Помоги проекту - поделись книгой:
Через три недели Нина получила урну с прахом Тюпы — невесомая, легонькая. Жизнь словно на мгновение остановилась, слезы лились и лились, и не было никакого утешения.
***
Именно в этот момент утраты и проживания своего горя Нина познакомилась с Томой. И это было как глоток свежего воздуха. Тома не делала ничего особенного, она просто внимательно слушала. А что еще можно сказать человеку в такой ситуации? Принять его горевание без выученных слов сожаления или удивления «Как ты можешь так грустить о собаке?»
Для людей, в чьей жизни были продолжительное время любимые животные, их утрата — настоящее горе. Ведь животные выполняли роль близкого члена семьи. А собаки преданны своему хозяину. По сути, человек потерял что-то очень ценное, что обеспечивало ему эмоциональный комфорт. Как раз люди часто не могут принимать другого, как самого себя. Но это умеют делать собаки. Человек привязывается к собаке сильно, потому что верный пес принимает нас всякими и безусловно любит всегда.
Разговоры с соседкой действовали благотворно. Они стали даже выходить прогуляться по улочкам, где раньше Нина гуляла с Тюпой. Постепенно острые эмоциональные переживания сменились легкой грустью и светлыми воспоминаниями. Нина возвращалась к жизни. Ей очень хотелось знать из первых рук, что происходит сейчас в России, ведь уезжала она еще из Советского союза, а теперь — это совсем другая страна. Она мечтает еще хотя бы разок съездить в Москву. В посольстве даже помогли ей выправить новый российский паспорт.
Томочка помогала распаковывать коробки с книгами, которые после переезда Нины несколько месяцев назад, все стояли в комнате, напоминая склад. Квартира Нины постепенно преображалась, пока femme de ménage намывала кухню, приглашенный специалист вешал гардину и портьеры, а Томочка расставляла книги по французскому языку, истории и искусству. Нина, глядя на все это, смахнула набежавшую слезу и улыбка пробежала по ее лицу. «Я не чувствую себя одинокой», — подумала Нина.
— Томочка, знаете, чего бы я еще очень хотела? — загадочно произнесла Нина, когда они чаевничали очередной раз. Знакомые отдали мне айпад, айфон и в одной ассоциации пенсионеров мне предложили компьютер-ноутбук, все это не новое, конечно, но в рабочем состоянии, мне очень хочется освоить эту чудо-технику, но я не знаю, как ее настроить? — вздохнула она, немного помолчала и добавила:
— Томочка, вы же понимаете, что мне нужна не сама техника, а живая душа для общения. Я бы хотела делиться своими знаниями и быть полезной людям, ведь я очень хороший преподаватель французского.
— Нина Абрамовна, нет ничего невозможного для человека с интеллектом, — иронично отозвалась Томочка, уплетая эклер. — Разобраться с техникой я вам не помогу, но я знаю, кто это может сделать и кому как раз требуется помощь в совершенствовании французского языка, подмигнула она.
Нина Абрамовна всплеснула руками:
— Томочка, вы волшебница! Вы все желания исполняете?
— Нет, только те, о которых человек действительно мечтает, — улыбнулась в ответ Томочка.
Ковид Нина перенесла достаточно легко, почти как обычную простуду. И через неделю после вынужденной изоляции в дверь раздался долгожданный звонок. На пороге была Томочка, рядом стоял высокий светловолосый молодой человек и чуть смущенно улыбался.
— Бонжур, Нина Абрамовна, знакомьтесь, это Михаил — студент из Москвы, изучает архитектуру Парижа и французский язык и вам точно будет о чем вместе поговорить.
Французская история с грузинским акцентом
Майя Дмитриева
Гулико с усилием разогнула затекшую от долгой работы спину, посмотрела на грядки с жухлой картофельной ботвой, простирающиеся вперед еще на несколько долгих метров, сняла заскорузлые от осенней вскопанной земли рабочие перчатки и решительно взялась за мобильник.
— Ия, дочка, привет, ну как вы там? Знаешь, я подумала еще раз — нафиг все это, поедем, наплевать на эти деньги, когда еще, как не сейчас!
