Если бы никого, кроме нее здесь не было, она позволила бы себе поплавать голышом. Такое плавание дарило ей какие-то прекрасные, даже немного диковатые ощущения. Особенно, если делать это ночью. Черт, да если бы она была здесь одна, то скорее всего, вообще не рискнула бы забираться в бассейн. И все из-за этого гребаного проклятия. Конечно, скорее всего, это полнейшая ерунда, но как тогда объяснить то, что произошло с Бенни, Элис и Роуз и даже с Карен? Ладно, Карен просто поскользнулась в ванной. Такое случается со всеми. Но что насчет...
Доплыв до бортика в глубокой части, она развернулась. Ноги коснулись плитки. Придерживая одной рукой трусики, она оттолкнулась и поплыла вперед, скользя по воде и наслаждаясь ее свежестью и прохладой. Внезапно, правую ногу сковал мышечный спазм. Тихонько вскрикнув, не выныривая из воды, она схватилась за бедро и принялась растирать его. Хоть боль и была достаточно сильной, а легкие уже начинали гореть от нехватки воздуха, она радовалась тому, что не запаниковала. До этого у нее тоже иногда случались судороги. Она находилась всего в нескольких ярдах от края бассейна. Самым главным сейчас было забыть про боль, и, используя руки и здоровую ногу, добраться до бортика. Заставив себя отпустить бедро, она оттолкнулась ото дна и начала выплывать на поверхность. Внезапная боль пронзила левое бедро. Теперь парализованными оказались обе ноги. Выплывать в такой ситуации оказалось гораздо сложнее: недвижущиеся и болящие конечности тянули вниз. Вскоре руки вырвались на поверхность. Она взмахнула ими, что было сил, пытаясь вытащить из под воды голову. Сквозь дюймы пенистой воды она видела над собой темную поверхность трамплина для прыжков. Но как она ни старалась работать руками, ее неумолимо тянуло вниз. Вскоре трамплин превратился в бледное, размытое пятно. Теперь даже кончики ее пальцев ушли под воду.
Что-то схватило ее за правую руку. Еще одна судорога? Нет, это не было похоже на судорогу. Это скорее было похоже на то, будто что-то обвилось вокруг ее запястья. И потянуло. Спустя мгновение, ее голова вынырнула над поверхностью воды. Жадно глотая воздух, она обернулась и увидела отца, стоящего на бортике, и держащего ее за руку. Позади него, на коленях стояла Карен с искаженным от ужаса лицом.
Отец тянул ее вверх. Вскоре подоспела Карен, и, вместе, они вытащили ее из воды. Она распласталась на бортике, растирая скованные болью бедра.
- Судороги? - Спросил папа.
- Да.
- Обе ноги?
Она кивнула.
- Боже, - пробормотала Карен.
- Это какое-то безумие, - сказала она.
- Я увидел, что ты никак не можешь выплыть, сладенькая. - Присев рядом с ней, отец принялся массировать ее правое бедро. Карен начала работать над другим. Вскоре боль стала отпускать. Мышцы расслабились, и Джули выпрямила ноги.
- Кажется, теперь я в порядке.
- Тебе нужно немного полежать, - сказал папа. Вместе с Карен они помогли ей подняться, и, придерживая руками подвели к лежаку. Ноги дрожали и еле двигались.
Когда она растянулась на лежаке, отец склонился над ней и погладил по лбу, распрямляя мокрые пряди волос.
- Ты точно уверена, что с тобой все в порядке?
Она кивнула:
- Я уже думала, что никогда оттуда не выплыву.
- Тебе свело мышцы. Это очень опасно.
- Да. Огромное вам спасибо за то, что спасли меня.
Он сжал губы в узкую дугу и кивнул. Его глаза были красными и влажными. Он погладил ее по щеке.
- А теперь немного поспи. Я разбужу тебя, как только приедет Ник.
- Лучше часа в четыре, ладно?
- Как скажешь.
Карен нежно сжала ее плечо и улыбнулась. А затем, они вместе с отцом направились к своим шезлонгам, тихо о чем-то переговариваясь.
Джули закрыла глаза, пряча их от солнечного света. Согнув ноги, она почувствовала, как дрожат мышцы. Затем она расслабилась. Она ощущала себя полностью истощенной. Теплый, свежий воздух помогал успокоиться. Она пыталась думать о том, что с ней произошло, но разум никак не мог сконцентрироваться. Она лежала на горячей гранитной плите, над поверхностью озера, ощущая рядом мокрое тело Ника и его губы, нежно ласкающие ее рот.
Из сна ее вывела слегка теребящая плечо рука.
- Четыре часа, как ты и просила, - услышала она голос своего отца.
- Спасибо, - пробормотала она. Когда отец ушел, она еще некоторое время продолжала лежать, не двигаясь. Она ощущала себя так, словно перебрала с алкоголем и перегрелась на солнце. Но переключив мысли на скорое появление Ника, собралась с силами и села, почувствовав, как по горлу, шее и животу побежали вниз тоненькие струйки пота. Она осмотрелась по сторонам в поисках шлепанец. Те так и стояли возле мелкого края бассейна, где она их оставила. Тогда, схватив в руку полотенце, она босиком побежала в дом.
Когда она раздвинула стеклянную дверь и вошла, сидящий в гостиной Бенни оторвал глаза от своей книги. Он сморщил нос, чтобы поддержать спадающие очки.
- Ты в порядке? - Спросил он.
- Вроде да. Папа уже все тебе рассказал?
- Да. Когда это произошло, я был в туалете. Жаль, что я ничего не увидел.
- Действительно жаль. Зрелище было потрясающее - едва не утонувшая в бассейне собственная сестра. Небось кусал себе пальцы на ногах, когда узнал, что пропустил такое шоу.
- Я просто хотел сказать, что если бы был в этот момент здесь, то обязательно постарался бы помочь.
- Ну конечно. - Начиная слегка подмерзать от работающего кондиционера, она обернулась полотенцем. - Где Таня?
- Думаю, что у себя в комнате.
Покинув гостиную, Джули направилась в спальню Тани. Она застала девушку сидящей за столом, над огромным томом Шекспира.
- Как ты?
- Нормально.
Таня покачала головой:
- Просто в голове не укладывается. Тебе свело сразу обе ноги?
- Папа думает, что это от переутомления.
- А Бенни думает, что это от проклятия.
- А что он еще думает?
- Не знаю. Он все сидит и читает эту книгу.
- Пытаясь отыскать способ избавления от проклятия?
- Что-то вроде того.
- Но ведь это же полная чушь.
- Ты все еще так считаешь? - Спросила Таня.
- Черт, да у меня и раньше случались судороги в ногах. Но с тех пор, как среди всех нас разразилась целая эпидемия несчастных случаев, я начала задаваться вопросом... - Она вздохнула, задумавшись, что сказать дальше. Таня ждала, приподняв брови. - Ладно, скоро приедет Ник и я должна успеть помыться. Пойду, приму быстренько душ. Кстати, ты слышала о том, как вчера вечером Карен упала в ванной?
- Ты меня разыгрываешь.
- Нет. Она едва там не утонула. Спасибо соседке по комнате, которая вовремя подоспела ей на помощь.
- Это и в самом деле какая-то эпидемия.
- Послушай, что если я попрошу тебя оторваться на некоторое время от своего Шекспира и немного последить за мной, пока я буду в душе?
Таня нахмурилась:
- А ведь ты действительно боишься.
- Дело в том, что ноги после случившегося все еще очень слабы. А то, о чем ты подумала, просто смешно. Я совершенно не боюсь никаких проклятий. Просто хочу на всякий случай подстрахо... - Она замолчала, увидев, что Таня заложила книгу ручкой и встала, задвинув за собой стул. - Обещаю, что постараюсь управиться как можно быстрее.
- Все в порядке. Можешь не торопиться. Я с удовольствием послежу за тобой столько, сколько будет нужно.
- Я очень это ценю, - сказала она, улыбнувшись. А затем добавила: - Когда-нибудь я сделаю то же самое и для тебя.
- Забудь об этом. На мне не лежит никакого проклятия. - Она скорчила угрюмое выражение лица. - Ты ведь не думаешь, что это заразно?
- Об этом тебе лучше спросить у Бенни.
Войдя в свою спальню, Джули бросила мокрое полотенце на кровать, схватила свою одежду и поспешила в ванную. Таня уже была там, ожидая ее на сидении унитаза.
- Надеюсь, на сегодня все твои несчастья закончились.
- Я тоже очень на это надеюсь, - сказала Джули. Присев на бортик ванны она принялась регулировать температуру воды. Когда та показалась ей нормальной, она включила душ и принялась снимать бикини. Таня обратила внимание, что ее кожа приобрела слегка красноватый оттенок.
- Не боишься, что за сегодняшний день чуток перележала на солнце?
- Боюсь, что даже не чуток.
- Ладно, после того, как вымоешься, я натру тебя лосьоном.
Она кивнула. Потрогав рукой воду, она начала забираться в ванну. И споткнулась, зацепившись ногой за раздвижную дверцу.
- Боже мой, осторожнее!
- Все хорошо, - сказала она, и задвинула за собой дверцу, встав спиной под горячие струи душа. Через матовое стекло фигура Тани казалась ей лишь расплывчатым темным пятном. - Надеюсь, ты умеешь делать прямой массаж сердца? - Спросила у нее Джули.
Сквозь шум бьющей из душа воды она не смогла расслышать ее ответ.
- Ты знаешь, я тут подумала о том, что, пожалуй, мне все-таки придеться здесь упасть. Если ничего не произойдет, я буду чувствовать себя как-то глупо.
Стоя под душем, она медленно поворачивалась, наслаждаясь бьющими и стекающими по телу струйками воды. Кажется, никакого зуда на коже не ощущалось, что успокоило ее относительно того, что она все-таки не перележала на солнце. Хотя ее загорелая кожа и в самом деле приобрела слегка красноватый оттенок. Даже груди, и те казались немного розовыми, но уж этот эффект они явно прибрели от горячего душа, а не от солнца. Если бы ей чаще удавалось позагорать голышом... Хотя, с другой стороны, ей даже нравился этот контраст белых участков на фоне покрытого равномерным загаром тела.
Помня об обещании закончить с помывкой как можно быстрее, она выдавила на ладонь немного шампуня и намылила им волосы. Затем смыла пену и взяв мочалку, принялась натирать той лицо и уши.
- Пока все проходит без происшествий, - сказала она.
Не услышав никакого ответа, она всмотрелась сквозь стекло. Сердце бешено заколотилось. Внутренности в животе стянуло узлом. Она распахнула дверцу. Смахнув с глаз капающую на них воду, она уставилась на пустое сидение унитаза.
- Что-то не так? - Спросила Таня.
Сквозь густые клубы пара она увидела свою двоюродную сестру возле двери ванной. Голую. Стоящую на голове.
- Что, черт возьми, ты делаешь?
- Расслабляюсь..
- Господи Иисусе.
- Это очень приятно. Когда-нибудь тебе тоже надо будет так попробовать.
Джули рассмеялась.
- Когда-нибудь обязательно попробую, - сказала она и закрыла дверь. Намылив себя с ног до головы, она ополоснулась и выключила воду. Не успела она ступить на коврик, как ноги Тани подались вперед. Приземлившись на мгновение на ягодицы, она оттолкнулась от пола и встала. Джули сняла с вешалки полотенце. - Ну и дела, я даже не догадывалась, что ты так умеешь.
Таня шагнула вперед, держась обеими руками за макушку. Ее фигура была такой же худенькой, как и у Джули, но грудь выглядела намного больше и даже слегка покачивалась при каждом шаге.
- Это совсем не сложно, - сказала она.
- Ну конечно. Не сложно.
- Не пропустишь меня?
Джули отошла в сторону, пропуская Таню, которая подошла к ванне, и, наклонившись,повернула ручку крана.
- Тоже собираешься принять душ?
- Нет, ванну.
- Так вот в чем дело, а я уж было решила, что ты разделась для того, чтобы похвастаться своими сиськами.
- Тебе нравятся, да?
- Хочешь поменяться?
Заткнув слив ванны пробкой, Таня обернулась через плечо. Ее взгляд остановился на груди Джули. От этого взгляда Джули захотелось прикрыться полотенцем.
- На самом деле да. С каким удовольствием я избавилась бы ото всех этих дурацких лифчиков.
- Да ладно тебе, по моему твои груди очень даже хороши.
Таня засмеялась: