Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, которые обеспечивают правильную работу сайта. Благодаря им мы улучшаем сайт! Принять и закрыть
Читать: Поэмы 1918-1947. Жалобная песнь Супермена - Владимир Владимирович Набоков на бесплатной онлайн библиотеке Э-Лит
Помоги проекту - поделись книгой:
Мглас небес тяжелая текла.Был жуток ветра шум окрестныйи скрип скрежещущий стволов.Из-за бегущих облаковвдруг выглянул мертвец небесный;разорвалась густая мгла;раскрытым веером упалина снег лучи и засверкали, —холодные, как смерть сама.xxivПри этом отблеске те двоеувидели перед собойто грозное, то слепо-злое,что прежде кралось стороной:мир бешенства, борьбы и боли…Меж тюрьм уродливая даль…Уж красоты не будет боле,а сердце бьется, сердцу жаль…Где радость творческого духа?Где жизни вольные права?Ирина застонала глухо,сказала страшные слова:xxv«Пустынно, холодно, бессвязно… Мы умираем, слышишь — ты? Наш дом поруган безобразно: горстями вырваны листы из книг, переплетенных пухло… Все отзвучало, все потухло…Твой самый пестрый мотылек, быть может, к картузу приколот… Безумие, пустыня, холод… Бог непонятен и жесток!xxvi А мы — лелеяли мы нежно мертворожденные мечты!..» Глядит, — но странно безмятежны Андрея тонкие черты. Хоть были милы наслажденья, хоть преждевременен конец, —смерть принимает без смятенья эпикуреец и мудрец!«А жить в среде невыносимой преступников или невежд, тревогой будничной томимый, лишенный неги и надежд, — надломленность и бледность видеть Ирины горестной моей, и всех и все возненавидеть — нет, не хочу!» — сказал Андрей.xxviiСтоял он, твердый и спокойный,обняв Ирину, а над нимнеугомонно ропот хвойныйзвучал отчаяньем глухим.И оба смутно замерзали.В каком-то вещем забытьиони склонялись и шепталислова бессмертные любви.И только раз, в приливе муки,не в силах ничего забыть,Ирина, простирая руки,воскликнула: «Ах, только б жить!»Но поцелуем леденящимбыл безнадежный прерван крик,и вот за облаком скользящимполуоткрылся лунный лик.И ропот сосен одиноково мгле нахлынувшей утих, —как бы смиряясь пред жестокойсудьбой двух жизней молодых.xxviiiКогда же нежно-нежно краснойпыльц<о>й подернулся восток,на пряжке туфельки атласнойлуч боязливый изнемог.И зашушукал ветер сонный,и встрепенувшимся крыломсорока с ветки оснеженнойстряхнула серебристый ком.И в чистом воздухе — лучистый,он, рассыпаясь, просиял,на чьи-то женственные кистицветными искрами упал.И прояснилась дымка бора,и засинели небеса;со стороны усадьбы скорораздался хохот, голоса;шаги скрипели, приближались…Вдруг шапки, ружья показалисьиз-за белеющих ветвей.xxixГрядите ж, мстители! смелей!Вот он — помещик окаянный,вот — кровопиец, и она —его проклятая жена!Шли мужики, притихнув странно,как псы, косясь на трупы их;но, отделившись от других,один нагнулся над Ириной,с руки замерзшей снял кольцо,взглянул с усмешкою зверинойи плюнул в мертвое лицо.
Ливадия
15–21. I. 19
Легенда о луне
iОднажды ночью золотоюзатейливый и злобный бескружился черной запятоюв сияньи девственных небес.Пред ним был город, и увиделон человека в вышине,на темной башне, при луне;и бес его возненавиделза блестки звезд на рукавахи за колпак остроконечный.iiОн усмехнулся с бесконечной,бесстыдной злобою в глазахраскосых, быстро оглянулся,подумал, снова усмехнулся, —средь многозвездной тишиныи небо ярче заиграло:бес принял облик небывалый —огромной выпуклой луны.iiiИ странное светило этоприметил с вышки человек,и вычислял он до рассветаего размеры и разбег.Когда ж лениво ночь поблеклаи день сказался наконец,сложил он свитки, вытер стекла —на вид — бесчувственный мудрец,но втайне — ужасом объятый…ivКак розы, тучи расцвелинад чашей города зубчатой.В тумане площади, вдали,на глыбе вспыхнул воин медныйи на щите поймал зарю.И звездочет спустился, бледныйи важный, с башни, и к царювошел с неслыханным докладом.vИ хмуро слушал царь, а рядомсклонялся в зеркале стенномего двойник — полуодетый,босой, в измятом кружевномворотнике… (Меж тем валетытрефовые, у трех ворот,скликались и сменялись, и народуже гудел на рынке жирном.)viИ долго скорбный звездочетс царем беседовал, и вот —по переулкам, сонным, мирным,вдоль окон мутно-золотых,где тени двигались, зевая, —труба пропела роковая,и город вздрогнул и притих.vii Был мрачен траурный глашат<а>й. Народ, предчувствием объятый, глядел на тонкую трубу, на свиток с царскою печатью,сулящий страшную судьбу, и дети прижимались к платью дрожащих юных матерей, и старцы горбились покорно, а некий юноша задорный:«Прочти, — вскричал, — прочти скорей!»viii И вестник, обратясь к народу:«Мудрец пророчествует смерть, — конец всему людскому роду: вчера полуночную твердьлуна иная озарила.Она чудовищна была,неописуемо светла!Увы, как вздутое ветрило,летит изменница на нас;в такой-то день, в такой-то часс землей стремительно столкнетсяслепая, буйная луна, —земля звенящая качнетсяи разобьется, как волна!»ixЗамолк, и весть передавалидруг другу — лысые купцы,вельможи, воины, слепцы;все — дрозд на липе, мышь в подвале, —все ужаснулись. Поползлипо плитам площади, в пыли,себя бичующего стоны.Во храмы хлынула толпа.Подкралась ночь. Молились жены,а детям снились черепа.xОдни все думали о чуде,другие чуяли конец,и бледные глядели людина бледно-каменный дворец.Там рядом встали на балконедва старика: вот тот в короне, а тот в узорном колпаке. Народ же зыблился и дико вопил, в неистовой тоске:«Когда? О, вымолви, владыко!» Заплакал царь, и звездочет ответил сухо: «Через год».xiВ том царстве некий жил мечтатель,с душою чистой и с лицомочаровательным — ваятельсозвучий радужных. Певцомлюбви сладчайшим город громкоименовал его с тех пор,как со свирелью и к<о>томкойпришел он с северных озер.xiiКазалось — воздух целовалиего скользящие словаи день туманился, едваон умолкал. Куда-то звалиего глаза, — как в полутьмедва улыбающихся бога.Он жил на розовом холме,поросшим вереском. Дорогакрутая к городу вела,и часто к людям он спускался,без шляпы, стройный, появлялсяна площади Добра и Зла, разглядывал прохожих, кроткоо чем-то говорил с детьми,с блудницами да с лошадьми усталыми… Его походка, и ясный голос, и глазабольшие были всем известны, и все его любили зачудесный дар и взор чудесный.xiiiОн о блаженстве распевал,о первой, о последней встрече,хоть никогда в уста и плечион красоту не целовал…Там, в комнате голубоватой,средь нежных книг и лепестковрассыпанных, и малых статуй, —из лучезарных облаковон прихотливо и бесцельностихи вырезывал свои,напев мешая колыбельныйс напевом трепетной любви…xivКогда ж над стройною столицей,как бога пламенного месть,метнулась грозною зарницейиспепеляющая весть,и стук часов твердил унылый:стареет год, последний год… —и принял скорбь и страх бескрылый,как веру новую, народ, —тогда с улыбкой безотчетнойпевец ресницы опустил,и гений легкий, мимолетный,его случайно посетил.И юноша, раскинув руки,ловил в туманной вышинеполусознательные звуки…Они, как искорки в волнезаливов южных, ночью пышной, —текли, змеились в золотомволшебном трепете; потом —на пальцах гасли. И неслышноон начал: «Тает, тает год.Во храмах сумрак шепчет хрипломолитвы. Тают свечи. Воткакой-то труп лежит. Прилиплакровь черная к груди. Глупец!Убил себя… Везде рыданьяглухие, тайные страданья,оцепененье; лишь купецхоть плачет, да торгует — плохоторгует. Жить осталось — год,и он проходит, он пройдет —подобно вздоху, легче вздоха…xvНо если так, но если светпотухнуть должен неизбежно,безумец! — времени ведь нетпред камнем каяться мятежно,из мрака совести своейуродов грозных вызываяи духу скорби отдаваяостаток драгоценных дней…Встань, встань, коленопреклоненный!Я говорю тебе — не плачь,но, как наследника лишенный,всю жизнь скупившийся богач,завидя смерть, затеи радираспахивает сундуки,так, обогнув скалу тоски,вечерний путь склонив к отраде,спеши! Беспамятно пируй!Развейся музыкою бурной.Еще на солнце гроздь пурпурнаи сладок женский поцелуй!Еще, полны очарованья,шумят леса, журчат ключи, —встань и в избытке ликованьясвое богатство расточи!»xviБыл май шумливый. В исступлен<ь>илягушки пели на прудув дворцовом золотом саду.При каждом теплом дуновеньикасались окон расписныхвенцами нежными каштаны.На вышках, тонких и резных,с которых полуобезьяны,полуорлы глядели вниз,и в небесах прозрачно-синихзвон птичий бисерный повис;об этих маленьких святыняхвесны не вспомнила страна,пророчеством потрясена.xviiГлухой исполненный печали,из зала в залу царь шагал —тень жалкая в зеркальной далибезмолвных и бесстрастных зал.Блуждал он, глаз не поднимая,ладони блеклых, узких рукк вискам порою прижимая,и кольца вспыхивали вдруг.xviiiВ восточной башне плакал кто-то:душе седого звездочетавсе край мерещился родной:ограды белые Дамаска,тень пальмы — бархатная ласкав пустыне серо-голубой, —и тамариксы, и мимозы,мирáжей радужная ложь…Катились старческие слезына недоконченный чертеж.xixВ час обычайного забвенья,в молчаньи замкнутых ночейпорою тайный чародейк нам высылает сновиденья.Сознанье — словно под водойглубокой, в дымке изумрудной;нам снится праздник многолюдный,туманный, бурно-молодой,и знаем мы, что это ложныйкороткий сон и что во сневсе, все дозволено; что можноне думать о грядущем дне;законами людскими, честью,обычаем — пренебрегать;врага со смехом настигать,роскошной упиваться местью;грозить безумно Божеству,храм в бездну сталкивать со ската;овладевать невестой брата,недостижимой наяву…xxИ ту свободу без запрета,ту силу — каждый ощутил,когда невинного поэтанапев дразнящий опустилсвои блистательные крыльяна город жалобной тоски,предчувствий траурных, бессилья…xxi Придворные — все старикис атласно-белыми бровями, — шурша, как совы, подошли к царю с дрожащими словами:«Царь, всюду ропот. Подожгли вчера солдаты синагогу. На неотплывшем корабле восстанье. Знойную тревогу разносит ветер по земле.