– Переводами. Я дипломированный переводчик.
– Китайский?
– Ой, нет. Английский. Ты знаешь, что всего в мире шестьсот миллионов человек, говорящих на английском. А родным он является для трехсот тридцати пяти миллионов. Еще я прекрасно владею испанским. Знаешь, о чем я мечтаю?
– Уговорить еще кого-нибудь сбросить супругу со скалы?
– Не смешно!
Оля вздернула курносый носик и вскочила на ноги. Море, где они сидели с бутылкой вина, перед штормом выглядело особенно спокойным.
– Прости, я не подумал. Так о чем же мечтает моя прекрасная грешница?
– Я хочу уехать в Испанию. Навсегда.
– О, прекрасная идея. Давай только сначала разберёмся с тем, что ты натворила в России.
– Давай, – уткнулась Ляля ему в шею. Морские птицы стремительно возвращались к берегу, предчувствуя непогоду.
Ближе к июлю Катя с Данилом вернулись в Уфу. Он перевез ее за город, чтобы не приходилось каждый раз придумывать новый способ выхода на улицу. В стандартный пассажирский лифт инвалидное кресло не входило ни по ширине, ни по глубине. Грузовой же лифт в доме был не предусмотрен. Приходилось брать беспомощную девушку на руки на девятом этаже и нести до первого. Усаживать на скамеечку возле дома и возвращаться за коляской. Процедура сопровождалась ее ворчанием и любопытными взглядами соседей. «Ой, а что случилось? Такая молодая. Что говорят врачи? Как же теперь рожать. Бедный Данил», – на разный лад бестактно кудахтали прохожие. Поэтому ребята собрали вещи и переехали в коттедж.
В доме было много места, много света и не было посторонних глаз. «Да и городская квартира освободилась, можно иногда встречаться с Ольгой», – рассуждал Данил. Только Оля не спешила предаваться плотским утехам с любовником. Много работы, мама болеет, проблемы со здоровьем, плохое настроение – Данил проглатывал каждую причину, интуитивно понимая, что девушке нужно время. Тем более общалась она с ним так же мило и игриво, как и прежде. А спустя месяц предложила быть сиделкой у Кати. Данил же, изрядно вымотанный постоянными капризами и слезами супруги, с радостью принял помощь Ляли.
– А что за дом на конце вашей улицы? – спросила девушка, когда они пили кофе на веранде, дожидаясь пока проснется Катя.
– С зеленой крышей? Сосед недавно построил, а потом укатил за границу. Так и стоит, пустует.
– А что там совсем-совсем никто не бывает?
– Конечно, нет! Толян же где-то с дельфинами плещется.
– И он не вернется?
– В ближайшее время не планировал. А почему ты спрашиваешь? Дался вам этот дом. Катюха тоже глазеет на него постоянно.
– Потому что ты не закрываешь шторы. Данил, почему ты не можешь сделать для жены даже такую малость?
– Я и так делаю для нее слишком много! Собирайся. Увезу тебя в город. Хочу забрать кое-какие документы из офиса.
На следующий день Ольга представила чужестранцу в зеленой шляпе временного жильца.
– Макс, только не включай свет. Ничего не трогай, не крути. И не выходи, вдруг соседи увидят, начнут задавать вопросы.
– Не переживай, мой белокурый дракон, твой принц будет работать. Ведь надо же в Испании как-то жить, – улыбнулся темноволосый парень, раскладывая на столе ноутбук. Постараюсь сильно не жечь электричество. Привезешь мне еды?
– Катя, почему ты не разведешься с Данилом? – недоумевала Оля. Он ведь откровенно издевается над тобой.
– И на что мне жить? Я ни дня после института не работала.
– У тебя же есть родители.
– Да, но они сами живут очень скромно. Тем более с мамой у меня отвратительные отношения. Она постоянно напоминает, какой Данил прекрасный муж. Это она нас, кстати, и познакомила.
– Но ведь есть какой-то выход. Напиши книгу, начни рисовать. Можно научиться делать маникюр. Да что угодно. Работай через интернет. Как можно ничем не увлекаться? – не понимала подопечную Ольга.
– Я не хочу! – отвечала Катя.
Оля чувствовала свою вину перед девушкой. Ведь это именно она разрушила такой хрупкий, неидеальный, но зачем-то созданный мир пары. Влезла в чужую семью. Эгоистка! Теперь, когда у нее был Макс, девушка наконец-то чувствовала себя целым. Они же все были для нее разбросанными по листу бумаги дробями. Дробями, с лишними или недостающими частями. Катю она жалела, Данил вызывал презрение. Но каждый раз, приезжая к ним в дом, она убеждалась, что все бесполезно. И в тот ноябрьский день, когда несла Кате любимые конфеты, отчетливо это поняла.
– Оля, давай уедем прямо сегодня, – сказал Макс, после того как она, опуская в спешке задранную юбку, села на пол около окна и достала из сумки конфетку. – Мой стартап, кажется, попер. Спасибо этому дому и тебе, мой прекрасный белокурый дракон.
– Дурачок, – расхохоталась Ольга.
– Я серьезно! Какое нам дело до их семейного дерьма? Ты сделала все, что могла.
– Надо здесь все прибрать. А как же конфеты? Катя ждёт меня. Она будет звонить.
– Не беда. Если ты не в курсе, то в телефоне есть функция выключения. А у Кати есть муж, – подмигнул парень.
Эпилог
– Вот ты и дома, – сказал Данил, небрежно плюхнув пакет из Пятерочки прямо на кухонный стол. Он сначала занес в дом жену, а потом вернулся за продуктами. – Я захватил из города коляску. Она в машине.
– Спасибо, – обреченно вздохнула Катя.
Звук телефона прервал повисшее в воздухе напряжение. Звонила Ольга. Катя не поверила своим глазам и ушам.
– Оля? Ты жива?
– Ну, конечно, я жива, дорогая. А почему ты задаешь такие странные вопросы. Тебе не передали конфеты?
– Я думала это …, я думала, что ты … ничего. Куда ты пропала?
– Прости, я немного закрутилась. И еще, … кажется, я выхожу замуж, и мы уезжаем в свадебное путешествие. Данил разве не говорил тебе?
– Кажется, что-то говорил. Я очень рада за тебя, – Катя внезапно встрепенулась. – А я … ты знаешь …, кажется, снова буду ходить. Уже немного могу шевелить пальцами.
Катя положила трубку и почувствовала, как спина Данила, который выкладывал продукты на барную стойку, стала каменной. Он резко обернулся, скрестил руки на массивной груди.
– Пальцами? Ты сказала, что можешь шевелить пальцами? Катя, твою мать! Почему я об этом ничего не знаю?
– Почему? А разве тебя интересует что-то кроме себя, Данил?
Перед сном он первый раз задернул шторы. А утром, собираясь на работу, не открыл их. Катя сладко зевнула, повернула голову и с удивлением обнаружила, как его мускулистые ноги, туловище с руками и голова собираются на ее глазах в единое целое. Мощное тело развернулось и голосом ее мужа произнесло: «Спи, сколько хочешь и ничего ни готовь. Я куплю что-нибудь на ужин».
Вечером, когда он повез ее гулять по поселку, дом, стоящий на углу, куда-то исчез.
– Даня, а куда делся дом? – недоуменно вытаращила глаза Катя.
– Какой дом?
– Здесь стоял дом с зеленой крышей!
– Фантазерка моя. Ты слишком долго спала. Здесь никогда не было никакого дома.