Убить во имя Cатаны!

Последовало еще одно долгое молчание, пока вопрос висел в воздухе. Наконец с другой стороны двери раздался тяжелый вздох.

- Хорошо, сестренка. Ты победила. Пока что. Но ни на минуту не думай, что все закончилось. В конце концов, я вернусь к вам и закончу это. Увидимся позже, сука.

Еще через мгновение они услышали шаги, уходящие от двери. Они становились все слабее, а затем они услышали, как хлопнула дверь. Кейтлин выскользнула из-за угла и пролезла под упавший стеллаж. Сет напрягся, когда она уткнулась лицом в пол и выглянула в узкую щель под дверью. Слишком легко было представить, как мачете внезапно протыкает эту щель и пробивает Кейтлин глаз. Он оставался напряженным, пока она оставалась в этой уязвимой позе.

Наконец, она вылезла из-под стеллажа и встала. Она подошла к Сету и протянула руку.

- Давай. Вставай.

Только тогда он понял, что его увядший пенис все еще был частично обнажен. Смущенный, он убрал его, застегнул молнию и застегнул брюки. Затем он взял Кейтлин за руку и позволил ей поднять его на ноги. Боль от раненой ступни вернулась с удвоенной силой, когда он бездумно надавил на нее. Он взвизгнул и оторвал каблук от пола. Гримасничая, он сообразил, что ему потребуется много неудобных прыжков. Ну что ж. Ему повезло. Врач скоро вылечит его, и вскоре он вернется к более или менее нормальному состоянию.

Работая вместе, им удалось снова поднять стеллаж и убрать его с дороги. Когда это было сделано, Кейтлин подошла к двери и слегка приоткрыла ее. Сет снова напрягся, все еще ожидая внезапного удара мачете через щель, но этого не произошло. Конечно, он был параноиком. Они оба слышали, как она ушла и захлопнула за собой дверь подвала.

Кейтлин взглянула через плечо на Сета.

- Вроде бы все чисто. Ты готов?

Он нервно кивнул.

- Да уж. Думаю готов.

- Хорошо. Тут как на бойне.

Сет судорожно вздохнул и снова кивнул.

- Я могу с этим справиться. Все, что меня действительно волнует - это убраться отсюда нахуй.

Она улыбнулась.

- Меня тоже.

Сет был прямо за ней, когда она открыла дверь и начала выходить из кладовки. Его первый взгляд на подвал был под углом через ее правое плечо. Этого было более чем достаточно, чтобы подтвердить ее мрачную оценку ландшафта. Огромное количество крови, забрызганной повсюду очень тревожило. Он уже почти вышел из кладовки, когда его взгляд упал на закрытую дверь подвала в дальнем углу комнаты, и он заметил пару черных "Док Мартенс" на полу.

- Привет, сестренка.

Кейтлин ахнула и повернулась на звук голоса сестры. В это же мгновение мачете качнулось и сильно ударило ее по макушке. Сет уставился на это ужасное зрелище в ужасающем удивлении, когда сестра Кейтлин отошла от своей позиции у стены и выдернула мачете. Она взмахнула им еще раз, прежде чем тело ее сестры успело упасть на пол. На этот раз лезвие перерезало ей горло. К тому времени, как она упала на пол, она была мертва.

Даже посреди шока Сет понял, что произошло. Сумасшедшая сестра ушла, пройдя по залитому кровью полу до самой двери. Хлопнув дверью, чтобы симулировать выход, она сняла туфли и снова прокралась по полу босиком. Затем она прислонилась спиной к стене рядом с дверью кладовки и стала ждать, пока они выйдут. Сет проклинал их недальновидность и нетерпение. Если бы они только подождали еще немного, сестра, которую Кейтлин назвала Синтией, могла бы действительно сдаться и уйти.

Синтия позитивно сияла, отвернувшись от своей мертвой сестры и повернувшись лицом к Сету. Она выглядела так, будто только что выиграла в лотерею.

- Ты не представляешь, как это было приятно. Я уверена, что эта сука наговорила всякое дерьмом обо мне, пока вы двое были заперты там, но я здесь, чтобы сказать тебе, что у каждой истории есть две стороны. Моя семья ненавидела меня, потому что они не могли терпеть ничего, что не соответствовало их подавленному образу мышления. Я была в аду много лет, прежде чем нашла Cатану.

Сет осторожно кивнул, вслушиваясь в эту речь. Он не был уверен, почему она пыталась найти какое-либо оправдание тому, что она сделала. Со своей раненой пяткой он не представлял для нее никакой угрозы. Любая попытка побега была бы смешна.

- И что теперь? Ты убьёшь меня?

Она пожала плечами.

- Я могла бы это сделать, конечно. Я могла бы даже насладиться этим, даже если ты больше не девственник. Или я могла бы привести тебя к сегодняшней полуночной мессе и посмотреть, считает ли жрица, что ты достоин стать одним из нас. Что скажешь, мальчик? Ты же знаешь, каково это - быть презренным, не так ли?

Сет нахмурился, думая о своих родителях.

Он подумал о кулаках отца, соприкасающихся с его лицом. Он должен был признать, что сестра Кейтлин права.

- Ты хочешь что бы я стал сатанистом, как и ты?

Она улыбнулась.

- Это именно то, что я говорю, малыш. И, эй, похоже, мне нужен новый эскорт на сегодняшнюю вечеринку, потому что мой парень, похоже, сбежал. Я любила этого парня, но не могу сказать, что удивлена. Он всегда был таким небрежным в отношении поклонения Дьяволу. Мы активно работаем над тем, чтобы обратить весь город в тёмную веру. Дела не пойдут хорошо для тех, кто не может справиться с этим.

Сет вздохнул.

- Какого черта. Почему нет? Я пойду с тобой на эту полуночную мессу.

Отчасти он сказал это потому, что это было прагматично. Он боялся, что отрицательный ответ может стать причиной того, что он станет жертвой этого мачете, оставив его мертвым на полу, как и всех остальных, кто пришел на собрание МВЛЛ в середине недели. С другой стороны, он был искренне заинтригован приглашением Синтии.

- Ты принял мудрое решение, малыш. Кстати, как тебя зовут?

- Сет.

- Что ж, Сет, судя по тому, как ты держишь ногу, тебе, вероятно, понадобится помощь, чтобы выбраться отсюда.

Она протянула свободную руку, и он взял ее после короткого колебания. Когда они начали двигаться к двери подвала, она крепко сжала его руку и сказала:

- Осторожно, здесь чертовски скользко.

Костер во время полуночной мессы в ту ночь был самым большим из всех, когда тела убитых в течение дня питали пламя. Тело Мики было среди сожженных в ту ночь. Синди мельком увидел его лицо в огромной куче тел за мгновение до того, как куча была подожжена. Ей стало грустно, когда она увидела его расслабленное лицо и поняла, что он ушел навсегда. Ее любовь к нему была настоящей, их эмоциональная связь была глубже, чем что-либо еще, что она когда-либо знала, за очевидным исключением ее любви к Cатане.

Темный Лорд снова появился в толпе, снова обитая в теле жрицы в маске, чтобы передать свое послание. Он был доволен беспрецедентной щедростью чистых душ, подаренной ему его верными слугами в ту ночь. Души, взятые во имя его, будут питать его силу и помогут вызвать новый темный век. Награда для тех, кто служил ему, будет столь же беспрецедентной. Вскоре последователи Темной веры Литтлбурга будут иметь абсолютную власть над городом, превратив его в один из самых преданных аванпостов Aда на земле.

Печаль Синди по Мике улетучилась, когда месса перешла к стадии разгула и оргии. Она предавалась наслаждениям плоти со своей обычной дикой самоотверженностью, теряя себя в явной сенсорной перегрузке всего этого, когда полуночный воздух сгустился от черного клубящегося дыма и вони горящей человеческой плоти.

Эпилог

Спустя три месяца...

Скарлет Коллинз вернулась в Литтлбург после семестра в общественном колледже округа Монро. У нее были смешанные чувства по поводу возвращения в родной город. Здесь было так же тихо, как всегда, но что-то изменилось. Многих людей, которых она знала, когда она росла здесь, больше не было, в том числе нескольких, которые были близкими друзьями. Каждый раз, когда она спрашивала об этом, ей давали противоречивые причины для мини-исхода. Для нее этого было достаточно, чтобы перестать спрашивать об этом. Она знала, что у города темноё подбрюшье. Слухи о зловещих событиях в лесу на окраине города ходили шепотом, сколько она себя помнила. Она не знала, сколько внимания она вложила в слухи, но давно поняла, что лучше не слишком любопытствовать об этом.

В конце концов, она решила принять многочисленные исчезновения, как часть жизни в Литтлбурге. Здесь было не так много интересных вещей. Здесь было действительно скучно. То, что некоторые жители города решат внезапно уехать и начать все сначала, не было большим сюрпризом.

Скарлет была рада, что ей снова удалось снять свою старую квартиру у семьи Дозье. Комната над их гаражом была более или менее такой же, как она оставила ее в конце прошлого лета. Стены по-прежнему были украшены ее коллекцией постеров к фильмам ужасов. Прямо сейчас, когда она сидела на пухленьком Франклине Бошампе на своей кровати, и медленно, ритмично скакала на его большом члене, ей были видны плакаты к "Техасской резне бензопилой" и "Зловещим мертвецaм". Оба фильма неизменно входили в пятерку лучших фильмов ужасов за все время. Эти плакаты занимали пространство на стене над ее настенным 55-дюймовым телевизором, который в настоящее время был настроен на 39-й канал.

Она начала скакать на Франклине быстрее, когда услышала знакомую музыкальную тему "Театра Шокa", исходящую из звуковой панели. Шоу было одним из ее любимых с детства. Однако какое-то время там был перерыв, потому что старый парень, граф Грэйвмор, был одним из многих, кто исчез в ее отсутствие. Шоу за это время полностью прекратилось. Судя по тому, что ей сказали, в эфире не было ни одного повтора.

Теперь, видимо, онo вернулoсь.

Но, как она вскоре узнала, это не был повтор.

Характерная музыкальная тема с органной музыкой закончилась, и дрянная олдскульная графика в названии уступила место кадру полностью переработанных декораций для шоу. Атмосфера старых декораций была очень похожа на "Hammer Films", но эти - новыe - выглядели так, как будто были вдохновлены такими фильмами, как "Хостел" и "Пила". Они имели грязноватый индустриальный вид и имели графически реалистичные изображения тел, запертых в различных орудиях пыток. Между двумя этими устройствами стояла женщина в крошечном черном платье. Она была повернута к камере спиной. Затем она повернулась и улыбнулась, когда, казалось, слизала кровь с лезвия мясного ножа. Кровь, вероятно, представляла собой обычную сценическую смесь красного пищевого красителя и сиропа "Каро", но на экране она выглядела хорошо.

Теперь, подпрыгивая на Франклина с еще большей энергией, Скарлет ахнула и указала на экран.

- Ебена мать! Я знаю эту цыпочку! Она работает в музыкальном магазине на Мэйн-стрит.

Франклин что-то сказал, но звук был приглушен заклепанной черной маской, опутывающей его голову.

На экране камера увеличила масштаб, чтобы увидеть нового ведущего "Театра Шокa".

- Добрый вечер, - промурлыкала она самым шелковистым и сексуальным голосом, который Скарлет когда-либо слышала. - И, добро пожаловать в "Театр Шокa". Я - Синди Миднайт, ваша новая ведущая. Сегодня вечером мы представляем вам леденящую кровь картину славного сатанинского величия, начиная с "Крови на когтях Сатаны"[7].

- Да!

Восклицание Скарлет было частично продуктом сексуального возбуждения, но оно также было вызвано чистой радостью, которую она испытала по поводу возвращения "Tеатра Шокa". Она скакала на Франклине все сильнее и сильнее, вызывая все больше приглушенных жалоб из-под маски. Голос Франклина выглядел так, будто он испытывал сильную боль, чего и следовало ожидать, учитывая такое количество нитей колючей проволоки, удерживали его конечности на месте. Поразительно, насколько сильно мог выдержать измученный человек после того, как ему насильно накормили таким количеством таблеток для стояка. Она трахала его почти час, а его член все еще был таким же набухшим, как и вначале.

Она решила, что будет продолжать, по крайней мере до тех пор, пока реанимированный "Tеатр Шокa" не выйдет на первую коммерческую паузу. Тогда она может начать работать с ним ножом. Это будет забавно. Когда она находилась вдали от Литтлбурга, ее убийственные пристрастия исчезли, но старая жажда крови вернулась через несколько дней после ее возвращения. Что-то было в этом месте.

Что-то, из-за чего она чувствовала себя... злой.

Перевод: Грициан Андреев

Бесплатные переводы в нашей библиотеке:

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915

или на сайте:

"Экстремальное Чтиво"

http://extremereading.ru

Примечания

1

Вампира - манерный персонаж шоу 50-х годов, созданный Майлой Нурми (реальное имя: Maila Elizabeth Syrjäniemi, 1922 – 2008), известной финско-американской актрисой и телеведущей. Дочь финского иммигранта, Нурми выросла в Орегоне и переехала в Лос-Анджелес в 1940 году в надежде стать актрисой. После нескольких второстепенных ролей в кино она добилась успеха в роли Вампиры, первой ведущей ужасов на телевидении. Нурми вела свой собственный сериал "Шоу Вампиры" с 1954 по 1955 год на канале KABC-TV.

2

Midnight (Полночь - англ. яз.)

3

имеется в виду "Школа Сатаны для девочек" (Satan's School for Girls) - американский телевизионный фильм ужасов 1973 года, режиссера Дэвида Лоуэлла Рича и продюсера Аарона Спеллинга. Фильм был назван одним из самых запоминающихся телевизионных фильмов 1970-х годов.

4

Библейский пояс (англ. Bible Belt) - регион в Соединённых Штатах Америки, в котором одним из основных аспектов культуры является евангельский протестантизм. Ядром Библейского пояса традиционно являются южные штаты.

5

Cradle of Filth - английская экстрим-метал группа, образованная в Суффолке, Англия, в 1991 году. Музыкальный стиль группы изначально эволюционировал от блэк-метала к более чистой и "произведенной" амальгаме готик-метала, симфонического метала и других металлических жанров. Их лирические темы и образы находятся под сильным влиянием готической литературы, поэзии, мифологии и фильмов ужасов. Основателем группы является вокалист Дани Филт.

6

Форрест Джеймс Акерман (1916 - 2008) был редактором американского журнала "Famous Monsters of Filmland", писателем-фантастом и литературным агентом, основателем фантастического фэндома , ведущим экспертом по научной фантастике, фильмам ужасов и фэнтези, признанным самый заядлый коллекционер жанровых книг и реликвий из фильмов. Он жил в Лос-Анджелесе, Калифорния.

7

«Кровь на когтях Сатаны» или «Обличье Сатаны» (англ. Blood on Satan’s Claw) также выходил под названием «Кожа Сатаны» (англ. Satan’s Skin) - британский фильм ужасов 1971 года, снятый компанией Tigon British Film Productions. Режиссёром фильма является Пирс Хэггард. Сценарий фильма был написан Робертом Уайнном-Симмонсом и дополнен Пирсом Хэггардом. Действие фильма происходит в Англии начала 18 века и рассказывает историю деревни охваченной дьявольской силой. В 2010 году в своём документальном сериале "История Хоррора", снятым для канала BBC писатель и актёр Марк Гэтисс отнёс фильм к основным представителям недолго просуществовавшего поджанра «фолк-хоррора», к которому также отнёс "Великий инквизитор" (1968) и "Плетёный человек" (1973).