Из ряда вон

— Показали товар лицом, теперь начнется… — мрачно проговорил Гай.

Самое паскудное было, что так ничего и не прояснилось — кто будет противником, какие правила поединка…

* * *

Оказалось — самое паскудное было вовсе не это. А то, что эльфы приберегли Гая напоследок. Один за одним его товарищи по несчастью выходили на арену — и не возвращались. Это вовсе ничего не значило — наверняка кто-то из них всё-таки добыл себе свободу и теперь залечивал раны и ожидал — но Кормаку от этого было не легче. Он успел прогнать разминочный комплекс с мечом, вспомнить все молитвы и ругательства, и даже вздремнуть на неудобной лавочке — когда, наконец, страж в голубых доспехах позвал его за собой.

Эти белые плиточки уже начинали бесить. Накручивая себя, он с улыбкой, больше похожей на звериный оскал, шагнул на песок арены. Что за черт? Прямо перед ним стояла княжна Кайнэ, в том самом воздушном наряде.

— Я буду переводить слова судей…

— Вы решили что можете судить меня? — повысил голос Гай.

Ему показалось, или в глазах эльфийки мелькнуло умоляющее выражение? Бог с ней, пусть переводит…

— Волей богов пустоты и Светлого Советы ты стоишь здесь, на арене Правосудия, оспаривая справедливость приговора и своего наказания. Две причины привели тебя на арену, и два поединка предстоят тебе. Если останешься жив — будешь свободен. Если умрешь — твой прах развеят в пустоте и имя твое будет стерто из памяти… — перевела княжна слова, которые разносились над ареной из динамиков.

— Ваша светлость, если я сейчас скажу — меня услышат?

— Услышат, — кивнула она.

— Переводите слово в слово!

Эльфийке ничего не оставалось как снова кивнуть.

— Нет бога кроме Бога, и только его волей я нахожусь здесь. Суда надо мной не было, приговор мне не выносили — мои враги похитили меня и с помощью ваших соплеменников заключили в Разломе. Но если мне суждено — я готов встретить здесь, на этом песке любого противника! А стереть память обо мне — не в ваших силах, потому что я — Гай Джедидайя Кормак, монарх Ярра и в освоенном космосе полно людей, для которых это имя кое-что значит!

Ну а как по-другому общаться с эльфами? Пафос, патетика, сурово выпяченная челюсть, нахмуренные брови и громовой голос — по крайней мере, Гай старался изо всех сил. И, кажется, у него получилось!

— …taur de Yarr! — прерывающимся голосом закончила переводить Кайнэ Аркуэнэ, и арена взорвалась возгласами.

— Теперь, я думаю, тебе лучше уйти, — Гай потянул джанавар из ножен и огляделся.

Эльфийка будто испарилась — и как это у нее получается?

В песке арены разверзлась дыра и оттуда показалось нечто. Сложно было подобрать этому подходящее название — пожалуй, древолюдь было бы наиболее точным. Человекообразная фигура, около трех метров высотой, покрытая чем-то очень напоминающим древесную кору, голову и плечи покрывает поросль — как молодые побеги с листиками…

Передние (верхние?) конечности — гораздо более длинные чем нижние, оканчивались чем-то очень похожим на деревянные клинки, что делало монстра похожим на богомола.

— Вот это да! — воскликнул Гай. — Ну и чучело!

— Уо-о-ор-р-р! — взревело чучело, разевая рот и демонстрируя несколько рядов острых зубов.

Прочертив две глубокие борозды в песке своими руками-клинками, тварь ринулась вперед. Гравитация позволяла — Гай выяснил, что она была тут чуть ниже стандратной — поэтому удар в прыжке обеими ногами прямо в рожу древолюду вышел просто загляденье. Эльфы оценили, повскакивали со своих мест и закричали на все голоса, чудище грохнулось на спину, Кормак с кувырком приземлился и встал в боевую стойку.

— Хор имени вымени, — пробурчал он.

