Помоги проекту - поделись книгой:
Так, так, так…Мне срочно – нет, правда – срочно нужен доступ к интернет. Проблема в том, что тут в радиусе двадцати километров можно только найти коров да овец.
После того, как Марта спросила с чем готовят этот интернет, я поняла, что единственный, кто мог ответить на этот вопрос – Габриэль. Но снова идти к дому его матери не очень-то и хочется.
Но мне неожиданно везет. К вечеру Габриэль собственной персоной заявляется ко мне.
– Мама сказала, что ты заходила.
– Да, утром, – вдруг с акцентом сказала я. И тут же поспешно добавила, что заходила за Густаво, чтобы он ненароком не подумал, что за ним.
– Да знаю, знаю. Чего ты так испугалась. Я буду только рад, если ты придешь ко мне.
Я ощущаю, что густо покраснела. Потому-то Габриэль и усмехается.
– Жарко сегодня, просто кошмарно, – выдаю идиотскую версию своего превращения в креветку, и интенсивно обмахиваю лицо воображаемым веером. Хотя, всем понятно, что не от жары мои щеки воспылали. Тем более, солнце уже село.
– Я к тебе вот зачем пришел…
Габриэль наклоняется и опирается на перила веранды. Его цепочка вылезает из-под футболки и начинает раскачиваться, словно гипнотизируя меня. Карие глаза Габриэля, похоже, обладают тем же свойством, что и его цепочка. Так что я поспешно опускаю взгляд на пол.
– Моя партнерша по танго, Белен, вчера неудачно упала, растянула связки на ноге. И мне не с кем репетировать танец. Конкурс ферм всего через неделю, а я здорово путаюсь в движениях. Белен – богиня танца, приходила на репетиции только ради меня, бестолкового.
–И ты хочешь, чтобы я встала на место Белен? Так?
Меня разражает гомерический смех. Большего слона на танцполу, чем я, еще надо поискать. О чем я незамедлительно сообщаю Габриэлю. Но он все мотает головой, и говорит, что ему без разницы, как танцую я, и что мне только надо следовать его движениям. А без партнерши он не сможет репетировать.
В общем, единственным способом убедить его – доказать наглядно.
– Я соглашусь на это безумие, если ты отвезешь меня на почту, где есть интернет.
– Так как раз, это в соседнем здании. Значит, ты согласна?
– Я тебя предупредила, что ты пожалеешь о том, что попросил меня. Потом не жалуйся. Понял? Не жалуйся!
Габриэль игриво подмигивает мне и сообщает, что зайдет в среду в десять утра.
Если мама с папой узнают том, что я буду танцевать танго, будут хохотать бы до следующего Нового Года.
Остаток вечера проходит как-то незаметно. Отчасти потому, что у меня накопилось слишком много, чтобы записать в дневник. Отчасти потому что мои мысли были заняты догадками о происхождении кольца-двойника.
Я закрываю дневник, не зная что еще написать. Иногда мне кажется, что я стараюсь быть интереснее для самой собой и пишу в дневнике не совсем то, что думаю. Поразмыслив с полминуты о собственной честности к самой себе, я открываю альбом для скетчей, в котором не закончила рисовать ассиметричное платье с шифоновой юбкой. Как жаль, что я не могу здесь шить. На этот раз рисунок не кажется мне таким хорошим как в прошлый раз. Неровные линии, неестественно высокая талия… Я неожиданно теряю весь запал, и, фыркнув, я закрываю альбом.
Скукота…
Скукота…
Скукотище!!!
– Марта! Мне не чем заняться!
– Ты прости, но у меня нет времени тебя развлекать. – Скривила она рот и поправила на себе шляпу. – А вообще, если хочешь, можешь разобрать ту кучу, которую ты устроила в библиотеке.
Черт! Мне казалось, я аккуратно все складывала на место. Как она вообще заметила?
– Ладно, я постараюсь.
Марта улыбается одними уголками рта. Хочет сказать, что все знает, что я делаю. Ну и ладно! Ничего такого я не сделала. В конце концов, мне уже пятнадцать. Пойду и все аккуратненько сложу по полочкам. Еще спасибо скажет.
В библиотеке меня на самом деле ждет целая куча книг и бумаг вперемешку. Все на полу. Видимо, они свалились, когда я с усилием засунула последнюю книгу, услышав шаги Марты, но вернуться уже не было возможности.
На полу валяются собрания сочинений Сервантеса, довольно старое издание. Кортасар, рассказы Эрнандеса. Один только вид книг наводит скуку. Никаких картинок, никаких любовных романов. Сложив последнюю книгу Борхеса на свободное место, я замераю. Под ней, на листе бумаги нарисовано то самое кольцо. Вглядываюсь: да, та же витиеватая оправа, та же форма! Вот это да! Набросок довольно плохой, потертый, а бумага желтоватая – значит старый. Неужели Марта тоже…
Неееееет… Только не она. Марта – божий одуванчик. Она ходит в церковь по воскресеньям! Она никак не может быть причастна к магии.
Мое сердце гулко стучит, готовое вырваться из груди. А что, если у них тут шабаш? Если я попала в логово ведьм и колдунов? Что, если ночью они вытащат меня из постели и утащат в лес? Положат на алтарь и станут вырезать сердце? А Марта будет бормотать какие-нибудь жуткие слова, типа: «Приди, повелитель тьмы, и возьми наш дар…»
Меня здорово передергивает и кожа съеживается от внезапного холодка, пробежавшего по спине. Это в тридцатиградусную жару-то!
Ага, я тоже относилась к этому со здоровой долей скепсиса. Но теперь…После того, как со мной разговаривал козел…Да и подземное гнездо той ведьмы тоже не для слабонервных…
Ой, что-то мне не хорошо…Мутит меня. Честно скажу: сначала было интересно, что вокруг меня могут происходить такие вещи. Я много где была и много что видела, но оказывается даже представить не могла, что может твориться за дверьми людей, которых я знаю уже много лет. Шаманские представления в Чили, которые в свое время меня очень впечатлили ни в какое сравнение не шли с тем, с чем мне пришлось столкнуться за последние несколько недель. И сейчас я готова кричать: «Все, хватит, я больше не хочу ничего знать. Мне страшно…»
Если бы только я была не одна сейчас. А с Максом…Он…Он точно помог бы мне. Я знаю, что все, что случилось с нами – произошло по вине этой долбанутой Рапунцель, Коганович. Она специально пустила слух про Макса. Это все было не правдой, как и дурацкое платье. А ее вечное окружение – соплявки, которые не способны сказать и слова против нее. Выходит, я поганка. Дурная девчонка, которая опозорила пацана. Нет, которая опозорилась сама. Я безвольная кукла, которой можно управлять, как душе угодно. Мне ужасно захотелось плакать. Но себя пожалеть я всегда успею. А сейчас надо действовать.
Кручу головой – никого нет. Поспешно засовываю пожелтевший листок к себе в карман шорт.
Оставшиеся книги и документы вперемешку с какими-то заметками отправляются на полку без особого разбора. Мои руки трясутся, а в голове роем жужжат мысли.
Еще одно подтверждение того, что что-то есть в этом кольце. И теперь эта тайна стала моей.
Господи, как же мне нужен интернет! Там точно что-нибудь найдется о кольце. Как эти люди вообще живут без доступа к информации? Выскочив на улицу, перепрыгивая через камни, выложенные дорожкой, я кричу Марте, что все собрала, и пойду погуляю.
Но уже через несколько метров останавливаюсь.
А что, если Марта специально мне подсунула рисунок? И заставила убирать завал, чтобы я его нашла?
Я недоверчиво поворачиваю голову и с минуту изучаю Марту, пытаясь найти хоть намек на ее план. Но ее лицо остается каменным. Но в самом деле, не смеяться же ей зловещим голосом, испуская пар и возводя руки к небесам? Вообще-то Марта довольно сильно пыхтит.
– Что-то не так? – Тяжело работать, когда на тебя выпялились, словно баран на новые ворота.
–Марта, можно я возьму твой велосипед и – я опускаю взгляд – не дашь мне немного денег?
Родители сказали, чтобы я все деньги отдала Марте, когда приеду. И я была не против – здесь даже продуктового магазина нет рядом. Но теперь придется объяснять зачем мне понадобятся деньги.
– Куда это ты собралась?
– Я… Я хочу съездить на почту, написать родителям, что у меня все в порядке. Они волнуются. Мне нужны деньги на интернет.
–Опять этот интернет? Да что же это такое? Ехать за двадцать километров, чтобы написать письмо. Вот что я тебе скажу, Анна. Возьми мой телефон и позвони родителям. Только долго не разговаривай.
–Марта, я хотела бы прокатиться, развеяться.
–Сдурела? На шоссе машины носятся с бешеной скоростью. Они тебя раздавят и не заметят.
– Я осторожно, обещаю.
– Фиги. – У меня под носом уже маячит дуля. – Если уж так тебе приспичило, сейчас свистну Густаво. Заодно купите мне кое-что.
Марта грузно встает и снимает садовые перчатки, в которых пропалывала землю вокруг роз. Иногда мне становилось неудобно из-за того, что я тут прохлаждаюсь, а она работает ни покладая рук, но я все же не предлагаю помощь. В конце концов, я приехала отдыхать. А Марта – она словно пчелка, переносящаяся с цветка на цветок – от плиты к уборке комнат, от комнат – в сад. Но, с другой стороны, она же зарабатывает этим деньги, а я – нет.
