Е.Шеффера,С.375–380.
На суше и на море. 1980:[Вып. 20]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: С.Ларин (Сост.) и др.; Предисл. А.Казанцева; Оформл. худож. В.Захарченко. — М.: Мысль, 1980. - 477 с. ил. и карт; 16 л. ил. — 3р.50к. 250.000 экз.
Содерж.: ТИЩЕНКО Геннадий — Наследие: Фантаст. рассказ /Худож. А.Павлов,С.335–344; МАМКИН Виктор — Стрела Амура: Фантаст. рассказ /Худож. А.Грашин,С.345–357; КОЛПАКОВ Александр — Этеменигура: Фантаст. рассказ /Худож. В.Суриков,С.358–375; ДИЛОВ Любен — Беседа в лунную ночь: (К вопросу о дельфинах…): Фантаст. рассказ /Сокр. пер. с болг. Л.Никольской; Худож. А.Павлов,С.376–385; ЛИБЕНЦИ Эрманно — Туристы Астроклуба: Фантаст. рассказ /Пер. с итал. Л.Вершинина; Послесл. Н.Томашевского; Худож. А.Грашин,С.386–398.
На суше и на море. 1981:[Вып. 21]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: С.Ларин (Сост.) и др.; Оформл. худож. Е.Ратмировой. — М.: Мысль, 1981. - 430 с. ил. и карт; 8 л. ил. — 2р.80к. 290.000 экз.
Содерж.: КУРДИЦКИЙ Вячеслав — Миражи Каракумов: Фантаст. рассказ /Рис. В.Родина,С.301–314; ШПАКОВ Юрий — Детонатор: Фантаст. рассказ /Рис. А.Грашина,С.315–322; АХМЕТОВ Спартак — Соискатели: Фантаст. рассказ /Рис. Л.Костиной,С.323–338; ЧЕХОВСКИЙ Анджей — Правда об электрах: Фантаст. рассказ /Пер. с польск. Д.Шурыгина; Послесл. С.Абрамова; Рис. В.Родина,С.339–346; РОДАРИ Джанни — Мисс Вселенная с темно-зелеными глазами: Фантаст. рассказ /Пер. с итал. Л.Вершинина; Рис. И.Нарижного,С.347–352; ФРАНКЕ Герберт — Самоуничтожение: Науч. — фантаст. рассказ /Пер. с нем. Ю.Новикова; Рис. И.Нарижного,С.353–356.
На суше и на море. 1982:[Вып. 22]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: С.Ларин (Сост.) и др.; Оформл. худож. Е.Ратмировой. — М.: Мысль, 1982. - 479 с. ил. и карт; 16 л. ил. — 3р.50к. (3р.40к.) 200.000 экз.
Содерж.: ТИЩЕНКО Геннадий — Вампир Гейномиуса: Фантаст. рассказ /Рис. А.Грашина,С.328–335; МЕЛЬНИКОВ Анатолий — Происшествие на острове Мэн: Фантаст. рассказ /Рис. И.Нарижного,С.336–345; ФИРСОВ Владимир — Бухта Опасной Медузы: Науч. — фантаст. рассказ /Рис. А.Грашина,С.346–354; МЕЩЕРЯКОВ Борис — Гарнитур с сапфирами: Фантаст. рассказ /Рис. В.Сурикова,С.355–361; ПРОСТАК Збигнев — Гость из глубин: Фантаст. рассказ /Пер. с польск. О.Бондаревой; Рис. А.Соколовского,С.362–371; УЭСТЛЕЙК Донэлд — Победитель: Фантаст. рассказ /Пер. с англ. П.Каплуна; Рис. В.Сурикова,С.372–380.
На суше и на море. 1983:[Вып. 23]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: С.Ларин (Сост.) и др.; Оформл. худож. А.Грашина. — М.: Мысль, 1983. - 495 с. ил. и карт; 16 л. ил. — 3р.70к. 200.000 экз.
Содерж.: КАЗАНЦЕВ Александр — Говорящий холст: Фантаст. рассказ /Худож. О.Турков,С.387–399; ГРЕШНОВ Михаил — Гали: Фантаст. рассказ /Худож. О.Турков,С.400–410; НИКОЛИНА Лиля — Кукурбита: Фантаст. рассказ /Худож. Ю.Авакян,С.411–418; МАТЕСОН Ричард — Одинокая Венерианка: Фантаст. рассказ /Пер. с англ. В.Волина; Примеч. пер.; Худож. Ю.Авакян,С.419–426.
На суше и на море. 1984:[Вып. 24]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: С.Ларин (Сост.) и др.; Оформл. худож. Е.Родионовой. — М.: Мысль, 1984. - 479 с. ил. и карт; 8 л. ил. — 3р.30к. 185.000 экз.
Содерж.: БЭЭКМАН Владимир — Бамбук: Фантаст. рассказ /Пер. с эст. В.Рубер; Худож. Ю.Авакян,С.333–340; ЖУКОВА Людмила — Крылья Дедала: Фантаст. рассказ /Худож. Ю.Авакян,С.341–360; БАБЕНКО Виталий — До следующего раза: Фантаст. юмореска /Худож. Б.Мокин,С.361–373; КОЛПАКОВ Александр — В стране тумана и дождя: Фантаст. рассказ /Худож. Ю.Авакян,С.374–390; ЧАВИАНО Дайна — Миры, которые люблю: Фантаст. повесть (Сокр.) /Пер. с исп. А.Борисовой; Послесл. А.Шалимова; Худож. И.Нарижный,С.391–412.
На суше и на море. 1985:[Вып. 25]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: С.Ларин (Сост.) и др.; Оформл. худож. Е.Ратмировой. — М.: Мысль, 1985. - 431 с. ил. и карт; 8 л. ил. — 3р. 170.000 экз.
Содерж.: КОМАРОВ Виктор — Оставался один час: Науч. — фантаст. рассказ /Худож. Л.Костина,С.325–338; ГРЕШНОВ Михаил — Судный день Юджина Мэллта: Фантаст. рассказ /Худож. Л.Костина,С.339–348; ПОЛЮХ Александр — Случай: Науч. — фантаст. рассказ /Худож. Ю.Авакян,С.349–355; МЭТИСОН Ричард — Немой: Фантаст. рассказ /Сокр. пер. с англ. Г.Корниловой; Худож. Ю.Авакян,С.356–373.
На суше и на море. 1986:[Вып. 26]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: Б.Воробьев (Сост.) и др.; Оформл. худож. Е.Кузнецовой. — М.: Мысль, 1986. - 396 с. ил. и карт; 8 л. ил. — 2р.90к. 180.000 экз.
Содерж.: ЗУБКОВ Борис — Одуванчик на планете Грин: Науч. — фантаст. рассказ /Худож. Е.Кузнецова,С.273–280; КОСТМАН Олег — Кис-кис-кис: Фантаст. рассказ /Худож. Ю.Авакян,С.281–286; МЕЛЬНИКОВ Анатолий — Забил заряд я в пушку туго: Фантаст. рассказ /Худож. Е.Кузнецова,С.287–291; ЧАНДЛЕР Бертрам — Клетка: Фантаст. рассказ /Пер. с англ. Н.Колпакова; Худож. Ю.Авакян,С.292–302.
На суше и на море. 1987:[Вып. 27]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: Б.Воробьев (Сост.) и др.; Оформл. худож. А.Кузнецова. — М.: Мысль, 1987. - 511 с. ил. — 3р.40к. (3р.20к.) 150.000 экз.
Содерж.: РАХМАНИН Борис — Письмо: Фантаст. рассказ /Худож. В.Роганов,С.323–339; ПАВЛОВ Сергей — Амазония, ярданг восточный: Фантаст. рассказ /Худож. Ю.Авакян,С.340–360; СМИРНОВ Сергей — День слепого вожака: Фантаст. рассказ /Худож. Ю.Авакян,С.361–366; НУРС Алан — Схвати тигра за хвост: Фантаст. рассказ /Пер. с англ. Н.Никоновой; Худож. Ю.Авакан,С.367–373; ДАЛ Роальд — Месть злейшим врагам: Фантаст. рассказ /Пер. с англ. В.Постникова, А.Шарова; Худож. Ю.Авакан,С.374–391.
На суше и на море. 1988:[Вып. 28]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: Б.Воробьев (Сост.) и др.; Оформл. худож. А.Кузнецова. — М.: Мысль, 1988. - 508 с. ил. — 5р.90к. 150.000 экз. ISBN 5-244-00150-7
Содерж.: КОСТМАН Олег — Избыточное звено: Фантаст. рассказ /Худож. Ю.Авакян,С.289–307; ГРУШКО Елена — Береза, белая лисица: Фантаст. рассказ /Худож. Ю.Авакян,С.308–320; ФИЛЕНКО Евгений — Ловись рыбка большая и маленькая: Фантаст. рассказ /Худож. М.Константинова,С.321–331; КЫРДЖИЛОВ Петр — Камень: Фантаст. рассказ /Пер. с болг. Г.Мечкова,С.332–339; ШЕКЛИ Роберт — Потенциал: Фантаст. рассказ /Пер. с англ. Н.Никоновой; Худож. Ю.Авакян,С.340–355.
На суше и на море. 1989:[Вып. 29]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: Б.Воробьев (Сост.) и др.; Оформл. худож. А.Кузнецова. — М.: Мысль, 1989. - 527 с. ил. — 5р.90к. 130.000 экз. ISSN 0235-3830
Содерж.: БУЛГАКОВ Михаил — Луч жизни: Фантаст. повесть /Худож. Ю.Авакян,С.327–351; ВИШНЕВСКИЙ-СНЕРГ Адам — Оазис: Фантаст. рассказ /Пер. с польск. Н.Стаценко; Худож. Ю.Авакян,С.352–360; САМБРОТ Уильям — Остров: Фантаст. рассказ /Пер. с англ. И.Русецкого,С.361–367; ЩЕРБАКОВ Владимир — Меч короля Артура: Фантаст. повесть-хроника /Худож. Ю.Авакян,С.368–399.
На суше и на море. 1990:[Вып. 30]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: Б.Воробьев (Сост.) и др.; Оформл. худож. А.Кузнецова, Е.Кузнецовой. — М.: Мысль, 1991. - 510 с. ил. — 10р. 75.000 экз. ISSN 0235-3830
Содерж.: ЛОБОВ Василий — Ничего особенного: Фантаст. повесть /Худож. Е.Кузнецова,С.283–318; КЛАРК Артур Ч. — Двое в космосе: Фантаст. рассказ /Пер. с англ. Т.Гинзбург; Худож. Е.Старикова,С.319–343; СТОКТОН Ф. — Рождественское кораблекрушение: Квазифантаст. рассказ /Пер. с англ. М.Стражгородской; Худож. А.Грашин,С.344–361.
На суше и на море. 1991-92:[Вып. 31]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: Б.Воробьев (Сост.) и др.; Оформл. худож. А.Кузнецова. — М.: Мысль, 1992. - 527 с. ил. — Б.ц. 55.000 экз. ISSN 0235-3830
Содерж.: НОРТОН Андре и МЭДЛИ Дороти — Кошки из космоса: [Повесть] / Пер. с англ. Т.Гинзбург; Худож. А.Грашин,С.357–395; УСОВ Виктор — Тайна космического терминала: Науч. — фантаст. повесть /Худож. В.Родин,С.396–439; МЕЛЬНИКОВ Анатолий — Находка в зарослях Бандипура: Фантаст. рассказ /Худож. Е.Кузнецова,С.440–453.
