Ночное расследование

– Нашли! – выкрикнула Нэнси.

Все смотрели, как Нэнси открывала мешок с подарками. В нём было три розовых браслета и три набора заколок в тон.

– Прелесть! – воскликнула Кэссиди.

– Как это ты так быстро нашла мешок? – спросила Кендра.

– Нэнси шла по следу из блёсток! – объяснила Джорджи.

– У тебя хорошо получается искать предметы, Нэнси, – произнесла Андреа.

– И угадывать разные вещи, – добавила Бесс.

– Да, пожалуй! – ответила Нэнси с улыбкой.

– Эй, вы, внимание! – вмешалась Дейрдре. Она стояла рядом с загадочным столиком, накинув боа из перьев. – Пришло время продемонстрировать вам мой обалденный сюрприз!

– Да! – шёпотом одобрила это решение Нэнси.

Наконец-то они узнают, что спрятано под тканью!

Девочки полукругом расселись вокруг стола. Дейрдре помахала своим боа и объявила:

– Давайте поприветствуем… единственную и неповторимую… уникальную… и очень дорогую…

Она сдёрнула белое полотнище и радостно объявила:

– Хизер из Голливуда!

Все ахнули.

Нэнси изумлённо глядела на куклу. Её светлые завитые волосы ниспадали до плеч. Голубые глаза были такими яркими, что, казалось, искрились. Хизер была одета в светло-зелёное пончо, белую кожаную юбку и подходящие белые сапожки. На уровне загорелых щёк в ушах блестели серебряные кольца.

– Это она! – пришла в восторг Нэнси.

– Это Хизер из Голливуда! – ахнула Бесс.

– Это объясняет, почему у нас голливудская вечеринка! – вымолвила Кендра.

В этот момент об одну из стен ударилась тапка. Нэнси сразу заметила на ней нарисованного единорога.

– Это несправедливо! – прокричал кто-то. – Несправедливо!

Глава 3

Привет, куколка!

Нэнси узнала не только тапку, но и голос. Надин Нардо, подбоченясь, наступала на Дейрдре:

– Я откладывала карманные деньги, чтобы купить Хизер из Голливуда! – Надин выпятила нижнюю губу и надулась. – В один прекрасный день я стану звездой, поэтому Хизер из Голливуда должна быть моей!

– Ну, – сказала Дейрдре, – а досталась она мне!

– О, великолепно, – шёпотом констатировала Джорджи. – Уже вторая стычка за день.

– И почему мы не можем оставаться друзьями в любой ситуации? – прошептала Бесс.

– Тебе разве не нравится твоя Никки из Нью-Йорка? – спросила Нэнси у Надин. – У неё такой крутой кожаный пиджак и джинсы. И каштановые волосы такие длинные и блестящие.

– Само собой, она мне нравится, – сказала Надин. – Но разве запрещено иметь нескольких «Городских девчонок»?

– Ты в любое время можешь играть с Хизер из Голливуда, Надин, – вздохнула Дейрдре, а потом громко прокричала в сторону лестницы: – Мам! Пора есть торт!

Пока девочки любовались Хизер из Голливуда, Нэнси обратила внимание на Трину и Надин. Они обе стояли в стороне и казались сильно расстроенными.

– Торт! – пропела миссис Шэннон, входя в комнату.

За ней следовал мистер Шэннон. Он нёс именинный торт с зажжёнными свечами. Когда он опустил торт на стол, все улыбнулись: рисунок на глазури изображал Хизер из Голливуда!

После того как все весело спели «С днём рождения», Дейрдре загадала про себя заветное желание и задула свечи.

– Эй, налетайте! – скомандовала она.

На вкус торт был ничуть не хуже, чем на вид. Нэнси наслаждалась каждым кусочком, пока не уронила очередной прямо на свою пижаму с кексиками!

– Ну что ж, – вздохнула Нэнси. – Теперь мои кексики покрыты настоящей глазурью.

Вскоре от торта остался один-единственный кусок. Кэссиди уже протянула было за ним руку, но Дейрдре строго сказала:

– Нет! Именинница – я, и я припасу его на завтра.

– Жадина! – ответила Кэссиди, топая ногой.

После торта девочки принялись красить друг другу ногти на ногах фиолетовым, розовым и голубым лаком. Но уже через несколько минут начали зевать.

– Мы не можем лечь спать! – заявила Мэдисон.

– Мы должны бодрствовать всю ночь! – поддержала Кендра.

– Мне кажется, не надо забывать, что у нас вечеринка с ночёвкой, – произнесла Нэнси, зевая, – а не вечеринка бодрствования.

– Я положу Хизер из Голливуда на подоконник, – сообщила Дейрдре, – чтобы, засыпая, мы все могли её видеть.

Она отнесла куклу к окну Но, поскольку они находились на цокольном этаже, окно располагалось намного выше, чем обычно – слишком высоко, чтобы Дейрдре могла дотянуться до подоконника.

– Давай я положу, – предложила Трина. – Не зря же я играю в баскетбол.

Она взяла Хизер из Голливуда, подняла её и аккуратно посадила на подоконник.

– Спасибо тебе, – поблагодарила Дейрдре.

– Не за что, – ответила Трина.

Девочки сложили свои вещи вдоль стен. Дейрдре сфотографировала каждую из них под окном.

– Это для моего интернет-сайта, – сказала Дейрдре. – Я хочу, чтобы весь мир узнал, что у меня есть кукла Хизер из Голливуда!

Почистив зубы и умывшись, девочки развернули спальные мешки и удобно устроились в них. Нэнси лежала между Бесс и Джорджи.

Когда выключили свет, она увидела Хизер из Голливуда, озарённую лунным светом.

– Здесь темно! – неожиданно захныкала Кэссиди. – Давайте без страшилок, ладно?

– Как насчёт шуток? – спросила Джорджи в темноте. – Почему нельзя дать печеньку плюшевому мишке?

– Почему? – поинтересовался голос Кэссиди.

– Потому что он и так всегда набит до отказа!

Некоторые девочки засмеялись, а другие вздохнули.

– Моя очередь, – сказала Нэнси. – Как узнать, что в холодильнике побывал слон?

– Как? – спросила Бесс.

– Потому что, – продолжила Нэнси, чувствуя, что её веки становятся всё тяжелее и тяжелее, – он оставил следы на… на… на…

Это было последнее, что она запомнила, прежде чем уснула. И вот уже чья-то рука пытается её растрясти.

– Где она? – вопрошала Дейрдре дрожащим голосом. – Где Хизер из Голливуда?

– А? – отозвалась Нэнси.

Она протёрла глаза. В комнате было светло. Часы на стене показывали восемь.

Дейрдре ходила между спальными мешками.

– Эй, вы, где Хизер из Голливуда? – кричала она.

Нэнси посмотрела на подоконник. Потом резко села. Хизер из Голливуда исчезла!

Глава 4

Детектив на завтрак

– Что случилось с Хизер из Голливуда? – спросила Нэнси.

Все девочки уже вполне проснулись. Они сидели на своих спальных мешках и смотрели на окно.

– Странно, – сказала Джорджи. – Без четверти семь утра я ходила в туалет. Когда я вернулась, кукла была на подоконнике.

– Откуда ты знаешь, что было без четверти семь? – уточнила Бесс.

– Я посмотрела на часы, прежде чем снова заснуть, – объяснила Джорджи.

– Кто-нибудь видел, что случилось с моей куклой? – выкрикнула Дейрдре.

Все отрицательно замотали головами.

– Тогда помогите найти её! – взмолилась Дейрдре.

Нэнси поспешно поднялась на ноги. Она увидела, что один из спальных мешков пуст. На мешке было изображено что-то связанное с баскетболом, и девочка поняла, что он принадлежит Трине.

– Эй, что произошло? – спросил чей-то голос.

Нэнси обернулась. Она увидела, что в комнату вошла Трина. Когда Мэдисон рассказала девочке о пропавшей кукле, глаза Трины округлились от удивления.

– Ищите везде, – наставляла Дейрдре. – Если обнаружите Хизер из Голливуда, кричите во всё горло!

Девочки обыскали всю комнату. Они посмотрели под столами, за книжными шкафами и даже под спальными мешками. Нэнси собиралась было поискать рядом с окнами, когда увидела Кэссиди.

Девчушка сидела сверху на своём спальном мешке, вцепившись в жёлто-красный рюкзак. На внешнем клапане ранца было изображение мультяшного персонажа – муравьеда Арти.

«Почему она не ищет куклу?» – задумалась Нэнси.

– Расскажи родителям, Дейрдре, – предложила Кендра. – Может быть, они смогут помочь нам.

– Не могу! – ответила Дейрдре. – Я обещала, что буду очень беречь Хизер из Голливуда.