Спуститься на землю (Колонизация — 2)

“Это действительно хорошие новости”, - ответила Феллесс. “Я рада это слышать. Отключаюсь”. Она прервала соединение и вернула телефон в карман на поясе.

“Что это за хорошие новости?” - поинтересовался секретарь Deutsch.

Возможно, он был вежливо заинтересован - возможно, но не вероятно. То, что он, вероятно, делал, было поиском разведывательной информации. Феллесс не хотел давать ему никакой. “Ничего особо важного”, - сказала она. “Теперь… ваш начальник пытался объяснить, почему обстоятельства, применимые к Расе, не должны применяться к Рейху. До сих пор его объяснения были просто смехотворны”.

Когда это было переведено, Большой Урод по имени Фрейслер издал несколько громких, бессвязных бормотаний, затем сказал: “Я не привык к такой грубости”.

“Без сомнения: ты напугал тосевитов, которые были до тебя”, - сладко сказал Феллесс. “Но я не подпадаю под твою юрисдикцию, и поэтому нельзя ожидать, что я буду тратить время на страх”.

Под его тонкой, лишенной чешуи кожей проступило еще больше крови немецкого чиновника - признак гнева среди Больших Уродов. Феллессу нравилось злить немецкого чиновника. Их убийственный стиль правления - и их иррациональность - разозлили ее. То, что они были достаточно заблуждающимися, чтобы считать себя тосевитами! — Раса Господ разозлила ее еще больше. Получить немного ее собственной поддержки было сладко.

Она больше не думала о своих детенышах, пока не вышла из кабинета Фрейслера. Он не уступил в вопросе обуздания контрабандистов имбирем; кроме того, разозлив его, она сделала его упрямым. Дипломатия - и идея о том, что ей нужно быть дипломатичной по отношению к Большим Уродцам - все еще давалась Феллесс с трудом, как и многим представителям Расы.

Она не лгала, когда сказала секретарю Deutsch, что новости, которые сообщил ей Сломикк, не имели большого значения. Единственной причиной, по которой ей приходили в голову детеныши, было праздное желание, чтобы у нее самой все еще был яичный зуб. Будь это так, она могла бы разорвать высокомерного, шумного Фрейслера на части, как яичную скорлупу. Искушение к насилию, которое вызывали в ней Большие Уроды, было ужасающим.

Такой же была их погода. Они не обогревали внутренние помещения своих зданий до температур, комфортных для цивилизованных существ (под которыми, по ее мнению, она подразумевала женщин и мужчин своей Расы). Но покинуть грандиозное министерство юстиции и выйти на улицы Нюрнберга было еще одним жестоким потрясением. Обвинять тосевитов в холоде не имело никакого логического смысла. Пытаясь не замерзнуть, Феллесс мало заботился о логике.

К счастью, ее автомобиль с подогревом ждал неподалеку. “Обратно в посольство, превосходная женщина?” - спросил водитель.

“Да, обратно в посольство”, - ответил Феллесс. “Я должен доложить об упрямстве тосевитов послу Веффани”.

“Будет сделано”, - сказал водитель и тронул автомобиль с места. Он был немецкого производства, но работал достаточно хорошо. Большие уроды имели привычку заправлять свои моторы нефтяными дистиллятами; теперь многие из них сжигали водород, еще одну технологию, украденную у Расы. Тосевиты, казалось, принимали подобные кражи и происходящие в результате них изменения как должное. Они бы свели Расу с ума. Более половины Феллесс верили, что перемены на Тосеве 3 свели с ума многих мужчин из флота завоевания.

Главные бульвары Нюрнберга поразили ее абсурдной шириной даже для столицы независимой не-империи. Нацисты, фракция, правящая в Германии, придерживались идеологии, которая предполагала, что чем больше, тем автоматически лучше. Констебль в одной из своих нелепо причудливых униформ, которая также выполняла идеологическую функцию, остановил движение, чтобы Крупная Уродливая женщина, ведущая за руку незрелого тосевита и толкающая другого в тележке на колесах, могла перейти дорогу. Она не торопилась с этим, не заботясь о том, что причиняет неудобства Феллессу.

Феллесс попытался воспользоваться неудобством, изучив то, как самка заботилась о своих детенышах. Тот, что в тележке, был так же абсурдно беспомощен, как и все только что вылупившиеся - нет, был рожден Большой Уродливый термин — тосевиты после выхода из тел своих матерей. Но даже тот, который шел сам по себе, цеплялся за самку, которая предположительно дала ему жизнь. По собственной воле он подчинился ее власти.

Детеныши Расы, пока в них по-настоящему не пророс разум, предполагали, что их старейшины были хищниками, и делали все возможное, чтобы избегать их. Возможно, именно поэтому послушание и субординация были так тщательно привиты этим детенышам, как только они стали обучаемыми. Уроки почти всегда западали глубоко. Но Большие Уроды, которые начинали такими уступчивыми, в конечном итоге стали более индивидуалистичными, чем представители Расы.

Парадокс. Изменения пришли с половым созреванием, конечно. Это подтолкнуло тосевитов к автономии, за которую они с тех пор так яростно цеплялись. Раса оставалась на более спокойном пути, не затронутом гормональными приливами, за исключением периода спаривания - или когда стимулируется имбирем, подумал Феллесс. Джинджер разрушила незыблемые стереотипы дома.

После того, что казалось вечностью, констебль разрешил движение транспорта снова. Теперь, когда ее внимание было привлечено к ним, Феллесс продолжала замечать Больших Уродцев - в основном самок, судя по их стилю укладки и длине волос, - ухаживающих за детенышами тосевитов разного размера.

Она попыталась представить, как ведет свою собственную пару детенышей по улице, держа каждого за руку. Абсурдность этой идеи заставила ее рот широко раскрыться в смехе. Маленькие существа сделают все возможное, чтобы укусить ее и сбежать. Цивилизовать детенышей было нелегко. Фактически, это была одна из первых специализаций, разработанных Расой, еще на заре ее истории, или, скорее, до нее. Систематическое воспитание детенышей помогло привести к цивилизации Расы.

Автомобиль остановился перед посольством Расы в Великогерманском рейхе. Феллесс вздохнула с облегчением, не только от того, что избавилась от абсурдной фантазии, которая заполнила ее разум, но и от того, что увидела разумный, функциональный куб здания. Новые тосевитские сооружения в Нюрнберге унаследовали страсть нацистов к безмерной вычурности. Старые поразили ее тем, что были ужасно переукрашены. Стремление к простоте было восхитительным.

Феллесс поспешил в офис Веффани. Посол сказал: “Я приветствую вас, старший научный сотрудник. Я рад видеть, что вы в полном объеме приступаете к выполнению своих обязанностей после откладки яиц”.

“Я благодарю вас, превосходящий сэр”, - ответил Феллесс. Либо Веффани, либо Томалсс, опытный исследователь психологии тосевитов, оплодотворили эти яйцеклетки; они оба спарились с ней, когда джинджер пробудила к жизни свои сезонные феромоны. Будь она тосевиткой, она знала, что ей было бы небезразлично, кто из них отец. К счастью, будучи представительницей Расы, ей не нужно было беспокоиться об этом. Бизнес был на первом месте. “Господин начальник, я с сожалением вынужден сообщить, что немецкие власти проявляют непреклонность в вопросе контрабанды имбиря”.

“Я разочарован, но я не удивлен”, - сказал посол. “Развращение нас, похоже, является частью их стратегии”.

“Правду”, - сказал Феллесс, хотя Веффани была бестактна. Он едва ли мог не знать, что она была одной из тех, кого джинджер развратила, не тогда, когда его побудили спариться с ней. Она боялась, что он также знал, что она все еще жаждет травы, хотя наказания для женщин, которые ее употребляли, становились все более суровыми.

“Значит, они не боятся наших контрреволюционных усилий?” Сказал Веффани.

“Если они и знают, то почти не подают виду, ” сказал Феллесс, - хотя вы предупреждали меня, что они искусны в блефе”.

“Они лучше, чем адепты. Они лжецы с того момента, как покидают свою яичную скорлупу - э-э, то есть тела своих матерей”, - поправил себя Веффани.

“Тогда каким будет наш курс?” Спросил Феллесс.

“Мне придется проконсультироваться со своим начальством”, - ответил посол. “Я лично склоняюсь к тому, чтобы продолжать наш нынешний курс до тех пор, пока его провал не станет очевиден. Это, конечно, не было доказано. Немцы будут заниматься контрабандой. Мы должны сделать то же самое, чтобы показать им, что у игры есть свои цены ”.

“Правду, превосходящий вас сэр”, - сказал Феллесс. “На самом деле, если вы помните, я был первым, кто предупредил Deutsche, что мы были на грани введения такой политики”. Она тоже хотела похвалы за это.

“Я помню, старший научный сотрудник. В конце концов, я был там”. Веффани казался удивленным.

Она не возражала, если он смеялся, пока он помнил это, Но, напомнив ему, она подумала, что разумнее сменить тему: “Сломикк сказал мне, что у моих детенышей выпали яйцевые зубы”. Поскольку он, возможно, был их отцом, это могло представлять для него какой-то небольшой интерес, как и для нее.

“Да, для этого самое время”, - согласился он с вежливым вниманием, которого она ожидала. “А теперь вернемся к способам общения с этим несчастным немцем ...”

Моник Дютур сердито покачала головой. “Нет, я не хочу идти с тобой в кино”, - сказала она Дитеру Куну. “Я не хочу идти с тобой ужинать. Я никуда не хочу с тобой идти. Если тебя хоть что-то волнует в том, чтобы сделать меня счастливой, уходи и оставь меня в покое”.

Кун был худощавым и темноволосым. Он был так же похож на уроженца Марселя, как и Моник. Она предположила, что он француз, когда он записался к ней на курс римской истории в университете. Он писал по-французски, как родной. Но он не был французом. Он был штурмбанфюрером СС, в Марселе занимался контрабандой имбиря через порт, находящийся под контролем рейха.

Он скрестил руки на груди в лекционном зале, который, к ужасу Моник, был пуст, если не считать их двоих. “Я прошу об этом не из-за своего долга”, - сказал он. Его разговорный французский был хорош, но вдвойне чужероден для ее ушей: он использовал парижский французский, а не местный диалект, и у него был гортанный акцент, который показывал, что он не с того берега Рейна. “Я спрашиваю для себя”.

“Насколько ты большой дурак? Насколько большой дурой ты меня считаешь?” Горячо потребовала Моник. “Вы уже арестовывали моего брата раньше. Теперь, когда Пьер нарушил договоренность, которая у него была с тобой, ты хочешь убить его. Единственная причина, по которой ты когда-либо заботился обо мне, - это добраться до него. ”

“Это была причина, верно”, - согласился он с быстрым кивком, отнюдь не по-французски. “Но это была не единственная причина. Я всегда находил тебя привлекательной”.

Он говорил это раньше. Он так мало делал, кроме того, что повторял это время от времени, что она сочла это просто очередной уловкой. Она задавалась вопросом, действительно ли он предпочитал мальчиков. Если нет, разве он не стал бы усерднее пытаться затащить ее в постель? Женщина в оккупированной Франции, которая сказала эсэсовцу "нет", подвергалась всевозможному риску, но он также никогда не использовал свое положение, чтобы воспользоваться ею.

Никогда до сих пор. Не очень приятно улыбаясь, он продолжил: “Тебе следовало бы быть дружелюбнее ко мне. Вы действительно хотели бы, чтобы Служба безопасности рейха изучила политическое содержание ваших лекций о германских вторжениях в Римскую империю? Поверьте мне, я могу это устроить ”.

Лед пробежал по ней. Когда немцы расследовали твое дело, они заперли тебя, выбросили ключ и позже решили - иногда намного позже - хотят ли они найти его снова. Но Дитер Кун давал ей подобные предупреждения раз или два раньше. Он не последовал за ними. И поэтому она снова покачала головой. “Уходи”, - сказала она, а затем добавила местничество, которое означало то же самое, но было намного сильнее.

Она действительно не думала, что он поймет это. Судя по тому, как застыло его лицо, он понял. “Я верю, вы обнаружите, что совершили ошибку”, - сказал он и повернулся на каблуках с военной точностью, совершенно тевтонской. Когда он вышел из холла, она, к своему удивлению, обнаружила, что в одиночестве чувствует себя еще хуже, чем с ним.

Она посмотрела на свои руки. Они дрожали - странная смесь ярости и страха. Ее ноги казались очень легкими, когда она спускалась вниз, чтобы вытащить велосипед из гнезда в багажнике. Она поехала на север по улице Бретей к своей квартире, которая находилась недалеко от Старого порта, того самого, который привлекал древних греков в то, что они называли Массилией. Погода стояла свежая, но не холодная; даже в феврале в Марселе редко бывало много клева.

Когда она крутила педали, французы свистели ей вслед. Она привыкла к этому и не обращала на это внимания. Пара солдат вермахта в внедорожнике "Фольксваген" серого цвета также громко одобрили то, как она выглядела. Их она тоже проигнорировала. Они не знали, кто она такая, только то, что она была женщиной, которую они находили симпатичной. Это делало их безвредными.

Она хотела, чтобы что-нибудь тоже сделало Дитера Куна безвредным.

Наряду с французами, женщинами и немцами на улицах Марселя она также видела изрядное количество ящериц. Они удерживали город и большую часть юга Франции во время боев и по-прежнему вели здесь большие дела с Великогерманским рейхом. Часть этого бизнеса была законной и требовалась оккупантам. Но нацисты подавили бы все остальное, если бы только могли. С тех пор, как Марсель получил название Массилия, он был раем для контрабандистов.

И вот, когда Моник заметила Ящерицу, медленно идущую мимо ее многоквартирного дома, она не придала этому особого значения. Она остановилась и приготовилась тащить велосипед наверх. В этой части города, в отличие от университета, он не ждал бы ее утром, если бы она оставила его на улице.

Прежде чем она смогла вручную занести его в свое здание, Ящерица подошла к ней и заговорила на шипящем, не слишком грамотном французском: “Что-се за эта Моник Дютурд?”

“Да, я Моник Дютурд”, - ответила она с некоторым удивлением. “Чего ты от меня хочешь?”

“Ты брат - нет, я ошибаюсь, сестра - знаменитого Пьера Дютура, не так ли?” - спросила Ящерица. “Я пытаюсь связаться со знаменитым Дютуром по деловому вопросу, важному для нас обоих, но у меня возникают трудности. Вы можете, это могло бы быть, помочь?”

Его бизнесом, должно быть, был джинджер, имбирь или наркотики для людей. “Уходи”, - тихо сказала Моник. Ей хотелось кричать об этом. Дитер Кун или какой-нибудь другой нацист наверняка не спускал с нее глаз. Немцы тоже хотели заполучить ее брата.