Помоги проекту - поделись книгой:
- Понимаю, смена не идеальная. Но, я достану тебе стул, чтобы ты могла сидя этим заниматься, и сможешь уйти, как только захочешь, в любое время.
- Ага, - Руби швырнула говядину на сковороду. - Уверена, Тод бы этого очень хотел.
- Давай я с Тодом разберусь. Если тебе нужны часы - я выпишу их тебе. Я, в-первую очередь, предлагаю, Руби, если не хочешь, я понимаю.
- Ох, Букер, - она похлопала его по ладони. – Ты к нам слишком добр, ты знаешь это? Я возьму часы. Мне это не нравится, но мне они нужны. Спасибо за то, что приглядываешь за мной.
- Нет проблем. Давай там, держись, Руби. Скоро все образумится для нас. У меня предчувствие, что с нами все будет отлично.
Дарла глубоко вздохнула. Она поерзала на месте, деревянная скамья была довольно неудобна для ее геморроидальных узлов. Это была одна из многих вещей, о которой еe никто не предупреждал перед беременностью. Она даже Марку о них не говорила. С этим разбухшим животом и так было довольно сложно чувствовать себя сексуально в глазах мужа, без того, чтобы говорить ему еще и о язвах в заднице.
Голос Тода раздался из интеркома, резки и раздражающий.
- Дарла, зайди в офис. Дарла, офис.
Господи, ну разумеется она ему понадобилась, когда у нее был перерыв. Если бы она лазала по холодильнику, раскладывая ананасы, он бы никогда не оторвал ее от этого занятия, и не дал бы ей момент передышки в офисе. Эти маленькие встречи обязаны были происходить в
Дарла направилась в офис управляющего, раскачиваясь как Денни ДеВито в фильме, на который они с Марком ходили на прошлой неделе, "Возращение Бэтмена". Тод набирал цифры на арифмометре, очки низко сидели на его заостренном носу, лицо было как у стервятника. На столе были сложены накладные и вареные яйца, которые он ел на ланч. Он даже ее не заметил, когда она села напротив него. Требовать от этого говнюка хотя бы соблюдения базовых манер, было уже слишком многим.
- Вы вызывали, мистер Браун?
Тод продолжал набирать что-то на арифмометре.
- Дарла, - наконец заговорил он, но даже не удосужился поднять на нее взгляда, - мне нужно, чтобы ты вышла в ночь, завтра.
- Чего? – oна моргнула.
- С десяти вечера до шести утра. Надо более глубоко все проработать. Влажную стену необходимо вычистить, а столы - отобрать. Мы не можем позволить, чтобы наши фрукты размякли и сгнили.
- Ладно, но... B смысле, вы сообщаете это реально в последний момент. И я не могу работать в ночь. Я имею в виду, посмотрите на меня, - oна указала на свой пузырь, вместо живота. - Мне нужно придерживаться определенного режима сна. Ребенок...
- Да, - сказал он, перебивая ее. - Но и так довольно много работы пропустила из-за... своего состояния.
Тут Дарле пришлось прикусить.
- Я на многое смотрел сквозь пальцы, когда дело касалось тебя, - продолжил Тод, но уже глядя на нее. - Я тебе многое прощал из того, что не прощаю другим сотрудникам.
- Я брала отгулы из-за осложнений беременности. Так нужно было для моего здоровья и здоровья ребенка. У меня есть справка от врача и...
- И мы ее закрыли. Но теперь ты свободна для работы. Это мой магазин, поняла? И мне нужно, чтобы ты вышла в ночь. Ты на полной ставке, что означает - ты должна быть открыта для любых поручений.
- Да бросьтe, Тод, я часто делала утренние инвентаризации, как и поздние вечерние предпраздничные приготовления. Вы должны хорошо знать, что я никогда не против выйти в ночь, но я беременна. Кроме того, не то чтобы я смогла складывать продукты, либо встать на коленки и протереть полки.
- Есть другая работа, которую ты можешь делать, - Тод откинулся на кресле и стал смотреть на свои ногти. – Мне нужны люди здесь. Каждый. Ты знаешь отдел продуктов. Все должно быть презентабельно. Черт возьми, в названии магазина есть слово "свежий". Продукты - это первое, что видят наши гости, когда заходят внутрь. Это должно ощущаться как теплое объятие.
- Мне жаль, Тод, но я просто не могу это сделать.
Он затих, его глаза нахмурились, ввинчивая недовольство в сердце Дарлы.
- И вот тут, ты ошибаешься, - наконец вымолвил он. – Ты можешь это сделать, просто не хочешь. Но меня это не волнует. Это твоя работа, дамочка. Я написал расписание исходя из нужд моего магазина. То, что хочешь ты - это вторично. Сейчас, твое расписание на завтра изменено на выход в ночь. Либо ты это глотаешь и выходишь, либо я отмечаю, как отсутствие без уважительной причины, за отказ работать в свою смену. Думаю, ты знаешь, что за этим последует.
- Bы реально меня за это уволите? – плечи Дарлы сжались.
- Ну, все от тебя зависит, не так ли? Либо тебе нужна эта работа, либо нет, дамочка.
- Я проработала здесь почти пять лет – вдвое больше чем вы. Я многое вложила в этот магазин.
- Ну, так и веди себя соответствующе, - oн проверил свои часы. - Прошло полчаса. Перерыв окончен. Мне нужно, чтобы эти овощные наборы были собраны сегодня. Не уходи, пока меня не предупредишь.
Запикал факс, от чего она вздрогнула. Тод перевел внимание на листок, который выходил из факса, даже не предложив помощи Дарле, когда она выбиралась из кресла.
- Не забудь о том, что я сказал насчет завтра, - прокричал он ей в след.
Дарла вернулась к работе.
- Надеемся снова увидеть вас во "Фрешвее", - cказал Кайл кучерявой женщине, закрывая дверь минивэна и тем самым заглушая разрывающий уши шум ее двух отпрысков на заднем сиденье.
Один из маленьких засранцев разорвал коробку с хлопьями, что пришлось убирать Кайлу, потому что, разумеется, это произошло во время перерыва Фентона. Скорее всего они вцепились в покупки, который он только что сложил и раскидали эту хуйню повсюду в машине, по дороге домой. Он мог поспорить, что мама выкажет более живую реакцию, чем формальная улыбка и пожатие плечами, которыми она одарила его, когда он объявился со шваброй, чтобы все замести.
Кайл оживился, когда повернулся и увидел, что кудряшка смотрит в свой бумажник. Она никогда не давала ему чаевых до этого, но все когда-нибудь бывает в первые.
- Ну, ладненько, - закрыла она бумажник и улыбнулась. - Просто хотела убедиться, что мне выдали правильную сдачу. До свидания.
- До свидания, - проговорил он с натянутой радостью.
Он не мог утверждать, что "Дьявольская Пища" осушила его поток чаевых только потому, что в лучшие времена ему давал доллар только один посетитель из десяти. Тод также не хотел, чтобы персонал принимал чаевые, новое правило.
Он задвинул ее тележку обратно в рельсы, где посетители ставили тележки – ну, или там, где они должны были быть. Несколько тележек стояли покинутыми в разных местах, потому что ленивые покупатели не могли откатить свою тележку на пять ярдов. Имея возможность топить за благо общества в целом, люди всегда демонстрировали эгоизм в частности.
Кайл собирал тележки, гадая, как их настолько развезли по местам, с учетом того, что бизнес переживает не лучшие времена. На другой стороне улицы, "Дьявольская Пища" выглядела как дилерский салон автомобилей в сравнении с "Фрешвеем". Тележки там тоже были расставлены аккуратно. У Кайла пропало желание работать во "Фрешвей".
Хотя, это не было чем-то необычным.
Когда он здесь начинал на полставки, он учился в колледже на специализации по физиотерапии. К двадцати двум он планировал завершить студенческую программу. Так или иначе, подвиги на последних минутах, которые всегда работали в старшей школе, не спасли его в колледже, так что в последующие два года он потерял стипендию, а затем и грант, в силу плохой успеваемости. Затем он перешел на полную ставку во "Фрешвей", и его академический перерыв в один год превратился в четыре года, при этом, это превращение произошло настолько быстро, что сравнить его можно разве что с дерьмовым расширением вселенной "Колдовства" с выходом сиквелов.
Даже когда все стало двигаться на юг в отношениях с Милой, он особо не предпринимал серьезных ходов для того, чтобы двигаться дальше. Он смирился с тем, что ему удалось увеличить оклад только на семьдесят восемь центов в час, с момента первого трудоустройства, при этом его работа не предполагала перерывов и то, что он может свалить, не очистив полки.
Он поправил свою бейсболку "Фрешвей" и начал толкать линию тележек через автоматически открывающиеся двери входа, минуя автомат с жвачкой и детский аттракцион с вывеской:
- Спасибо, Кайл, - проговорил Букер на пути в комнату, где они отсчитывали время касс. - Можешь сходить на обед, когда тебе будет удобно.
Кайл кивнул, появившись в проходе как раз во время, чтобы заметить Милу, которая проходила мимо касс. Он не заметил никого за стойками – и, что более важно, никакого Тода – и поспешил перехватить ее.
- Эй, - сказал он ей вдогонку.
Мила остановилась рядом со столом, полным контейнеров с печениями и пирогами. Когда она его заметила, на ее лице отразился целый калейдоскоп эмоций. Он сам боролся с приступами между желанием и разочарованием, подводя итог месяцу их отношений. Еще одна не исполнившаяся мечта.
- Все в порядке? – спросил он.
Она выглядела покрасневшей, рот был стиснут в тонкую линию, голубые глаза смотрели на него с неохотой. Ее светлые волосы были собраны на затылке, и они подпрыгнули за ее спиной, когда она оглядела магазин, возможно в поисках пути для побега. Золотой крест на ее груди перехватил свет, и как будто засиял.
- Тод хочет, чтобы в ночь завтра вышли, - сказала она, почти не слышно.
- Зачем? Неужели нужна вся команда, чтобы вымести все перекати-поля?
Мила нахмурилась, не до конца понимая.
- Потому что здесь реально город призрак, - добавил Кайл.
- А... - слабо улыбнулась она.
Последние несколько недель, они старались держаться на уважительном расстоянии. Их разрыв вывел степень страдания от работы во "Фрешвей" на новый уровень, потому что Кайлу приходилось о нем вспоминать каждый раз, когда он виделся в Милой, либо когда слышал ее смех, сквозь белый шум рассказов каждого третьего клиента, чтобы он не разбил их яйца, либо не испортил хлеб.
- Тод реально сказал "в ночь"?
- Он сказал, что типа нужно подготовиться, - кивнула она.
В мире не было ни одной причины, чтобы Тод хотел, чтобы Мила и Кайл к чему-либо подготавливались, но у Кайла в моменте не возникло другого понимания, и он сказал:
- Подготовиться тебе и мне?
- Нет! – oна звучала озабочено. Улыбка исчезла. – Кто-то из нас должен помочь.
- А... - Кайл поправил свой убогий вежливый жилет служащего, в чем жилет не нуждался. – Странно. У тебя, типа, как планы на завтрашнюю ночь, или что?
Он не хотел, чтобы это звучало как предположение о возможном свидании, но когда он это озвучил, для его слуха это именно так и звучало. Она услышала это предложение так же, суда по тому, как она задергалась.
- Сейчас реально не подходящее время, - сказала она.
Кайл надеялся, что она имела в виду выход в ночь, а не этот разговор. Он понимал, что ему неплохо было сейчас свалить, но хотел продолжить. Господи, как он по ней соскучился.
- Я просто подумал, может этот чудик тебе что-то сказал, - они так его звали между собой.
Во всяком случае, такой термин никак ее не смутил.
- Нет, - ответила она.
- Ну, ладно.
"Чудиком" был Фентон. Мила ловила его на разглядывании ее тысячи раз, как и на разглядывании других женщин "Фрешвея". Она даже как-то поймала его на том, что он разглядывает зад Руби с задумчивым выражением лица. Oни даже шутили, что Фентон не прочь отведать саму пожилую даму. Кайл стал замечать все эти насмешки еще сильнее.
Может это была паранойя сырых эмоций, но он мог поклясться, что Фентон продолжал насмехаться над ним с того момента, когда они расстались с Милой, издеваясь над его неудачей. Кайл знал его с их старшей школы, где Фентон создал вокруг себя личность подобно Джаду Нельсону из "Клуба "Завтрак", за исключением какой-то харизмы. Необходимость работать с этим дрочилой в одном месте только подчеркивалa низшую точку, в которой находился Кайл к своим двадцати четырем. Ему следовало бежать обратно в колледж с того момента, когда Фентон только объявился.
- Ну, - с натужной улыбкой проговорил Кайл. - Тод ничего не говорил мне о выходе в ночь. У меня завтра выходной, так что, возможно, это меня не касается.
- Кайл, - щелкнул интерком и раздался голос Тода. - Зайди в офис. Кайл, офис.
- Да, пиздец! – выругался Кайл.
Мила подняла бровь от выбора слов Кайла, из-за чего стала выглядеть немного грустнее.
- Что же, спасибо, что проведал меня. Увидимся.
- Ладно. Давай.
Он посмотрел как ее потрепанный фартук проплывает над стойкой пекарни падая на джинсы.
Он развернулся, осознав, что сейчас он не лучше Фентона, который вожделеет издалека. Он по-прежнему ее хотел, почти так же, как когда они были вместе, только больше, потому что сейчас они разошлись.
Кайл вздохнул и направился в входной стойке, прямиком в офис Тода. До него начало доходить, что ночная смена неизбежна, так и то, что после нее он останется до закрытия. "Дьявольская Пища" выносила этот магазин из бизнеса, что, вероятно, было для магазина даже к лучшему. Свежий старт для "Фрешвей", скорее всего был единственным способом спасти его от самого же себя.
- Привет, Мила!
Антонио одарил ее широкой улыбкой и помахал по мере приближения к главным часам с перерыва. Он не побеспокоился по поводу того, чтобы снять свой мясницкий халат и выглядел, как доктор или художник. В каком-то смысле, такой вид ему соответствовал. Этот парень был настоящим
- Привет, Антонио.
- Слышал, что наш главный, вызывает остальных в офис, так? – oн остановился у стойки с выпечкой, где стояла она. - Мы же не закрываемся, так ведь?
- Нет. Он просто сообщает о том, что мы все должны будем помочь ему завтра ночью, после смены.
Антонио прошелся обеими ладонями через его густые, черные волосы, изобразив на лице встревоженность.
- Но, мне ведь надо на следующий день с утра выходить.
- Может Тод освободит тебя, - сказала она, не веря сама в это.
Мила внимательно осмотрела Дарлу, когда та покинула офис Тода, и если он не давал шанса даже беременной, у Антонио шанса и подавно не было.
-
Она не знала, что это значит, и, вероятно и не должна была выяснять. Он потянулся к карманам халата, где он держал тесаки и ножи, и свел брови, поняв, что они пустые. Правила перерыва.
– Ты по прежнему ходишь на свои уроки, да?
Поделиться книгой: