Криштиану Роналду

К занятиям в общеобразовательной школе Роналду относился легкомысленно, если не сказать – небрежно. Хорошей успеваемостью он не отличался, потому что для этого надо было часть времени проводить над учебниками, а он все свое свободное время отдавал футболу. Школьные уроки отнимали время, которое, по мнению Роналду, куда лучше было бы посвятить тренировкам. Положа руку на сердце, признайтесь себе – кто из нас в возрасте двенадцати-тринадцати лет не предпочел бы веселую беготню с мячом на свежем воздухе скучной зубрежке в четырех стенах?

Школа и впрямь отнимала много времени. Тренировки начинались только в пять часов вечера. С утра – уроки, затем перерыв на обед, а после обеда предоставлялось время для подготовки домашних заданий, которое Роналду предпочитал проводить на поле.

Руководство футбольной академии, в отличие от учеников, относилось к занятиям в школе весьма серьезно. Вне зависимости от намерений и способностей всем юным футболистам следовало получить свидетельство об окончании девяти классов[58]. К тем, кто плохо успевал, прикрепляли педагогов-наставников, которые проводили дополнительные занятия. Эти дополнительные занятия были своеобразной формой наказания, потому что проводились во время тренировок, которые приходилось пропускать. Роналду искренне недоумевал – зачем ему нужны все эти предметы, от математики до английского, если он не собирается продолжать образование, а намерен играть в футбол. На футбольном поле не нужны ни таблица умножения, ни спряжение неправильных глаголов. Если воспринимать школу как помеху тренировкам, то и поведение на уроках будет соответствующим. Особенно, если у вас независимый характер. Учителя часто жаловались на Роналду, уроки отнимали много драгоценного времени, необходимости в учебе Роналду не видел, поэтому после восьмого класса он, с согласия матери и по разрешению руководства академии, оставил учебу.

Если бы академия «Спортинга» делала упор только на дисциплину, то она бы не стала лучшей из лучших. Дисциплина нужна, но ее одной мало. Имя академии сделала хорошо продуманная и потому весьма эффективная система тренировок, в основе которой лежит индивидуальный подход к каждому игроку. Все прекрасно знают, что делание «звезд» – это штучная, ручная работа, но далеко не все могут соблюдать принцип индивидуального подхода на практике применительно к спортсменам, играющим в командные виды спорта. Индивидуальный подход к ученикам проявлялся не только на футбольном поле. В академии есть своя психологическая служба, небольшая по численности, но весьма компетентная, и любой ученик при необходимости может рассчитывать на квалифицированную помощь психолога. Это очень важно, особенно если вспомнить, что ученики академии пребывают в сложном подростковом возрасте и оторваны от своих семей.

Если бы академия «Спортинга» имела свой особый герб, то могла бы с полным на то правом украсить его девизом «Cura, curae, ratio» – «Внимание, забота, порядок», потому что на этих трех столпах здесь все и держится.

Однако не стоит думать, будто двенадцатилетний Криштиану Роналду попал в рай. Он попал в футбольную академию клуба из Большой тройки, он попал туда, куда мечтал попасть, но первый год в академии выдался для него очень сложным.

Оторванность от семьи, чужое окружение, новые порядки, другой язык… Мадейренше[59] не столь сильно отличается от того португальского языка, на котором говорят в Лиссабоне, как бразилейро[60], но если часто употреблять специфические жаргонные словечки из Фуншала и говорить быстро, то есть шанс оказаться непонятым. Вдобавок, в детских коллективах принято издеваться над новичками, а уж если новичок чем-то отличается от других, например – речью, то это непременно станет мишенью для насмешек. Роналду отличался также и манерой игры в футбол, но то было достоинство, а достоинства высмеивать невозможно. Другое дело – островной акцент. Проблемы из-за языка возникали не только со сверстниками, но и с педагогами. Школа «Кришфал», в которой учился Роналду, заслуженно имеет высокую репутацию, но некоторым учителям не хватало то ли такта, то ли ума для того, чтобы деликатно поправлять новичка. На радость другим ученикам, они притворялись, будто бы совершенно не понимают Роналду. Подобное поведение вкупе с насмешками одноклассников провоцировало вспыльчивого от природы и находящегося в состоянии перманентного стресса Роналду на дерзость и различные необдуманные поступки. Нарушение дисциплины влекло за собой жалобы учителей руководству академии. Роналду наказывали, он страдал от несправедливости происходящего, плакал по ночам. Лучше всего было бы оставить Роналду на время в покое, дать ему возможность освоиться. Обычно для перехода с мадейренше на лиссабонский требуется три-четыре месяца. А детям, с учетом их цепкой памяти, и того меньше.

Первое впечатление порой становится определяющим. Сначала человек работает на свою репутацию, а затем репутация начинает работать на него. Несдержанность, проявленная Роналду в самом начале учебы в школе «Криштал», принесла ему славу дерзкого нарушителя правил. К тем, кто имеет подобную репутацию, учителя относятся настороженно и с преувеличенной строгостью. Подобное отношение провоцирует на новые дерзости. Возникает замкнутый круг. Роналду говорит, что оставил школу после восьмого класса, потому что ему не хватало времени для тренировок и он не видел смысла в продолжении учебы, но можно предположить, что была еще одна причина – ему надоели вечные придирки учителей, надоело быть на плохом счету. Роналду – настоящий перфекционист. Быть на плохом счету для него неприемлемо.

Говоря о первом годе Роналду в футбольной академии «Спортинга», нельзя обойти вниманием человека, который в то время находился рядом с ним. То был индивидуальный наставник, которого клуб предоставил Роналду. Наставника звали Леонель Понтеш Энкарнасау, он был родом с Мадейры и работал помощником тренера в «Спортинге». (Это тот самый Леонель Понтеш, который недавно и не очень долго был главным тренером основной команды «Маритиму»).

Несмотря на разницу в возрасте, составлявшую более десяти лет, Леонель и Роналду сразу же нашли общий язык. Мальчик инстинктивно тянулся к земляку, олицетворявшему для него родной остров, родной дом, а Леонелю было жаль ребенка, оторванного от семьи. Глядя на Роналду, он вспоминал, как сам когда-то покинул дом… Общие невзгоды сближают. Леонель делал все возможное, чтобы помочь Роналду поскорее адаптироваться в новой среде. Без него Роналду было бы совсем тяжело. Впрочем, даже при наличии рядом Леонеля первый год был для Роналду весьма непростым. Он чувствовал себя одиноким, брошенным, никому не нужным, лишенным детства… Дома у Роналду к тому времени возникли крупные проблемы. Отец, всегда любивший выпить, но прежде державший себя в руках, стал пить много. Старший брат Угу, как подозревала мать, пристрастился к наркотикам (позже это подозрение оправдалось). Роналду хотелось быть рядом с матерью, чтобы поддержать ее, ведь в семье не осталось мужчин, способных оказать поддержку. В двенадцать лет Роналду уже чувствовал себя взрослым мужчиной. Семья возлагала на него большие надежды, которые он старался оправдать. Он чувствовал ответственность, а именно ответственность делает мальчика мужчиной.

Но, конечно же, невозможно стать полностью взрослым в двенадцать или тринадцать лет. Нужно время, нужен опыт. Порой Роналду совершал чисто детские поступки, а однажды у него произошел откровенно детский эмоциональный срыв. После очередного конфликта в академии, он вернулся домой в Фуншал и заявил, что в Лиссабон больше не поедет, а вернется в «Насьональ». Надо сказать, что «Насьональ» встретил бы своего «блудного сына» с распростертыми объятиями. Получив за Роналду четыре с половиной миллиона, в клубе пожалели, что не запросили за него все восемь. Марии Долореш, Фернану Созе и Аурелиу Перейре совместными усилиями удалось вернуть Роналду обратно. Мать успокоила его, Фернан объяснил, что второго такого шанса не будет – с тем, кто самовольно покинул клуб, нарушив тем самым контракт, не станет связываться ни один уважающий себя клуб, а Аурелиу пообещал принять меры для того, чтобы Роналду жилось легче, и принял их. Но главную роль в возвращении сына сыграла Мария Долореш. Аурелиу Перейра не раз говорил, что своей футбольной карьерой Криштиану Роналду в первую очередь обязан матери, которая поддерживала его на расстоянии, держала постоянную связь с руководством академии, старалась помочь как могла. Мария Долореш регулярно, раз в два-три дня разговаривала с сыном по телефону, утешала его, давала советы, расспрашивала о делах, а если понимала, что ей надо быть рядом, бросала все дела, покупала на последние деньги билет и прилетала на несколько дней в Лиссабон.

Единственное, чем Мария Долореш не могла помочь своему сыну, так это деньгами. С деньгами в семье дело обстояло плохо, если не сказать – очень плохо. Сестры Роналду, видя, что на отца и старшего брата надежды мало, старались помочь матери, как могли, но много ли им удавалось зарабатывать? Опорой семьи была Мария Долореш, а надеждой – Роналду.

Ученикам футбольной академии «Спортинга» выплачивалась ежемесячная стипендия в десять тысяч эскудо[61]. Это стандартный размер для стипендий подобного рода. Столько же платят и в «Барселоне», и в «Интере». Этих денег Роналду хватало на мелкие расходы, но временами приходилось думать, что лучше купить – шоколадку или новые носки. Единственной возможностью дополнительного заработка была подача мячей во время воскресных матчей на стадионе «Жозе Алваладе», названном в честь основателя клуба «Спортинг». Подача мячей была не столько работой, сколько удовольствием. Роналду с другими мальчиками смотрели игру с края поля, видели на расстоянии вытянутой руки известных футболистов, погружались в непередаваемую атмосферу большого футбола и чувствовали себя его частью. Две-три тысячи эскудо становились приятным дополнением ко всему перечисленному. Роналду не просто смотрел игру и подавал мячи. В те моменты, когда игра теряла остроту, он начинал демонстрировать различные финты с мячом. Это было замечено, и его стали привлекали для развлечения болельщиков во время перерывов, что существенно увеличивало заработок.

Роналду не любил те воскресенья, когда «Спортинг» играл на выезде. Это лишало его столь нужного приработка, потому что он мог работать только по воскресеньям, а тренировки, во время которых тоже нужны были мальчики, возвращавшие мячи на поле, по воскресеньям не проводились. По воскресеньям тренировались лишь отдельные энтузиасты, такие как Роналду. Далеко не всегда на поле набиралось хотя бы восемь человек, для того чтобы можно было сыграть командой против команды. Если Роналду не нужно было подавать мячи, он тренировался.

Роналду тренировался при каждой возможности. Он тренировался даже по ночам. А что делать, если не спится или если за день не удалось отработать какой-нибудь прием? Роналду хотел превзойти всех, стать самым лучшим. Он никогда не довольствовался достигнутым результатом, а стремился к большему. Именно благодаря этому стремлению он и стал тем, кем он стал. Криштиану Роналду.

Все, кто знал Роналду в то время, начиная с Аурелиу Перейры и заканчивая Леонелем Понтешем, вспоминают о том, как много времени он уделял тренировкам и какую невероятную настойчивость он при этом проявлял.

Отдельной проблемой стала небольшая мышечная масса. Футбольная академия «Спортинга» придерживается принципов fair play. Ее воспитанники набирают мышечную массу посредством усиленного питания и тренировочных комплексов, а не при помощи инъекций гормонов. Леонель Понтеш подобрал для Роналду упражнения для наращивания мышц. Первое время он старался контролировать, следует ли его подопечный указанием и тренируется ли столько, сколько нужно, но очень скоро бросил это занятие, потому что Роналду делал больше, чем ему было сказано. Много больше. В чем он реально нуждался, так это в том, чтобы его остановили и отправили отдыхать.

«Я боялся, что он «перегорит», надорвется, – вспоминает Леонель Понтеш, – и советовал ему тратить энергию рационально. Но очень скоро я убедился в том, что в этом худом теле заключены неимоверные запасы энергии. Криштиану тренировался как одержимый. Однажды охранник застал его в тренажерном зале в три часа ночи. Услышав шум, охранник решил, что в зал проникли воры, но увидел там Криштиану, который работал на тренажере Смита. А видели бы вы, как Криштиану бегал по полю и отрабатывал удары с утяжелителями на ногах! Можно было подумать, что в утяжелителях вместо песка находится пух, потому что они не влияли ни на скорость, ни на силу и точность ударов».

Общежитие для иногородних игроков академии, в котором жил Роналду, находилось на стадионе «Жозе Алваладе»[62]. Очень удобно. «Спортинг» не экономит на жилье для юных игроков и не пытается, по примеру некоторых клубов, приспособить для этой цели старые казармы или что-то в этом роде. Общежитие похоже на недорогой отель. Игроки живут по четыре человека в одной комнате, в каждом блоке есть общая гостиная и кухня, оборудованная всем необходимым.

У Роналду были проблемы с тренерами, с педагогами и учениками школы «Кришфал», но вот с соседями по комнате ему повезло. Он был самым младшим по возрасту, но парни сразу же приняли его в свой круг. Комната стала каким-то подобием дома, потому что в ней царила дружеская атмосфера.

Те, кто учился в академии вместе с Роналду, вспоминают о нем хорошо, а некоторые, как например Жозе Семеду, полузащитник английского клуба «Шеффилд Уэнсдей», – с благодарностью и признательностью. «Меня собрались отчислять из академии, – рассказывает Семеду. – У меня были проблемы, крупные проблемы. Если бы не Криштиану Роналду, то меня бы отчислили, и я обязательно бы скатился на самое дно, Вернулся бы домой в Сетубал[63] и начал угонять машины вместе с моими приятелями или занялся еще каким-нибудь криминалом, потому что больше мне просто нечем было заняться. Моя судьба висела на волоске. Меня уже лишили места в общежитии, но Роналду договорился насчет того, чтобы в комнату, где он жил, поставили дополнительную кровать и уступил половину своего шкафа. Он сказал, что если я уйду, то уйдет и он. Меня оставили в академии. Я очень обязан Роналду. Он меня спас…»

Отрадно, что те трудности, с которыми Роналду столкнулся в футбольной академии, не ожесточили его и не испортили его характер. Он остался таким же дружелюбным и открытым, как и был.

Мельницы Господни мелют медленно, но мелко. Со временем Роналду привык к академии и к Лиссабону, а тренеры, учителя и ученики привыкли к нему. Кого-то он восхищал своей игрой в футбол, у кого-то вызывал возмущение своей независимостью, но так или иначе, к нему привыкли. Он стал своим, втянулся в ритм новой жизни и еще на шаг приблизился к своей заветной мечте – большому футболу.

После первого года обучения в академии «Спортинга» домой вернулся совсем другой Роналду. За этот год он повзрослел на несколько лет, закалил характер и многое понял. Больше у него не было срывов. Он знал, чего он хочет, и уверенно двигался по намеченному пути. Он уже понял, как велика цена успеха, и был готов ее заплатить.

11. Криштиану Роналду – 6

Мне всегда казалось, что достижения облегчают жизнь. В детстве я думал, что стоит мне только подняться до определенного уровня, как дальше все пойдет само собой. Или, хотя бы, станет легче.

Я ошибался. Чем больше у меня достижений, тем труднее мне приходится. Сложнее. Каждый раз выходя на поле мне приходится соттветствовать тому, что я делала раньше. Достигнув определенной планки, надо поддерживать ее изо всех сил. Опускать нельзя. Поддерживать и стараться превзойти свои прежние достижения. Бесконечное соревнование с самим собой подчас бывает весьма утомительным. Я не жалуюсь. Я сам выбрал этот путь и счастлив идти по нему, но иногда это бывает чертовски трудно. Идти к цели по лепесткам роз можно только в кино или во сне. Лепестки там, а в реальной жизни от роз нам достаются только шипы.

Мой стремительный проход по молодежным командам клуба просто не мог закончиться в запасном составе. Я был нацелен на основной состав и не собирался ждать год или два. Мне хотелось как можно скорее выйти на «большое поле». Как для самоутверждения, так и для того, чтобы иметь возможность полноценно помогать своей семье. На лечение отца и брата требовалось много денег, а у игрока основного состава финансовые возможности вырастают на порядок.

Но с переходом в основной состав возникли проблемы. Меня берегли. Берегли как физически, поскольку я продолжал прибавлять в росте, а пока организм растет, он не может окрепнуть по-настоящему, так и в смысле самолюбия. Дирекции клуба не хотелось, чтобы я получил срыв. Неудачный дебют в основном составе мог совсем лишить меня желания играть в футбол или сказаться на темпах моего прогресса. В истории клуба были такие случаи.

Когда я родился, Господь послал мне в крестные Фернана Созу, который принял огромное участие в моей судьбе, причем в самом начале моей футбольной карьеры, и это особенно ценно. В академии Господь привел меня к такому замечательному человеку, как Мастер Аурелиу. Когда у меня был срыв на первом году обучения, Аурелиу спросил меня, чего я хочу – каждый день играть в футбол или каждый день плакаться маме? Дело не в словах, а в том, каким образом был задан этот вопрос и как при этом смотрел на меня Аурелиу. Я осознал, что ситуация очень серьезна и принял верное решение.

Господь не оставлял и не оставляет меня, за что я Ему бесконечно благодарен. В нужный момент на моем жизненном пути появляются нужные люди. Попасть в основной состав мне помог новый главный тренер «Спортинга» Ласло Белени[64]. Если бы не Ласло, то я бы мог бы надолго застрять в запасном составе. Как минимум на год.

Мне очень нравилось работать с Ласло. Он был не только практиком футбола, но и философом. Он делился с нами своей мудростью, своим жизненным опытом. «Парни, научитесь оставлять свои поражения в прошлом, – говорил нам Ласло. – Не переносите их на следующие игры». Всякий раз, когда мы проигрываем, я вспоминаю эти слова. Я вспоминаю многое из того, что говорил мне Ласло. Мне он очень нравился. Жаль, что он не задержался в клубе надолго. В том, что за суперуспешным годом наступил год сплошных неудач, была вина не одного Ласло. Соперники начали относиться к нам иначе, команда от успеха немного расслабилась, удача на время отвернулась от «Спортинга»… Я верю в удачу, это такой фактор, который нельзя сбрасывать со счетов. Но в результате виновным оказался Ласло, который на втором году работал еще более самоотверженно, чем в первом. Я говорю так не потому что Ласло поставил меня в основной состав, а потому что он – классный тренер. Это Ласло доказывал не раз. Достаточно вспомнить, как он вывел льежский «Стандард» в чемпионы Бельгии или как он привел «Ренн»[65] в турнир Кубка УЕФА. Ласло – мастер прорыва, мастер нестандартных решений. Он умеет мобилизовать команду для достижения цели, в этом ему не откажешь. Я говорю так не потому что считаю себя обязанным Ласло. В оценке всего, что касается футбола, в оценке игроков и тренеров, я всегда стараюсь быть объективным.

Странное было чувство, когда я впервые вышел на поле в основном составе. Я радовался тому, что это наконец-то свершилось, и сильно волновался. Смогу ли я оправдать доверие Ласло? Не окажется ли мой дебют фальстартом? Смогу ли я играть наравне с Жуаном Пинту[66] и Марио Жарделом?[67] Играть в нападении интереснее всего. Мне очень нравится играть в нападении, но это еще и очень ответственно. Оплошности нападающих бросаются в глаза. Когда ты получаешь мяч, все – болельщики, тренеры, товарищи по команде – ожидают от тебя гола. Надо стараться как можно чаще оправдывать их надежды. Я сильно волновался. Я всегда сильно волнуюсь перед решающими моментами в моей жизни. Я понимал, что второго шанса оправдать доверие Ласло у меня не будет.

Пока мы тренировались с основным составом, я не был уверен, что Ласло выпустит меня на поле. Общие тренировки еще ничего не означали и сам Ласло ничего нам не обещал. Он вообще не из тех, кто раздает обещания налево и направо. Мы тренировались в летнем лагере клуба в Алкошети[68]. После большого и шумного Лиссабона в тихом Алкошети я чувствовал себя очень спокойно. Мне нравилось там. Некоторые места в Алкошети напоминали мне родной Фуншал. Но в тот год никакого спокойствия не было и в помине. Я думал только об одном – о своем дебюте в основном составе.

Мой «пробный дебют», так это назвал Ласло, состоялся на первой неделе нашего пребывания в лагере. Основная команда «Спортинга» сыграла пару товарищеских матчей с местными клубами. Ласло выпускал меня на поле в обеих играх. Я думал, что он поставит меня в центр, ведь я привык играть в центре, но он поставил меня на левый фланг. Я забил голы в обеих играх. Уверенности у меня прибавилось, но я говорил себе: «Подожди радоваться, ведь эти матчи можно считать продолжением тренировок, не более того. Ласло тоже не выражал особых восторгов, несмотря на забитые мною голы. Он только сказал, что начал я неплохо и спросил, чувствую ли я себя готовым играть в центре против опытных игроков. Я ответил, что я готов. Мне казалось, что я нахожусь в превосходной форме и я доказал это, забивая голы. Может, я и не забил столько мячей, сколько мне хотелось, но в обеих играх я заставил попотеть защиту соперников.

Радость переполняла меня, но я не позволял себе расслабиться и тренировался, тренировался, тренировался… Впереди нас ждала встреча с французским клубом «Олимпик Лион», чемпионом Франции[69]. В том году «Олимпик» выиграл национальный чемпионат впервые за свою историю и Ласло готовил нас к этой игре очень серьезно, потому что команда, сделавшая такой рывок – очень серьезный противник. Игроков «Олимпика» тоже звали «Львами» и Ласло шутил, что в предстоящей игре львы выяснят, кто из них лев, а кто – кошка.

Неважно, что матч с «Олимпиком» был товарищеским и ничего не решал. Важно то, что это был мой первый матч в составе основной команды клуба из Большой тройки. Кроме того, я вообще не делю игры на важные и неважные. Это непрофессионально.

Открытию сезона традиционно придается большое значение. Команды стремятся показать себя во всей красе, и, кроме того, всем известно, что хорошее начало – залог хорошего конца. Это правило срабатывает не всегда, но все в него верят. Ласло настраивал нас на победу. Победа и только победа, иного результат быть не может. Львы сойдутся со львами, чемпион Португалии с чемпионом Франции, и мы должны победить, во что бы то ни стало. До прихода к нам Ласло несколько лет был тренером французского клуба «Нанси», и вообще он был венгром, но когда он работал с нами, то вел себя как настоящий португалец, как истинный патриот Португалии. «Вы должны надрать им задницы, потому что вы круче!» – слышали мы по многу раз на каждой из тренировок. Ласло умеет создать нужное настроение. Он загорается сам, и этот огонь передается всей команде. Мы понимали, что просто обязаны выиграть, тем более что встреча должна была пройти у нас дома, на «Алваладе».

Ласло пообещал мне, что я буду играть с «Олимпиком». «Ты хорошо начал, надо продолжать так же», – сказал мне он, намекая, что ждет от меня гола. Хотя бы одного. Ласло не сказал, поставит ли он меня играть с самого начала или выпустит на поле в ходе игры, но для меня это не имело значения. Для меня было важно, что я выйду на поле стадиона «Жозе Алваладе», того самого стадиона, где я когда-то подавал мячи, в составе основной команды клуба и буду играть против чемпионов.

Играть с чемпионами против чемпионов.

Я чувствовал неловкость от того, что играю в команде чемпионов, которые добились этого титула без моего участия. Мне хотелось как можно скорее доказать моим товарищам по команде, что я достоин быть среди них. Меня очень хорошо приняли в команде, но я ощущал некую снисходительность, проявляемую в мой адрес со стороны более опытных игроков. Мне хотелось, чтобы эта снисходительность скорее сменилась восхищением. Голы, забитые в двух первых товарищеских встречах, не могли вызвать восхищения, поскольку соперники были гораздо слабее нас. Мы забивали помногу, а они не смогли забить нам ни одного мяча.

А вот «Олимпик» был серьезным соперником. Об их вратаре Грегори Купе[70] Ласло отзывался с большим восхищением. Так же, как и о Жуниньо Пернамбукано[71] и Сиднее Гову[72].

Я готовился к открытию сезона 2002/03 годов так, будто то был единственный сезон в моей жизни. Первый и последний сезон.

12. Восходящая звезда

Перед взлетом судьба приготовила Роналду еще одно серьезное испытание. Игроки футбольной академии находились под постоянным медицинским контролем, который проводился квалифицированно, с учетом всех особенностей подросткового возраста. Когда Роналду было пятнадцать лет, врачи обратили внимание на то, что частота его сердцебиения в состоянии покоя была слишком частой для его возраста и телосложения. Более углубленное обследование выявило врожденную патологию проводящей системы сердца, которая пока что проявлялась учащенным сердцебиением, но могла стать и причиной угрожающих жизни аритмий. Потребовалось оперативное лечение, иначе проблему было не решить. Роналду госпитализировали и прооперировали при помощи лазера, что позволило сократить послеоперационный период до минимума. Спустя неделю после операции Роналду тренировался в обычном режиме. Он сильно переживал по поводу проблемы с сердцем, опасаясь того, что это может стать препятствием для продолжения футбольной карьеры. Переживал не только один Роналду. Его мать и руководство клуба «Спортинг» тоже сильно волновались, но, к счастью, все закончилось хорошо.

Волнение матери не нуждается в пояснениях, а вот по поводу руководства клуба нужно сказать пару слов. К пятнадцати годам Криштиану Роналду считался лучшим игроком футбольной академии «Спортинга» и уже никто из руководства не вспоминал о том, что когда-то по поводу его приобретения было столько сомнений и споров. Из подающего надежды мальчика, Роналду превратился в профессионального футболиста. Он показал, что способен развивать свой талант, и продолжал удивлять всех своей невероятной настойчивостью. Многие перспективные ученики рано или поздно «перегорали», начинали тренироваться с меньшей самоотверженностью, демонстрировали более медленные темпы прогресса, но Роналду был не таким. Он не способен почивать на лаврах. Очередное достижение побуждает его достичь чего-то большего. «Уникальность Криштиану Роналду складывается из двух составляющих, – говорит Аурелиу Перейра, – из его уникальных способностей и его уникального характера. У нас ушло много времени, чтобы подобрать к нему ключ, но, когда все наладилось, я понял, что наши старания не пропали даром. Роналду демонстрировал на поле невероятные вещи, и чем дальше, тем невероятнее они становились. Иногда тренеры приходили ко мне и говорили, что они не знают, что им делать с Роналду, как именно вести индивидуальные тренировки. «Не мешайте ему совершенствоваться, – отвечал я, – просто не мешайте ему, он сам знает, что надо делать». Криштиану Роналду лучший в мире футболист, а когда он завершит свою карьеру, он станет лучшим в мире тренером. У него есть все данные для этого – любовь к футболу, лидерские качества, настойчивость, терпение, интуиция. Он превосходный тактик и отличается гибкостью мышления».

Если раньше «Спортинг» возлагал на Роналду большие надежды, то к двухтысячному году они превратились из больших в огромные. От Роналду ожидали больших успехов в команде U-16, но никто не ожидал, что начав сезон среди игроков до шестнадцати лет, Роналду продолжит его в команде U-17, а завершит с командой U-18, демонстрируя повсюду отличные результаты. В истории клуба не было подобного прецедента.

Во время учебы в академии Роналду заключил соглашение с самым известным на то время португальским футбольным агентом Жозе Вейга, который представлял интересы футбольных звезд, в том числе и Луиша Фигу. При участии Жозе Вейга в августе 2001 года был подписан первый профессиональный контракт шестнадцатилетнего Криштиану Роналду. Согласно контракту, заключенному на четыре года, Роналду получал четыреста тысяч эскудо[73] в месяц, а стоимость его трансфера равнялась двадцати миллионам евро.

Первый профессиональный контракт – всегда огромное событие в жизни футболиста. Это все равно что получить диплом, это подтверждение статуса. Но для Роналду контракт означал окончание нужды, в которой он жил с рождения. Уже не надо было подавать по воскресеньям мячи на стадионе «Жозе Алваладе» и думать над тем, на что тратить каждый конту[74]. Роналду смог переехать из общежития футбольной академии. Сначала он поселился в хостеле, но очень скоро снял отдельную квартиру, чтобы иметь возможность принимать там членов своей семьи. От идеи обзавестись автомобилем пришлось на время отказаться, потому что Роналду хотелось купить хороший автомобиль, на который пока еще не хватало денег. Первый свой автомобиль, Mercedes-Benz C–Class Sport Coupe, Роналду приобрел в 2004 году, после того как подписал контракт с «Манчестер Юнайтед».

Жозе Вейга представлял интересы Криштиану Роналду недолго. Очень скоро его сменил Жорже Мендеш. Точнее, это Жорже Мендеш начал прибирать к рукам португальский футбольный рынок. Мендеш до сих пор остается агентом Криштиану Роналду. Этот человек заслуживает того, чтобы рассказать о нем подробнее.

Когда футболисты шутят, что агента следует выбирать тщательнее, чем жену, они говорят истинную правду. Между футболистом и его агентом должны иметь место такое же доверие и такое же взаимопонимание, как и между супругами. Футболист должен быть уверенным в том, что агент от его имени не подпишет чего-то лишнего, что агент ничего от него не утаит. Футбольный мир знает немало случаев, когда агенты по-крупному подставляли тех, чьи интересы они должны были защищать. Или компрометировали так сильно, что заработанная в течение многих лет репутация разбивалась вдребезги. О проделках агентов можно написать целую книгу, очень увлекательную книгу, и если кто-то до сих пор этого не сделал, то только по одной-единственной причине: никому из авторов не хочется погрязать в бесконечной веренице судебных разбирательств, которые непременно повлечет за собой публикация подобных материалов.

Главные принципы Мендеша – доверие и забота. К своим клиентами он относится так, будто они члены его семьи. В августе 2015 года Криштиану Роналду был шафером на свадьбе Жорже Мендеша и Сандры Барбосы. В качестве свадебного подарка Роналду подарил своему агенту некий греческий остров, название которого не было предано огласке. Даже если затея с островом была всего лишь ловким пиар-ходом, все равно она демонстрирует степень близости Мендеша с его подопечными. Клиент стал шафером на свадьбе и подарил столь значительный подарок!

В юности Жорже Паулу Агостинью Мендеш играл в футбол, но без особого успеха, в клубах, выступавших в третьем дивизионе национальной лиги Португалии. В тридцать лет он завершил футбольную карьеру и занялся рекламным бизнесом – начал размещать рекламу на стадионах. Затем он стал владельцем ночного клуба в Каминье[75]. Дела у Мендеша шли неплохо, казалось, он нашел свое место в жизни, но это было не так. Ночной клуб стал всего лишь передышкой перед стартом в качестве футбольного агента. Завершение карьеры игрока не означало для Мендеша расставания с футболом.

Первым клиентом Жорже Мендеша стал Нуну[76], который в то время (дело было в 1996 году) играл за клуб «Витория» из города Гимарайнш[77]. Сам Мендеш родом из Гимарайнша, он знал там всех, и все знали его. Нуну играл за «Конкистадоров»[78] пять лет (он начал выступать в молодежной команде, затем перешел в основной состав), и ему к тому времени надоело сидеть на одном месте. «Витория Гимарайнш» славный клуб, самый уважаемый из тех, кто не входит Большую тройку, но Нуну хотелось перейти в более престижный клуб. Мендеш помог ему перейти в «Депортиво Ла-Корунья»[79], где в то время радикально обновлялся состав. На Нуну Мендеш заработал свои первые десять процентов от суммы трансфера. Одно из прозвищ Мендеша – «Мистер десять процентов». Мендеш-агент знает себе цену. И недаром Алекс Фергюсон назвал Жорже Мендеша «лучшим футбольным агентом планеты». Человек, среди клиентов которого Криштиану Роналду, Жозе Моуринью, Радамель Фалькао[80] и Мигель Данни[81], может по праву носить этот титул. У агентства Gestifute, принадлежащего Жорже Мендешу, около шестидесяти клиентов, и все они – звезды. В 2014 году общая сумма трансферов, осуществленных при помощи Gestifute, превысила один миллиард евро, установив рекорд.

Мендеш обращает в любые минусы в плюсы. Знаменитая драка Мендеша с Жозе Вейга в 2002 году в аэропорту Лиссабона воспринимается футбольным сообществом как доказательство готовности Мендеша идти на любые меры, даже на крайние, ради заключения нужного контракта. Для Мендеша та драка, поводом для которой стал Луиш Фигу, стала началом стремительного взлета, а для Вейга – началом конца. Очень скоро Мендеш прибрал к рукам всех мало-мальски стоящих клиентов Вейга и стал своего рода трансферным монополистом в Португалии, при участии которого заключается около двух третей сделок по продаже игроков Большой тройки.

Мендеша называют не только лучшим футбольным агентом, но и теневым президентом «Реал Мадрид». Этот титул Мендеш получил в эпоху Жозе Моуринью, но и после ухода Моуринью с поста главного тренера клуба влияние Жорже Мендеша на дела «Сливочных»[82] осталось большим.

Криштиану Роналду сделал правильный выбор, подписав договор с Мендешом. Такому бриллианту, как Роналду, была нужна достойная оправа, такая, как Жорже Мендеш.

В августе 2001 года в жизни Роналду появился еще один человек, сыгравший важную роль в судьбе восходящей футбольной звезды. Этим человеком был Ласло Белени, венгр из Румынии, бывший полузащитник бухарестского клуба «Стяуа». Более шести лет Белени был главным тренером французского клуба «Нанси», а затем стал тренировать сборную Румынии, но пробыл на этом посту недолго, около года, потому что «Спортинг» сделал ему предложение, от которого невозможно отказаться. Белени показал, что руководство клуба не ошиблось, пригласив его в тренеры. В первый год его работы, в сезоне 2001/02 годов, «Спортинг» стал чемпионом Португалии (на сегодняшний день – это последний чемпионский титул «Бело-зеленых»), взял Кубок и Суперкубок. Руководство клуба надеялось на повторение столь замечательного результата в следующем сезоне, но вместо успехов посыпались разочарования. Это был не самый удачный сезон для «Спортинга». Проиграв в гостях миланскому «Интеру» со счетом «два – ноль», «Спортинг» выбыл из турнира Лиги чемпионов. Турнир Лиги Европы пришлось покинуть после проигрыша белградскому «Партизану» в первом туре («Спортинг» проиграл позорно – на своем поле со счетом «один – три») и ничьей во втором. Из Кубка Португалии «Спортинг» в четвертьфинале выбил «Навал»[83], а в борьбе за чемпионский титул клуб оказался третьим, позади «Порту», ставшего чемпионом, и «Бенфики», занявшей второе место.

Белени отправили в отставку еще до конца сезона 2002/03 годов, но дело не в этом, а в том, что именно при Ласло Белени Криштиану Роналду начал выступать в основном составе клуба.

Клубные врачи, наблюдавшие Роналду, не спешили с его переводом в основной состав по причине того, что в семнадцать лет он продолжал расти и это обстоятельство могло создать проблемы при тренировках и играх с высокими нагрузками, характерными для основных команд. В какой-то мере врачи могли и перестраховываться, помня про былые проблемы Роналду со здоровьем. Возможно, что и руководство клуба, по каким-то своим соображениям, не хотело спешить. Так или иначе, дело шло к тому, что сезон 2002/03 годов (а то и следующий сезон) Роналду пришлось бы проиграть в составе молодежной команды «Спортинга».

Но Белени верно оценил уровень Роналду и счел, что тот готов к игре в основном составе. Как тренер Белени имел репутацию решительного и способного к неожиданным поступкам. Перевод, точнее – осторожный ввод Криштиану Роналду в основной состав в какой-то мере был неожиданностью для всех, кроме самого Белени.

Болельщики «Бело-зеленых» уже были наслышаны о Роналду. В Португалии у болельщиков принято интересоваться делами молодежных команд своих клубов и обращать внимание на подающих надежды португальцев. Португальцы гордятся успехами своих соотечественников, и эта национальная черта порой принимает характер национального помешательства.

В июле 2002 года Роналду начал тренироваться с основной командой «Спортинга». До начала нового сезона оставалось немного времени. Вместе с Роналду Белени взял на тренировки Карлуша Мартинша[84] и Куштодиу[85]. Опытные тренеры предпочитают брать новичков сразу по нескольку человек. Вовлекаясь в состязание друг с другом, игроки еще ярче проявляют себя.

Одна восходящая звезда уже показала себя во всей красе в команде основного состава. Это был Рикарду Куарежма. Роналду предстояло превзойти его, стартовать ярче, чтобы стать лучшим.

До того момента, когда болельщики при выходе Криштиану Роналду на поле станут скандировать «Ро-нал-ду, Ро-нал-ду, Ро-нал-ду!», оставалось совсем немного времени.

13. Криштиану Роналду – 7

Было время, когда меня ужасно раздражал Рикарду Куарежма. Мы вместе тренировались в футбольной академии «Спортинга». Мы были очень разными. Я приехал с Мадейры, Рикарду родился в Лиссабоне. Мы по-разному смотрели на мир. Мне пришлось пройти через тяжелый период адаптации, который растянулся на год, а у Рикарду ничего подобного не было. Он был на полтора года старше меня, но сам считал, что на целых два и смотрел на меня с превосходством.

На поле между нами постоянно разгорались соревнования. Кто больше забьет, кто техничнее выполнит финт. Я должен признать, что в то время Рикарду был и техничнее, и изобретательнее меня. То, что приобреталось мною путем упорных тренировок, у Рикарду было от рождения. Стоило мне только показать какой-нибудь новый финт, как Рикарду с демонстративной легкостью повторял его, очень часто – на более высоком уровне. Я ужасно бесился. А кто бы не бесился на моем месте? Конкуренты, особенно такие сильные, как Рикарду, всегда раздражают. Я хотел быть лучшим, я ради этого многим пожертвовал, я старался изо всех сил, но рядом со мной был парень, который то и дело пытался доказать мне, что я всего лишь второй. Первый он – Рикарду Куарежма.

Иногда доходило до того, что другие парни отказывались тренироваться вместе с нами. Мы играли на позиции вингеров, и всякий раз, когда мяч из центра отпасовывали одному из нас, другой устраивал скандал. Тренеры вмешивались, наказывали нас, но это не помогало. Я воспринимал мяч, отданный Рикарду, как оскорбление. Точно так же считал он. Друг другу мы пасов никогда не отдавали. Такое невозможно было представить. Но при этом за пределами поля наши отношения становились ровнее. Мы даже могли что-то предпринять вместе. Рикарду – хороший парень, и с ним можно поладить. Просто мы оба хотели быть лучшими, а место было только для одного. «Ну почему он пришел именно в нашу академию?» – с тоской думал я, прекрасно понимая, что у парня из Лиссабона, который хотел стать крутым футболистом, просто не было другого выхода. Академия «Спортинга» была лучшей. «Бенфика» в то время не готовила молодых футболистов и вообще переживала тяжелый период.

Я старался превзойти Рикарду, но он тоже прогрессировал. В технике ему не было равных. Его финты «рабона» и «тривела» уже вошли в историю футбола. Разница между нами была лишь в том, что мы делали ставку на разные вещи. Рикарду надеялся на свои способности, а я старался как можно больше тренироваться. Я старался смотреть вперед, думал о том, что мне еще предстоит сделать, а Рикарду предпочитал думать о том, что он сделал вчера и как здорово это у него получалось.

Мы оба – художники футбола, и это обстоятельство придавало нашему соперничеству невероятную остроту.

Теперь я благодарен судьбе за то, что в академии рядом со мной был Рикарду Куарежма. Он служил мне самым лучшим стимулом для прогресса. Когда я уже был готов упасть без сил во время тренировки, я представлял, как завтра Рикарду играючи сделает то, что никак не удается сделать мне, и у меня открывалось второе дыхание.

Мой совет всем – если хотите стать лучше всех, будьте рядом с теми, кто ни на секунду не даст вам расслабиться. У вас перед глазами должен быть пример, и хорошо бы, чтобы он вас сильно раздражал. Если бы Рикарду не дразнил меня своими умениями, а говорил: «не расстраивайся, ты тоже классно играешь», мы бы, возможно, подружились раньше, но я бы не стал тем, кем я стал.

И еще я бы не убедился в том, что успех на три четверти состоит из труда и только на одну четверть – из способностей. Способности важны, поскольку надо иметь что развивать, но надеяться только на то, что дано при рождении, нельзя.

В основном составе клуба мы с Рикарду начали играть одновременно. С учетом нашей конкуренции нас не выпускали играть вместе. Но мы ревниво следили за успехами друг друга. Замечали все промахи и достижения лучше тренеров.

После нашего первого сезона в основном составе Рикарду называли самым одаренным молодым игроком Португалии. Я тоже получил свою порцию славы, но скажу честно, что в то время моя слава была меньше, чем слава Рикардо. Он был старше меня – если смотреть на цифру года, то на целых два года, – и возраст давал ему преимущество. Было время, когда я всерьез опасался, что в основном составе «Спортинга» оставят одного из нас и что этим одним будет Рикарду.

Рикарду покинул команду «Спортинга» на полгода раньше меня. Его купила «Барселона», заплатив за трансфер шесть миллионов евро. Рикарду был горд тем, что уходит в такой клуб, и тем, сколько за него заплатили. Это было признание. Тут он обставил меня, но я уже не переживал. С возрастом наша конкуренция приобрела спокойный взрослый характер. Из яростных соперников мы превратились в приятелей, которым нравится поддразнивать друг друга. Мы соперничали, но делали это не как подростки, а как мужчины. Во время пребывания в академии я пытался избавиться от такой черты, как несдержанность, потому что понял, какой вред она мне наносит. В определенной мере это у меня получилось. А вот Рикарду никогда не считал несдержанность недостатком. Скорее – одним из качеств настоящего мужского характера. Несдержанность стала причиной его проблем с тренерами – в «Барселоне», в «Порту», в «Интере»… Ну а швыряние пустыми бутылками в Карлоса Карвалала вообще выходит за пределы допустимого[86]. После всего того, что было в «Бешикташе», я очень удивился когда Рикарду вернулся туда[87].

В августе 2003 года я перешел в «Манчестер Юнайтед», заплативший за меня двенадцать миллионов фунтов. Одним из первых меня поздравил с этим событием Рикарду. Точка в споре, который начался шесть лет назад, была поставлена.

14. Это только начало

14 июля 2002 года в товарищеском матче против «Олимпик Лион» на стадионе имени Жозе Алваладе состоялся официальный дебют Криштиану Роналду в составе основной команды клуба «Спортинг». Он пробыл на поле около двадцати минут, играл на левом фланге. Роналду забил гол, который не был засчитан, потому что боковой арбитр поднял флажок, хотя на самом деле офсайда не было. Если бы гол был засчитан, то «Спортинг» выиграл бы матч.

Дело не в том, был ли офсайд, а в том, что Роналду показал себя с лучшей стороны и забил мяч в ворота, которые защищал Грегори Купе. Переиграть такого вратаря, как Купе, или Человек-паук[88], означает не просто забить гол. Это достижение, тем более для дебютанта. Роналду мог считать свой дебют удавшимся, несмотря на то что гол не был засчитан.

Посетить открытие футбольного сезона на домашнем стадионе – дело чести для сосьос[89]. 14 июля 2002 года сосьос «Спортинга» познакомились с Криштиану Роналду. Газеты написали о нем в восторженном тоне. Португальская спортивная пресса традиционно благожелательна к новичкам и склонна превозносить до небес любые их достижения, но в отношении Криштиану Роналду никаких преувеличений допущено не было. Скорость, дриблинг, удар – все у Роналду было на высоте. Двадцать восьмой номер (под ним играл тогда Роналду) запомнился всем.

Спустя несколько дней Криштиану Роналду принял участие в матче с командой французского клуба «Пари-Сен-Жермен». «Пари-Сен-Жермен» в то время принадлежал каналу французского телевидения «Canal+» и его игроки появлялись на экранах чаще игроков других клубов. Но «Пари-Сен-Жермен» был не только самым разрекламированным клубом Франции, но и одним из сильнейших клубов страны. На протяжении полувековой истории клуба его звезда то закатывалась, то восходила. В начале «нулевых» годов с приходом на пост главного тренера Луиса Фернандеса[90], «Парижане»[91] снова были на подъеме. В 2001-м они выиграли Кубок Интертото[92] и считали, что это только начало. В команде «Парижан» играл приглашенный Фернандесом Роналдиньо.[93] А еще в команде были такие игроки, как Габриэль Хайнце[94] и Фредерик Дею[95].

Игра снова закончилась вничью. Роналду, игравший на левом фланге, не забил ни одного мяча, но за какие-то четверть часа сумел сделать несколько голевых передач и продемонстрировать высокий класс игры. По окончании матча на пресс-конференции Роналду продемонстрировал, что он умеет удивлять не только на поле. В ответ на комплименты журналистов дебютантам положено смущенно улыбаться, благодарить за добрые слова, говорить, что они счастливы, и вкратце, перечислять тех, благодаря кому они смогли чего-то добиться, и т. д. Роналду же нарушил неписанные правила, сказав: «Вы еще не видели настоящего Роналду. Это только начало». Такой ответ запомнился, хотя среди журналистов нашлись и такие, кто раскритиковал Роналду за самонадеянность. Но то была не столько самонадеянность, сколько констатация того факта, что Криштиану Роналду способен на большее. Что же касается самонадеянности как таковой, то у Роналду ее нет. Он крайне критично относится к себе, иначе бы он не смог стать тем Криштиану Роналду, которого мы знаем. За самонадеянность принимают его снисходительную ироничность. Это особый стиль, присущий Криштиану Роналду. Высокий рост позволяет ему посматривать на мир свысока.

Это только начало…

3 августа 2002 года в игре против испанского клуба «Реал Бетис» из Севильи, Криштиану Роналду забил свой первый (первый засчитанный гол) в основном составе «Спортинга», причем гол решающий – «Спортинг» выиграл со счетом «три – два» – и красивый. Настолько красивый, что журналисты поспешили назвать его шедевральным.

Португальцы выигрывали во втором тайме со счетом «два – один». На семьдесят седьмой минуте Ласло Белени, желая придать команде новых сил, сделал сразу четыре замены. Одним из четырех вышедших на поле игроков был Криштиану Роналду. Он сменил Руя Бенту[96].

Семьдесят седьмая минута. До конца матча – двенадцать полных минут. Совсем ничего или целая вечность, это уж как посмотреть. Севильцы наседали, пытаясь хотя бы сравнять счет. Португальцы ушли в глухую оборону. Вся команда собралась на своей половине и занималась тем, что не подпускала соперников к воротам. Казалось, что игра будет выиграна, но каким-то чудом (иначе как чудом это не назвать) на восемьдесят четвертой минуте Альфонсо Перес[97] сумел сравнять счет. Было назначено дополнительное время.

Воспользовавшись ошибкой Хуанито[98], Криштиану Роналду завладел мячом, изящно обошел бросившегося ему навстречу защитника «Бетиса» и мощным ударом забил гол из крайне неудобной позиции, из дальнего левого угла. Это «королевский», невероятно сложный по исполнению и невероятно же красивый гол, воплотивший в себе все главные качества Роналду – великолепный дриблинг, высокую скорость, способность мгновенно просчитывать ситуацию, настойчивость, точность и силу ударов. Газета «Correio da Manhā» написала, что над Португалией взошла новая звезда по имени Криштиану Роналду. Объективные журналисты вспомнили недавно сказанные слова Роналду – «Это только начало» – и написали, что продолжение получилось великолепным.

Свой первый гол Роналду посвятил своей матери Марии Долореш и вообще всей своей семье. На сей раз в своих интервью он следовал принятому стандарту – благодарил Ласло Белени за то, что тот поверил в него, включил в команду основного состава и помог в ней освоиться, а также благодарил «Спортинг» за все, что клуб ему дал, и болельщиков за поддержку.

14 августа 2002 года «Спортинг» принимал у себя на стадионе «Жозе Алваладе» миланский «Интернационале», в команде которого были такие «монстры», как Хавьер Санетти[99] и Марко Матерацци[100] по прозвищу «Матрица». Это был квалификационный матч Лиги чемпионов, первый официальный матч Криштиану Роналду. Его дебюты продолжались. Роналду вышел на поле на пятьдесят восьмой минуте, сменив своего приятеля Тоньито[101].

За полчаса, которые Роналду провел на поле, он не смог забить ни одного гола. В той игре счет вообще не был открыт, она закончилась «всухую». Но Роналду снова показал класс – заставил трибуны заворожено следить за тем, что он делает и как красиво он это делает. Наряду с восхищением в прессе появилась критика. Некоторые журналисты порицали Роналду за чрезмерный индивидуализм, считая, что он слишком увлекался демонстрацией своих способностей, вместо того чтобы сделать пас игроку, находившемуся в более выгодном положении.

Вопрос «отдавать или не отдавать мяч» в футболе сродни вечному «быть или не быть». Каждый футболист решает его по своему усмотрению, стандартов здесь не существует, и не стоит забывать о том, что одно дело бегать с мячом по полю, обходя препятствия на пути к воротам, и совершенно другое – смотреть видеозапись игры, сидя в удобном кресле с бутылкой пива или бокалом вина в руке. Не следует забывать и о том, что во время его дебютов Криштиану Роналду было всего семнадцать лет. В истории «Спортинга» он пока что остается самым юным футболистом, который забивал голы в официальных матчах.

7 октября 2002 года в первой игре высшей национальной лиги «Спортинг» встречался с «Морейренсе»[102] попавшем в высший дивизион после победы во втором. Этот матч не относился к решающим, и силы явно были не равны, поэтому Ласло Белени решил дать Криштиану Роналду возможность выйти на поле в самом начале и отыграть весь матч. Роналду уже не раз просил тренера об этом, но Ласло осторожничал. На этот раз Белени не только выпустил Роналду на поле с самого начала игры, но и переставил его с левого фланга в центр.

На тридцать четвертой минуте, получив пас от Тоньито в центре поля, Роналду красиво прорвался к воротам «Морейренсе» и забил очередной гол в своем стиле – трудный в исполнении и невероятно красивый. Вратарь «Морейренсе» Жуан Рикарду[103] сказал после матча, что гол, забитый Криштиану Роналду, был «невероятным». Десятью годами позже в одном из своих интервью Рикарду, уже закончивший карьеру, скажет, что прекрасно помнит этот гол, помнит, как ловко и стремительно Криштиану Роналду прорвался к воротам и как четко он забил мяч. «Я стал одним из тех, кто принял участие в карьере Роналду», – пошутил Жуан Рикарду.

Во втором тайме, когда «Спортинг» вел со счетом «два – ноль», Роналду забил головой еще один гол, не столь великолепный, как первый, но тоже заслуживший множество похвал. Мария Долореш, присутствовавшая на стадионе «Жозе Алваладе», от волнения, вызванного игрой сына, ненадолго лишилась чувств.

Криштиану Роналду впервые полностью отыграл матч в составе основной команды клуба.

Криштиану Роналду забил два мяча из трех.

Криштиану Роналду еще раз оправдал сказанные им слова: «Это только начало».

Очень скоро у болельщиков появилась кричалка: «Дай мяч Роналду!»