Голос техники. Переход советского кино к звуку. 1928–1935

Лемберг 1968 – Лемберг А. Г. Дзига Вертов приходит в кино // Из истории кино. Вып. 7. М.: Искусство, 1968. С. 39–49.

Ленин 1958 – Ленин В. И. Отчет о работе Центрального исполнительного комитета (2 февраля 1920 г.) // Ленин В. И. Полное собрание сочинений: в 55 т. Т. 40. М.: Политиздат, 1958.

Лицо 1935 – Лицо советского киноактера. М.: Кинофотоиздат, 1935.

Маяковский 1924 – Маяковский В. В. Комсомольская // Молодая гвардия. 1924. № 203. С. 10–14.

Маяковский 1957 – Маяковский В. В. Владимир Ильич Ленин //Маяковский В. В. Полное собрание сочинений: в 13 т. Т. 6. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. С. 231–309.

Маяковский 1959 – Маяковский В. В. Выступления на диспуте «Пути и политика Совкино» // Полное собрание сочинений: в 13 т. Т. 12. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1959. С. 353–359.

Ольховый 1929 – Пути кино. Всесоюзное партийное совещание по кинематографии / Ред. Б. С. Ольховый. М.: Теа-кино-печать, 1929.

Островский 1955 – Островский Н. А. Как закалялась сталь. М.: Государственное издательство детской литературы, 1955.

Первый всесоюзный съезд 1934 – Первый всесоюзный съезд советских писателей: Стенографический отчет. М.: Художественная литература, 1934.

Петров-Бытов 1929 – Петров-Бытов П. П. У нас нет советской кинематографии // Жизнь искусства. 1929. № 17 (21 апреля). С. 8.

Пиотровский 1929а – Пиотровский А. И. Кинофикация музыки //Жизнь искусства. 1929. № 9. С. 4.

Пиотровский 19296 – Пиотровский А. И. Тонфильма в порядке дня //Жизнь искусства. 1929. № 30. С. 4–5.

Протокол 1997 – Протокол № 11 открытого партийного собрания Центральной студии документальных фильмов от 14–15 марта 1949 года // Искусство кино. 1997. № 12. С. 128–133.

Пудовкин 1934 – Пудовкин В. И. Актер в фильме. Л.: Государственная академия искусствознания, 1934.

Пудовкин 1974–1977 – Пудовкин В. В. Собрание сочинений: в 3 т. М.: Искусство, 1974–1977.

Радек 1931 – Радек К. Б. Две фильмы // Известия. 1931. 23 апреля.

Рокотов 1928 – Рокотов Т. Ведомственное творчество // Кино (Л.). 1928. № 52. 25 декабря.

Савченко 1934 – Савченко И. А. Право запеть // Советское кино. 1934. № 5. С. 57–61.

Савченко 1946 – Савченко И. А. [Как я стал режиссером] // Как я стал режиссером. М., 1946. С. 252–260.

Симонов 1931 – Симонов Е. Путевка в жизнь // Пионер. 1931. № 22. Август. С. 14–15.

Скворцов-Степанов 1922 – Скворцов-Степанов И. И. Электрификация РСФСР в связи с переходной фазой мирового хозяйства.

С предисловиями В. И. Ленина и Г. М. Кржижановского. М.: Госиздат, 1922.

Соколов 1930 – Соколов И. В. Вторая программа тонфильм // Кино и жизнь. 1930. № 27. С. 11.

Сталин 1990 – Сталин И. В. Об антиленинских ошибках и националистических извращениях в киноповести Довженко «Украина в огне» //Искусство кино. 1990. № 4. С. 84–95.

Фашистская гадина уничтожена 1938 – Фашистская гадина уничтожена // Искусство кино. 1938. № 2. Февраль. С. 5–6.

Херсонский 1934 – Херсонский X. Н. «Гармонь» // Известия. 1934. № 138. 15 июня. С. 4.

Цейтлин 1930 – Цейтлин Б. Б. «Симфония Донбасса» // Кино и жизнь. 1930. № 14. 11 мая. С. 19.

Цехановский 1930 – Цехановский М. М. О звуковом рисованном фильме // Кино и жизнь. 1930. № 34–35. С. 14.

Шкловский 1917 – Шкловский В. Б. Искусство как прием // Сборники по теории поэтического языка. 2-е изд. Пг.: ОПОЯЗ, 1917. С. 3–14.

Шкловский 1965 – Шкловский В. Б. За сорок лет. Работы о кино. М.: Искусство, 1965.

Шкловский 1990 – Шкловский В. Гамбургский счёт: Статьи – воспоминания – эссе (1914–1933). М.: Советский писатель, 1990.

Шуб 1972 – Шуб Э. И. Жизнь моя – кинематограф. М.: Искусство, 1972.

Шумяцкий 1933 – Шумяцкий Б. 3. Творческие вопросы темплана //Советское кино. 1933. № 12. С. 1–15.

Шумяцкий 1935 – Шумяцкий Б. 3. Кинематография миллионов: Опыт анализа. М.: Кинофотоиздат, 1935.

Шумяцкий, Сталин 2002 – «А дряни подобно “Гармони” больше не ставите?..» Записки бесед Б. 3. Шумяцкого с И. В. Сталиным после кинопросмотров. 1934 // Киноведческие записки. 2002. № 61. С. 281–346.

Эйзенштейн 1955 – Эйзенштейн С. М. Примеры изучения монтажного письма [Пушкин-монтажер] // Искусство кино. 1955. № 4. С. 78–89.

Эйзенштейн 1997 – Эйзенштейн С. М. Мемуары: в 2 т. Т. 2. М.: Редакция газеты «Труд», 1997.

Эйзенштейн и др. 1928 – Эйзенштейн С. М., Пудовкин В. И., Александров Г. В. Заявка // Жизнь искусства. 1928. 5 августа. С. 4–5.

Якубинский 1931 – Якубинский Л. П. Русский язык в эпоху диктатуры пролетариата [Ч. 1] // Литературная учеба. 1931. № 9. С. 66–76.

Ярославский 1925 – Ярославский Е. М. Жизнь и работа В. И. Ленина. Л.: Государственное издательство, 1925.

Bourke-White 1931 – Bourke-White М. Eyes on Russia. New York: Simon and Schuster, 1931.

Eisenstein 1949 – Eisenstein S. Film Form: Essays in Film Theory / Ed. and transL by J. Leyda. New York: Harcourt, Brace, 1949.

Honegger 1931 – Honegger A. Du cinema sonore a la musique reelle // Plans. 1931. № 1. Janvier. P. 74–79.

Katzner 1994 – Katzner K. English-Russian Dictionary, revised ed. New York: John Wiley & Sons, Inc., 1994.

Vertov 1984 – Kino-Eye: The Writings of Dziga Vertov I Ed. by A. Michelson; transl. by K. O’Brien. Berkeley: University of California Press, 1984.

Vertov 2000 – Vertov D. Tagebiicher – Arbeitshefte / Hrsg. von T. Tode, A. Gramatke. Konstanz: UVK, 2000.

Vertov 2004 – Lines of Resistance: Dziga Vertov and the Twenties / Ed. by Y. Tsivian; transl. by J. Graffy. Pordenone: Le Giornate del Cinema Muto, 2004.

Weis, Belton 1985 – Film Sound: Theory and Practice I Ed. by E. Weis, J. Belton. New York: Columbia University Press, 1985.

Библиография

Абрамов 1962 – Абрамов Н. П. Дзига Вертов. М.: АН СССР, 1962.

Альтюссер 2011 – Альтюссер Л. Идеология и идеологические аппараты государства (Заметки для исследования) // Неприкосновенный запас. 2011. № 3. URL: http://www.intelros.ru/readroom/nz/neprikosnoven-nyj-zapas-77-32011/10296-ideologiya-i-ideologicheskie-apparaty-gosudarst-va-zametki-dlya-issledovaniya.html (дата обращения: 5.11.2020).

Белодубровская 2020 – Белодубровская М. Не по плану. Кинематография при Сталине. М.: НЛО, 2020.

Беннетт 2018 – Беннетт Дж. Пульсирующая материя. Политическая экология вещей / Пер. с англ. А. Саркисьянца. Пермь: Hyla Press, 2018.

Булгакова 2010 – Булгакова О. Советский слухоглаз: Кино и его органы чувств. М.: Новое литературное обозрение, 2010.

Бутовский 2006 – Бутовский Я. Л. «Одна» на перекрестках общих проблем российского киноведения // Киноведческие записки. 2006. № 77. С. 310–319.

Владимирцева 1971 – 20 режиссерских биографий / Ред. И. Н. Владимирцева. М.: Искусство, 1971.

Гукасян 1971 – Кинооператор Андрей Москвин: Очерк жизни и творчества: Воспоминания товарищей / Ред. Ф. Г. Гукасян. Л.: Искусство, 1971.

Гурко 1994 – Гурко С. Л. Фонограмма фильма «Земля» // Киноведческие записки. 1994. № 23. С. 188.

Делез 2004 – Делез Ж. Кино. М.: Ad Marginem, 2004.

Делез, Гваттари 2010 – Делез Ж., Гваттари Ф. Тысяча плато: Капитализм и шизофрения. Екатеринбург: У-Фактория, Астрель, 2010.

Деррида 2000 – Деррида Ж. О грамматологии / Пер. с франц, и вст. ст. Н. Автономовой. М.: Ad Marginem, 2000.

Дерябин 1994 – Дерябин А. С. Потеря и обретение немоты // Киноведческие записки. 1994. № 23. С. 181–185.

Джулай 2005 – Джулай Л. Н. Документальный иллюзион. М.: Материк, 2005.

Добренко 2007 – Добренко Е. А. Политэкономия соцреализма. М.: НЛО, 2007.

Друбек-Майер 2006 – Друбек-Майер Н. Звуки музыки. (Анти-)медиум в советских музыкальных фильмах // Советская власть и медиа. СПб.: Академический проект, 2006. С. 578–592.

Друбек-Майер 2009 – Друбек-Майер Н. Звукомонтаж в фильме «Гармонь» (1934) Игоря Савченко // Die Welt der Slaven, Schwerpunkt: «Stumm oder vertont. Krisen und Neuanfange in der Filmkunst um 1930», 2009. Bd. 54. № 2. S. 309–325.

Жижек 1999a – Жижек С. Возвышенный объект идеологии. M.: Художественный журнал, 1999.

Жижек 19996 – Жижек С. Глядя вкось: Введение в психоанализ Лакана через массовую культуру. М.: Художественный журнал, 1999.

Зак и др. 1959 – Игорь Савченко / Ред. М. Е. Зак, Л. А. Парфенов, О. В. Якубович-Ясный. М.: Искусство, 1959.

Зоркая 2005а – Зоркая Н. М. История советского кино. СПб.: Алетейя, 2005.

Зоркая 20056 – Зоркая Н. М. «Одна» на перекрестках // Киноведческие записки. 2005. № 74. С. 143–158.

Иезуитов 1937 – Иезуитов Н. М. Пудовкин. М.: Искусство, 1937.

Изволов 1992 – Изволов Н. А. Момент оживления спящей идеи //Киноведческие записки. 1992. № 15. С. 290–296.

Калашников 1956 – Очерки истории советского кино: в 3 т. / Ред. Ю. С. Калашников. Т. 1: 1917–1934. М.: Искусство, 1956.

Кларк 2002а – Кларк К. Советский роман: История как ритуал. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2002.

Кларк 20026 – Кларк К. «Чтобы так петь, двадцать лет учиться нужно»: Случай «Волги-Волги» // Советское богатство. Статьи о культуре, литературе и кино. СПб.: Академический проект, 2002. С. 371–390.

Колоскова, Киташова 2016 – Колоскова Т. Г., Киташова О. В. Ленин в работах скульптора Ивана Шадра, 2016. URL: http://propagandahis-tory.ru/2343/Lenin-v-rabotakh-skulptora-Ivana-SHadra (дата обращения: 26.04.2021).

Костюк 1978 – Костюк Г. Окаянш роки: Вщ Лук’яшвсько! тюрми до Воркутсько! трагедп (1935–1940). Торонто: Д1ялог, 1978.

Марголит 1992 – Марголит Е. Я. Заклинание эпосом («Гармонь» Игоря Савченко и генезис советской музыкальной комедии) // Киноведческие записки. 1992. № 13. С. 120–133.

Марголит 2006 – Марголит Е. Я. Проблема многоязычия в раннем советском звуковом кино (1930–1935) // Советская власть и медиа / Ред. X. Гюнтер, С. Хэнсген. СПб.: Академический проект, 2006. С. 378–386.

Марголит 2012 – Марголит Е. Я. Живые и мертвое: Заметки к истории советского кино 1920-1960-х годов. СПб.: Сеанс, 2012.

Марголит, Филимонов 1991 – Марголит Е. Я., Филимонов В. П. Происхождение героя («Путевка в жизнь» и язык народной культуры) // Киноведческие записки. 1991. № 12. С. 74–98.

Мартин 2011 – Мартин Т. Империя «положительной деятельности». Нации и национализм в СССР, 1923–1939. М.: РОССПЭН, 2011.

Марьямов 1968 – Марьямов А. М. Довженко. М.: Молодая гвардия, 1968.

Нусинова 1991 – Нусинова Н. И. «Одна», СССР (1931) // Искусство кино. 1991. № 12. С. 162–164.

Ожегов 1988 – Ожегов С. И. Словарь русского языка. М.: Русский язык, 1988.

Познер 2000 – Познер В. Шкловский / Эйзенштейн – двадцатые годы: История плодотворного непонимания // Киноведческие записки. 2000. № 46. URL: http://www.kinozapiski.ru/ru/article/sendvalues/586/ (дата обращения: 14.04.2021).

Рошаль 1982 – Рошаль Л. М. Дзига Вертов. М.: Искусство, 1982.

Салис 2012 – Салис Р. «Нам уже не до смеха»: Музыкальные комедии Григория Александрова. М.: Новое литературное обозрение, 2012.

Смирнов 2020 – Смирнов А. В поисках потерянного звука: Экспериментальная звуковая культура России и СССР первой половины XX века. М.: Музей современного искусства «Гараж», 2020.

Соболев 1980 – Соболев Р. П. Александр Довженко. М.: Искусство, 1980.

Сонин 2007 – Сопин А. О. Об авторе песни к фильму «Одна» //Киноведческие записки. 2007. № 84. С. 371–372.

Тейлор 1989 – Тейлор Р. Борис Шумяцкий и советское кино в 30-е годы: Идеология как развлечение масс // Киноведческие записки. 1989. № 3. С. 38–67.

Тейлор 2002 – Тейлор Р. К топографии утопии в сталинском мюзикле // Советское богатство: Статьи о культуре, литературе и кино. СПб.: Академический проект, 2002. С. 358–370.

Тумаркин 1997 – Тумаркин Н. Ленин жив! Культ Ленина в Советской России. СПб.: Академический проект, 1997.

Туровская 2015 – Туровская М. И. Зубы дракона. Мои 30-е. М.: Издательство CORPUS, 2015.

Фицпатрик 2008 – Фицпатрик Ш. Повседневный сталинизм. Социальная история советской России в 30-е годы: город. Изд 2-е. М.: РОССПЭН, 2008.

Фрейд 1992 – Фрейд 3. По ту сторону принципа удовольствия //Фрейд 3. По ту сторону принципа удовольствия. М.: Прогресс; Литера, 1992. С. 201–255.

Фрейд 1999 – Фрейд 3. Я и Оно: Сочинения. М.: ЭКСМО-ПРЕСС; Харьков: Фолио, 1999.