Чернь беспокойна. Слуги наши, не отворачивая глаз, глядят с усмешкою на нас, а по ночам воруют чаши — награды царские. Народ, на перекрестках собираясь, шумит, и, громко разгораясь, напев кощунственный растет!»xxii«Оставьте… — молвил царь устало. —Смиренье, бунт — не все ль равно, когда нам времени так малослужить иль властвовать дано?» Переглянулись, замолчали, — и царь, как прежде, зашагал —тень жалкая в зеркальной дали холодных, золотистых зал. И в тот же вечер, в пышной спальне,таясь, печален и один,глухие песни, ропот дальний,услышал старый властелин.И полый жемчуг с горьким ядомприжал он к языку, поник,обняв пунцовый стул… и рядом,в высоком зеркале, двойник,с лицом безумным, перегнувшись,сполз на ковер, и в полутьмесверкнули кольца, содрогнувшисьна зашуршавшей бахромеблестящей шелковой подушки,да скрипнул пол средь тишины…xxiii Меж тем округлый край луны уж выступал из-за опушки далекой рощи. Небосвод бледнел. По лестнице змеиной всходил на башню звездочет… Воображаемой картинойон был томим, и тяжело дышал, и вспоминал уныло,что двадцать семь ночей прошлос тех пор, как страшное светило в последний раз он наблюдал и смысл его предугадал.xxivСкитаться по небу ночному,по голубому, ледяному —без ног, без рук, но с головойчудовищной, стеклянно-белой, — давно уж бесу надоело. К тому ж на башне угловой дворца, чернеющего стройно,он жертвы крошечной своейтакой смешной, такой спокойной — уж не видал в часы ночей. И отвернулся он от башни, забыл случайного врага и принял облик свой всегдашний: хвост песий, когти и рога.xxvА перед взором звездочетатеперь, туманна и нежна,как девственное сердце чье-то,раскрылась прежняя луна.Простер он руки, умиленный,застыл со вздохом, как влюбленный,вдруг различивший белый лучруки, раскрывшей занавески;и над землей, в жемчужном блеске,узором мелких, нежных туч,подобных перьям голубиным,со всех сторон окружена —струилась милая лунапо звездно-дышащим равнинам…xxviБыл снова строг и счастлив он.В нем думы ясные воскреслии свергли темный страх: «Не весь личудесный мир теперь спасен?И нужно ль сетовать отныне?Уж не покоится на льдине,коварно тающей средь волннебытия сторожевого,наш город царственный; он снова,великих грез и смеха полн,к луне потянется, прощенный…»xxviiТак думал он, и, восхищенныйлучистой нежностью небес,он не приметил, как полез,повис огонь пожара, словнопаук багровый, там, внизу,на паутине крыш неровной.Другой услышал бы грозунестройных песен, гул, удары,могучий шум толпы — как вздохприбоя тяжкого, — но старыймудрец от радости оглох.Вот тень его на башне четкойисчезла, звонкою походкой,с улыбкой детской, подобравполы, спускался он поспешномеж круглых стен: да, да, конечно,он опрометчив был, неправ;сейчас к царю пойдет он, скажет:царь, не тужи… Небесный свод,как прежде, тих, и царь прикажетгонцам порадовать народ!xxviiiИ вышел он на двор квадратный,и, выйдя, замер: гул невнятныйиз мрака хлынул; впередимелькали перья, копья, латы,кривые тени… «Отойди,безумье! — выбросив крылатыйрукав, воскликнул звездочет. —Я весть несу!» Но крик упорныйего прервал: «Вот, братья, вот —колдун заморский, ворон черный,а мы, — мы мучимся, поканад нами шутит он с Нечистым!»И камень, пущенный со свистом,в висок ударил старика…xxixИ минул год, и ночью млечной,прозрачной, снова на людейрешил взглянуть певец беспечный.О песни огненной своейи о пророчестве злосчастномон в одиночестве забыл,и видом города ужасныммечтатель опечален был.xxx Кругом гремучие пожары краснели. В городе самом, меж светлым морем и холмом,был ропот, шепот, праздник ярый.Тут — оглушительная мгла,там — выкрик пламени. Тут — ссора,а там — убийство. Без разборасцеплялись голые тела в книгохранилище громадном, где пировали палачи, монахи, женщины. В ночи, на улицах, во мраке смрадном, —что, что там рдело до утра — вино ли, злобные глаза ли, иль только искры от костра? Бог весть! Во храмах псы лизалиокровавленный мрамор плит, и человек освобожденныйтак поступал, как повелит зверь вожделенья пробужденный…(И лишь танцовщица одна порою, глядя из окна в лиловый сумрак, да на звеньясозвездий в сонной вышине, полна внезапного сомненья, дивилась маленькой луне,такой же скромной, как бывало,и смутно думала: как знать?Но, звякнув бусами, опятького-то в губы целовала…)xxxiТак было… Город роковой,огонь и мрак, уж неживой,певец окинул грустным взором,и поутру, и в тишинек своим лесам, к своим озерамвернулся с песней о луне…xxxiiЗа горем — горе: царь соседнийнапал на падшую страну,разбил с налета храм последний,и в унизительном пленуугасло буйственное племя.Несбережливо злое время —и в наши дни на месте том,в золотозвездном, юном поле,меж серым морем и холмом,поросшим вереском, в неволеу строгой вечности лежатглухие глыбы, и зажатв какой-то щели куст цветущий,и льется холод старины,однообразный и гнетущий,сквозь тень душистую весны.Кой-где торчат еще упрямообломки рухнувшего храма,чернея сухо над травой,как обгорелые поленья.xxxiiiСтремительные поколенья!Потух, остыл их век живой.Так стынет пламенная лава…Забыта сладостная славаих первых странствий, гулких битв,и суеверные науки.Умолкли песен и молитвнеповторяемые звуки,и лишь волнует тишину,цветы целуя, ветер плавный…Там проезжал я, скиф бесславный, —и вспоминал свою страну.20–28. VI. 20
Крым
Назло неистовым тревогам,ты, дикий и душистый край,как роза, данная мне Богом,во храме памяти сверкай.Тебя покинул я во мраке:качаясь, огненные знакив туманном небе спор велинад гулом берегов коварных.Кругом, на столбиках янтарных,стояли в бухте корабли.В краю неласковом скучая,все помню, — плавные поля,пучки густые молочая,вкус теплых ягод кизиля.Я любовался мотылькамистепными, — с красными глазкамина темных крылышках… Теклаот тени к тени золотистой,подобна музыке волнистой,неизъяснимая Яйла!О, тиховейные долины,полдневный трепет над травой,и холм — залет перепелиный…О, странный отблеск меловойрасщелин древних, где у краяцветут пионы, обагряячертополоха чешую,и лиловеет орхидея…О, рощи буковые, где яподслушал, Пан, свирель твою!Воображаю грань крутуюи прихотливую Яйлы, —и там — таинственную тую,а у подножия скалы —сосновый лес… С вершины остройтак ясно виден берег пестрый, —хоть наклонись да подбери.Там я не раз, весною дальной,встречал, как счастье, луч начальныйи ветер сладостный зари…Там, — ночью звездной, я пороюо крыльях грезил… Вдалеке,меж гулким морем и горою,огни в знакомом городке,как горсть алмазных ожерелий,небрежно брошенных, горелисквозь дымку зыбкую, и шумдалеких волн и шорох борамне посылали без разбораза роем рой нестройных дум!Любил я странствовать по Крыму…Бахчисарая тополявстают навстречу пилигриму,слегка верхами шевеля.В кофейне маленькой, туманной,эстампы áнглийские странносо стен засаленных глядят.Лет полтораста им, — и боле:бои былые, — тучи, полеи куртки красные солдат.И посетил я по дорогечертог увядший. Лунный лучбелел на каменном пороге.В сенях воздушных капал ключочарованья, ключ печали, и сказки вечные журчали в ночной прозрачной тишине, и звезды сыпались над садом.Вдруг Пушкин встал со мною рядом и ясно улыбнулся мне…О, греза, где мы не бродили!Дни чередились, как стихи…Баюкал ветер, а будили,в цветущих селах, петухи.Я видел мертвый город: ямыбылых темниц, глухие храмы,безмолвный холм Чуфуткалэ…Небес я видел блеск блаженный,кремнистый путь, и скит смиренный,и кельи древние в скале.На перевале отдаленномприют старик полуслепоймне предложил с поклоном сонным.Я утомлен был… Над тропойсгущались душные потемки.В плечо впивался мне котомкилинючий, узкий ремешок.К тому ж, над лысиною горной,повисла туча, словно черный,разбухший, бархатный мешок.И тучу, полную жемчужин,проткнула с хохотом гроза, —и был уютен малый ужинв татарской хижине: буза,черешни, пресный сыр овечий.Темнело. Тающие свечина круглом низеньком столе,покрытом пестрой скатереткой, —мерцали ласково и кротков пахучей, теплой полумгле.И синим утром я обратноспустился к морю по пятамсвоей же тени. Неопрятноцвели на кручах, тут и там,деревья тусклые Иуды.На камнях млели изумрудыдремотных ящериц. Тропавилась меж садиков веселых.Пел ручеек. На частоколахбелели козьи черепа.О заколдованный, о дальнийвоспоминаний уголок!Внизу, над морем, цвет миндальный,как нежно-розовый дымок,и за поляною поляна,и кедры мощные Ливана —аллей пленительная мгла(любовь любви моей туманной!),и кипарис благоуханный,и восковая мушмула…Меня те рощи позабыли…В душе остался мне от нихлишь тонкий слой цветочной пыли…К закату листья дум моихпри первом ветре обратятся, —но если Богом мне простятсямечты ночей, ошибки дня,и буду я в раю небесном, —он чем-то издавна известнымповеет, верно, на меня!Лондон<30 июня 1920>
Электричество
1В Милете был я встарь мечтателем примеченна липком янтаре. Я призрачен. Я вечен.И мной вооружен подводный черный див,мной посылается сияющим деревьямстремительная смерть. Я прикасаюсь к девьимволнистым волосам. Я шелест. Я извив.2Я — сладострастие дней майских, дней махровых:над миром, в мороках удушливо-лиловыхвдруг иступленными я крыльями всплесну;услышишь ты мой бред, рокочущий за тучей;ответят мне леса; промчится дождь гремучий,зеленокудрую преследуя весну.3А ночью летнею, безгласный соглядатай,порой я улыбнусь над дальнею, зубчатой, дубравой, распахнув двустворчатую тьму,чтоб светом окропить ресницы спящей нивы: во сне, в летучем сне, изгнанник сиротливыйтак улыбается былому своему.4За веком веет век. Однажды, грозным богомя встал, где буревал дымился, на пологомозерном берегу: там листья вкруг менявитали, вялые, шурша в полудремоте,и ворон реющий дивился позолотеи злобной пестроте восславленного пня.5И скиф благоговел. Я царствовал жестоко;но вытянулась тень крестильницы высокойи занавесила кровавый истукан.Как прежде, в облаках блистал я и резвился.Плыл тихо грузный мир. Я богом вновь явился;сошел — и расцветил коснеющий туман.6Скользнув над хмурыми земными городами,в стеклянные сердца, висящие рядамивдоль их расчисленных, излучистых путей,на выгнутых мостах, в воде прозрачно-черной, —в те мертвые сердца вложил я, чудотворный,мечту, сплетенную из сорванных лучей.7Над морем заиграл, как солнце в изумруде,мой свет сторожевой. Меня призвали люди,и многому с тех пор людей я научил…Колеса дали мне: стал всякий путь короче.Врачует немощных лазурь моя. Рабочийполунасмешливо мне труд свой поручил.8