II
Там я сразу нашел Перепела и Макса. На физиономии Перепела явно читался философский вопрос «Сколько я вчера выпил?». У Макса лицо тоже не сияло здоровым румянцем.
— А ты чего такой зеленый? — спросил я его. — Вроде только пиво вчера пил.
— Не выспался. Мы ночевали вместе, — он кивнул в сторону Перепела, — и я не смог заснуть из-за храпа.
— Да не храплю я! — возмутился Перепел.
— Конечно! Никогда не думал, что можно так храпеть. Соседи, наверное, думали, что кто-то стену дрелит.
— Так зачем мы собрались-то? — спросил я. — Когда в Зону пойдём? Сегодня?
— Завтра, — буркнул Перепел. У меня внутри как-то ёкнуло: «Уже завтра». — А сегодня нужно вас ещё сводить кое-куда. Только давайте пожрём сначала. И это… здоровье бы поправить…
— Пива? — предложил я.
— Ни, душу пивом не обманешь.
Мы заказали по яичнице каждому, по чашке кофе нам с Максом и сто грамм Перепелу. Доев, он вытер губы тыльной стороной ладони и сказал:
— Пошли.
Мы вышли из «Птичника» и послушно поплелись за Перепелом.
— К Мирке идём, хотя она и сквалыга, конечно, зато у неё всегда всё есть, — туманно объяснил он нашу цель.
Вскоре мы зашли в какой-то небольшой магазинчик, брат-близнец минимаркета около моего дома, в котором я обычно покупал сигареты, уходя на работу, и брал хлеб, возвращаясь домой. За кассой дремала тучная тётка с огромным орлиным носом, бородавкой между бровей и копной седых волос, зачёсанных в какой-то пышный тюрбан.
— Здравствуйте, Мирдза Ахмадовна, — сказал наш предводитель несколько заискивающе.
Тётка, вздрогнув, проснулась и несколько секунд смотрела на нас, по-совиному хлопая глазами.
— Прывэт, Пэрэпел! — с сильным акцентом проклёкотала она басом — Зачэм прышол? У тэбя слама нэт, дэнег нэт, ты в Зону нэ ходил. Только водку пьёшь сыдышь.
— Да, я, это, Мирдза Ахмадовна, как раз собираюсь. Вот, желторотиков, это, двух с собой беру. Снарягу им надо прикупить. Продадите нам, а? Сделайте милость!
Было видно, что Перепел её сильно робеет. Уперев руки в то место, где, вероятно, когда-то была талия, тётка оглядела нас с Максом с ног до головы.
— Чэго надо имэнно?
— Да всё надо. Они ж первый раз идут. Одёжу, обувку, рюкзаки, респираторы, оружие, патро…
— Тыхо! Нэ ори на вэсь двор. Пашлы! — Мирдза Ахмадовна махнула рукой, и мы зашли вслед за ней в подсобку. Там в трогательной близости лежали на полках чипсы и коробки с патронами, блоки сигарет и автоматные рожки, шоколадки и противогазы, жвачки и армейские медпакеты, лимоны и лимонки. Я даже присвистнул от изумления и тут же услышал от строгой торговки:
— Нэ свысты — дэнег нэ будэт!
— Значит, это, — начал Перепел, — сначала давайте нам куртки какие-нибудь недорогие, но крепкие. И сапоги хорошие.
— А обязательно спецоджду брать? — поинтересовался Макс.
— Ты собираешься по Зоне в джинсах, майке и кроссовках гулять? — спросил Перепел. — Далеко ты так не уйдёшь. Делай, чего я говорю, и не задавай глупых вопросов.
— Сэйчас прынесу, — сказала Мирдза Ахмадовна и исчезла в глубине подсобки.
Вернулась торговка с охапкой кожанных курток.
— Прымэряйте!
Мы с Максом стали «прымэрять», вполуха слушая, как она нахваливает свой товар.
— Харошие куртаки! И ат дождыка зашытят, и ат холада, и нож ны прабьет, и звэр нэ пракусит.
— Ну, это, Мирдза Ахмадовна, смотря какой зверь, — возразил ей Перепел. — Ежели крыса там, или «суслик», или кошак — то да. Может, даже и от «бобика» защитит, ежели молодой. А вот от «барбоса», или от от кабана, или, окрести Господь, от «вурдалака» — не защитит.
— Тэбе, канешна, выднее, Пэ… Пэ…Пэрэпэл, — торговка зевнула во весь рот. — Ох, прасты, всю ночь внучку качала, нэ выспалась… Тока ныкто ищо на мой тавар нэ жаловался.
Вдруг из торгового зала послышались голоса: «Эй, хозяйка! Мирзда Иванна, где ты есть?». Торговка осторожно приоткрыла дверь подсобки: в щели показался лиловый цвет — полицейская форма!
«Лягаши, мать их!» — просипел Перепел. «А ну тыхо! Сыдыте как мищи!» — громогласно прошептала торговка и выскользнула в зал, плотно прикрыв дверь подсобки. Мы стали прислушиваться к диалогу:
— Здравствуйтэ, гаспадын капытан. Как ваше здаровъе?
— Хорошо. А сейчас ещё лучше станет, я надеюсь. Ну что, есть для меня?
«Сдаст нас сейчас!» — отчаянно зашептал Макс. «Не пыли!» — оборвал его Перепел, прильнувший ухом к двери.
— А как же! Всо эсть! Как прасыли.
Я задержал дыхание… В их разговоре затянулась пауза.
— Всё правильно, — послышался голос полицейского.
— Ай, можно было нэ пэрэсчытывать. Я ныкагда нэ обманываю.
— Ну уж нет. Денежка счёт любит. Всё, здравия желаю.
Мирдза Ахмадовна вернулась к нам в подсобку.
— Палыцыя за паборами прыхадыла. Ну что сталы? Давайтэ, мэряйтэ!
Довольно быстро мы подобрали куртки по росту и размеру. Чуть дольше пришлось повозиться с берцами и камуфляжем: на субтильного Макса сложно было что-то найти. Затем Перепел выбрал для нас респираторы, рюкзаки, какие-то металлические хреновины (видимо, разборные контейнеры). Потом он отозвал нас в сторону и тихо спросил:
— Сколько у вас денег-то, желторотики?
У нас с Максом оказались примерно равные капиталы. Тогда Перепел поинтересовался у Мирдзы Ахмадовны, сколько она просит за всё. Названная ею сумма, в принципе, была нам по карману, однако Перепел принялся отчаянно торговаться. За двадцать минут торга ему удалось сбавить двадцать процентов.
— Теперь осталось самое главное — оружие. Больше, чем на пару фортов ментовских, у вас, желторотики, денег не хватит. Стволы нынче подорожали.
Мирдза Ахмадовна взяла с полки пару пистолетов и дала для осмотра Перепелу. Мне ужасно не хотелось брать эту дешёвую пукалку, и я спросил:
— А получше что-нибудь есть?
— Фора эсть, браунинг эсть, волкэр эсть…
— Не-не, это они не потянут, — вмешался Перепел.
— А кроме пистолетов, что есть? — поинтересовался я.
— Драбавыки эсть, автаматы эсть, вынтовки эсть…
— «Вепр» сколько стоит?
— Семь тысяч.
— Ни хрена себе! А дробовики?
— Ну, «пытсотка» обычный за двэ атдам, Чэйзэр — за пять, Спас…
— Не, не будет у них столько.
Перепел был прав.
— А нельзя ли часть продать нам в кредит? — спросил Макс.
— Э, кто ж сталкеру в крэдыт даёт?! — развеселилась торговка.
Вдруг у меня появилась идея!
— А если я не деньгами, а сламом заплачу?
— Аткуда у тэбя слам?
— Неважно. У меня есть «белая вертячка». Что за неё дадите из оружия?
— Вабще-та, я слам нэ бэру. Ты же знаешь, Пэрэпэл, да? Но ви мнэ, рэбятки, панравылысь. Я тэбэ за нэё «пытсотка» дам, хароший, новый.
— И пять пачек патронов, — быстро добавил Перепел.
— Тры.
— Четыре.
— Харашо, чэтыре.
В руки мне лег Форт-500М. Мне сразу понравились его поджарый силуэт, чёрный цвет, легкость и ладность, а также исходивший от него запах ружейного масла. Взяв его, я сразу ощутил какую-то уверенность в себе, особое чувство защищенности и свободы.
Чтобы снова испытать это чувство, я, словно гладя ручного зверя, провел рукой по дробовику, висевшему сейчас у меня на поясе, и почувствовал, что он влажный. Всё — и одежда, и снаряжение — всё было влажным от росы и тумана, окружавшего нас в овраге. Вот уже полчаса мы сидели здесь и чего-то ждали. Чего именно — непонятно. Перепел, сбрасывая рюкзак и садясь по-зэковски на корточки, выдохнул только: «Всё, последняя остановка перед Зоной». И немедленно присосался к фляге.
Овраг был глубиной примерно в полтора моих роста с крутыми глинистыми стенами. Рядом с тем местом, где мы остановились, была тропа, по которой можно было подняться наверх. Окурки, несколько пустых бутылок и консервных банок подсказывали, что люди здесь бывают нередко. Перепел мелкими глотками глушил сивуху, Макс сидел, прислонясь спиной к откосу и слушал в наушниках какую-то музыку. Я стоял, жадно затягиваясь сигаретой, и прислушивался к тупой ноющей боли в правом нижнем зубе «мудрости». Болеть он начал ночью, и я до утра промучился, вертясь на подушке, не в силах уснуть; боль то усиливалась, то затихала, и когда я ненадолго проваливался в дремоту, боль казалась мне какой-то металлической струной, пронзающей мое существование и время от времени вибрирующей.
— Перепел, дай хлебнуть, — сказал я, докурив и яростно втоптав окурок в красноватую глину.
— Не дам, — ответил он, оторвавшись от фляги.
— Жмот.
— Я не жмот. Я просто не зна… ик! не знаю, как на тебя спиртное в Зоне подействует.
— Да уж не хуже, чем на тебя! — разозлился я. — Шесть утра, а ты уже бухой в зюзю! Как ты вообще нас поведешь, алконавт хренов?!
— Отлично поведу, не ссы. Меня в Зоне алк… ик! алкоголь не берет. Совсем. Могу хоть ведро выпить — как вода. Только почки болят.
Вдруг сверху послышался звук едущего автомобиля, сначала звук рос и набухал, а потом стал сдуваться и совсем исчез. Снова всё накрыла ватная тишина, изредка протыкаемая вороньим карканьем.
— Всё, патруль проехал, — сказал Перепел. — Пошли. За мной!
От поднялся и пошатываясь полез по тропе из оврага. Мы с Максом выбрались в два раза быстрее, чем он. Я был дико зол: угораздило же выбрать в проводники этого старого алкаша! Надо же было этому чертову зубу разболеться именно сегодня! И за каким чертом, откровенно говоря, я лезу в эту Зону?
Поднявшись из оврага, мы через жиденький осинник вышли к грунтовке, по которой недавно проехал военный патруль. По ту сторону дороги метрах в двадцати тянулся высокий забор из ржавой колючей проволоки. Мы подошли к нему.
— Сымайте рюкзаки, бросайте их на ту сторону, — велел Перепел. Мы молча подчинились.
— Ты! — обратился он к Максу. — Вытаскивай из ушей свои затычки! Прогулка за… ик! закончилась. Дальше уже Зона. Там надо смотреть в оба глаза и слушать в оба уха. Выполнять всё, что я скажу. Если заметил хоть что-то странное, тут же говори мне. Обоих касается.
Мы специальными рогатинками приподняли нижний ряд колючки.
Вдруг послышался звук приближающегося автомобиля.
— … мать! — рявкнул Перепел. — Патруль возвращается! Быстро ныряем!
И мы один за одним поползли по-пластунски. Когда я и Перепел втянули на запретную сторону Макса, военный джип с опознавательными знаками бундесвера был уже совсем рядом. Из громкоговорителя раздался голос с сильным акцентом:
— Стойять! Некому нье двигаться! Мы будем стрельять!
— Ходу! Ходу! Ходу! — заорал Перепел, рванувший перпендикулярно забору, не разбирая дороги, через бурьян, через кустарник. Мы с Максом рванул за ним. За спиной раздалась басовитая очередь крупнокалиберного пулемёта. «Первая очередь должна быть предупредительная. В воздух палят фрицы», — мысленно успокаивал я себя. Мы мчались, глотая туман, по заросшей бурьяном поляне к густому березняку. Деревья были уже совсем рядом. И по тому, как с них посыпались листья и ветки, стало ясно, что вторая очередь, прогрохотавшая за спиной, дана уже не в воздух. Я упал и пополз вперёд. Так же поступил Перепел. Подотставший Макс поравнялся с нами, и я, схватив его за ногу, уронил в траву.
— Ползи, а то пристрелят.
Через несколько минут мы наконец-то добрались до спасительных деревьев. Немцы дали ещё пару очередей для порядка и затихли.
— Они за нами не погонятся? — спросил я Перепела.
— Нет, никогда. Они очень Зоны боятся все, — ответил Перепел, поднимаясь и отряхиваясь.
— А это уже Зона? — хрипло спросил Макс.