Демонстрация на кадрах: «12 разгневанных мужчин»
«12 разгневанных мужчин» – идеальный пример фильма, который строится на репликах, поскольку все происходящее, за исключением кадров в начале и конце, разворачивается в одной и той же комнате, где двенадцать присяжных готовятся вынести вердикт. Кроме того, фильм крайне сложен из-за обилия групповых сцен. Актеры практически все время сидят за столом, и это превратило фильм в настоящий кошмар в плане логистики, поскольку режиссер, оператор и монтажер вынуждены были постоянно следить за их положением, чтобы не сбить зрителя с толку, чтобы при просмотре было понятно, где находятся актеры относительно друг друга, и при этом не утратить визуальной динамики. А сила слова и того, что оно открывает, определенно мотивирует и съемочный процесс, и монтаж.
«О чем этот фильм? – переспрашивает режиссер Сидни Люмет. – Он как высохшее русло реки, по которому потом хлынут все решения». А когда его спрашивают, на что зрителю стоит обратить особое внимание, Люмет советует: «Слушайте»6.
Присяжный 1, руководитель:
Присяжный 2:
Присяжный
Присяжный 4: Э. Г.
Присяжный 5:
Присяжный 6:
Присяжный 7:
Присяжный 8: Г
Присяжный 9:
Присяжный 10:
Присяжный 11:
Присяжный 12:
(Примечание: чтобы избежать путаницы с номерами присяжных, в дальнейшем я буду называть их по фамилии актеров.)
Фильм открывается заявочным планом зала суда, где присяжные получают указания от судьи. Крайний кадр этой сцены – лицо обвиняемого в преступлении мальчика крупным планом. Изображение растворяется и переходит к следующему кадру – пустому помещению, где будут заседать присяжные, вид сверху. Начинаются титры, камера то наезжает, то отъезжает, панорамирует, показывая, как присяжные входят в комнату, бродят туда-сюда, болтая о пустяках и обсуждая дело. Сцена намекает, что большинство присутствующих считает дело очевидным либо просто хочет поскорее закончить. План заканчивается столом присяжных.
Сцена первая: первое голосование
Среднеобщий план с левого конца стола.
Итак, прошу внимания.
Господа, можно начинать.
Джентльмен у окна!
КАДР 1
КАДР 2
(за кадром)
Мы начинаем.
Извините.
Камера панорамирует вслед за Фондой, пока он присоединяется к остальным присяжным и занимает свое место.
КАДР 3
КАДР 4
Все здесь?
БИННС
(указывает через плечо на дверь уборной)
Еще один там.
Будьте добры, постучите ему.
Да.
Биннс только начинает вставать.
Биннс открывает дверь уборной, и появляется Суини, а камера слегка отъезжает и дает панорамирование вправо, останавливаясь в середине стола.
Мы хотели бы начать.
Простите, я не знал, что вы меня ждете.
Садится.
Итак, джентльмены, минуту внимания.
КАДР 5
(без перерыва)
Вы можете решать, как вам заблагорассудится…
Не буду напоминать правила. Мы можем все обсудить и проголосовать. Это, конечно, один путь…
КАДР 6
(за кадром)
И можем проголосовать сейчас.
Я за предварительное голосование.