Дневники вампира

«Я буду драться за твое сердце до тех пор, пока оно не остановится». (Эдвард Каллен)

«Сага» – так называет свою серию Стефани Майер, хотя формально «Сумерки» сагой не являются, – на четырех романах («Новолуние», «Затмение», «Рассвет», «Солнце полуночи») не заканчивается; в 2010 году вышел по крайней мере еще один роман – «Недолгая вторая жизнь Бри Таннер».

Мировая премьера «Сумерек» состоялась двадцать первого ноября 2008 года. Мелисса Розенберг написала сценарий по мотивам популярнейшей книги, поставила фильм Кэтрин Хардвик, а главные роли отдали Роберту Паттинсону и Кристен Стюарт.

Съемки фильма велись в течение трех месяцев – в основном в окрестностях Портленда, штат Орегон.

«Сумерки» имели грандиозный успех, поэтому было решено продолжить, однако сменили режиссера: вместо Кэтрин Хардвик взяли Криса Вайца. Естественно, неприкосновенным остался актерский состав: зрители бы не простили новых лиц вместо полюбившихся, и двадцатого ноября 2009 года вышел следующий фильм. «Затмение» – третью часть «Сумеречной саги» – снимал Дэвид Слэйд. И наконец четвертую часть – «Рассвет» – поручили режиссеру Биллу Кондону. Этот последний фильм оказался таким грандиозным, что его разделили на две части, которые вышли в прокат соответственно семнадцатого ноября 2011 и пятнадцатого ноября 2012 года.

Сходство между «Сумерками» и «Дневниками вампира» довольно значительное: главному герою по имени Эдвард Каллен, как и Стефану Сальваторе, – вечные семнадцать, и он «учится» в школе (правильнее было сказать – посещает школу, причем это реально существующая средняя школа «Калама» в штате Вашингтон, где снимали часть фильма). Столько же лет и героине саги – Белле Свон. Она недавно переехала в городок Форкс к своему отцу, поскольку у матери началась новая семейная жизнь с другим мужчиной.

Стефани Морган Майер – американская писательница, ставшая известной благодаря серии романов «Сумерки»

В Форксе красавицу Беллу ждет знакомство с семьей Калленов. В первую очередь обращает на себя внимание их необычная внешность: чрезвычайная бледность, изумительная красота, близкая к совершенству, и золотистого цвета глаза.

Как и Стефан Сальваторе романа Лизы Джейн Смит, который в первую очередь обратил внимание на «яркий ментальный мир» Елены, Эдвард Каллен отреагировал на запах крови Беллы: та как-то особенно, исключительно приятно пахнет. Подростки (одному из которых пара сотен лет) влюбляются друг в друга, и Белла знакомится со всей семьей.

Каллены употребляют в пищу только кровь животных, так что они – хорошие вампиры, и это вполне отвечает ожиданиям публики, которой очень хотелось бы в фантазиях пообщаться с исключительным, опасным, древним существом, которое в глубине души доброе и сильно страдает…

Помимо хороших вампиров, естественно, существуют и плохие, и один из них, некто Джеймс, просто одержим идеей выпить кровь Беллы. Больно уж будоражит аромат этой дивной красной жидкости. Но, разумеется, семья Калленов приходит красавице на помощь, и на выпускном балу (о, мечты!) Эдвард и Белла танцуют вместе. А возлюбленная Джеймса Виктория тут как тут – наблюдает и определенно вынашивает зловещие планы…

Мифология «Сумерек» – и в первую очередь характеристики вампиров как вида, – также обладает определенным сходством с «легендариумом» «Дневников вампира». Для начала, ни чеснок, ни святая вода, ни другие религиозные символы не причиняют вампирам «Сумерек» никакого вреда. В солнечном свете вампиры лишь светятся, но не вспыхивают и не горят. В зеркалах и на фотографиях они появляются, тень отбрасывают.

«Он настолько чист, насколько это возможно! Но вампир живет инстинктом, который толкает его ежедневно искать кровь, чтобы пропитаться, и это далеко не самый чистый поступок. Эдвард находится в духовном поиске. Любовь, кажется, его религия, даже учитывая то, что он знает, что никогда не попадет на небеса». (Роберт Паттинсон об Эдварде Каллене)

Кое-что можно сказать о вампире «Сумеречной саги», если пристально посмотреть ему в глаза. Цвет радужки глаза будет зависеть от рациона: вегетарианцы имеют желтую радужку, а вот полноценные кровососы, употребляющие человеческую кровь, имеют красные глаза. (Вегетарианцы, конечно, они весьма условные, поскольку все-таки убивают животных. Но нельзя же требовать от вампиров, чтобы они кушали капусту, – в это не поверит даже самая восторженная почитательница упырей).

Однако независимо от рациона, вампиры чернеют глазами, если испытывают голод.

Есть и плохие новости: нормально переваривать человеческую пищу эти существа не способны, поэтому после изысканного обеда им приходится прибегать к «древнеримскому» способу и вызывать у себя рвоту. Фу, не очень-то нам хочется это видеть…

Вампиры мира Стефани Майер никогда не спят. Сила их чудовищна – они с легкостью бросаются автомобилями, перетирают в порошок камни и металлические предметы, выдергивают с корнем деревья. Причем самые сильные вампиры – «новички», в первый месяц после перерождения, поскольку именно в это время в их организме остается очень много человеческой крови. Но они же слишком агрессивны и неуправляемы, ибо в начальный период им почти невозможно контролировать свою жажду и прочие неуемные желания.

А желания вампиров бурлят, кипят и перехлестывают через край. Все в них преувеличено и развито чрезмерно: их зрение острей, чем у орла, запахи они ощущают как никто другой, а передвигаются со скоростью, недоступной восприятию простого человека.

Клан Калленов. Слева направо: Эммет (Келлан Латс), Розали (Никки Рид), Эсми (Элизабет Ризер), Эдвард (Роберт Паттинсон), Карлайл (Питер Фачинелли), Элис (Эшли Грин), Джаспер (Джексон Рэтбоун)

Кстати, дышать для них не так уж необходимо. Если их грудная клетка и поднимается и опускается (а актерам, играющим вампиров, поневоле приходится дышать, от этого никуда не деться) – то это просто «по привычке», оставшейся с человеческих времен.

Красота вампиров чрезвычайна. Это – необходимое условие, ведь их раса – хищники, охотники, и им приходится так или иначе привлекать к себе добычу. Черты лица их идеальны, кожа безупречна и на ощупь похожа на мрамор.

Убить вампира весьма сложно: его следует разорвать на куски и сжечь. Понятно, что такая задача по плечу либо другому вампиру, либо оборотню. Причем если вампира просто расчленить, то части его тела потянутся друг к другу и нормально срастутся. Зато волосы у них не растут: если вампира остричь, то всё.

Некоторые вампиры обладают дополнительными сверхъестественными способностями: Эдвард Каллен может читать мысли Элис, Элис видит будущее, Джасперу под силу изменять настроение окружающих, у Беллы есть щит от любых мысленных воздействий.

Еще одна особенность – вампир, как и лебедь из песни, влюбляется один раз за всю свою бесконечную жизнь. Любовь вампира длится вечно, она не слабеет и не проходит, и даже смерть не в силах прекратить это чувство.

В мире «Сумеречной саги» присутствуют также оборотни, в основном это «волки» – индейцы из племени, живущего в ближайшей резервации. Эта особенность передается генетически, а активирует ее появление вампиров. Обычно оборотни контролируют свои способности, однако сильный гнев может вызвать самопроизвольное превращение. Оборотни объединены в стаю, которую возглавляет «альфа» – представитель рода вождей. В образе волка оборотни стаи слышат мысли друг друга.

Роберт Паттинсон и Тейлор Лотнер

Как видим, сходство между мирами «Сумерек» и «Дневников вампира» действительно значительное, как в выборе персонажей, так и в организации собственно мира. Вампиры, отражающиеся в зеркалах и не боящиеся чеснока и священных символов; возможность существования «вегетарианцев» и вообще относительно хороших вампиров; упрощенные отношения с солнечным светом, который для вампира вовсе не смертелен; преувеличенно сильные чувства; способность к телепатии и быстрому перемещению в пространстве…

В какой-то мере похожи и оборотни обеих саг, хотя для активизации гена оборотничества в мире «Дневников» носителю приходится совершить убийство, вольное или невольное, а в мире «Сумерек» достаточно просто пообщаться с вампиром.

Не так жестко обстоит дело и с любовью всей жизни у героев «Дневников»: хотя Кэтрин Пирс всю жизнь вроде как любит Стефана, у самого Стефана, да и у Деймона, предпочтения меняются: в шестом сезоне Стефан определенно начинает проявлять интерес к Кэролайн, а Деймон, который был без ума от Кэтрин, так же по уши – и как-то очень уж по-человечески серьезно, – полюбил Елену. Елена же, при внешнем сходстве с Кэтрин, – абсолютно другой персонаж.

Так что с «лебединой верностью» у вампиров, созданных фантазией Кевина Уильямсона и Джули Плек, все обстоит далеко не так однозначно, как у их собратьев, рожденных фантазией Стефани Майер.

Кристен Стюарт и Нина Добрев – звезды «вампирских» сериалов

«Настоящая кровь»

Этот сериал находится на экранах с сентября 2008 года. Его создатель, Алан Болл, закончив работу над сериалом «Клиент всегда мертв», обратился к серии романов «Вампирские тайны» американской писательницы Шарлин Харрис и на основе этих книг написал собственный сценарий. Шестой сезон «Настоящей крови» вышел в 2013 году и тогда же было объявлено, что седьмой сезон станет последним.

Действие развивается на американском Юге, в штате Луизиана, в городке, название которого можно перевести как «Хорошие времена».

В том, что касается отношений вампиров и людей, «Настоящая кровь» демонстрирует нам ситуацию, которая еще больше отличается от классической. Дело в том, что в Японии изобрели искусственную кровь, а это вообще избавило вампиров от необходимости убивать кого-либо. Официально «ночная раса» отказалась от употребления человеческой крови. Отныне вампиры – больше не монстры. Но люди – по замшелой привычке и в силу каких-то непонятных предрассудков – продолжают относиться к ним с предубеждением. И особенно ярко это предубеждение проявляется в таких маленьких, отсталых городках, как тот, где происходит действие «Настоящей крови».

Впрочем, везде найдутся исключения. В нашем случае это юная официантка с телепатическими способностями. Девушка красивая, но какая-то встрепанная и неустроенная по жизни. Она и сама ощущает себя изгоем среди обычных людей – с их обывательским неприятием всего выходящего за рамки обыденности, – поэтому ей понятны чувства вампиров, которых обзывают кровососами (и другими обидными словами) и стремятся изгнать из приличного общества.

Алан Э. Болл – американский сценарист, режиссер и продюсер кино и телевидения. Создатель телесериала «Настоящая кровь»

И вот однажды в бар, где она работает, заходит молодой и прекрасный вампир (которому, как и Стефану Сальваторе, под двести лет, но на лицо – не больше двадцати). Между телепаткой и вампиром вспыхивает искра, завязываются отношения.

Но, как и в начальных эпизодах «Дневников вампира», в округе начинаются жестокие убийства, и горожане подозревают ни в чем не повинного вампира.

Первый сезон посвящен истории поисков маньяка, который так некрасиво подставил хорошего вампира; второй повествует о последствиях появления в городке странствующей вакханки (не больше, не меньше!), в третьем мы видим некоего супервампира, который стремится стать королем людей и вампиров и держит на службе стаю оборотней, причем некоторых он поит собственной кровью (здесь опять совпадение с «Дневниками вампира» – сюжет первородного вампира Клауса с его стаей оборотней-гибридов, также получивших кровь самого Клауса). Четвертый сезон показывает некромантов, которые решили изничтожить всех вампиров, в пятом мы встретим религиозных фундаменталистов, исповедующих особое, вампирское толкование Библии и считающих людей всего лишь едой… В общем, фантазия сочинителей необъятна.

Вампирская мифология сериала «Настоящая кровь» также обладает некоторыми особенностями. Например, вампиры становятся более агрессивными в том случае, если живут «гнездом» (в «Дневниках вампира» мы такого не наблюдаем, хотя вампиры периодически пытаются жить анклавами). Любопытно, что в «Настоящей крови» вампиры подвержены вирусу гепатита D: они становятся уязвимыми и слабыми, и длится недомогание приблизительно месяц.

Афиша к телесериалу «Настоящая кровь»

Чтобы перешагнуть порог дома, вампирам «Настоящей крови» традиционно требуется особое приглашение. Но только в том случае, если хозяин дома – человек, и при том – живой человек. Единожды проникнув в помещение, вампир может повторять этот опыт бесчисленное количество раз, но в «Настоящей крови» доступ в дом вампиру возможно и перекрыть, отозвав первоначальное приглашение.

Как и в «Дневниках», в «Настоящей крови» вампиры способы гипнотизировать людей и заставлять их выполнять свои приказания, а потом стирать лишние воспоминания. Еще одно сходство: кровь вампира способна исцелить раненого или тяжело, смертельно больного человека. Кроме того, она обладает практически наркотическим эффектом, чего нет в «Дневниках» – там это просто лекарство. Опасное, в какой-то мере нарушающее врачебную этику, но лекарство, никак не наркотик.

Современный вампир отражается в зеркале и не боится креста и чеснока. Здесь все три сериала едины. В «Настоящей крови», впрочем, вампиры боятся солнечного света и серебра. Прикосновение серебряного предмета способно обездвижить вампира, после чего с ним можно делать что угодно. В остальных случаях ничего не получится – вампиры обладают сильнейшей способностью к регенерации: чтобы запустить процесс, им достаточно просто выпить крови.

Наблюдается сходство и в технологии обращения человека в вампира: вампиру нужно сначала выпить кровь человека, потом дать ему собственной крови и провести с ним ночь в могиле. Выбора, как в «Дневниках вампира», – завершить превращение, выпив человечью кровь, или умереть, – здесь новообращенным вампирам не дается.

Некоторую скандальность «Настоящей крови» придает то обстоятельство, что этот сериал преподносится идеологически ангажированным: он является своего рода аллегорическим изображением общественного движения за права геев. Писательница Шарлин Харрис – автор «Вампирских хроник», – говорит, что с самого начала в образе вампиров хотела показать «меньшинство, пытающееся получить равные права». В сериале содержатся открытые намеки на это обстоятельство, однако сценарист и продюсер Алан Болл, кстати – гей-активист, – полагает, что большинство статей, обсасывающих данную тему как скандальную, просто дурно попахивают.

Соки Стокхаус:

– Если я когда-нибудь хоть что-то значила для тебя…

Билл Комптон:

– Я говорил тебе в ту ночь, когда мы встретились впервые – вампиры часто предают тех, кого любят больше всего на свете.

Любопытно заметить, что звезде «Дневников вампира», Йену Сомерхолдеру, сначала предложили роль в «Настоящей крови» (не исключено, что сработала удачная работа Сомерхолдера в фильме «Правила привлекательности» режиссера Роджера Эвери, где он играл гея), но, как говорит сам актер, его встреча с Аланом Боллом прошла до крайности плохо. О том, настолько плохо все сложилось, говорит тот факт, что Сомерхолдер даже не смог заставить себя посмотреть «Настоящую кровь». В принципе, с «нетрадиционной ориентацией» «Настоящей крови» (и самого Алана Болла) данный факт никак не связан, поскольку один из создателей «Дневников вампира», Кевин Уильямсон, – открытый гей, и это никак не мешает ни отношениям с ним, ни работе в его проекте, да и вообще ничему.

Побороть негативные впечатления и найти в себе силы все-таки посмотреть «Настоящую кровь» Йен Сомерхолдер сумел лишь спустя некоторое время – когда у него уже была отличная роль в «Дневниках вампира».

