НИКИТИН: Англицкая вещь.
ВАЛЕРКА: Что-то карпы совсем разжирели. Экие зубы отрастили.
НИКИТИН:
ВАЛЕРКА: Ах, а вдруг нашего гостя в самом деле кабан съест? Как же я буду? Стефан, родненький
СТЕФАН:
НИКИТИН: Ушла, ушла.
СТЕФАН: Открой же сундук!
НИКИТИН: Сейчас, сейчас.
СТЕФАН: Скорее же!
НИКИТИН: Только не гневайтесь, барин! Я, это… ключик потерял…
Явление третье
МАРИ: Mama, я решительно против моей свадьбы с управляющим! Меня все знакомые засмеют! К тому же, он глуп и беден!
МИШЕЛЬ: Мари, дитя моё, это ведь идея не моя, а нашего сумасбродного папеньки, который часами охотится на этих, ну как их там…
ЕФИМ: Насекомых.
МИШЕЛЬ: Уйди с глаз моих!
ЕФИМ: Слушаюсь.
ТАРОРАЕВА: Деточка, не стоит так волноваться! Твой отец не испортит нам вечер – он пишет, как ее…
ЕФИМ: Гиссертацию, барыня!
МИШЕЛЬ
МАРИ: Моя что?! (
МИШЕЛЬ
МАРИ: Это низко, матушка! Я против этого!
МИШЕЛЬ: Я ничего больше не желаю слышать! Сегодня состоится бал по случаю твоей помоловки с Ханом и точка!
МАРИ: Да, бал состоится! Но только без меня!
Явление четвертое.
ЕФИМ
МИШЕЛЬ: Как, так скоро? Валерка! Валерка, где же ты? Прими немедленно плащ у нашего дорогого гостя!
ВАЛЕРКА: Слушаюсь-с, сударыня.
ПЬЕР
МИШЕЛЬ: Братец мой дорогой, как же долго мы не виделись!
ПЬЕР: Я слышал, Мишель, что вы наконец-то выдаете Мари замуж! Я так рад, так несказанно рад, что даже не знаю что сказать!
МИШЕЛЬ: Да, и мы сами не верим в свое счастье! Один момент. Никитин, подойди-ка сюда!
НИКИТИН: Да-с, сударыня.
ПЬЕР: Определи комнату нашему дорогому гостю. Уж я-то знаю, что он приехал к нам погостить на долгое время.
НИКИТИН: Конечно-с, сударыня. Как раз освободилось одно место во флигеле.
ПЬЕР: А как же Стефан?
НИКИТИН: За него не волнуйтесь, ваше высокоблагородие, он абсолютно не против. Я пойду подготовлю комнату.
ЯВЛЕНИЕ 5
МИШЕЛЬ: А теперь, когда все ушли, повествуйте, любезный братец, что заставило вас посетить наше поместье? Опять наделали долгов?
ПЬЕР: Почему же так прямо, Мишель? Нет, мои дела гораздо хуже. Мишель, мне конец! Я проигрался до исподнего! Я разорен! Я пробовал заложить две мои усадьбы, но и они долгов не покрывают!
МИШЕЛЬ: И все из-за твоих ботанических экспериментов?
ПЬЕР: Да, сто тысяч раз да!
МИШЕЛЬ (
ПЬЕР: Пятьдесят тысяч.
МИШЕЛЬ: Попроси у моего мужа, я разрешаю! Он в библиотеке.
ПЬЕР: Мишель, я спасен! Как мне тебя отблагодарить?
МИШЕЛЬ: Уйди с глаз моих!
ЯВЛЕНИЕ 6
ЕФИМКА: Барыня, тут к вам опять пожаловали… какой-то странный и с ним еще один, назвался как, как… Минуточку-с
ЯВЛЕНИЕ 7
МЫШКИН: Здравствуйте, здравствуйте, я так рад вас всех видеть! Добрый день, Мишель! Скажите, где моя обожаемая Марго? Я приехал к ней еще в июне, но ее не оказалось в усадьбе!
МИШЕЛЬ: Но позвольте, графиня Тарораева у нас уже несколько лет живет, а вы отсутствие заметили только в нынешнем году…
МЫШКИН: Понимаете, меня и моего дражайшего друга АРХ!!! (
РАЗДОЛБАЙС:
МИШЕЛЬ
МЫШКИН: Mon cherie, не сейчас.
МИШЕЛЬ: Так, что вас привело в наше скромное поместье?
МЫШКИН: А я не сказал? Ах, простите мою забывчивость! Я – муж Маргариты Климовны. Поскольку я не обнаружил ее в моем поместье, я спросил у нескольких ее знакомых (прекраснейшие люди, прекрасные!). Они, странно клацая зубами, сообщили мне о том, что Марго уехала по неизвестному адресу, но я и мой другой не отчаялись и продолжили поиски. Ведь нам в Желтом доме всегда говорили, что настойчивость…
МИШЕЛЬ: Простите, а что такое Желтый дом?
ТАРОРАЕВА
МЫШКИН: Марго, наконец-то я нашел тебя! Ведь не даром доктор мне говорил…
ТАРОРАЕВА (
МИШЕЛЬ (
РАЗДОЛБАЙС: А что рассказывать? (
МИШЕЛЬ: Ну, может быть, у вас есть свое hobby?
РАЗДОЛБАЙС (
МИШЕЛЬ: Будьте так любезны, сыграйте для меня.
РАЗДОЛБАЙС:
МИШЕЛЬ: Браво, Arteme, Браво! А какие песни вы еще знаете?
РАЗДОЛБАЙС:
МИШЕЛЬ: Мой милый, какие у вас странные песни! Хм, почему я сегодня говорила о медведе…
ЕФИМКА
МИШЕЛЬ: Господи, я вспомнила! Ведь в библиотеке мой Дмитрий Альбертович! И сливки! Батюшки, если он со страху все сливки вылакает, то что же на бал останется?! Дмитрий, я уже бегу!