Скиталец. От монстра к человеку

…

А зачем она мне? Чего ради я столько времени гонялся за силой? Она необходима для выживания в Войдасе, спору нет, но ведь были времена, когда я даже не подозревал о существовании этого мира. Когда я был человеком. Вспомнить бы…

Да, я жил в мире людей и был обычным молодым парнем. Хотя нет, не совсем обычным. Кажется, я был музыкантом в одной не шибко популярной группе, и песни наши носили бунтарскую направленность. И раз я в ней состоял, то само собой разумеется, что мне не нравилась ни моя страна, ни общество в целом. Я многое мечтал в них изменить. Но что мог поделать простой человек, не наделённый ни силой, ни властью, ни богатством? То были лишь мечты.

До тех пор, пока не появился он. Другой мир. Доступ к нему получали случайные люди по всей планете. В первый раз их насильно засасывало внутрь и выпускало дня через два, после чего они уже могли самостоятельно прыгать туда и обратно с небольшими перерывами в пару часов.

То был дикий и неприветливый мир, населённый кровожадными монстрами.На первых уровнях особи были слабенькие, с такими и гражданские могли управиться, к тому же на входе без труда отыскивалось простенькое холодное оружие. Всякий, кто туда попадал, каким-то образом сразу узнавал название мира — Войдас, а его посетителей с лёгкой руки населения прозвали скитальцами.

Но главную угрозу представлял не сам Войдас и не его обитатели. Избранные, способные путешествовать между мирами — могло ли правительство закрыть глаза на такой феномен? Конечно же нет. И очень скоро на скитальцев открылась охота. Блюстители закона вычисляли их, хватали и увозили в неизвестном направлении. Что с ними делали дальше: допрашивали, вербовали, пускали на опыты — не знал никто.

А поймать их было несложно. Многих зашвыривало в Войдас прямо посреди улицы, на глазах у свидетелей, и по возвращении везунчик натыкался на терпеливо ожидавших его людей в форме. Прыжки из дома тоже не давали гарантий,ибо подконтрольные правительству СМИ с первых дней начали стращать народ, мол, прыжки в Войдас невероятно опасны, а наши учёные защитят вас, избавят от аномальной способности и позволят вернуться к обычной жизни.

Люди помоложе и поумнее слушали эти заверения с усмешками, а вот те, кто постарше, принимали их за чистую монету. Стоило их чадам улететь в Войдас, как добросовестные родители тут же бросались к телефону и упрашивали органы приехать и уберечь ненаглядное дитятко от опасности. Результат тот же: пакуют, увозят, и больше ни слуху, ни духу.

Мне повезло не попасть в первую волну, и к тому времени, как засосало меня самого, я уже имел общее представление о происходящем и понимал одну простую истину: улетев однажды, возвращаться нельзя.По крайней мере до тех пор, пока не обретёшь силу. Достаточную, чтобы противостоять вооружённым и обученным людям.

Но то были слова. На деле же Войдас оказался не компьютерной игрой, и за убийство монстров вам не начисляли очков опыта и не давали левел-апов. Приходилось выживать, не получая ничего взамен. А выживание было самым разнообразным. Не все обитатели этого мира пытались вас загрызть и съесть. Доводилось сталкиваться и с ментальными атаками, и с пробирающимися в тело паразитами, и с хитроумными трюками вроде соблазнения выбросами мощных афродизиаков. Флора и окружающая среда не отставали от фауны: ядовитые растения, кислотные озёра, погодные аномалии.

Все обитатели этого мира имели названия, которые сами собой появлялись в голове после первого контакта и определённых взаимодействий. Чаще всего после убийства — основного принятого здесь способа общения. Но бывали и исключения. Например, с пушистыми и безобидными зверьками с синей шёрсткой достаточно было просто подружиться и немного поиграть, чтобы узнать, что их вид зовётся маками.

Встречались задачки на логику.Как пересечь зону, заросшую ядовитыми грибами и пропитанную смертельно опасным газом? Одни пытались пробежать, другие протаскивали с собой антибиотики или противогазы из родного мира. Самые же отчаянные и безумные — такие как я — решили выбить клин клином. Не просто надышаться газом, а употребить сами грибы. Впихнуть в себя столько, сколько влезет. Перенести тошноту, диарею, неописуемые ощущения и галлюцинации, а затем продолжить жрать. И в какой-то момент обнаружить, что организм выработал иммунитет и больше не боится заразы, с лёгкой руки прозванной «зелёнкой».

Или, к примеру, уровень с фамкарами — мерзкими на вид, но слабыми тварями, обитавшими в скалистой местности. Нападёте на них — набросятся всей стаей и задавят числом. Поймёте, что они не агрессивные — и спокойно пройдёте мимо.

Шли дни и недели, я зарос и провонял, питался чем попало и пил что попало, но продолжал оставаться простым человеком. По крайней мере, так было на первых уровнях. В какой-то момент на горизонте наконец замаячили первые возможности для прокачки, снова требующие определённой толики безумия и бесстрашия.

Обладая в достатке тем и другим, я начал меняться. Преобразовываться, совершенствоваться.Укреплял мышцы, кожу, кости. Менял органы, их число и расположение. Приращивал к телу чужие конечности и оружие. И с каждым днём становился всё сильнее.Сильнее прежнего себя, сильнее солдата, сильнее танка, сильнее целой армии. Сильнее, ещё сильнее.

Я уже давно мог без опаски вернуться домой, поубивать стражей порядка и прочих, кто осмелится встать на пути. При своём боевом потенциале я мог в считанные месяцы поработить или уничтожить всё человечество. Заставить жить так, как того желаю я, их новый бог.Остановить меня могли разве что другие скитальцы.

Но я не стал возвращаться. Просто не понимал, зачем. Войдас населяли высшие формы жизни, новые витки эволюции, и все их возможности ждали часа, когда а явлюсь и заберу их. Мне больше не было дела до слабого и примитивного вида, что за тысячи лет прогресса так и не научился жить друг с другом в мире и согласии. Я больше не был одним из них. Не знаю, сколько времени я провел в Войдасе. Месяцы? Годы? Десятилетия?Сказать наверняка могу лишь одно: увлёкшись охотой на монстров и присвоением их силы, я не заметил, как сам стал монстром.

И вот я снова здесь. Пришёл к началу. Человеческий социум, человеческое тело. И всё, что осталось — это тонкая нить связи с Войдасом, через которую даже не протиснешься. Цели предельно ясны. Изменение людского общества давно утратило для меня интерес. Сила, вот что важнее всего. Я должен вернуть её. А для этого в первую очередь нужно выжить. Впрочем, последнее будет несложно. Всё же у людской цивилизации есть один неоспоримый плюс: здесь вас не пытается убить и сожрать каждый встречный.

Ладно, хватит терять время. Нужно понять, где я оказался. Те же люди, те же технологии. Значит, я вернулся в свой прежний мир? Но паковать на входе меня не стали, что неудивительно. Всё же я не пришёл из Войдаса классическим путём, а вселился в чужое тело. На данный момент никто и не подозревает о моей истинной сущности.

Сел за компьютер, включил. Биос, операционная система — это помню, но названия незнакомые. Что ещё за «Doors60»? Ладно хоть язык знаю, что странно — раньше я на таком точно не говорил. Просочился из памяти владельца? Тогда где остальные его воспоминания? Пароля нет, выдыхаем.

Ярлыки, да и в целом интерфейс отличаются, так что пришлось тыкаться вслепую, выясняя, какой значок что запускает. Браузер обнаружился под значком волка, свернувшегося калачиком вокруг луны, и названием «Waterwolf». Что бы вбить в поиск? Как ни странно, первым моим запросом была не страна, не город и даже не год. Меня занимала другая деталь, и я, путаясь в расположении клавиш, набрал одно слово: «эмоции».

Наслаждение, вот как оно выглядит. Нет, не похоже. Возбуждение? Тоже не то. Страдание… Да, вне всяких сомнений, это оно. Та самка в переулке испытывала страдание. Разве спаривание должно вызывать такие эмоции? Добровольное точно нет. Значит, то спаривание было принудительным? Ну да неважно, лучше изучим остальные эмоции. Раз уж оказался на неопределённый срок среди людей, нужно хотя бы научиться распознавать их внешние сигналы.

Глава 2

А чем убивают здесь?

Пятница, утро. Покачиваюсь на заднем сидении автомобиля, везущего меня на учёбу, и слушаю доносящееся из колонок пение, в сравнении с которым даже псионические вопли гизеров покажутся сладкой трелью. За рулём Вальд, рядом с ним сидит вчерашний оператор Фенорио. Имена этих двоих я узнал, ознакомившись со списком друзей в профиле Кероса в местной соцсети «nasvyazi.ki». Подробности наших отношений пока не изучал, ибо остаток вечера потратил на поиск информации о мире, в который меня занесло.

И как оказалось, это не моя страна и не моё время. Да чего там, это вообще не моя планета. Отчего удивительнее тот факт, что местный биологический вид в точности совпадает с Homo Sapiens, каким он мне запомнился.

Итак, мир, в который меня занесло, называется Наорин, и в данный момент моё тело проживает в республике Киргония. На дворе весна 3161 года, но технологии пребывают на привычном мне уровне. Ну, последнее легко объясняется тем, что местный вид просто раньше озаботился единой системой летоисчисления, вот и кажется, будто он обогнал моих прежних собратьев на несколько веков.

Несмотря на современные технологии, этот мир ещё не избавился от социального неравенства, и общество здесь чётко подразделяется на классы. Есть плебеи и знать, причём вторая делится ещё на два уровня: лорды и театы. В подробности их различий пока не вдавался, знаю лишь, что род Мавианов, к которому я принадлежу, относится к первым. В целом неплохо. Выжить в таких условиях будет всяко легче, чем оказавшись в самом низу.

Моё тело, как мы уже знаем, зовут Керос Мавиан. Ему восемнадцать лет, и оно учится в академии имени некоего Варса Орхена. Лично мне такие вещи, как образование, до лампочки. Я не собираюсь снова играть по людским правилам, ходить на работу и дожидаться зарплаты. Но пока ко мне не вернулась утраченная сила, придётся отыгрывать роль этого Кероса, тут ничего не попишешь.

Где-то в полвосьмого утра, как раз когда я изучал в интернете карту города и прикидывал, как буду добираться до академии, позвонил Вальд и сказал, что ждёт у подъезда, как обычно. Оказывается, двое дружков Кероса подвозят его каждый день туда и обратно. Удобно, иначе один я бы точно потерялся.

И к разговору о телефонах. Принять звонок я смог и так, но вот все прочие попытки разблокировать смартфон и залезть в его интерфейс окончились неудачей. Ни паролей, ни сканеров отпечатков, ни что там ещё люди напридумывали для защиты этих устройств от посторонних посягательств. Просто не смог перейти никуда с заставки, на которой, как и на любом имуществе этого тела, изображалась полуголая самка. Спрашивать у дружков постеснялся, дабы не нарваться на косые взгляды. Сам потом разберусь.

По дороге мои спутники обсуждали успехи нового ролика. Просмотры, продажи, отзывы. Дескать, зрители сетовали на отсутствие Кероса в кадре, а ведь он намного жёстче Вальда.

Наконец приехали на место. Вылезли из салона, прошли в распахнутые ворота и, смешавшись с толпой других студентов, добрались до главного здания. Учились мы трое, как выяснилось, в одной группе.

С профилем академии и перечнем преподаваемых дисциплин я ознакомиться не успел, так что ориентироваться пришлось на месте. На первых парах обучали маркетингу и рыночной аналитике, из чего я сделал вывод, что в этих стенах готовят будущих предпринимателей. Вопросами бизнеса я никогда не увлекался, и даже имевшиеся крупицы знаний успел позабыть за время пребывания в Войдасе, из-за чего не понимал даже половины сказанного. Ну да ладно, главное, что к доске не вызывали. Как говорится, улыбаемся и машем.

А вот третья пара выдалась поинтереснее. Переодевшись в спортивную форму и проследовав за одногруппниками в просторный зал, я подумал было на урок физкультуры, но вместо мячей нам выдали странные цилиндрические устройства серого цвета и разбили на пары.

Напротив меня встала самка в футболке и шортах. Средней наружности с длинным хвостом прямых каштановых волос.И как-то странно на меня смотрела. Что это за взгляд? Вспоминай, вчера же это изучал. Тревога, опасение. Она меня боится? Интересно, из-за чего? Никаких знаний и воспоминаний прошлого тела, кроме языка, в мой разум так и не просочилось, так что я, как это говорится на языке людей, не в теме.

— Призвать оружие! — скомандовал тренер — мужская особь с подтянутым, но уже немолодым телом.

Призвать? Что призвать? Как? Наверное, речь об этой штуке в руке. Ещё раз осмотрел цилиндр. Никаких кнопок не обнаружил, только тонкие прозрачные трубки, ломаными линиями проходящие по всей поверхности. Ну и как оно активируется? Магией, что ли? Я разве что портал в Войдас умею открывать, да и тот в нынешнем виде бесполезен. Но попробую его, раз других идей всё равно нет.

Привычно сконцентрировался, поймал контакт… И, представьте себе, сработало!Цилиндр подхватил связь с Войдасом, по тонким каналам полился свет, и… и всё. Бесполезная подсветка — вот и всё, чего я добился.

Так, а у других что? Самка напротив держала в руке тот же цилиндр, но помимо светящихся линий из него вырастал синий жезл полуметровой длины.

— Мавиан, в чём проблема⁈ — донёсся оклик тренера.

Вот ведь… Ещё с утра зарёкся вести себя как можно естественнее и не выделяться. Ещё бы это было возможно с полной потерей воспоминаний, да ещё и странными, непонятно как работающими штуками в придачу. Что бы такое сказать, чтобы выкрутиться?

— Не получается активировать. Может, жезл сломался?

— Дай сюда, — недовольно проговорил самец и выхватил у меня цилиндр. Лицо приняло сосредоточенное выражение, и пару секунд спустя в его руке появилась такая же неоновая палка.

— Всё с ним в порядке, нечего выдумывать! И это не жезл, а тренировочный фао-клаб! На, пробуй снова.

Попробовал, с тем же успехом. Отмазка, придумать отмазку.

— Видите ли, мы с друзьями вчера знатно покутили, до сих пор в себя не приду.

— Это как надо было «покутить», чтобы контроль над Серрой утратить? — с подозрением произнёс тренер. — Проваливай на скамейку, пять минут тебе разобраться! Бинквурт, пока тренируешься со мной!

Вздохнув, я прошёл к стене и уселся на низкое сидение. О какой такой Серре он говорил? Я чувствую только привычный Войдас. Или на этой планете он именуется по-другому? Но не о названиях сейчас речь. Нужно решать, что мне делать со сложившейся проблемой. Глупый вопрос, на самом-то деле. То же, что и всегда: искать решение. Снова установил контакт с иным измерением, но в этот раз смотрел на рукоять не человеческими глазами, а внутренним взором. Душой, если хотите.

Да, вижу. Энергия Войдаса протекает от меня к оружию через множество каналов, похожих на те же ломаные линии, что испещряют устройство, но до конца рукояти добраться не может. Пристально изучив переплетения каналов, обнаружил много несоответствий. Вот здесь капилляр внезапно меняет толщину, здесь слишком резко выгибается, а здесь вообще уходит в пустоту и выливает энергию мимо.

Ну конечно, как я сразу не догадался? Проводником между мирами является душа, а не тело! Потому-то местные устройства не признают во мне прежнего Кероса.

Потратив несколько минут, внёс изменения в энергопроводящие каналы своей души и привёл систему в божеский вид. И о чудо: рукоять наконец заработала и явила миру синий неоновый жезл! То есть, фао-клаб. Ещё одно странное название. Правда, тут же выяснилось, что прибор я всё это время держал кверху ногами, и пришлось спешно его перевернуть, пока остальные не заметили и не подняли на смех. Осторожно прикоснулся к лучу: твёрдый, то есть материальный. Но не острый.

Встал, вернулся к тренирующимся молодым особям, продемонстрировал тренеру заработавший прибор.

— Ну наконец-то, не прошло и полгода! Из-за того, что Мавиан потерял кучу времени, будете оба задержаны после урока! Возражения есть? Нет? Вот и отлично! Можете приступать. Для начала отработка атаки и защиты. Бинквурт атакует первой. Мавиан, защищаешься!

Тренер отходит в сторону, и самка начинает неспешно на меня надвигаться. Готовлюсь к атаке. Даже страшно принимать удары незнакомого оружия в таком хлипком тельце. Развалится ведь.

Самка резко рванулась вперёд и занесла световую дубинку. Скорость у нас обоих черепашья, но траекторию атаки вижу, а большего и не надо. Блокирую удар. Орудия с треском столкнулись и отскочили друг от друга. Второй удар, третий. Гуманоидные монстры в Войдасе встречались, пусть и реже остальных, так что подобный враг мне не в новинку. По взгляду и мельчайшим движениям без труда распознаю направление каждой атаки, не пропускаю ни одной.