Даже эльфийские негативные эмоции воспринимались его непритязательным слухом как выступление нескольких тысяч оперных певцов. Но это всё здорово отвлекало. Стоило признать — снова он просчитался. Секира была бы против этой деревяшки гораздо более кстати! Деревяшка резво вскочила и раз-раз — будто огромными ножницами принялась стричь воздух своими конечностями. То есть состричь она хотела парню голову — но Гай крутился и вертелся, выжидая подходящего момента. Нужно было выяснить — возьмет ли клинок джанавара уникальную шкуру чудовища. Атомарной заточкой тут ведь и не пахло!

Стрик-стрик — не унималась деревяшка. Со лба парня уже начал капать пот — солнце пекло со страшной силой, а навес был предусмотрен только над местами для зрителей, да и зеленой крыши из древесных крон, которая покрывала всю планету тут тоже не наблюдалось… Нужно было как-то это заканчивать!

Дзанг! Клинок джанавара встретился с деревянными клинками твари!

— А-а-а-а, так не так страшен черт… — сквозь зубы процедил Гай, надавив посильнее, и почувствовав, что монстр подается назад.

Яррская закалка, и стремительная регенерация после токсичного воздействия Жмыха — против чуда эльфийских биоинженеров. Гай глядел в желтоватые с прожилками глаза монстра и вдруг прочуствовал тот самый момент. Раз — отпрянуть, убрать клинок. Два — падение на спину, пропустить над собой тварь. Три — размашистый рубящий удар вдоль туловища — от грудины до промежности.

Всё-таки эльфы не были подлецами — оружие, предложенное каторжанам в арсенале могло нанести урон противникам с арены — и нанесло. Зеленая жижа хлынула из широко раскрывшейся раны, заливая песок арены и самого парня, который едва успел проскользнуть меж ног твари и откатиться в сторону. Вытираясь рукавом многострадального комбинезона он отплевывался и откашливался, и не слышал трубного гласа и провозглашения следующего поединка.

— А это что еще за хрен? — фигура в темном плаще показалась ему смутно знакомой. — Черный плащ на такой жаре — он что, дебил?

Когда противник подошел поближе, Гай даже поперхнулся от удивления — это был комендант! Тот самый спесивый эльф со Жмыха! Вот это подарок судьбы! И убивать его вроде как тоже было нельзя — он мог рассказать массу интересного… И поговорить с ним можно было только здесь и сейчас!

Комендант был настроен решительно — выписывал в воздухе затейливые кренделя острием грозной на вид рапиры и сыпал проклятьями — на всех известных языках.

Взгляд Гая лихорадочно обшаривал арену в поисках подходящего решения. Ничего, кроме трупа монстра, тут не было — да и к тому подбирались стражи в голубой чешуйчатой броне с явным желанием утянуть такой интересный экземпляр подальше.

— А ну пшли прочь! — замахал джанаваром Кормак и отпрыгнул к туше.

Зрители недовольно загудели, воспринимая его маневры как трусость. Ну-ну! Он двумя резкими ударами отрубил деревяшке голову, перехватил клинок левой рукой, а правой вцепился в поросль, которая заменяла древолюду волосы. Такое поведение наверняка казалось эльфам диким. С другой стороны — если дядя Миша пытался сожрать печенку у такого же монстра, тогда их уже сложно чем-то удивить…

Комендант приближался, а Гай, дождавшись дистанции в пять метров, движением опытного боулера отправил башку твари прямо в ноги эльфу.

— Эп! — только и смог сказать комендант, взмахнув при падении своими идеально уложенными волосами и роняя рапиру на песок.

Лежачего не бьют — это Гай усвоил в самом детстве. Но суровые реалии сейчас вынуждали его отвешивать увесистые пинки тяжелыми ботинками, особенно не выбирая, куда придется удар носка с железной вставкой или рифленой подошвы.

— Я могу бить тебя до тех пор, пока меня не оттащат, или проткнуть тебе сердце, или сделать так, чтобы смерть твоя была мучительной — например, выпустить кишки… — Гай наклонился к самому уху эльфа. — Кто тебе сдал меня? Скажи, или я отгрызу тебе ухо, k ebeni materi!

Общение с медвежатками даром не прошло, и получилось у него убедительно, потому что комендант умоляюще глянул на него и прошептал:

— Быстрой смерти прошу… Быстрой и безболезненной…

Гай мрачно кивнул. Эльф секунду промедлил и проговорил, как будто выдавливая слова из себя:

— Мёбиус с Либерти, клуб «Пьяная вишня» в фавеле Голиады… Ты обещал, Гай Кормак. Сделай это, больше я ничего не скажу.

Парень ухватил его руками за голову и одним резким движением свернул шею. Хруст, кажется, слышали все зрители арены. Гай подхватил с земли джанавар:

— Эй! Эй! — крикнул он.

— Ваше величество… — сказала Кайнэ Аркуэнэ, оказавшись у него прямо за правым плечом. — Вы победили. Вас желает принять его светлость князь Белеготар Аркуэнэ…

— А у меня есть выбор? — хмыкнул Гай.

— Теперь вы вольны делать всё что угодно, но если хотите, чтобы вам предоставили космический транспорт — следовало бы прислушаться к этому предложению.

— Я хочу оставить себе этот меч и увидеть своих товарищей.

— Тех, кто остался в живых, — уточнила Кайнэ.

— Тех, кто остался в живых, — согласился Гай.

* * *

Им пришлось туго — тем, кто остался в живых. Дядя Миша и Думбийя даже смогли подняться ему навстречу. Остальные находились в более плачевном состоянии — и, хотя эльфы уже оказывали им медицинскую помощь, помахать рукой получилось только у Дона. Модификант облизал губы и спросил:

— А правда что ты величество и с Ярра выдачи нет?

Гай кивнул:

— Да, я монарх Ярра. Не знаю, как там сейчас обстоят дела — последнее время был занят всякой ерундой типа добычи мумиё и драк на арене, но… Так и знайте — я хочу всех вас забрать с собой. Да, там двойная сила тяжести, но Универсальная Академия открытого космоса организовала переходную зону… Правда, есть нюанс…

— Кровью контракт подписать? — хохотнул дядя Миша, и в горле у него забулькало. — Blyat'! Ребра… Доктор, а можно мне еще тот укольчик?

— Нет, ничего там вроде подписывать не нужно. Условие — отучиться год в университете.

Дядя Миша почесал свою окровавленную шевелюру:

— А может всё-таки кровью? Страсть как неохота снова за парту…

Гай только руками развел:

— Решайте сами, меня тут ждет местный князь — изъявил желание пообщаться с царственным братом с Ярра, мать его так… Пойду выторгую нам какую-нибудь консервную банку с гипердвигателем, — вдруг он осознал, чего ему не хватало в беседе: — Дядь Миш, а где медвежатки?

И тут же всё понял. И на душе стало очень, очень паскудно.

Глава 9,

в которой настает время глобальной политики

Туристический отель — это намного лучше крошечной каюты на условно-торговом корабле. И безусловно прекраснее навеса и топчана в Разломе. После того, как эльфийское правосудие признало каторжан невиновными, отношение к ним поменялось. Не то чтобы эльфы резко полюбили этиз гостей Рованиона — но десять дней на полежать, отдохнуть и отъестся на местных салатах у них появилось.

Светлые, просторные номера с мягкими кроватями, в доступе — тренажерный зал, бассейн, вирт-капсулы, целый комплекс спа-дроидов… Забавно было смотреть на дядю Мишу, лежащего в шезлонге и потягивающего из трубочки фруктовый смузи. На чреслах его было намотано белоснежное полотенце, на лице — темные очки в виде звездочек. Думбийя уже осваивал тренажеры, Дон отмокал в бассейне, подставляя солнцу лысую голову.

— Мне нужен терминал гала-сети, понимаешь? — пытался втолковать Гай администратору. — Гала-сеть, связь… Да я в жизнь не поверю что на всём Рованионе нет ни единого терминала!

Эльф пожал плечами и сказал:

— Пойдемте.

— Так ты всё это время меня понимал?

Эльф опять пожал плечами.

Добравшись до терминала, который находился тут же, в холле, Гай уселся за него и попытался выйти на свой ящик гала-почты. Тщетно — экран выдавал надпись с ошибкой, мол следующее окно галактической связи откроется через пять дней. Что это могло значить — парень и думать боялся. Решил пошарить на локальных ресурсах, ознакомится с событиями, которые он пропустил, будучи занят добычей мумиё.

* * *

Сектор Атлантик скатывался в состояние лютого бардака. То есть, на отдельно взятой планете по большому счету ничего не менялось — дети ходили в школу, расцветали цветочки и играла музыка. А вот в масштабах сектора… Штаб-квартира Конфедерации теперь располагалась на Кармарене. Климат там пришел в норму, и Сенат, впервые за всё время своего существования, ступил на поверхность планеты в полном составе.

Кахирский договор превратился в фарс: Либерти, Ред Сокс, Сайонара, Гронинген, Пангея и еще десяток менее развитых миров, которые никого по большому счету не интересовали, провозгласили свой выход из соглашения. Конфедераты в ответ на это прекратили сопровождение торговых конвоев, объявили о денонсации договора и преобразовании Конфедерации в Протекторат.

На практике это означало, что такие планеты как Кармарен, Порто Россо, Монпарнас, Абеляр, Гвадалахара, Талейран, располагающиеся довольно компактно — в пределах суточного прыжка через гипер друг от друга — принимали на своей поверхности войска конфедератов, и признавали над собой верховенство власти Сената. По большому счету Протекторат был продуктом эволюции конфедерации в авторитарную федерацию во главе с военной элитой. Если смотреть правде в глаза — присутствие военных на этих планетах пойдет местным только на пользу. Провинциальные (кроме Кармарена и Талейрана, конечно), с очень средней экономикой и небогатым населением — они с удовольствием воспользуются шансом на получение заказов на поставки сырья, заполнят вакансии на военных производствах и строительстве баз, ну и пополнят ряды армии протектората, конечно. Сенат тоже выигрывал — надавить на Пангею или Ред Сокс было бы гораздо сложнее, чем на тот же Абеляр, а операция по оккупации таких густонаселенных миров могла бы превратиться в кровавую баню. Протекторат широко раскрывал свои объятия для всех желающих принять на своей орбите патрульные крейсеры, а на поверхности — военные базы. Главным пряником была защита космических перелетов и инвестиции в местное производство — валютная система здесь оставалась стабильной, в отличие от независимых миров, финансы которых зависли в воздухе: кредит как общая денежная единица сектора был завязан на Банк Конфедерации, ныне ставший центробанком Протектората. Сохранение кредита означало определенную зависимость, замена на национальную валюту — хаос и турбулентность.

На Сарасвати снова полыхало — гражданское противостояние между сторонниками Протектората и приверженцами суверенитета вызвала волну кровопролитий. Подняли головы пираты, набросившись на торговцев независимых миров. Почувствовав безнаказанность, агрессивные режимы на периферийных планетах принялись решать вопросы силовыми методами — Зумба, Туран и Формоза погрузились во мрак планетарных войн с участием всех сформировавшихся там государственных образований.

Возникало такое чувство, что военные-конфедераты, а нынче — правящая элита Протектората отпустили вожжи, чтобы хаос набрал обороты и люди почувствовали каково это — жить без пригляда главного космического жандарма. Последней каплей были серьезные сбои в работе гала-сети. Часть ретрансляторов конфедераты просто забрали с собой, другие были разрушены пиратами, третьи — находились в пространстве, принадлежащем мирам, технология которых не позволяла проводить обслуживание таких сложных устройств.

Мельком упоминалось о приватизации Дезерета — но подробностей по этому делу никаких найти было нельзя, хотя сама по себе новость была сенсацией невероятного масштаба — сердце Конфедерации кому-то продали? Кто и что именно предложил конфедератам, а ныне — Протекторату, за самый большой искусственный объект в освоенном космосе?

Что касается мехов — то последняя новость была связана с Неверлендом — там конфедераты сумели захватить цельный «ходячий замок» — как раз полгода назад, буквально сразу после сделки по передачи в частные руки Дезерета.

С большим трудом Гай нашел весточки о Ярре — и порадовался. Речь шла о растущем потоке переселенцев, первом выпуске подготовительного отделения и активной деятельности сталкеров. Колумнист, написавший статью, задавался вопросом, что заставляет молодых людей со всего сектора садиться на спецрейсы «Центавра» и улетать в неизвестность, на дикую и плохо освоенную планету с двойной гравитацией, и какие проблемы предстоит решить местным властям, чтобы убедить свою молодежь остаться дома?

Слова коменданта Разлома перед смертью не давали Гаю покоя — Айзек Мёбиус был мертв! Тогда каким образом он мог договориться о заточении Кормака на Жмыхе? Или он сделал это до смерти, и его воля была исполнена? А может быть, он выжил? Или есть несколько Мёбиусов?

— Я думала, вы будете смотреть свой бой! — проговорила Кайнэ Аркуэнэ. — Бойцы любят анализировать поединки, так ведь? На Рованионе он набрал тридцать миллионов просмотров, и цифры продолжают расти. Когда откроется окно — видео разойдется по всему сектору, даже не сомневайтесь. Умеете вы подкинуть горячего, ваше величество.

— Ваша светлость, вот эта ваша манера неслышно подкрадываться сзади… Я человек с пошатнувшейся нервной системой, знаете ли… Годы одиночества, потом — дикое общество, а теперь еще и каторжный труд среди ядовитых миазмов… Я ведь в следующий раз могу вас убить, понимаете?

— Неужели? — она явно была уверена в своих силах, эта эльфийка.

— Именно. Скажите, а как работают эти окна? Мне нужно подать весточку на Ярр, понимаете?

— Ну конечно! Сейчас от системы к системе курсируют специальные корабли с передвижными ретрансляторами — Протекторат берет плату за передачу информации. В нашей системе такой корабль окажется через пять дней.

— А что с вашим ретранслятором? На Рованионе всяко хватает специалистов самого широкого профиля…

— Пираты! Хотя — т-с-с-с! Некоторые считают что ретрансляторы уничтожаются протекторатскими диверсантами!

— Да что вы говорите? — картинно удивился Гай.

Эльфийка сделала серьезное лицо:

— Вас ожидает светлый князь Белеготар сегодня на ужин. Я пришлю к вам портного — договоритесь о церемониальной одежде. На Ярре есть церемониальная одежда?

— Есть обязательные элементы национального костюма, да… — усмехнулся Гай.

* * *

Он перекинул зеленый плед через плечо, поправил ножны с джанаваром, потопал каблуками тяжелых ботинок и, нацепив самую благожелательную свою улыбку, шагнул в распахнувшуюся перед ним ажурную дверь.

Светлая лоджия была залита зеленоватыми лучами солнца, пробивающимися сквозь кроны деревьев. Журчал небольшой водопад у стены, пели птицы, прохладный ветерок залетал в открытые окна. Светлый князь Белеготар восседал на резном изящном стуле за круглым деревянным столом, уставленном легкими закусками.

Церемониальная одежда эльфа была Гаю уже привычна — свободные одеяния из легкой ткани, диадема. В отличие от своих соплеменников, предпочитающих демонстрировать всему миру качество и глянец своих роскошных волос, князь убрал их в тугой хвост. Глаза его смотрели цепко и пронзительно, красивое, идеально симметричное лицо могло принадлежать сладкому мальчику-фотомодели и прожженному убийце одновременно.

— Приветствую вас, ваше величество!

— Ваша светлость…