Русско-русинский словарь. Бачванско-сремский диалект

вихрь м. моцни витор

вишнёвый вишньов

ви́шня ж. вишня, вишенка

вкла́д м. экон. улог

вкла́дчик м. укладач

вкла́дывать укладац

включа́ть уключовац

включи́ть уключиц

вкус м. смак

вку́сный смачни

владе́лец м. власнїк, ґазда

владе́ть мац

вла́жный влажни

власть ж. власц

вле́во на лїво

влезть виґрабац ше, видрапац ше

влия́ние с, уплїв, вплїв м.

влия́тельный уплївни

влия́ть уплївовац

вложи́ть уложиц

влюби́ться залюбиц ше, полюбиц ше

влюбля́ться залюбйовац ше

вме́сте вєдно

вмести́тельный просторни

вме́сто место

вмеша́ться умишац ше

вме́шиваться мишац ше

вмиг швидко

внача́ле перше

вне вонка, вонка з, звонка

внеза́пно нареч. нєсподзивано

внеза́пный нєсподзивани

внеочередно́й позарядови

внести́ разл. знач. унєсц

вне́шний вонкашнї

вне́шность вонкашньосц

вниз нїжей, долу

внизу́ долу

внима́ние с. увага ж.

внима́тельный уважни

вничью́ нєришени резултат

вноси́ть разл. знач. уношиц

внук м. унук

вну́тренний нукашнї

вну́тренность ж. живот, дроб, нукашньосц

внутри́ нука

вну́чка ж. унука

внуша́ть улївац

внуши́ть уляц, усипац

вня́тный розумлїви

вовлека́ть уцаговац

вовле́чь уцагнуц

вода́ ж. вода

води́тель м. вожач

води́ть весц

во́дка ж. водка

во́дный водови, водени

водола́з м. муряч

водопа́д м. водопад

водопрово́д м. водовод

водоро́д м. хим. водонїк, гидроґен

во́доросли ж. мн. бот. алґи

водохрани́лище с. акумулацийне озеро

водяно́й водови, водени

воева́ть войовац

военнопле́нный м. зарабровани, залапени

военнослу́жащий воєни

вое́нный воєни, войнови

вождь м. вожд

возбуди́ть роздражиц

возбужда́ть виволовац

возвра́т м. врацанє с.

возврати́ть врациц

возвраща́ть врацац

возвраще́ние с. врацанє

возвы́шенность ж. високоровнїна

возглавля́ть предводзиц

во́зглас м. крик, викрик

воздвига́ть будовац

воздви́гнуть збудувац

возде́йствие с. дїлованє

воздержа́ться стримац ше

во́здух м. воздух

возду́шный воздушни

воззва́ние с. манифест м., обява ж.

вози́ть везц

возлага́ть покладац

во́зле при, попри

возложи́ть положиц

возмести́ть надополнїц

возмеща́ть надополньовац

возмо́жно можлїве

возмо́жность ж. можлївосц

возмо́жный можлїви

возмути́тельный одвратни, нєподношлїви, скверни

возмути́ться возбудзиц ше

возмуща́ться возбудзовац ше

возмуще́ние с. протестованє, нєодоброванє

вознагради́ть наградзиц

вознагражда́ть наградзовац