— Достаточно, поменялись!

Противница тут же отскочила и встала в защитную стойку. Я должен убить её? Нет, постойте, бой же тренировочный. Люди таким иногда промышляют. Если соперница умрёт или хотя бы покалечится, потом проблем не оберёшься. Придётся просчитывать каждую атаку. А это непросто, скажу я вам, когда последние десятилетия только и делал, что убивал. Убивал без жалости, не сдерживаясь. Итак, пришло время испытать возможности нового тела.

Делаю рывок, отвожу оружие в правой руке и одновременно бью пальцем левой в глаз. Самка вскрикивает, открывается, тут же получает прямое попадание по носу и растягивается на полу.

— Мавиан, ты чего вытворяешь⁈ — заорал тренер, подбегая к распластанной девке. — Дерёмся только фао-клабами, никаких рук! Мы тут фехтование и контроль Серры тренируем, а не карате изучаем!

Мда, неудобно вышло. В Войдасе-то никаких правил не было, убей или будешь убит. Вот ведь, снова привлекаю внимание. Нехорошо.

Остальные студенты тем временем прекратили тренировки и с интересом наблюдали за нами. Вальд, поймав мой взгляд, поднял большой палец вверх. Похвалил?

— Бинквурт, иди-ка в медпункт, а то кровь так и хлещет, — сказал тренер, помогая поверженной самке встать на ноги. — А твоим противником, Мавиан, буду я. Быстро у меня протрезвеешь! Остальные чего уставились⁈ Продолжать тренировку! Переходим к спаррингам! И никаких рук!

Итак, новый враг, явно опытнее предыдущего. Не размениваясь на прелюдии, самец ринулся в атаку. Быстрый, должен признать! Но всё же умудряюсь уклониться и на развороте бью жезлом. Тоже уклоняется. Заношу ногу… а, чёрт, нельзя же! Продолжаем размен ударами. Кручусь вокруг тренера, атакую, уклоняюсь, снова атакую. Жезлы сталкиваются и разлетаются. Физически враг чуть сильнее и быстрее, но на моей стороне опыт сотен и тысяч битв.

— Что это за стиль, Мавиан⁈ — недовольно спросил тренер, разорвав дистанцию. — Ты с похмелья все движения и техники позабыл⁈

Позабыл? Да я их не знал отродясь. В Войдасе все враги разные, к каждому нужен свой, индивидуальный подход. Единого стиля против всех не существует. Да и собственное тело постоянно подвергается преобразованиям, вынуждая всякий раз заново привыкать к новому строению. Изучить бы вопрос на досуге, хотя бы по роликам в интернете, но это явно не сейчас. Пока что буду драться, как умею.

Мы сошлись и продолжили поединок. Я пропустил два болезненных удара и один раз умудрился достать тренера. Время шло, и я начал чувствовать усталость. Смех, да и только — устать через пять минут. В Войдасе, бывало, приходилось сутками отбиваться от полчищ тварей.

Световая дубинка тренера отчего-то начала мерцать, а после очередного столкновения с моей вдруг издала хлопок и погасла. Чем я не преминул воспользоваться, обратным движением ударив уже беззащитного врага. Тренеру оставалось лишь закрыться рукой.

— Ааай! Мавиан, твою мать! — прошипел он, поднимаясь на ноги и потирая ушибленное предплечье.

Ну на этот-то раз чего? Пользуюсь оружием, как и просил.

— Ты слепой, что ли⁈ Не видел, что мой фао-клаб погас⁈

А с чего бы ему гаснуть? Мой ведь в порядке.

— Не заметил.

— Не заметил он… И откуда такой бешеный контроль энергии? — спросил он уже спокойнее. — Даже я достиг предела, а тебе хоть бы хны.

Контроль? Предел? О чём речь? Это как-то связано с пропавшей дубинкой? Но думать будем потом, а пока надо снова придумывать отмазку. Напомните, в который раз за урок я это делаю?

— Не знаю, как-то само собой получается.

— Само у него получается… Странно ты себя ведёшь сегодня. Ладно, десять минут отдыха, и переходим к щитам!

Да уж, после затяжного (по людским меркам) боя отдых этому телу не помешает. Остальные студенты, кстати, спарринги уже давно прекратили и снова пялились на нас двоих, но ругать их в этот раз тренер отчего-то не стал. И оружие у всех уже отозвано. Тогда тоже выключу, дабы не выделяться.

Едва сел на лавку, как рядом со мной тут же плюхнулись Вальд и Фенорио.

— Даёшь, Керос! — произнёс первый. — Тренера по энергии высушить, это ж надо! Ты когда научился так долго держаться, а?

Ещё б я знал, о чём вообще речь. Отвечу то же, что и раньше:

— Сам не понял, но как-то получилось.

— А вот Саоле ты зря нос расквасил. Получал ведь уже предупреждение, когда зубами об парту её жахнул. Это тебе не плебейка какая, как бы до отчисления не дошло. Может, извинишься, как ей нос заштопают?

Извинения… Да, припоминаю. В Войдасе такие приёмчики не в ходу, монстры ваших сожалений о содеянном выслушивать не станут. Напал, потревожил, попался на глаза — готовься либо убить, либо умереть. Ну сбежать или спрятаться, на худой конец. Но если в людском социуме такое прокатит, то почему бы и нет? Мне без разницы, какие слова произносить, лишь бы помогли избежать ненужных проблем.

— Посмотрим, — неопределённо ответил я.

После отдыха мы приступили ко второму этапу тренировки. Выдавать нам в этот раз ничего не стали, устройства для призыва щитов обнаружились у каждого из студентов на левой руке. Я тоже ещё вчера приметил на себе эту странную перчатку с открытыми пальцами и небольшой круглой выпуклостью с тыльной стороны. А ведь принял её за дурацкое украшение и чуть было не оставил дома. Как будто мне без этого мало казусов.

По уже освоенной схеме направил в устройство энергию Войдаса, и с внешней стороны кисти материализовался круглый прозрачный диск всё того же синего цвета сантиметров тридцать диаметром.

Тренировка заключалась в следующем: каждый из нас встал напротив странной машины с длинной трубкой впереди и выставил перед собой щит. Тренер пощёлкал по кнопкам управляющей панели, механизмы пришли в действие, и начался обстрел. Из дул один за другим стали вылетать небольшие металлические шарики, которые нам приходилось отбивать щитами. Отдача, надо сказать, была приличная. Словишь такой в человеческом теле — и синяк обеспечен. А то и перелом.

Снаряды летели по одной и той же траектории, можно было вообще не двигаться, чем я и воспользовался, позволив себе понаблюдать за одногруппниками. То у одного, то у другого щиты начинали мерцать. Замечая это, тренер спешно выключал нужный метатель, не забыв пожурить самых первых за плохой контроль над Серрой.

Кажется, начинаю понимать. У обитателей этой планеты затруднена связь с Войдасом. Они могут удерживать её лишь ограниченное время, особенно если много двигаются или подвергаются атакам, после чего эти странные артефакты перестают работать. А вот я таких проблем не испытываю от слова вообще.

Нас осталось уже трое, остальные выбыли, да и двое моих соперников выглядят напряжёнными. Может, тоже изобразить усталость? А то я и без того сегодня выделяюсь. Только как это провернуть? Просто выключить не прокатит. Я уже заметил, что щит должен сначала замерцать, а уже затем исчезнуть полностью. Может, как-то ослабить связь с Войдасом? Сконцентрировался, попытался сузить канал. Получилось! Ещё немного… Вот, щит уже подрагивает. А вот и нужное мерцание. Машина остановилась, обстрел прекратился, и я отозвал защитный диск.

— Мавиан, второе место, — донёсся голос стоявшего у пульта тренера. — Ты меня сегодня прямо удивляешь.

После окончания урока я переоделся и предложил дружкам прогуляться до медпункта. Не то чтобы мне нравилась их компания, просто я понятия не имел, куда идти, а если прямо попрошу проводить меня, то вызову очередные подозрения. Вальд с Фенорио согласились и сопроводили меня до двери с недвусмысленным красным крестом.

Постучавшись, я первым вошёл внутрь. Медсестра, заполнявшая за столом какие-то бумаги, повернулась на звук.

— Что-то беспокоит?

Как там её звали…

— Я проведать Саолу, она ещё здесь?

— Да, вы вовремя, она как раз собиралась уходить. Госпожа Бинквурт, к вам посетители!

Из-за ширмы вышла знакомая самка с пластырем на носу и при виде моей компании заметно напряглась.

— Чего тебе, Мавиан?

Как там это делается…