Отпуск в системе Сатурна

Игорь Корнев

Отпуск в системе Сатурна

Невысокая худая девушка с короткострижеными светлыми волосами тренировалась в пустом спортивном зале. Он мог показаться самым обычным, если бы не сужающиеся к потолку стены, и не ряд овальных окон за которыми сияли холодные звезды. Закончив упражнение на гребном тренажёре, девушка промокнула полотенцем пот и подошла к штанге с десятью двадцати пяти килограммовыми блинами. Выполнив десять приседаний, она услышала: «Зовёт козёл! Козёл зовёт…»

– Отвечу! Что ещё остаётся?! – Поправляя в ухе миниатюрную гарнитуру, вздохнула спортсменка.

– Ита! Быстро зайди ко мне! – Буркнул недовольный голос, и разговор оборвался.

Закинув полотенце на шею, девушка направилась к выходу. Когда она приблизилась к двери, та с едва слышным, шипящим звуком исчезла, открывая путь в коридор. В этот утренний по земному времени час, его стены светили, способствующим пробуждению, коралловым цветом.

Когда-то систему Сатурна рассматривали как перевалочную базу для полётов на окраины солнечной системы, и лабораторию по изучению инопланетной жизни на Энцеладе и Дионе. База на втором по величине спутнике Рэе строилась ударными темпами. Всё изменило создание электроракетных двигателей большой тяги. С ними космические корабли полетели дальше и быстрей, перевалочная база оказалась не нужна, как и лишенные полезных ископаемых мелкие ледяные спутники. А c научными исследованиями неплохо справлялись автоматические зонды передающие данные ученым на Землю или Марс.

Ита остановилась возле двери с надписью «Тиудерейкс. Командир базы KHJ-85», и после сканирования лица, вошла внутрь.

За громадным столом сидел суетливый рыжеволосый человечек с двойным подбородком и маленькими бегающими глазками.

– Ты всегда являешься к начальству с мокрым полотенцем и в тренировочном костюме?! – Возмутился он.

– Нет! Только когда оно велит побыстрей явиться! – Парировала Ита. – Гравитация на Рэе в тридцать семь с половиной раз меньше земной, и если пренебрегать спортом, опорно-двигательный аппарат…

– Хватит! – Перебил Тиудерейкс, выводя на одну из стен таблицу с отчетом. – Вот, полюбуйся! Наша база, который месяц не выполняет нормативов по туризму! Эта строка выделена красным!

– Удивительно, правда?! Особенно, когда виртуальная реальность позволяет побывать в любой обитаемой части света, без трясок в космическом корабле, невесомости, и прочих сопутствующих дальнему путешествию неудобств!

– А вот вчера у нас объявился такой чудак!

– Знаю! Он прибыл на марсианском лайнере!

– Что знаешь – хорошо, а плохо то, что он не доволен!

Ита молчала.

– Прекратил экскурсионный полёт, пожаловался на еду, кольца у него не такие, как на фото в каталоге турагентства… – Брюзжал Тиудерейкс. – Замучился ему объяснять, что орбита Рэи лежит в плоскости экватора Сатурна, как и его кольца. И потому, те почти не видны…

– Пусть у нашей столовой нет звезды Мишлен, но по мне, так кормёжка у нас нормальная! А чем ему экскурсия не угодила?

– Тем, что его отправили на катере одного, с автоматическим гидом! Короче! Свози его, куда захочет! Главное, чтобы оставил хороший отзыв!

– Хотите, чтобы я устроила покатушки больному на голову туристу?!

– Угадала!

– Почему, именно, я?

– Слыхала про метод исключения?! Макани перепрошивает зонды на Прометее, а Кузмир отдыхает после трёх суток на Калипсо! Осталась ты!

– Мне, пилоту второго класса, лучшей работёнки не нашлось?! Хоть увольте, я не стану летать с болваном!

– Придётся так и сделать!

Рассмеявшись в ответ, Ита вышла прочь и направилась в свою каюту.

Там царил образцовый порядок, и ни что не говорило, о живущей здесь молодой девушке. Ни мягких игрушек на кровати, ни флакончиков с косметикой возле зеркала, и других милых безделушек. Разве, что небольшая фотография совсем юной хозяйки с длинной косой в кабине учебного самолёта. Украшали каюту лишь плакаты четвёртого эпизода «Звёздных войн», «Прометея» и «Интерстелара». Ита направилась в душ, откуда вышла в красно зеленном комбинезоне, и, положив в карман, взятый со стола брелок-ракету, направилась в столовую.

Она предпочитала есть в одиночку, но сейчас, после разговора с начальником, хотелось с кем-то поговорить. К счастью, в пустом зале завтракал электрик Руп, высокий, подтянутый, с аккуратными русыми усиками, в буквально сияющем от чистоты форменном комбинезоне.

Когда Ита села за его стол, он доедал овсянку.

– Улетел вчерашний корабль на Уран? – Спросила она после обмена приветствиями и пожеланиями приятного аппетита.

– Всё верно, ушёл. Нынче на Марс лайнер ожидается!

– Забрал бы он нашего гостя!

Робот-официант поставил перед Итой её обычный завтрак: стакан апельсинового сока, яичницу с беконом и чашку кофе.

– Не иначе, и вам он доставил неудобства?

Руп отодвинув в сторону, пустую тарелку, и принялся намазывать на тост джем.

– Есть такое дело! Тиу велел мне с ним полетать, а когда отказалась, грозил увольнением! Уже в который раз…

– Ах, вот оно как! А меня Тиудерейкс попросил его встретить, и тут началось! Гость принял меня не то за гида, не то за аниматора. И тут такое началось! Запах на нашей станции не тот, большинство дверей опечатаны лентой «Консервация»… Я посадил его в экскурсионный катер, а он возьми, да включи экстренное возвращение… – Руп обреченно махнул рукой. – Сдаётся мне, он этот… Кто всю жизнь просидел на планетах с атмосферой!

– Червяк!

– Верно, червь! Просторы нашей системы его просто пугают!

– Боится, значит?! – Оживилась Ита. – Интересно!

– Хотя… – Продолжил Руп. – Похоже, тут дело в чём-то ещё…

Сделав глоток зеленого чая, он разжал пальцы, и чашка повисла в воздухе. На самом деле она падала, только очень медленно, ведь сила гравитации на Рэе значительно уступала земной.

– Да! Не турист, а монстр… – Отправляя в рот кусок яичницы, заметила Ита, и добавила, лукаво подмигнув. – Раз он так хочет полетать, отчего и не пойти ему навстречу?

– Не знаю, что вы задумали, но мне это уже не нравится! – Насторожился Руп. – Космос не лучшее место для шуток!

Ита многозначительно кивнула в ответ, всем своим видом говоря: «Мне лучше это знать, чем вам сухопутным!» Но при этом у неё тревожно кольнуло, где-то глубоко внутри. Кому как не ей были известны такие места в системе Сатурна, где без особой нужды не стоило появляться.

Допив чай, Руп тщательно промокнул рот салфеткой.

– Хорошего дня и приятного аппетита! – Пожелал он, вставая из-за стола.

Ита кивнула в ответ.

– Вызови мне козла! – Покончив с завтраком, обратилась она к гарнитуре.

– Шеф?! Я очень сожалею, что так грубо говорила с вами! Согласна, покатать туриста! Как его звать? Гатол! Пусть подходит в комнату предполётного инструктажа! Буду ждать его там!

Закончив разговор, Ита не торопилась покидать столовую. Закусив губу, достала из кармана брелок-ракету и задумчиво покрутила его на пальце. Спустя несколько секунд, решительно сжав его в кулаке, направилась к выходу.

Комнаты предполётного инструктажа не изменились с самого рождения авиации. Школьная доска, ряды стульев. На одном из них расположился толстяк с двойным подбородком и яйце подобной головой. Окинув Иту оценивающим взглядом, он пренебрежительно поморщился.

– Да он не маленький! – Подумалось ей. – Теперь придётся думать и о центровке корабля!

– Доброго дня, Гатол! Приветствую вас на Рэе, втором по величине спутнике Сатурна! – Обратилась она к туристу. – Меня зовут Ита, вот уже три земных года, как я служу пилотом на этой станции. Начальник велел мне полетать с вами! На, что желаете взглянуть? Для туристов у нас много интересных мест! На орбиту Дионы даже выведен лайнер пятьдесят четвёртого проекта…

– Но ведь это старьё! – Перебил Иту Гатол, и добавил, печально опустив глаза. – Лучшая коллекция космических кораблей выставлена на Луне. Туда даже тяжелый межпланетник установили! Демонтировав на орбите, заново собрали на дне кратера!

– Мы немного отвлеклись! Так куда вы хотите полететь?

– Что за вопрос?! На кольца, разумеется!

– Да, это чарующее зрелище! Паришь над ледяными глыбами, а они меняют размер и цвет… Но лететь к кольцам надо днём, а не ночью! Солнце выйдет из тени Сатурна только через земные сутки!

– Ладно! – Деловито провёл пальцем по экрану планшета Гатол. – В турагентстве рассказали о гейзерах на южном полюсе Энцелада, Дионе с океаном под ледяным панцирем, Мимасе, похожим на «Звезду смерти» из-за громадного кратера!

– Слушайте! Уже через пару часов вам надоест любоваться расстрелянной метеоритами ледяной пустыней…

– Тогда, слетаем на Титан…

– А смысл? Он сильно напоминает ваш Марс, если не считать рек с жидким метаном. У нас там автоматический завод по производству топлива…

– По мне, так туризм не твой конёк! – Заметил Гатол.

– Потому, я и пошла в пилоты! А клоню к тому, что в нашей системе есть места, о которых никогда не слышали менеджеры из турагентств…

– Звучит заманчиво! – Буркнул толстяк, в его взгляде, наконец-то, вспыхнул интерес.

– Вам нравятся старинные здания, руины? – Продолжала Ита.

– Да, за исключением этой базы!

– Я предлагаю направиться к Гипериону, одному из старейших тел этой системы, и самому большому спутнику, не получившему сферической формы! Ему не хватает массы, якобы из-за обширных пустот внутри…Некоторые ученные считают, его бывшей кометой…

– В турагентстве мне о нём ничего не рассказывали! – Произнёс Гатол, и, словно делая одолжение, добавил. – Ну, хорошо! Почему и нет?! Когда вылет?

– Перед стартом необходимо выполнить ряд формальностей. Больше часа это не займёт.

– Прекрасно, мне тоже надо приготовиться! Где?

– Встретимся в зале, где вы прибыли на станцию!

– До встречи! Будет весело! – Поднявшись со стула, помахал короткими, толстыми пальцами Гатол.

– Ещё как, будет! – Прошептала Ита себе под нос.

За компьютером в комнате предполётной подготовки, она заполнила все необходимые формуляры, включая полётный лист, заявки на заправку и буксировку, а оставшееся время провела за чтением научных новостей.

Ожидая её, Гатол с интересом изучал трехмерную модель системы Сатурна, сиявшую от обозначающих исследовательских станций, орбитальных зондов и маяков огней. Под мышкой он держал шарообразную камеру реалблоггера.

– Идёмте, вам надо выбрать скафандр! – Обратилась к нему Ита.

– Зачем?! – Не понял Гатол. – Разве мы будем садиться?!

– По инструкции положено иметь их на борту! В наших краях хватает опасностей: радиационное излучение, метеориты…

– Если так, то ладно… – Изменился в лице толстяк.

– Подожди! То ли ещё будет! – Злорадно подумалось Ите.

На складе они задержались дольше, чем планировали, костюм подходящих размеров нашёлся с трудом.

– Что это за уродство?! – Увидев, доставленный роботом-кладовщиком скафандр, возмутился Гатол. – Доспехи какие-то, да ещё выкрашенные в болотный цвет! В них двигаться-то можно?! Мы воевать, не иначе, собрались?! Вот у нас на Марсе, всё стильное, и не препятствует движеньям!

– Там атмосфера, а здесь её нет! Я же объясняла! – Заметила Ита. – Настораживает другое! В последний раз скафандр проверялся два земных года назад, а должен каждые две недели! Отметок о неисправностях тоже нет… Ладно, для простой формальности сойдёт! Отправьте на корабль!

Велела она роботам.

– И нам пора! – Обратилась она к Гатолу, отчего тот ещё больше сник.

Пусть со склада до ангара занимал несколько минут, но Ита нарочно поводила своего пассажира по полутёмным коридорам, где над головами тянулись кабели со шлангами, а на стенах блестел конденсат.

– А долго нам лететь до этого Гипериона? – Внезапно спохватился Гатол.

– Часов пять туда, и, примерно, столько же обратно!

– Как долго! Кто же нас будет кормить в полёте?

– Я заказала еду в столовой! – Соврала Ита.

На корабле хранился только аварийный запас, который давно следовало обновить.

– Мы пришли! Вот и наши ангары!

Гатол хорошо знал корабли, подобно стоявшему за открытыми воротами. Небольшой двухдвигательный космический катер, для полётов внутри планетных систем. Он мог нести четверых человек и приличный объём груза. У пилотов он считался удачной моделью, хотя, для системы Сатурна могли создать отдельную модификацию.

– Выглядит каким-то потрепанным… – Рассматривая облупившуюся краску и следы мелких метеоритов на корпусе корабля, поморщился Гатол.

– И, что с того?! – Бросила, проводящая предполётный осмотр, Ита. – Подтёков технических жидкостей, грязи и внешних повреждений нет, прошу на борт!

Для Гатола кабина оказалась тесноватой, зато обзор заслуживал высших похвал.

– Мне садиться рядом? – Робко поинтересовался он.

– Если хотите всё увидеть, да! Место второго пилота, справа…

Тяжело кряхтя, и чудом ничего не задев, толстяк уселся в кресло. Не прошло и минуты, как оно подстроилось под его пышные формы. Тем временем, Ита заблокировав входной люк, приступила к проверке оборудования.