Спустя пару минут, она снова возникает в дверях со старым изношенным кожаным кошельком, от которого пахнет нафталином и железом. В руках у нее уже готовый список продуктов, который надо передать Густаво. Отдав мне бумажку, Марта опять натягивает черные от грязи перчатки и вытирает капельки пота с загорелого лба. Даже шляпа не спасает ее от жары.
Я бреду вниз по пыльной дороге, из которой вражески торчат огромные камни. Если постоянно не смотреть под ноги, можно запнуться и здорово растянуться.
Раскаленный воздух волнами поднимается от земли, и я начинаю ощущать, как моя кожа горит под нещадными лучами полуденного солнца. Время от времени потираю плечи, словно это могло помочь мне избежать ожога. А в голове так и крутятся мысли о том, что написать Максу. Ведь в последний раз он ясно дал мне понять, чтобы я не беспокоила его.
Но ведь это он привел меня к ведьме. И, кажется мне, она занимает его мысли не меньше моих. Но это если ему верить. Если верить в то, что обманщик не он, а Коганович.
Густаво уже стоит у грузовика и пускает клубы дыма своей сигарой. Вид у него недовольный и я в душе радуюсь, что пришла со списком продуктов, а не просто с просьбой сопроводить скучающую особу к почте.
Но, как только я подхожу к нему поближе, его лицо трогает улыбка.
– Ну, что, матрешка, поехали?
– Марта дала вам список продуктов. Вы завезете меня на почту сначала?
– Завезу, завезу.
Мне хочется подпрыгнуть от радости, но я все же сдерживаю эмоции. Я смогу поискать ответы на свои вопросы!
Грузовик перестает трястись, вырулив с грунтовой дороги на шоссе, и повернув на право.
– Направо?
– А тебе, что – надо в Буэнос-Айрес?
–Нет, нет. Мне на почту.
– Тогда направо.
Великолепно. Поедь я на велосипеде, то непременно оказалась бы в Буэнос-Айресе, спустя каких-нибудь пару – тройку дней. От этой мысли мне становится не по себе. Как я могу быть такой дурындой?
Глава восемнадцатая
Прикладываю файл с фотографией, и нажимаю «отправить». Сижу, смотрю на экран, сама не знаю, что жду от него. Я, наверное, перестаралась? Зря вот так сразу выложила все. Не хватало только «я по тебе скучаю» или что-то в этом роде. Русской клавиатуры, конечно же, не было, поэтому на написание небольшого письма у меня ушло минут двадцать и мысли забегали далеко за написанные латинскими буквами русские слова. Сам же компьютер простоял здесь не один десяток лет. Большой монитор занимает полстола и здорово рябит перед глазами. Но все это не важно. Важно то, что я добралась до него!
Открываю Яндекс и пишу: кольцо ведьмы. Я даже не представляла, что с таким названием есть с десяток книг и фильмов… Но все они, вряд ли расскажут мне о том, что я ищу. Просидев с полчаса, я делаю вывод, что в таких кольцах ведьмы либо хранят яд, либо на них написано магическое заклинание. Но на рисунке не видно никаких слов.
Тяжело вздохнув от того, что я даже близко не подошла к ответу на свой вопрос, безо всякой надежды снова открываю почту. В Москве сейчас далеко за полночь, и за ответом на свое письмо мне придется приехать сюда еще раз.
Еще не загрузилась страница – интернет здесь медленный, что еще больше затрудняет мою задачу – как я уже заметила, что у меня новой письмо, и радостное ожидание переполнило меня, практически приводя в восторг. Но, прочитав тему письма, моего поросячьего визга поубавилось. Дурой? Он считает меня дурой? Да, знаю, знаю, что сама так сказала, но повторять-то зачем?
Я громко фыркаю, привлекая внимание засыпающего за кассой мужика. Не знаю, как и реагировать на это письмо. Сам факт, что он ответил и не послал меня ни в какие места – уже плюс. Мне даже оно кажется несколько дружеским – иначе стал бы он смеяться над козлом? Но в тоже время отчужденным. Мне хочется, чтобы Макс обрадовался тому, что я написала ему. Я-то думала, объявляю о сенсации, и сейчас на меня посыплются вопросы, но… Ему, кажется, на самом деле это не интересно. Знал бы он чего мне стоило сюда выбраться! Знал бы он как мне не хватает друга! В животе стали завязываться нервные узлы. Отчего – я точно не знала. Но письмо Макса меня волнует больше, чем я ожидала. А самое главное – теперь я ему верю. Верю, что все было именно так: он рассказал Сереже о приключении, тот – Коганович. А уж она постаралась…
Поделиться книгой: