Д' Артаньян, или Подвеска для Королевы. Фантазия для театра

Все к смерти приготовились, канннальи?!

Ну что ж, земля вам пухом, господа!

Мы попадём в истории анналы,

Хоть скверный у истории финал!..

Внезапно снаружи раздаётся шум подъехавшего автомобиля, стук дверей и голоса.

АТОС

Я вроде слышу голос Кардинала…

ПОРТОС

А вот и сам он…

АРАМИС

Здравствуй, Кардинал!..

СЦЕНА ТРЕТЬЯ

Те же, плюс Кардинал и "Гвардейцы" Кардинала

В магазин вваливается развязная и шумная ватага. Это местный околокриминальный авторитет по прозвищу Кардинал, он же — Ришельё, и его соратники по бандитскому ремеслу. При их появлении все, находящиеся в зале, невольно замирают, разгорающаяся ссора утихает сама собой. Вновь пришедшие ведут себя нагло и уверенно; сам же Кардинал, человек с плохими манерами, устремляется прямиком к прилавку, не удостаивая своим вниманием никого из присутствующих.

КАРДИНАЛ

Ну чё, братва, пора решать вопросы,

И я об этом свой базар веду:

Чтоб тачку вновь поставить на колёса,

Нам надо прикупить одну байду.

Чтоб было всё в ажуре, с шиком-блеском,

По-рыхлому мы щас тут заберём

Вот эту, блин… ну как её… подвеску —

И в автосервис сразу когти рвём.

(Обращается к продавцу)

Слышь, продавала! Тут такое дело…

Я поясню конкретно, без балды:

У нас подвеска в тачке полетела,

Ей — отвечаю — полные кранты.

Ты новую подвеску подгони нам,

Да глянь, чтоб с ней там было всё ништяк,

А то воткнём тебе "перо павлина"

За втюханный голимый твой шмурдяк!

АРТАНЯН

Простите, господин, меня за наглость,

С которой Вас перебиваю я,

Но здесь подвесок больше не осталось:

Была одна, и та уже — моя.

Вполне я допускаю, что, быть может,

Подвеска Вам как кислород нужна,

Но мне она нужна, представьте, тоже,

И мной уже оплачена она!

КАРДИНАЛ (напористо)

Я чё-то откровенно не втыкаю,

А это чё такое тут стоит?!

Ты у меня щас будешь, вошь такая,

Иметь растерянный и бледный вид!

А ну-ка закупорил хлеборезку

И нафиг в две секунды уканал!

Не ты, а я щас заберу подвеску,

Ведь ты здесь — лох, а я здесь — Кардинал!

АТОС (на ухо Артаняну)

Позвольте дать мне Вам совет полезный:

Не стойте так упорно на своём!

Ведь это же — авторитет известный,

Сам Кардинал! (И он же — Ришельё.)

ПОРТОС (на ухо Артаняну)

Не нужно спорить, господин хороший!

Судьбу не искушайте, горячась,

Ведь жизнь намного всё-таки дороже,

Чем самая обычная запчасть!

АРАМИС (на ухо Артаняну)

Известно: против лома нет приёма,

Так будьте же мудрее, наконец!

Подвеска Вам нужна, но лишь живому,

А Вы уже практически мертвец…

АРТАНЯН (решительно)

Хоть я советов выслушал немало

От самых разных лиц со всех сторон,

Но не позволю всяким Кардиналам

Мне наносить финансовый урон!

Я, господа, и под мушкетным дулом

Не соглашусь, хоть тресни, ё-моё,

Чтоб у меня подвеску умыкнуло

Какое-то, простите, Ришельё!

КАРДИНАЛ (обманчиво-расслабленно)

Ну всё, пацан. Ты перешёл границы!

Теперь тебе конкретная хана!

Тебе осталось только помолиться

И за базар ответить свой сполна!