Что касается «Сумерек», то, по крайней мере, на начальном этапе работы в «Дневниках вампира», ни Йен Сомерхолдер, ни Пол Уэсли этой саги не смотрели. В первую очередь – для того, чтобы избежать влияния, пусть даже подсознательного.

Создатель телесериала «Настоящая кровь» Алан Болл и писательница, автор «Вампирских хроник» Шарлин Харрис

А влияние определенно могло бы возникнуть, поскольку, как мы уже имели возможность убедиться, все три современных вампирских саги обладают рядом общих черт.

Естественно, зрители не могут не проводить параллели, это право всех зрителей. Кроме того, успех одной вампирской саги прокладывает путь к существованию других, поэтому, по большому счету, грех жаловаться и ревновать.

«Баффи»

Любопытно отметить, что практически ни в одной статье, ни в одном интервью не происходит сравнения «Дневников вампира» с «Баффи – истребительницей вампиров» Джосса Ведона. А ведь это едва ли не самое знаменитое шоу о вампирах. Какое объяснение можно найти данному феномену?

Возможно, такое происходит потому, что «Баффи» прогремела гораздо раньше своих собратьев и успела превратиться в своего рода классику. В ту самую классику, которая у всех на слуху, но уже давно не в ходу. Вроде как Тургенев с Толстым в известном школярском анекдоте: «Кому это памятник?» – «Толстому». – «Который Муму написал?» – «Муму написал Тургенев». – «Ну и дела, один написал, а другому памятник!»

«Я тебе не чертова Баффи» – вот, кажется, и все упоминание о сериале Джосса Ведона в сердитой реплике героини. «Баффи» предстает уже отошедшей в область преданий – во всяком случае, в область неактуального.

Мифология «Баффи» сильно отличается от той, которая принята в «Дневниках вампира» (да и в других – «Сумерках» и «Настоящей крови»). Джосс Ведон, следует отдать ему должное, при всем своем агностицизме, всегда придерживается общепринятых «правил игры». Он может не верить в христианского Бога, но никогда не станет приписывать христианству того, чего в нем нет. И в случае с вампирами также не отступает от классики: его вампиры не отражаются в зеркалах (что приводит к различным казусам и, в частности, выдает их истинную сущность), они горят на солнце, и спасения от прямых солнечных лучей для них практически нет. Насчет чеснока – тема не муссируется, а вот святая вода, крест, вообще сакральное пространство церкви вампиром переносится крайне тяжело. Все вампиры Джосса Ведона не дышат (зритель согласен не замечать, что актеры вдыхают и выдыхают воздух; впрочем, это подается как «имитация дыхания» вампиром – просто чтобы уж совсем не смущать людей). Их сердца не бьются. У вампиров нет души. Технически они – мертвецы. Для того чтобы обратить человека в вампира, нужно выпить его кровь, затем дать ему хлебнуть вампирской крови, похоронить – и дальше пусть он, болезный, сам выбирается из могилы.

Джозеф Хилл «Джосс» Ведон – американский режиссер, сценарист, актер и продюсер, автор комиксов. Наибольшую известность получил в качестве создателя сериала «Баффи – истребительница вампиров»

Момент оживания в могиле и прорыва на волю для новообращенного вампира очень болезненный. Это второе рождение. Выбравшись из гроба, вампир фактически уже «готов». Теперь он голоден и готов убивать.

В мире вампиров Джосса Ведона хороших вампиров, в общем-то, не бывает. Главный герой – Ангел – «хороший» только потому, что его прокляли цыгане и вернули ему душу. Но как только Ангелу удается избавиться от души, он моментально превращается в Зло, да еще какое!

Все вампиры в мире «Баффи», в том числе и те, у кого нет души, способны на чувства, в том числе и на любовь.

Пронзив вампира колом (бить следует точно в сердце), истребитель превращает его в горстку праха, которую ничего не стоит подмести и выбросить куда-нибудь в кусты. В «Дневниках вампира» довольно много времени уделяется уборке трупов: мертвый вампир – это иссохшее тело жуткого вида, которое следует закопать как можно скорее, иначе начнутся неприятные вопросы. (Поэтому Деймон то и дело появляется в кадре с деловитым видом и лопатой на плечах).