***
Стих 12. Ион
Сократ с Ионом повстречался,
Откуда он — узнать решил.
Ион ответил: «С состязанья
Рапсодов(16) — в Эпидавре(17) был.
И лучшим там я оказался».
Сократ восторг свой показал:
«Рапсодами я восхищаюсь.
Надеюсь, смыслы раскрывал».
«Знаток в поэзии Гомера» -
Ион похвастаться решил.
На что Сократ, как то обычно,
С ним в рассуждения вступил.
— «О всех поэтах ты способен
Как о Гомере говорить?»
— «Нет, о других я знаю мало».
— «Не может этого ведь быть.
Гомер нам говорит о том же,
О чём другие говорят –
О войнах, людях, о героях,
Там боги выстроились в ряд.
Когда мы обсуждаем что-то,
Что лучше — хуже, кто решит?
Иль разные нужны нам люди,
Или знаток пусть говорит?
Сказал ты, что Гомер — он лучший,
Признал, что пишут об одном.
Так значит, ты — знаток поэтов
И должен знать их всех причём».
Ион ответил: «Но я всё же
Лишь о Гомере могу петь,
Другим поэтам невозможно
Мне вдохновение зажечь».
— «Ты видишь, что не в знанье дело,
А чём же? — спросим мы себя.
Быть может, дело в магнетизме?
Попробую ответить я.
Поэта я сравню с пчелою,
Что мёд из сада муз несёт.
Лишь отрешившись от рассудка,
Он вдохновение найдёт.
Когда гармонией и ритмом
Душа наполнится сполна,
То одержимость наступает
И вдохновения волна.
Но музы насыщают разным -
В поэмы, в оды жизнь вдохнуть,
Магнитом в множестве цепочек
Рапсодов разных притянуть.
И значит, важно не уменье,
Чтоб нам поэзию понять.
Дар божества — то вдохновенье
Через поэтов перенять.
Рапсоды и актёры тоже –
Срединное звено куют.
Они от Бога чрез поэта
До зрителя смысл донесут.
И эти множество цепочек,
Что от поэтов идут к нам,
Нас держат в восхищенье кем-то.
Гомером одержим ты сам».
Ион на это: «Не согласен,
Что одержимость — мой удел.
Я всё же думаю, что знанье
Предмета — важное из дел».
— «Ион, скажи, когда Гомер нам
О колесницах говорит,
Оценит кто в том точность речи? -
Возничий, не рапсод решит.
Искусство каждое имеет
Предмет, конечно же, лишь свой.
Рапсод за что у нас в ответе,
Предмет, он ведает, какой?»
— «Он различает, что за речи,
Должны все люди говорить».
— «Откуда знанья у рапсода,
Что пастуху произносить?».
— «Рапсод я думаю уж знает,