Она родилась в первый послевоенный год в бедном авлабарском дворике и выросла под жгучим грузинским солнцем, наполняясь невероятной жизненной энергией и устремленностью. Отец вернулся не сразу после Победы, а через год после окончания войны, чудом выбравшись сначала из немецкого плена, а потом из сталинского лагеря для бывших военнопленных. Его перестали ждать все, кроме жены. Гулико не должна была родиться на свет, если бы не чудесное возвращение отца почти с того света. И это волшебство осуществившего невозможного как будто влилось в ее кровь вместе с теплым воздухом тбилисских улочек и поэзией Руставели. Гулико всегда была не такая, как старшие братья и младшая сестра, не такая, как родители, как одноклассники, однокурсники и коллеги, не такая, как все. Особенная.
Бралась за мальчишеские дела, помогала отцу-шоферу ремонтировать мелочи в доме, с интересом залезая с ним даже в капот грузовика, не давала спуску в потасовках ни братьям, ни хулиганам в классе. Сильная.
Сама еще в школе нашла в Тбилисском Дворце пионеров секцию фехтования, взялась за это дело с таким же рвением и энтузиазмом. В 13 лет сообщила родителям, что едет на соревнования в Таллин, и объездила потом со своей командой весь Советской Союз. В 18 лет — мастер спорта. Дерзкая.
Ах, как шла ей белоснежная обтягивающая ладную фигурку форма! Смуглая кожа, черные блестящие волосы, забранные в конский хвост, цветущая улыбка индийской киноактрисы. Резкие, точные выпады, отточенные движения! И сердцем — такая же прямая и острая, как сверкающая рапира. Многочисленных ухажеров отметала безжалостно: юный фехтовальщик из ленинградской команды сумел завоевать сердце, забрасывая восторженными письмами в стихах, а это дело чести. Если я переписываюсь с молодым человеком, остальным рядом делать нечего. Бескомпромиссная.
Первая в рабочей семье получила высшее образование, проложила этот путь своим примером младшим братьям и сестрам, родным и двоюродным. Молодой специалист, инженер химик-технолог получает распределение в далекую РСФСР, на керамический завод, открывшийся … в маленьком псковском райцентре. Из южной сверкающей столицы, как из заморского царства, прибыла грузинская княжна в русскую деревню — в деревню с холодным сырым ноябрем, ежегодными выездами на картофельные колхозные поля, и июньскими кровососами. Отважная.
Ну вот, слово в слово — «спортсменка, комсомолка и, наконец, просто красавица», как выделялась она среди бледных и русоволосых русских подруг и статью, и лицом, и повадкой. Зеленоглазый молчаливый Георгий выбрал ее сразу, быстро прекратил все попытки своих товарищей ухаживать за Гулико и после долгой осады добился взаимности. Любимая.
Первая заграничная поездка в Болгарию, свадьба, семья, дочь, завод, новая квартира и слезы счастья на ее пороге, сын, завод, ведущий инженер, проходная, цех, командировки в Ленинград, очереди, дом, проходная, цех, дом, инфаркт мужа, смерть мамы, еще сын, еще инфаркт и диплом мужа, санаторий, очереди, дача, картошка, перестройка, партия, конец заводу и всему советскому прошлому, картошка, еще картошка, очки, общественная работа, девяностые, безденежье, домашняя тушёнка и мешки, мешки картошки в Питер детям, в институтское общежитие, снова цех, дача, картошка, смерть отца, дача, цех, инженер по технике безопасности, общественная работа, болезнь мужа, картошка, дача, проходная, внук, внук, еще внучка… Усталая, но всегда прекрасная и решительная.
И всегда — чужестранка в этом маленьком русском городишке с говорящим названием Дно, сложившемся вокруг крупного железнодорожного узла, с его протяжными тоскливыми гудками тепловозов, вечным трудом на приусадебных участках, единственным кинотеатром и промозглой осенью.
