Помоги проекту - поделись книгой:
Мои глаза встретились с глазами Каллена. Когда Тревор промолчал, это сделал Каллен.
— У Тревора есть та, на которую он хочет претендовать, — сказал Каллен. — Он хотел всем рассказать, как следует. Чтобы не было путаницы.
— Претендовать?
У меня пересохло во рту.
— Уна Райан, — сказал Тревор.
Воздух казался таким, словно его только что высосали из комнаты.
— Та девушка? — спросил я, не зная, почему мне захотелось прикинуться дурачком. — Та, которую мы встретили на тропе?
— Да, — сказал Тревор. — Она моя, Бо. Я почувствовал это в ту же секунду, как уловил ее запах.
Мир начал вращаться. Ничто из того, что говорил Тревор, казалось, не имело смысла.
— Мне жаль, — продолжал он. — Я знал, что тебе будет тяжело это услышать. Но, если я смог найти свою
— Подожди, — сказал я. — Ты думаешь, что эта девушка — твоя
Я знал, что это была ложь. Но я также знал, что Тревор был совершенно неправ. Уна Райан была чем-то особенным, но она не была парой медведя. И она, черт возьми, точно не принадлежала Тревору.
— Ну, если это ничего не доказывает, то я не знаю, что это доказывает, — добавил Саймон.
У меня возникло желание перепрыгнуть через стол и перегрызть ему глотку. Сквозь меня прошел гул, и несколько мужчин за столом почувствовали напряжение. Я должен был быть осторожен. Я не мог обратиться прямо здесь, за столом, не рискуя получить вызов от одного из них.
— Доказать что? — удалось мне сказать.
— Если Тревор почувствовал, что девушка принадлежит ему, а ты нет… что ж… это значит, что он прав.
В другой жизни слова Саймона, возможно, имели бы смысл. Я знал, что именно так и должно было быть с парами. Когда ты находишь ее, ты просто знаешь. Это было похоже на запечатление. Ни один другой медведь не смог бы ощутить такого. По крайней мере, так мне всегда говорили. Так почему, черт возьми, каждая клеточка моего тела хотела бороться и протестовать против того, что говорил Тревор?
Я знал две вещи наверняка. Тревор ошибался, и Уна не была
Глава 5
После моей первой недели в Уайлд-Ридж я начала осваиваться. Устроилась на работу в «У Малвани» главным образом для того, чтобы узнать больше о людях, которые здесь жили. Теперь рутина, тяжелая работа и Мелани заставили меня снова начать смотреть вперед. Я знала, что в долгосрочной перспективе это может быть опасно. Я была здесь не для того, чтобы оставаться. Я была здесь просто для того, чтобы посмотреть, смогу ли я узнать что-нибудь о своих биологических родителях и о том, что сделало меня такой, какая я есть.
Хотя прошла целая неделя, я все еще ничего не предприняла для поиска постоянного жилья. До сих пор кемпинг в лесу давал мне больше ясности в жизни, чем когда-либо за последнее время. Я почувствовала себя спокойнее, более сосредоточенной. Ситуация с душем была не идеальной, но душевая на заправке рядом с межштатной автомагистралью помогла мне позаботиться об основных гигиенических потребностях. Боже, мне было интересно, что бы подумал мой отец, если бы узнал, как я живу. Урожденная или нет, я была дочерью Кормака Райана IV. Будь его воля, мы бы сейчас жили в Белом доме или губернаторском особняке или на пути к нему.
— Ты не против, если я отлучусь примерно на полчаса?
Мелани прислонилась к стойке. Я только что закончила заказывать кое-какое снаряжение для одного из членов бригады Джексона Лорда.
— Конечно, — сказала я, хотя в моей груди образовался небольшой узел.
Последние три дня я более или менее справлялась с магазинчиком сама. Тем не менее, было приятно знать, что Мелани была просто на расстоянии вытянутой руки, если ситуация выходила из-под моего контроля.
Она хлопнула по столешнице и улыбнулась мне.
— Хорошая девочка. Ты самородок. К тому же, здесь должно быть тихо до обеда. Ты готова поработать сверхурочно на этой неделе?
— Сверхурочно?
— Да. Завтра утром мне доставят кое-какие грузы, и я могла бы использовать тебя, чтобы помочь мне организовать инвентаризацию завтра в нерабочее время. Это легко, но чертовски скучно.
— Звучит как раз по моей части, — улыбнулась я. — Ты можешь на меня рассчитывать.
Мелани подмигнула и указала на меня пальцем.
— Я знала. Схожу в банк, чтобы разобраться с некоторыми вкладами. Ты можешь связаться со мной по мобильному, если у тебя возникнут проблемы.
— Со мной все будет в порядке, спасибо.
С этими словами Мелани направилась в заднюю часть магазина, оставив меня совсем одну. Я раскинула руки над стойкой. Компьютер, подключенный к кассовому аппарату, мигнул. Моя мать предпочла не называть мне имени моей биологической матери. Но она сказала, что была ее старой подругой. Я знала, что это маловероятно, но, возможно, одно из имен людей, которые жили и работали здесь, в шахтах, может показаться мне знакомым. Кроме того, у Мелани были фотографии руководителей шахтерских бригад. Может быть, один из них похож на меня.
Я постучала по монитору и засунула карандаш за ухо. У Мелани рядом с кассой лежал блокнот с бумагой. Я подняла файлы учетных записей для бригады «Лорд». Джексон Лорд был ее лидером. Сам он еще никогда не заходил в магазин, но у Мелани был его снимок в его досье. Я заметила типаж здесь, в Уайлд-Ридж, и мистер Лорд определенно ему подходил. Темный, бородатый, с пронзительными карими глазами. Его свирепый взгляд практически сверлил с монитора на меня.
Я нашла основную информацию о нем в файлах Мелани. Его полное имя, численность его команды, его адрес, циклические заказы. Ничего особенно полезного с точки зрения того, что я искала, если я вообще знала, что ищу. Я нажала на ссылку, по которой она подробно описала саму команду «Лорд». До сих пор мне не удалось найти список отдельных членов команды, только имена мужчин и женщин, которые покупали вещи в магазине.
Я постучала по первому имени в списке. Компьютер завис, и в центре закрутилось цветное колесо.
— Конечно.
Я развела руками. Как раз в этот момент звякнул звонок на входной двери, чуть не заставив меня выпрыгнуть из собственной кожи. Я стояла к ним спиной, но, прежде чем я успела даже повернуться, знакомое покалывание начало распространяться от моих лопаток до кончиков пальцев. Мое дыхание участилось, когда я обернулась.
Тревор Скотт шел самоуверенно. Карандаш выпал у меня из-за уха, приземлившись на столешницу, привлекая внимание Тревора. Он расправил плечи, сделавшись невероятно выше, а его лицо расплылось в улыбке.
О, да, здесь, в Уайлд-Ридж, определенно был такой типаж. У Тревора была приятная внешность, с темно-каштановыми волосами и глазами, которые, казалось, озорно мерцали, когда он приближался ко мне. И все же что-то заставило меня сделать шаг назад. Мне было трудно дышать, когда он был рядом, и мое зрение на мгновение затуманилось. Я ухватилась за стойку и заставила себя улыбнуться.
— Мисс Райан, — сказал он, его голос был глубокого тембра. — Я надеялся, что найду тебя здесь.
— Ой? Ищешь что-то конкретное?
Последнее, что я хотела сказать, было двусмысленным, но по тому, как скривились губы Тревора, я была почти уверена, что именно так он это воспринял.
— Точно, — сказал он.
Тревор подошел ко мне. Нас разделяла только стойка. Мне стало жарко, и я поняла, что это из-за него. Казалось, я могла чувствовать тепло его тела, исходящее от него.
Тревор завел светскую беседу. Я отвечала коротко. Рядом с ним я чувствовала себя неуверенно. Точно так же, как в тот день в лесу, я поймала себя на том, что задаюсь вопросом, не забыла ли я принять свои лекарства этим утром. Мое зрение затуманилось, и я попыталась сосредоточиться на дыхании. Что, черт возьми, со мной было не так?
— Ты в порядке?
Тревор потянулся вперед. Его пальцы коснулись моих, посылая через меня предупреждающий толчок. Мне потребовалось все мое самообладание, чтобы не попятиться назад и не сбить с заднего прилавка витрину с грелками для рук. Глаза Тревора сузились.
— Послушай, — сказал он. — Я знаю, это может показаться внезапным или прямолинейным. Но я думал о тебе.
— Правда?
Тревор тяжело сглотнул, и впервые я начала понимать, что он, казалось, испытывал подобный странный дискомфорт рядом со мной. Боже милостивый, возможно ли было, что я запугала его? Это было бы не в первый раз. Большинство парней, как правило, становятся косноязычными рядом со мной из-за моего роста и комплекции. К тому же, там, в Сенека-Лейк, они слышали обо мне достаточно слухов, чтобы держаться на расстоянии.
— Правда, — сказал он. — Итак, если ты не возражаешь, я просто скажу, зачем сюда пришел.
— Пожалуйста, сделай это.
— Позволь мне пригласить тебя куда-нибудь поужинать.
У меня пересохло в горле. Вибрация внизу моего живота распространялась вверх и наружу, пока мое зрение не затуманилось. Если Тревор и почувствовал, что со мной что-то не так, он этого не показал. Он стоял передо мной, сохраняя нейтральное выражение лица. Я сделала медленный, глубокий вдох и улыбнулась ему.
— Я едва знаю тебя.
Он осмелел, перегнувшись через прилавок, Тревор взял меня за руку. Боже, его кожа была горячей на ощупь, обжигая меня. Мои чувства, казалось, подверглись короткому замыканию. Я хотела отвести взгляд. Он заметит перемену в моих глазах. Тревор отстранится от меня, когда краска отхлынет от его лица. И придумает какое-то неуклюжее оправдание тому, что забыл, что ему нужно быть в другом месте. Затем он попрощается с фальшивой улыбкой и уйдет.
Я выпрямила спину, расставив ноги немного шире, как будто готовилась к удару. Это не было бы физически, но я знала, что это произойдет. И дело было не в том, что мне было больно. Я действительно не знала этого парня. Он был красив необузданно, дико, что разогревало мою кровь. Но он был не тем, ради чего я была здесь.
— Что ж, — сказал Тревор.
Я сделала вдох, почти чтобы удержаться от того, чтобы произнести его речь за него.
— Это правда. Но я бы хотел узнать тебя получше, Уна. В этом весь смысл того, чтобы пригласить тебя куда-нибудь поужинать.
— Что?
Я прикусила губу, не собираясь говорить это вслух.
— Я имею в виду. Эм. Конечно.
Боже, я также не собиралась этого говорить. Но, стоя здесь, Тревор не дрогнул. Он не отстранился, когда почувствовал тепло моей кожи под своей. Если мои глаза и изменились, он либо не заметил, либо ему было все равно. Мое сердцебиение стало ровнее.
— Сегодня вечером, — сказал он. — Я заеду за тобой в восемь. Полагаю, Мелани продержит тебя здесь по крайней мере до семи. Просто дай мне свой адрес.
— Что? Нет. Думаю, будет лучше, если я где-нибудь с тобой встречусь.
Тревор наконец отпустил мою руку. Воздух казался холоднее без прикосновения его кожи к моей. Он выпрямился и быстро кивнул мне.
— Хорошо. Бар «ДеНиро», ты его не пропустишь. Он в двух кварталах вниз по улице. Я закажу нам столик.
Он оттолкнулся от прилавка, выпрямляясь во весь рост. Тревор был высоким, уверенным в себе, сильным. Я почувствовала, как моя собственная сила растет. Я чувствовала письмо моей матери в своем заднем кармане джинс. Тревор Скотт возглавлял одну из крупнейших шахтерских бригад на хребте. Кроме того, он, вероятно, знал многих людей и из других бригад. Это было начало. Может быть, я смогла бы найти способ затронуть тему того, почему я на самом деле была здесь.
— Звучит идеально, — сказала я, убирая волосы с глаз.
Колокольчик над дверью зазвенел, когда вошли два новых посетителя. Глаза Тревора заблестели, когда он оглянулся на меня и улыбнулся.
— Тогда увидимся, Уна, — сказал он, выпрямляясь и выходя за дверь.
В восемь пятнадцать у меня чуть не сдали нервы. Не из-за Тревора. Он был добрым, откровенным, почти милым. Просто, кроме Мелани, у меня не было большого количества контактов один на один с другими людьми с тех пор, как я уехала из Сенека-Лейк в Уайлд-Ридж. Посетители «У Малвани» не в счет. Они были там не для того, чтобы узнать меня получше или изучить поближе. Они приходили в магазин с определенной целью и обычно занимались своими делами после того, как заканчивали их. Но это? Поужинать наедине с Тревором Скоттом? Полтора миллиона вещей могут пойти не так.
Я стояла в тени возле главного входа. И не могла видеть Тревора ни в одной из кабинок через окно. Может быть, он передумал. Сделав глубокий вдох, я потянулась к медной ручке на двери и потянула ее на себя.
Дерзкая молодая блондинка стояла на входе. Ее улыбка стала ярче, когда она подняла глаза и увидела меня. Она была хорошенькой. Ясные голубые глаза и две идеальные ямочки на щеках.
— Мисс Райан? — спросила она.
Уайлд-Ридж действительно был маленьким городком. Конечно, она уже знала, кто я такая.
— Да.
Прохладный воздух от потолочных вентиляторов коснулся моей обнаженной кожи. Я надела бледно-лавандовое шелковое платье на тонких бретельках и поверх него белый кардиган. Хотя я была на низких каблуках, я была почти на полметра выше девушки. К ее чести, она никак не отреагировала, когда вытянула шею, чтобы встретиться со мной взглядом.
— Мистер Скотт ждет вас за своим столиком. Я провожу вас.
Я перекинула через плечо тонкий ремешок сумочки и последовала за ней. Откинув волосы назад, высоко подняла подбородок, привлекая пристальные взгляды посетителей, сидевших в кабинках вдоль стены. Теперь это была реакция, к которой я больше привыкла. Я заставила себя не смотреть ни на кого из них в ответ.
Тревор сидел в уединенной кабинке в задней части ресторана. Здесь было так темно, помещение освещалось только тусклыми лампочками вдоль потолка и по одной свече на каждом столе. Но даже в относительной темноте глаза Тревора сияли. Он сел прямее, когда увидел меня, его взгляд был почти хищным. О, да, к этому я тоже привыкла. Я начала сомневаться в выборе своего наряда. Хотя платье было скромным, материал облегал меня, как вторая кожа. Я подавила желание потуже натянуть кардиган на грудь.
Девушка сказала что-то приятное, когда я скользнула в кабинку напротив Тревора. Она положила передо мной меню и карту вин.
— Могу я принести вам что-нибудь из напитков? — спросила она.
— О, боюсь, просто воды со льдом, — сказала я. — Еще шесть месяцев до моего двадцать первого дня рождения.
Это вызвало реакцию у Тревора. Его глаза расширились.
— Тебе двадцать? Ты кажешься старше.
Я откинулась на спинку диванчика и сложила руки на коленях, когда официантка вернулась с моей водой. Она быстро ушла, чтобы мы могли просмотреть меню.
— Это из-за моего размера. Люди просто предполагают.
— Что они предполагают о тебе, Уна?
Перед Тревором стояла пивная бутылка с длинным горлышком. Он сделал глоток, и мой взгляд переместился на его губы. Они были полными и влажными, когда он залпом выпил свой напиток. Я наблюдала, как напряглись мускулы на его шее, когда он сглотнул. Каждый сантиметр его тела был сплошными мышцами. Я не могла отрицать, что меня к нему влекло. Кого бы не влекло к такому мужчине? Дело было не только в его чертах лица, хотя они были красивы на уровне модели нижнего белья. Тревор Скотт обладал необузданным магнетизмом и сексуальной привлекательностью, которые казались почти дикими. Он был настоящим мужчиной, и я не могла не представить, как бы он выглядел без рубашки, работая в шахтах.
Он был человеком другого типа, чем те, среди кого я выросла. Мой отец всю свою жизнь был бизнесменом и политиком. Прежде чем все усложнилось, он отправлял меня во все лучшие частные школы. Я гораздо больше привыкла к мужчинам в деловых костюмах, чем к рабочим в рубашках и фланели. Ничто из этого не принесло мне никакой пользы. За все свои двадцать лет я была ровно на трех свиданиях. Я сильно моргнула, отгоняя воспоминание.
— Уна?
Он заглянул мне в лицо, наклонив голову. Я совсем забыла, что он задал мне вопрос.
— Ой. Я просто происхожу из семьи с большим багажом и ожиданиями. Вот и все.
— Так вот почему ты проделала весь этот путь до Уайлд-Риджа? Я имею в виду, я не знаю, откуда ты, но ты, вероятно, выбрала самое отдаленное место, которое смогла найти.
Я колебалась. Во мне было желание просто признаться и рассказать Тревору, кто я такая и что привело меня сюда. Однако инстинкт заставил меня быть осторожной. По причинам, которые я никогда не смогу узнать, мои родители сочли необходимым скрывать правду о моем рождении в течение двадцати лет. Но от чего? В чем бы ни заключался секрет, теперь мне оставалось полагаться только на себя. Ханна и Кормак совершенно ясно дали это понять. Я даже не сказала им, где я. Я попыталась придумать что-нибудь правдоподобное, чтобы рассказать Тревору, что не было бы откровенной ложью, а также было бы достаточно правдиво, чтобы получить информацию, которая мне могла понадобиться.
Поделиться книгой: