– Сильвия, с Вами все в порядке? – встревоженный мужской голос привел меня в чувство.
Раймон поставил меня на ноги, осторожно, перед самой дверью таверны, на деревянный пол. Я вспомнила все. Как сбежала от Альберта, который едва не убил меня. Как просила монахинь приютить, а они вышвырнули меня на улицу. Как побрела я в лес ночевать, а там меня чуть не сожрал страшный зверь. А этот мужчина спас мне жизнь.
– Раймон, спасибо за то, что спасли от тхереге! – пылко выдохнула я и повернулась к Раймону.
На этот раз объятия были не случайными. Я встала на цыпочки, потянувшись к нему, обхватила руками шею и прижалась своими губами к его в неумелом поцелуе… Да, мне не повезло. На земле я была серой мышкой, и опыт моих свиданий стремился к нулю. Вместо мужчин у меня всегда была работа. И сейчас я пожалела об этом. Мне… хотелось понравиться Раймону не меньше, чем он мне. А как это сделать, если не выстрелить из тяжелой артиллерии и не поцеловать его первой?
Раймон не растерялся. Он снова подхватил меня за талию, удерживая мое равновесие, и ответил на поцелуй. Гораздо более умело, чем я! Я вспыхнула, когда кончик его языка неторопливо прошелся по краешку моих губ, размыкая их. Я подалась навстречу, мечтая, что этот поцелуй будет долгим и сладким, но…
– Па-ап, а что ты делаешь? А кто это? Гулящая девка из таверны? Мне сказали, тут только такие и промышляют… – раздался совсем рядом детский голосок.
Крохотная ручонка настойчиво подергала меня за юбку. Раймон поспешно разорвал поцелуй. Мы синхронно отшатнулись друг от друга. Наши щеки вспыхнули одновременно краской стыда. Когда Раймон подхватил девочку на руки.
– Зайчонок, это не… э-м-м… не гулящая девка с таверны. Мы же еще не вошли внутрь, правда? Значит, Сильвия не может быть такой. Где это ты услышала про девку? А? Признавайся!
– Твой друг Ален сказал! – весело рассмеялась девочка, заерзав на руках отца.
Ее длинные русые волосы были заплетены в аккуратные косички, а большие голубые глаза сияли на милом личике. Девочка напоминала куклу в длинном синем платьице с аккуратным белым бантом сзади. На вид ей было лет семь-восемь, не больше.
– Уши бы оторвать моему другу Алену. Сейчас мы с тобой поговорим, радость моя. И я узнаю, каким образом ты оказалась без разрешения ночью на пороге таверны. Снова сбежала и искала меня? – прорычал Раймон, обеспокоенно глядя на меня. – Но прежде… Познакомься, милая. Это Сильвия. Моя подруга. А это моя дочь, Рона.
У меня все внутри дрогнуло, когда я услышала слова Раймона: «Это моя дочь…»
Сердце рухнуло куда-то в пятки, на ресницах засеребрились слезы. Я что, вляпалась в очередную историю?! Не успела от одного изменника отделаться, как на подходе второй? Вот только на этот раз… я оказалась разлучницей. Вернее, как правильно сказала девочка, гулящей девкой!
Глава 2
Я встряхнула волосами гневно, злясь сама на себя. Ну, куда я полезла со своими поцелуями, если не выяснила толком, женат ли этот бесстрашный воин?! Вот Раймон умен. Он сразу спросил про жениха! А я? Как была на Земле глупышкой, вечно надумывающей романтические бредни, когда мне симпатичные парни место в маршрутке уступали, так и в другом мире ничего не изменилось. Нет, ну, а что? Чему бы грабли ни учили, а сердце верит в чудеса!
– Благодарю Вас за помощь, Раймон, – официально и сухо обратилась я к Алавару, пожимая зачем-то его руку. – Вы спасли мне жизнь. И я этого никогда не забуду. А сейчас прощайте. Надеюсь, наши пути больше никогда не встретятся.
– Сильвия, подожди! – взмолился Раймон, бросаясь ко мне, как раненый зверь, в его чистых серых глазах отразилась боль. – Мы должны поговорить! Я… обещал провести тебя в таверну.
– Не стоит так себя утруждать, – гордо вскинула подбородок я. – Позаботьтесь лучше о ребенке.
Рона ерзала на руках у Раймона и явно скучала. Но вела себя хорошо и не капризничала. Я тихо вздохнула, искоса глядя на малышку. Когда-то я мечтала о том, что у меня появится такая девочка. Что я найду хорошего мужчину, он позовет меня замуж, я рожу дочку… Но мечтам моим не суждено было сбыться. Мужчину я так и не нашла. Зато в другом мире нашла сразу двоих! Наверное, изменщики тут идут в комплекте? Или просто ходят парами?
– Тогда я договорюсь в таверне про обувь для вас, – отрезал Раймон, понимая, что я не собираюсь дальше вести с ним светские беседы. – Это меньшее, что я могу для Вас сделать. Вы помогли мне добыть бесценный артефакт. Я же должен отблагодарить.
Я некстати вспомнила, что Раймон не был изменником в прямом смысле этого слова. Да, он ответил на поцелуй. Но просто не оттолкнул меня, не объяснил, что женат и у него есть ребенок… Хотя нет! Он вполне себе наслаждался поцелуем с другой, пока его не спалила его же собственная дочь. Интересно, как отнесется к этой новости жена Раймона, когда малышка Рона сообщит ей про «гулящую девку», с которой целовался папа? Или это не в новинку для госпожи Алавар, и она привыкла выковыривать мужа из чужих постелей и прощать измены? Тогда… я встретилась бы с ней один на один! Рассказала бы свою историю. О том, как справилась с Альбертом. И посоветовала бы полечить неверность Раймона тем же лекарством, что и я – Альберта! Коленом в…
– Возьмите.
Пока я предавалась кровожадным мечтам о том, как всадила бы колено уже в низ живота Раймона, он возник передо мной снова, открыв дверь таверны. Я удивилась. Я даже не заметила, как Раймон исчезал. Видимо, он справился очень быстро, а может, помогла та самая хозяйка таверны? Раймон молча протянул мне пару удобных белых туфелек из лаковой кожи. Они были почти без каблуков и смотрелись… мило. Я приняла подарок, но не удержалась от змеиного шипения:
– Надеюсь, Вам не пришлось ублажать ради меня и моих туфлей хозяйку таверны? Хотя Ваш язык довольно умел и неразборчив, как я посмотрю!
Глаза Раймона недобро сверкнули. И только наличие Роны на руках заставило его не ответить достойно на этот укол.
– Наш разговор не закончен, мисс Лэйн! – жестко проговорил он, разворачиваясь спиной к двери, собираясь уйти. – Я найду Вас в городе. И мы договорим.
– Не желаю я больше Вас видеть! И говорить с Вами не желаю! Мало ли, какую ложь Вы снова выдумаете в свое оправдание… Прощайте! – вспыхнула я, распахивая дверь таверны.
Я чувствовала себя чертовой Золушкой, нацепившей туфли-от-прекрасного-принца. Вот только настоящий принц – мой жених, наверняка, сейчас либо точил меч, мечтая меня прикончить, либо задирал очередную юбку служанке. А этот… нахал с горящими от негодования глазами и поцелованными мной губами на принца явно не тянул! Как максимум на лягушку. Фи! Ее тоже вечно в сказках целовали. По ошибке. И никто не ругал главных героинь за это!
Не слушая больше Раймона, я развернулась и вошла в таверну, захлопнув за собой дверь. И окунулась в шум, гам людских голосов. В стук кружек и заливистый смех разносчиц. В тепло и ароматы, льющиеся с кухни.
Улыбнувшись, я сделала несколько шагов вперед, когда услышала отчаянный детский крик и оцепенела от ужаса. А потом бросилась вперед, не разбирая дороги, спотыкаясь о чьи-то ноги. А крик все не прекращался, звеня на самой высокой ноте:
– Сильвия, помоги-и!
Я, не раздумывая, бросилась к девочке. Перед глазами потемнело от страха. Я сразу вспомнила, как на меня напал тхереге. Рона же кричала так, словно на нее набросилась целая стая зверей. Но… когда я распахнула дверь таверны, то в страхе застыла.
Раймона окружило трое стражников. Двое из них как раз скручивали моему спасителю руки за спиной, а один угрожал мечом. Попеременно то Раймону, то Роне, которая со слезами жалась к нему, хватаясь за его ноги, пытаясь не отпустить. Бойкая девочка! Раймон склонился над ней, что-то успокаивающе прошептал и бросил умоляющий взгляд в сторону дверей таверны, наверняка, надеясь углядеть там меня. Я его понимала. Не оставлять же Рону одну-одинешеньку здесь, она слишком мала для этого! Но что Раймон хотел от меня? Чтобы я отвела Рону домой, к ее маме, его жене, и рассказала о случившемся? Ха-ха.
«Я тут Вашего мужа целовала, никого не трогала, кроме него, конечно. А потом трах-бах, пришла стража и его арестовали. Вот Вам Рона, в целости и сохранности, получите, распишитесь?» – представила я эту речь.
Но если серьезно, как я могла отвести Рону к жене Раймона, если не знала даже их адреса? Разве что у малышки спросить или она знает дорогу и сама отведет нас к себе домой? Передо мной стояла проблема уже даже не морального характера. Которую я совершенно не хотела решать.
Я не могла выскочить из-за дверей, где сама пряталась от стражи, затаив дыхание. Мне сразу почудилась в бряцании их мечей недобрая весточка от Альберта. Но я не стала думать о плохом. Раймона увели, и я сразу бросилась к девочке, присев перед ней на корточки.
– Рона, что случилось?
Малышка уткнулась лицом в мое плечо и зарыдала еще горше.
– Папу забрали плохие дяди! Он сказал, что скоро вернется и попросил слушаться тебя!
Меня передернуло. Раймон не успел попросить о помощи, прежде чем его забрала стража. И я понятия не имела, как приглядывать за малышкой, пока не верну ее в отчий дом, под крылышко мамочки.
– Рона, тебе нужно домой. К маме. Скажи, где ты живешь, и я отведу тебя туда.
Я старалась говорить спокойно. Трезво. Рассудительно. Как взрослая с ребенком. Хотя внутри меня всю колотило от ужаса. Мне хотелось заорать: «Я ничего здесь не знаю, я совсем одна! Так же, как и ты, милая Рона! Но мне, в отличие от тебя, никто не поможет! Твой папа помог. Но я победитель по жизни. И единственного моего защитника, возможно, забрал в тюрьму мой злейший враг, бывший жених-принц. Черт. Так повезти могло лишь мне».
– Но… у меня нет мамы, – девочка уставилась на меня своими ясными голубыми глазками, изумленная, даже на время перестав плакать. – Моя мама умерла. Очень давно. Еще когда я совсем маленькая была. Мы с папой живем одни в замке. Но папа сказал, чтобы мы туда не шли. Там может быть опасно. Он боится, чтобы не забрали еще и тебя.
Я оцепенела от двух новостей. От хорошей все тело затопила приятная слабость, что я не ошиблась, когда полезла с поцелуями к Раймону! Никакая я не разлучница, а он не изменник. Нет у него никакой жены, он совершенно свободен! А вторая… новость заставила меня слегка приуныть. Если Раймон предупреждал об том, чтобы мы не шли в его замок, значит, там и правда опасно. Может, даже Роне грозит смерть? Но Раймон не захотел пугать девочку.
– А куда же мы тогда пойдем, малышка? – в отчаянии сказала я, взяв Рону за руку и отведя в сторону от таверны.
Тут повсюду стояли красивые кованые скамеечки, и я устало присела на одну из них. И потерла пальцами виски, чувствуя, что вот-вот разрыдаюсь от безысходности.
– У меня нет денег даже на то, чтобы снять комнату в этой таверне, – в моем голосе звенело отчаяние. – Нет денег на то, чтобы накормить тебя и себя ужином. Я нищая сиротка, сбежала из монастыря, понимаешь, Рона?
Рона лишь заливисто, по-детски рассмеялась и ухватила меня за руку.
– Я тебе помогу! Закрой глаза и засунь руку в карман!
Я подчинилась. Кончики пальцев в разорванном платье натолкнулись на золотые монеты. Что?! Откуда они?! Их не могло быть у меня!
– Папа очень переживал за тебя. Он так мне сказал, – с серьезным видом Рона полезла мне на колени, и я обхватила руками в объятии узкие плечики девочки. – Он боялся, что у тебя денег нет, и ты не примешь их, если дать напрямую. Сказал, что посчитаешь деньги милот… милост…
Рона запнулась о незнакомое слово. Я тихо улыбнулась, еще до конца не веря в происходящее.
– Милостыней. И что же? Твой папа просто засунул мне их в карман в надежде, что я полезу туда и найду их?
Рона закивала. Я вздохнула и пересчитала монетки. Их оказалось совсем немного. Как раз на сытный ужин в таверне для нас с Роной. И на комнату на двоих, чтобы переночевать. А что делать дальше? Я, как героиня из всем известной книги, подумаю завтра. Паника отступала от звона монет в моей ладони. Голодная и холодная смерть нам с Роной не грозила – это главное.
У меня начал вырисовываться план. Опираясь на воспоминания настоящей Сильвии, в чьем теле я оказалась, я подумала про Фреда. Это был ее лучший друг, тоже сирота, на пару лет старше ее. Они сдружились еще в сиротском приюте при монастыре. И когда настало время птенцу выпархивать из гнезда, Фред не забыл свою подругу. Выйдя из стен приюта и поселившись в городе, он нашел работу – подмастерье оружейника. И часто приходил навещать Сильвию в приют. С гостинцами приходил. А еще… в моей памяти четко всплыл адрес, где живет и работает сейчас Фред. Надеюсь, он не откажется помочь попавшей в беду старой подруге?
– А что у тебя за кулончик красивый? – Рона схватилась ручонками за украшение на моей шее.
– Ой! Не может быть… – в шоке прошептала я, касаясь маленького золотого кулончика. – Это… подарок. От моих родителей.
Таких было всего два. У меня и моей сестры Гали на Земле. Родители подарили нам их, парные, еще когда мы были совсем девчушками. Я вздохнула. Только сейчас поняла, что больше никогда не увижу свою сестренку, которую я по-доброму дразнила Галчонком, с которой мы могли просидеть ночь напролет за мелодрамами, поедая шоколадные конфеты и делясь мелкими девичьими секретиками. Теперь все это в прошлом. А на память остался только кулон, который чудом переместился вместе с моей душой в мир магии Эллиос. Но довольно этих мыслей! Я заулыбалась, вставая со скамейки и утягивая Рону за собой.
– Ну, что? Пойдешь со мной? Будешь жить у меня? – спросила я у девочки. – Или может, папа хотел бы, чтобы я отвела тебя к его другу Алену? Он упоминал о нем сегодня. Наверное, они близкие друзья, и он не откажется помочь тебе?
Рона задумалась. Она сморщила носик по-взрослому, но так умильно. А потом покачала головой и шмыгнула носом, готовая снова разрыдаться.
– Ты не хо-очешь со мной жить и дружи-ить? – прорыдала она, вдруг цепляясь мне за шею худенькими ручонками. – Это потому, что я плохая? И убила свою маму, да? Ты боишься, что я и тебя убью?
Глава 3
Я оцепенела, механически обнимая ребенка, снова рыдающего на моих руках. Да что ж такое, никак у нас дружба не заладится с Роной. Все через слезы! Еще и бред какой-то она несла. Я всерьез не восприняла ее слова. Но не стала давить сейчас и расспрашивать, ведь Рона все еще срывалась на слезы.
– Ну, что ты, хорошая моя… Мы будем дружить. Я тебя не брошу. И противному другу папы – Алену – не отдам. Ты мне очень нравишься, малышка! – я подхватила Рону на руки и закружила слегка, чтобы отвлечь.
Она неуверенно рассмеялась. Ее трогательная тяга ко мне не давала мне шансов на побег. Я… всегда хотела такую девочку себе. Хотела дочку. Сейчас сама судьба дарила мне шанс хотя бы ненадолго позаботиться о малышке. Почему же я противилась ему? Да мне… просто было страшно. Страшно навредить этой прекрасной девочке. Сделать или сказать что-то не так. Обидеть. У меня ведь никогда не было детей. И я не знала, как с ними обращаться.
– А ты разве не спросишь меня еще про маму? Все спрашивают, – голосок у Роны дрожал, но она смело заговорила об этом.
Я покачала головой и направилась к таверне.
– Я не все, Рона. Я другая. Сейчас я хочу только накормить тебя ужином и уложить спать. Наверняка, ты очень устала?
– Да! – пропищала девочка.
Я ее понимала. После бесконечного нервного дня я сама просто с ног валилась. Но вошла в таверну и сразу же нашла свободный стол, за который усадила Рону. И огляделась.
Это место было довольно симпатичным. Во всяком случае, не грязным. Бревенчатые стены цвета жидкого меда, такие же столы и стулья. Кое-где стояли длинные деревянные лавки. Вокруг сновали разносчицы. К счастью, одетые вполне пристойно. В белые длинные рубашки и грубые коричневые сарафаны. Они улыбались посетителям таверны, которая была забита почти под завязку. В основном мужчинами, конечно. Ладно. Только мужчинами. Таких горемык, как я, здесь не наблюдалось. Мужчины тут собрались совсем разные. И разбойничьего типа, с окладистыми бородами, которые вечно намокали в пиве. И в уголке притаилось немного аристократов, судя по одежде. Один из них жадно целовался «по-взрослому» с девушкой, явно готовясь перебраться наверх, в подготовленные для них покои.
Я вздохнула, искренне надеясь, что покои здесь найдутся и для меня с Роной. Желательно без мышей, крыс и прочей нечисти. А главное, с чистыми простынями. Спать хотелось так, что глаза закрывались. Я подумала было пропустить ужин и попытаться найти комнату и завалиться спать. Но желудок недовольно заурчал. Пришлось подчиниться.
– Скажи, что ты любишь из еды? – спросила я у Роны, которая с интересом вертела головой так, что ее косы били по плечам.
– Пирожки с капустой! – не задумываясь, ответила она.
Я с облегчением выдохнула, подзывая девушку в переднике. Если бы Рона выбрала какое-то фуа-гра, пришлось бы посложнее. А так нам вскоре принесли заказ.
– Так ты хочешь узнать, что случилось с моей мамой? – девочка заболтала ногами и прижалась ближе, боком, обнимая меня доверчиво за талию. – Я видела, вы с папой поссорились из-за этого! Ты кричала на него. А папа рычал на тебя! Р-р!
Рона мило изобразила тигренка, и я весело рассмеявшись, дернула ее за косичку.
– Это совершенно необязательно: говорить о твоей маме, – поспешно, даже слишком поспешно пробормотала я. – Тебе больно об этом вспоминать. Я щажу твои чувства. А умерла она, наверное, при родах. И ты вбила себе в голову, как многие детки твоего возраста, что ты виновата в этом. Я права?
– Нет, – последовал неожиданный ответ.
Рона потупилась, разламывая руками пирожок – один из тех, что нам принесли. Ее руки дрогнули, и начинка рассыпалась по столу.
– Я… Я должна сказать, – всхлипнула девочка, отворачивая лицо, залитое слезами. – Иначе, если я буду скрывать, это будет нечестно по отношению к тебе. Папа так всегда говорил!
– И что же ты мне хочешь сказать, Рона? – в моем голосе послышалось скрытое напряжение.
Я сжала руки молитвенным движением, на секунду глядя в небеса. Вернее, в закопченный потолок таверны.
– У меня особая магия, – пожала плечами Рона. – Она действует только на девушек. Ну, или молодых женщин. Они умирают рядом со мной. Так же, как умерла моя мама. Ты тоже умрешь, Сильвия? Если не бросишь меня?
– Я не брошу тебя, Рона! – внутри меня что-то дрогнуло.
Я потянулась к Роне, снова обнимая ее так крепко. Ужин был забыт на столе. Она продолжила, грустно вздыхая:
– Но я не знаю, что это за магия. Папа не рассказал. Может, все обойдется, правда?
– Не думай о плохом. Кушай пирожки, а я пойду договорюсь насчет комнаты для нас.
Я отправилась к хозяйке таверны. Оказалось, она действительно знала Раймона. И если вначале для нищей оборванки в золотом платье вряд ли нашлась бы комната, то когда я позвенела золотыми монетами и упомянула имя Алавара, номер быстро «отыскали».
Я отвела наверх Рону. Расплела ей волосы, уложила на чистые простыни. А сама присела на краешек кровати, совершенно обессиленная. Погладила кончиками пальцев по щеке малышку. Она такая замечательная. И так переживала за отца. Что же с Раймоном? Почему его забрала стража? Неужели он преступник, и я ошиблась в нем? Но я не хотела вешать на него ярлыки, как тогда, с женой. Мне было мучительно стыдно: я решила, что Раймон – изменщик, как Альберт. А он оказался вдовцом. Я не дала шанса оправдаться. Хотя Раймон просил поговорить со мной. Ох, как сильно мне хотелось извиниться перед ним! И начать все сначала… Но для этого Раймона сначала нужно дождаться из тюрьмы или куда там его заперли. Я была уверена, что произошла страшная ошибка, что Раймона скоро отпустят.
– Спи спокойно, малышка Рона. Я позабочусь о тебе, – я склонилась над спящей девочкой и поцеловала ее в пушистую макушку, чувствуя, как непрошеные слезы стекают по щекам. – Как я хотела бы быть твоей мамой…
***
Я вышла из комнаты, чтобы попить воды. Но не успела я пройти и пары шагов по темному коридору, как на меня набросились сзади. Я силилась закричать, но на мои губы легла жесткая мужская ладонь, а руки, которыми я нещадно отбивалась, скрутили за спиной. Меня куда-то потащили, приподняв в воздухе. Я отчаянно дрыгала ногами, пытаясь попасть похитителю по колену и заставить выпустить меня. Но он целенаправленно нес меня в тупик.
– Отпусти меня! – прошипела я, как только меня поставили на ноги.
Я и закричала бы, но красивое надменное лицо напротив не располагало к своеволию. Передо мной стоял принц Альберт. Мой неудавшийся жених.
– Ну, здравствуй, невестушка, – нехорошо усмехнулся он, сверля меня тяжелым взглядом.
– Да пошел ты! После того фееричного секса с горничной или кухаркой, или кого ты там оприходовал, я больше не твоя невеста! Я разорвала помолвку! – встряхнула волосами я и отступила на шаг, держа марку.
Альберт не знал, что я попаданка, так что нужно было играть роль той несчастной сиротки Сильвии, которая смотрела ему в рот. Не получалось.
– Вот как? – прищурился Альберт, медленно наступая на меня, и я сглотнула, ощутив спиной каменную стену, лопатки вжались в нее. – А я думал, что ты остыла, Сильвия. И готова к серьезному разговору.
– Какому? Где ты передо мной на коленях, заливаешь слезами мои туфельки и, рыдая, молишь о прощении? – фыркнула я с уверенностью, которой не ощущала.