Она не жаловалась на погоду и даже шутила, что в холодном влажном климате дольше сохраняется женская красота, но в глубине души всегда скучала по сухой грузинской земле, вечерним огням над набережной Куры, окруженной живописными верхушками гор, строгому многоголосию застольных песен, и по мечте, за которой она и отправилась совсем юная аж за три тысячи верст в неизвестное.
А разве это не исполнение мечты? Счастливая жена и мать, уважаемый специалист, авторитетная общественница и местная красавица. И все — сама, по своему решению. Да. Но иногда ей грезилось, что все еще впереди, и все это подготовка к новой странице жизни, стоит которую перевернуть — и вот он, сверкающий мир юношеских грез с обожаемыми операми Верди, путешествиями и захватывающими приключениями, сражениями на шпагах, азартными покерными схватками в казино, сумасшедшей и преданной романтической влюбленностью. Бред. Какие такие путешествия, еще скажите, яхты и мерцание бриллиантов в лучших театральных ложах мира! Птифуры и фуа-гра! Ну бред же. Нужно ведь еще помочь детям, у них тоже мечты, и это теперь их дело — грезить и стремиться. А я всегда нужна им, и теперь больше всего как бабушка, ведь внуки — это самое большое и радостное приключение в жизни женщины, когда ей за шестьдесят…
Поэтому предложение дочери поехать на ноябрьский день рождения не абы куда, а вдруг в Париж было принято как пустая фантазия, ненужное баловство. Но сразу проросло в сердце, как будто взять и потратить столько денег на три дня радости для себя было самым азартным и рисковым предприятием, а не просто желанной передышкой между работой и отпуском на дачном картофельном поле. Да! Это оно, знакомое: азарт и переступание за черту привычного и доступного, за порог обыденного. Она сразу узнала этот почти забытый вкус дерзости на губах. И сердце благодарно откликнулось…
Много суеты, волнений, но недолгие сборы и вот все происходит — второе в жизни и первое за десятки лет заграничное путешествие. Стоит ли оно того? Ведь я особенная, и все эти ахи вздохи о городе влюбленных так ли меня проймут? «Увидеть Париж — и … и что?!»
По дороге из Орли в маленькую «полуторазвездочную» гостиницу в глаза почему-то бросались замусоренные не хуже питерских окраины города, вспоротые гопническими ножами сиденья общественного транспорта, развязные компании молодежи из числа ближневосточных и африканских мигрантов. Да мы застали уже не тот золотой Париж второй половины двадцатого века, Европа платит по счетам, лубочно-открыточный глянец ее столиц потрепан и потрескан. Эх…
Еще два дня суеты, тревожного и требовательного всматривания, оценивания и обесценивания, и вдруг… Париж как будто озорно подмигнул и приоткрыл свои маленькие чудеса: дети, самозабвенно играющие с теплым воздушным потоком на гигантской вентиляционной решетке метро на пляс Пигаль; хрустящая корочка «ля багета», купленного здесь же за три минуты до закрытия булочной, на утро к слишком скромному гостиничному завтраку и не донесенная до порога, съеденная по пути подчистую маленькими кусочками; крыши домов, усеянные каминными трубами «дочь, а что это за перевернутые горшки на всех крышах» и, наконец, главное чудо — платаны.
Гулико бродила по осенним улицам, собирая широкие растопыренные ладошки листьев в шумные букеты. «Ты знаешь, Ия, я только сейчас вспомнила, что Тбилиси называют маленьким Парижем за похожий климат и особую атмосферу сказочного тихого праздника. И вот эти деревья, у нас называются чинары, и весь город засажен ими, совсем как здесь, в центре. И эти карусели, и изгибы холмистых узких улочек на Монмартре, и вот уверена, совсем недавно на каждом углу было маленькое фотоателье — весь этот наш с тобой Париж, на самом деле — это мой Тбилиси, только такой, в котором я никогда не была, но, наверное, всегда хотела…»
Завтра был последний день путешествия — день рождения Гулико.
И конечно, как ни старались именинница с дочерью избегать штампов, запланирована была Тур Эфель, куда ж без нее.
***
День прошел суетно. Опоздали на электричку в Фонтенбло, в длинном промежутке до следующей рванули на блошиный рынок, задержались там и чуть не пропустили следующий поезд; затем мимолетное прикосновение к старинному замку и парку, в котором хотелось бы провести неделю, не сходя вот с этой скамеечки; ужин в маленьком кафе на станции, неудачная попытка попробовать что-то особенное, именно французское, тартар, оказавшийся горкой сырого фарша, аккуратно сложенного на тарелке. Башня, пожалуйста, не окажись тартаром, не разочаруй!
Мимо продавцов сувениров, к лифту и наверх, на смотровые площадки. Ах! Все пройденные за три дня пешком жемчужины Парижа, искусно подсвеченные ночными огнями, собрались в единую картину. С высоты она выглядит как карта сказочной страны, наподобие тех, которые печатают на форзаце детских приключенческих книг. А у подножия башни, со всех четырех сторон бесконечно переливается искрящееся море фотовспышек. Почувствуйте себя в центре Вселенной. Устланная ковром гостиная четы Эйфелей, и Гулико с Ией как будто в гостях у них, в компании с развязно закинувшим ногу на ногу Эдисоном. Первый и единственный сувенир — маленькая брошка в виде башни с блестящим камешком на верхушке, отправляется на воротник Гулиного пальто. Вот и все. Финиш. Спускаемся? Нет, теперь просто побудем здесь, выдохнем.
Волнение свершившейся кульминации улеглось, и внезапно Гулико увидела остальных посетителей башни. И как будто весь великолепный, фантастический Париж отошел на второй план, снова превратился в миф, легенду или декорацию, созданную не столько смелым инженером-новатором, сколько сознанием всех двухсот пятидесяти миллионов туристов мира, побывавших на этой площадке, и миллиардов, грезящих о ней.
Вот двое с восторженными улыбками облокотились на перила, парень обнимает девушку одной рукой, а она положила голову ему на плечо. Маленькие китайцы, путешествующие большим шумным семейством. Пожилая чета индийцев, под руку прогуливающаяся по террасе. Тоненькая блондинка ловит в камеру телефона Сакре-Кер. Неужели одна? Ну, конечно же, вот к ней подходит высокий мулат с двумя стаканчиками шампанского. Второе серьезное разочарование сегодня после сырого тартара: в кафе на башне шампанское предлагается в пластиковых стаканчиках вместо стройных бокалов, предвкушавшихся в счастливых фантазиях. Но турбулентность реальности только слегка потряхивает разогнавшийся лайнер мечты, не в силах помешать его набирающему мощь полету. И во всем многозвучье лиц как будто слышен единый сияющий мощный аккорд свершившегося волшебства, словно сотня посторонних друг другу людей разом ухватила за синее перо птицу мечты вот в это самое мгновенье. Так вот в чем разгадка твоей тайны, прекрасный Париж, подумала Гулико. Мы сами делаем место или время чудесными, если в согласии наделяем его волшебными качествами. Здесь, на этой маленькой площадке, как будто собрали и смешали в фантастический счастливый коктейль концентрированную способность и желание мечтать всего огромного человеческого мира. И теперь каждый турист может приехать сюда, чтобы сделать опьяняющий глоток своего личного счастья.
Она улыбнулась своим мыслям, и в следующий момент сердце ухнуло и забилось сильнее: до ее слуха донеслась грузинская речь. Обернувшись, она увидела у дальних перил компанию из двух парочек и в статных мужчинах сразу узнала земляков.
— Смотри, Иечка, я не одна тут грузинка оказалась!
— Ого, как здорово, давай подойдем?
— Ну что ты, дочь, это неудобно.
В лифте они оказались вместе. Ия заметила, как мама прислушивается к разговору и украдкой рассматривает джигитов. Старшему из них было на вид слегка за пятьдесят, второй немного младше, а их спутницы были русскими. С каждым метром спуска Ия чувствовала, как все сильнее Гулико хочется пообщаться с земляками, каким-то чудом оказавшимися на перекрестке грез людей всего мира в одну минуту с ней.
Площадка второго этажа и снова просторная застекленная комната лифта.
— Мама, сейчас уже приедем, ну же! Просто скажи что-нибудь громко по-грузински, обнаружь себя!
— Что ты, дочка, перестань.
– კარგი, რა, დედა!1 — вдруг нарочито громко ответила Ия.
Грузины как по команде обернулись и, белозубо просияв, немедленно подошли к путешественницам.
До того, как лифт приземлился, выяснилось, что старшего зовут Давид Микаэлович, он хирург в одной из петербургских больниц, живет в России уже лет пятнадцать, а его товарища — Гурам, он предприниматель из Телави.
— Меня зовут Ирина, я тоже в Питере живу, — сказала спутница Давида, невысокая приятная женщина с вьющимися светлыми волосами, в ответ на вопросительную улыбку Гулико, — только на самом деле я из Псковской области.
— Да?! А откуда именно? — встрепенулась Ия.
— Вы, наверное, не знаете. Там есть такой совсем маленький город, почти поселок. Называется так интересно — Дно…
***
Ия схитрила еще только один раз. Прощаясь с новыми знакомыми на набережной у подножия Тур Эфель, она как будто вскользь добросила в букет фантастических совпадений еще и то, что случились они как будто бы маме в подарок на день рождения.
— Калбатоно Гулико, дорогая! У вас сегодня день рождения?! А что же мы тут все стоим?
… Сверкающий зеркалами, хрустальными люстрами, и идеальными скатертями ресторан на бульваре Капуцинов, черный тапер за белым роялем, официант с киногеройской внешностью и манерами. Фуа-гра и устрицы в высокой вазе со льдом во льду. И длинные прочувствованные грузинские тосты словно бы с французским акцентом…
Тбилиси — это маленький Париж, вспомнила Ия.
А Париж — это большая мечта обитателей маленькой планеты. Настолько маленькой, что каждый из них может запросто встретить другого на крошечной площадке Эйфелевой башни. Если разрешить себе большую мечту.
Марусино счастье
Селина Танеева
Если бы у Маруси спросили, почему она не любит Марину, она удивилась бы. Но… А за что ее любить-то? Начать с того, что Марине всего двадцать восемь, в то время как у Маруси спрашивают пенсионное в супермаркете.
Марина любит ездить на велосипеде и огурцы. Маруся когда-то тоже каталась, на трехколесном, и предпочитает жареную курочку и булочки с марципаном.
Уже в апреле Марина накручивает на своем внедорожнике десятки километров. Маруся слезает с очередной диеты, и недели две ей удается затягивать ремень джинсов на одну лишнюю дырочку.
На Марину оглядываются старшеклассники и дядя Костя, у которого старший внук в Америке. Марусе иногда уступают место в автобусе.
А еще Марина добрая. Она подбирает котят и пристраивает собачек. Она всех жалеет: котят и собачек, клиентов, на которых Марусе, бывает, приходится прикрикнуть, саму Марусю — когда той пришлось писать однажды объяснительную.
А Маруся… Маруся любит спать.
В этом году Марина побывала в Париже. Марусю, если честно, в Париж не тянет. Но… Она там и не была.
Из поездки, как водится, Марина привезла для коллег горсть сувениров: магнитики, календарики, брелочки. Марусе досталась открытка с репродукцией картины Клода Моне «Парк Монсо». Я же говорю: Марина добрая. Она помнит, что Маруся интересуется живописью.
Сегодня на обед Марина скушала горсть семечек. Когда Маруся вернулась из столовки, та как раз заваривала себе молочный улун, на десерт она приготовила два финика. Маруся убрала в сумку кулек с пирожками — на ужин, — открыла на рабочем компьютере карту Парижа и пустилась в путешествие от Парка Монсо в сторону Эйфелевой башни. То и дело она вскрикивала:
— О, кафе! О! Еще кафешка! — Потом надолго притихла.
Зинаида Кузьминична, тоже бухгалтер, проходя к принтеру, полюбопытствовала, чем так озадачилась Маруся. Та любовалась фотографиями парижских крыш.
— На крышах не кормят? — съехидничала Зинаида Кузьминична.
А Маруся промолчала.
Марина не слишком много рассказала о Париже. Сказала только, что в уличных торговых аппаратах там вкусный кофе.
— А чем вас кормили в отеле? — сразу заинтересовалась Маруся.
— В отеле я только завтракала. Кофе и круассан. Круассаны тоже вкусные. — Марина мечтательно улыбнулась. И, предвосхищая следующий вопрос, добавила: — Обедали мы на ходу. Покупали блинчики или горячие бутерброды. — Маруся одобрительно кивнула. — А на ужин я покупала фрукты, обычно яблоки.
— А суп?! — возмутилась Маруся. — А устрицы? А каштаны?!
— У меня было не так много времени, да и денег тоже. Столько всего интересного. Огромный город, парки, музеи…
— Как там Лувр поживает? — спросила товаровед Наталья Лукинична из-за шкафа. Там, в уголке, очень уютно разместился ее стол.
— В Лувре я не была. Была в доме Бальзака. И еще в музее истории Парижа. Каштаны, кстати, я бы попробовала, но это надо было в октябре ехать. — Марине, кажется, надоело рассказывать, она собрала стопку документов и направилась в соседний кабинет, где стоял большой сканер.
Остальные тоже вернулись к работе.
Маруся больше не вспоминала про Париж. Но однажды, уже в декабре, ей приснилось, как она гуляет по солнечному, радостному лабиринту из ручейков, сине-зеленых газонов и белоснежных ступенек. Она сразу сообразила, что это парк Монсо. В этом сне она была совсем девчонкой, легкой, как стрекоза. И как стрекоза, она перепархивала с одного дерева на другое, перепрыгивала через ручейки, и это было так здорово.
Потом в этом сне появился кто-то еще, неясная женская фигура, которая неспешно удалялась — вот-вот затеряется меж густых, темных, почти бурых, кустов боярышника. Стало понятно, что это Марина, и что ее нужно догнать. Но… Разве можно догнать кого-нибудь во сне? У Маруси не получилось.
Марина уже сидела в маленьком уличном кафе, пила кофе и грызла каштаны. Только это было так далеко, где-то за забором, легким, воздушным, но забором. А Маруся была тут, в саду. Она вдыхала умопомрачительный кофейный аромат и почти плакала от досады.
Нужно просто перепрыгнуть, или нет, перелететь через ажурную решетку! Ага, как же… Маруся зацепилась за золоченые острия и кувырком ухнула… носом в подушку.
Надо же такому присниться! Маруся встала попить водички, потом опять уснула в надежде попробовать-таки парижские каштаны.
Но на этот раз она оказалась в странном доме, тоже похожем на лабиринт. Маруся чувствовала, что она и есть хозяйка этого дома. Дом был большой, темный, захламленный, по его коридорам бесшумно бродили восемнадцать кошек, в каждой комнате стояли огромные часы с маятником, и из каждого окна открывался вид на запущенный сад со старыми корявыми яблонями и пышно разросшимися вьюнками тропического вида, с листьями-лопухами, увядшими цветками и плодами, похожими на дыни, только зелеными и колючими.
Одновременно пробили все часы в доме, Маруся проснулась с мыслью-озарением: так вот как на самом-то деле выглядят съедобные каштаны! — и выключила будильник.
Днем этот сон неожиданно припомнился — неясными, размытыми мазками, как это бывает со снами, неведомым образом зацепившимися за сознание. Маруся попыталась пересказать его Наталье Лукиничне — известной на весь кабинет толковательнице сновидений, — и Зинаиде Кузьминичне, которая просто оказалась рядом. Но видения исчезали от попытки их вспомнить, и в слова облеклись очень примерно.
— Заборы — это препятствия. А кошки — это враги, — авторитетно прокомментировала Наталья Лукинична.
— А колючие лопухи? — подсказала Зинаида Кузьминична.
Маруся отошла к своему столу, чтобы не растерять хотя бы воспоминание воспоминания своего сна.
Поделиться книгой: